All language subtitles for 13Gunfight.at.High.Noon.1964.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

the lake I lovely even talked about it

so much I feel as if I've already been

there

an emerald isle set in sky blue waters

that's how he described it and he never

told you why he wanted you to come back

here only that I was to attend princess

cays 18th birthday the princess's

birthday gift is completed i call it my

by Pena it'll make camels and horses

mobaile methods of the past

modifications may be required to the

steering mechanism

now what could be causing that hey take

a look at the water empty it's turned

dark as pitch protect the goal who the

what fat tactical master dimdim told me

he's source at that of evil on the

island Reedy is only a bull can be what

do you see burning on the island foods

my word and what word would that mean

for loose astonishing I don't think

that's the word we're looking for

mind if I take a look

the passes belief how about you just ask

me the madness punk

you're in an attack we have to make

frozen seas

what is it bring me Jabbar what's on

fire the water and it's charging toward

the boat

if it reaches us nobody smoke let's get

that hot blonde on all big brother right

now we need full sails to catch all the

wind we can

whitbourne

at this rate we'll never outrun it happy

thoughts big brother think happy

thoughts firuze we could use a good dose

of science right now unfortunately

science can't address every emergency

situation Maeve how about a little magic

you can do it Maeve I know you can

Boehner bit reven

the Hurricanes

how far to bar any minute now our boats

gonna turn into a wood stove hey I know

you can be with the other that where's

Nina William here I heard that and if

eyes everybody grab a hold of something

later Pitre been

hurricane inside me spin

Friday net

we're gonna make it

hey babe

Oh

hahahaha romina would be proud well

we'll need to go round about apply the

safe harbor hopefully this fire on the

water was just some freak of nature mmm

hope your highness let me give you some

cheering news the princess has returned

dunno she muscled she was to remain in

hiding until tomorrow only then can she

return I told you not to send for her

until tomorrow the curse is only broken

when she turns 18 and not a minute

before she couldn't wait impetuous pneus

of youth so he she just doesn't know

know that X is unforgiving and merciless

he mustn't know her wherever else

God you look so like your mother did at

your age honey she could share my joy in

seeing you home once again I'm sure she

does father I'm sure she does Oh father

hot missed you we saw each other so

seldom that secrecy is over come

tomorrow the court of King shad bush and

princess Gaia will rain openly without

fear

come my mute cats from the land of the

caves

stay here and await my word and at long

last that word will come soon

I missed you so much father a woman

calling himself maven several others

wish an audience with you yes yes

shoulder Minh do you think allowing

strangers admittances wise sire these

are master dyndns disciples they will

serve as valuable comrades and arms to

protect the princess right yes my liege

welcome friends your Majesties may this

is Dermot captain Sinbad do bar ronger

efforts welcome your the honored guests

of King shy bush and princess kya I

guess that means you're the birthday

girl it's so good of you all to come

I've wanted so long to have company well

never let it be said that we turned down

a party or a chance to craft a birthday

present huh you've made me a present

what does it tell me now do not now it

must remain a surprise family hope you

like it I'm sure I will 18 you'll be a

young woman yes my whole life begins

tomorrow how I ever be able to wait

something tells me you fellas aren't on

the guestlist

girl

there

they stormed the palace for a necklace

you wanted more in there

how badly is she injured fear morally

the necklace safeguarded her life

don't worry father I think I'm feeling

better of course you take this and

swallow it with this what are you giving

her it back pearl and sour camel's milk

those your medicines I would prefer

administrating to the princess privately

I'll be right back it is gone

surely your medicines are more advanced

in what he's at ministry medicines won't

help why is that she suffers under

phanteks curse what curse long ago

Vatican I vied for everything on this

island including Gaia's mother I

succeeded in winning her heart k my

beloved queen and then she died

tragically giving birth to Gaia since

then vadik has risen to become the

wealthiest man in the land and I made

him a fool's promise which was I've I

pledged Gaia to become his bride it was

my misguided hope to Wed her to his

wealth as my only heir I wanted her to

be taken care of and then then I learned

of attics sorcery OB sub human nature

and I broke off the agreement so phatak

valde revenge he cursed her to death

even before she reached womanhood her

18th birthday your stim names talisman

around her neck wasn't it my guardian

talisman the protected her I knew the

vat acquit get it from her and so I kept

her safely in hiding all these past

years but now without the protection of

the talisman she's at that text mercy

yes

and he has none we need to get that

talisman back where would he take it to

that fuming I sorry calls home travel

west when you get to a small village

it's just beyond there let's get the

others and start at once I'd prefer to

stay here I don't believe in curses I

believe in cures do what you can for us

if we can make it back before midnight

might be a birthday celebration after

all

where's he going up ahead to scout

around well let's pick up the pace

losing time

what's happened to these people poverty

another fat tax curses well I say we

move on no we need drinking one and if

one of them would serve as a guide we'd

reached that text stronghold all the

quicker

greetings we mean you no harm we're on a

mission from King Chad bush we asked

nothing of you except some drinking

water and quick passage to vadik strong

we'll pay you for the water and if one

of you had act as our guide they would

also be rewarded

terrified

well no one here find their courage and

aid us so you want water guidance and

courage your wish this grows I'm Sinbad

and these are my crew I'm Soraya and

these these are my cowards I hear a

touch of the revolutionary in you what

you're going to add revolutionary to

list now to you enjoy our Tech's role do

you why I thought King shed mushroom

power rules and batter has the power

right and if even the king is vessel Tim

phatak what makes you think we could

rise up against him because this misery

is not a life now is that falsehood or

the truth

hmm we must make haste help us leave us

very well back to your first request a

drink of water follow me

nice motivational move me if I'd call it

go Dean just take care with her

something in her eyes it's full of

darkness

the village will help yourself

looks like a long rope scarce water runs

deep come on Ron guard let's get

cranking

let me found your courage yeah I never

lost it meaning you'll take us to that

tech huh you have to prove your mettle

first and how are we to manage that oh I

think the opportunity will arise

send that I think I've lost my first

let's mention your headband what's in

there Oh water what else is in there one

of vertex minions water is precious

after all what kind of minion Oh she'll

be right up

what is it it's an Albert what better

than ogre the female species

she controls the well then I controls

the water throughout the kingdom he's

ration is so mega that some of my

village of died of thirst and this thing

speak she doesn't have to you tend to

use the will and she just appears if you

get too close you sucks you up in a

maelstrom oh you get your full of water

if you like to fill your lungs well I

think it's time we put it into this

water which she's an ogress whatever to

me she's exposed we're to cave in the

top of the well splash she doesn't know

where to go she pulled you won't have no

one to pull you out

laughs that quickly Oh be my guest

Billy's sprightly crew let's start

pushing before she starts pullin

ah looks like the drinks are on us

father father I'm here dear I'm here

what is that fairy dust it's called

gypsum curative ground rock that out of

work wonders this patient needs life

supporting countermeasures ha so you're

a neo Hippocratic near a retro quack

you're on Majesty if I am to preserve

princess Gaia's life I must insist again

that this unskilled skilled Pharaoh's

please our first concern of must be for

Gaia's health precisely which is why it

would ask your permission to examine her

you know nothing of Vatican II on the

other hand have studied his methods for

years and I've studied science how the

body works how it fights off disease

Your Majesty I will not allow this man's

interference my methods are a systematic

regimen or inorganic claptrap there is

no time for your stubborn unscientific

witless remedies

I can help her father please let him

furuse

if she takes a turn for the worse it

will be on your hands so be it I'll just

sit over here should you require my

assistance

please don't let this happen try my best

now I'll begin by just examining your

eyes matic will hear of this which is

why we need to get to him before he gets

to us will you lead us inviting your

doom wouldn't be the first time hahaha

villagers your well is free drink

she isn't any better she I'm afraid not

her fever remains and her heartbeat is

growing fainter perhaps I can locate

some herbal remedies something to

revitalize her if I may be so bold as to

make a suggestion feel free I believe

that the princess needs to be bled to

drain her of buttocks pestilent biles no

she must not lose any of her life blood

that will only weaken her bleeding of

the afflicted is an accepted medical

practice throughout the modern world it

is barbaric Your Majesty I have been

your trusted physician all these many

years and it is my sounded but it will

only hasten her death trust me i don't

know so many of my actions have been

mistakes don't make another one what

would you suggest continue to administer

the cold compresses well I try to locate

some medicinal herbs

I'll return shortly

if she takes a turn for the worse which

I assure you she will I would urge you

to relinquish her to have a tech if not

you will watch her die just like you did

the Queen

we need to cross that ravine was that

once a stream no it was once a river dry

lake beds I riverbeds what's happened to

all the water on this land what water

vadik doesn't use he lays to waste why

would he do that it's the nature of his

business wonder what the nature of his

business is he's a ghoul which means he

preys upon the living in the dead

yes rose hips santarus sweetgrass

oil

go defilers are about stuffed up

dim dimmed little D cycles how pathetic

what's that sound it's only a bird I'm

gonna scout ahead wait here a moment

I'll be right back I think we should

stay together look you can either follow

me or not it's really up to you uh go

ahead will await your return

we must press on

and you shouldn't let her get out of our

sight we can wait a few moments I gotta

say being out here in the open is not a

good idea particularly on low ground

must be a big bird the Ravens cry always

a bad omen it's not leather

superstitions get the best of us

something's wrong with Dermot ask him

what it is we're in great danger I'd say

that's exactly where we are we must move

from here we can't leave Soraya she left

us remember a seagull he's gone off to

find where our guide won't Sinbad if

something does catch us out here it's

gonna be there killing field all right

all right that text sanctuary lies to

the west let's move out of the ravine

that way

I'm sure you want to go that way

that's what i call a reagan own picker

is what it is soraya baited us into a

trap let's not worry about the bait

worry about the trap you have to get

that thing airborne again not only does

he look big his appetite looks even

bigger well I'm glad Dermot's not here

you're gonna be the appetizer yeah my

gaga you take the high ground keep all

your dirksen hand keep waving your

swords trying to scare it off good work

wrong guy and I owe you for a new set of

ducks what does he have to say Soraya's

run off wonderful I'm she'll be easy to

track cow just follow the smoke what's

smoke imagine fat smoke

I'm King Chad bushes guest and under his

protection I insist that he be notified

about my whereabouts immediately

princess gaya needs me if you keep me

here she will die

go back to your cage

must be bad thing hey self it says it

all Rasmus this I like gonna make your

torture all a more satisfying now what

do you want me to play with first my

back cracker or my matching thumbscrews

I'll let you decide now realize the

decision you're not going to succeed hmm

you must need your friends reportar

they've made progress they're very

resort well soon they'll be very dead

you on the other hand I'll take my time

with

anyone care to explain what that is

whatever it is looks like the few mean

Isis or vadik calls home let's move

closer the night is hard upon us what

about Soraya if she's alerted them we're

walking into a sure ambush not much of

an ambush we know about it right big

brother now why did I encourage him

monster right looks man-made to me

alright let's go

that it calls at the cleanser what does

it do

he uses our clear water to make Steve

then he uses the steam to cleanse his

black water flat water it bubbles up

from the earth when its clans makes

perfect fuel for lamps he controls the

oil for the whole kingdom vadik sells it

throughout all the seaports for a price

I could show you thieves you stop

for a price we're not thieves we're here

to find princess Gaia's talisman we have

to find it before midnight and what

profit is in fact the profit of saving

her life of denying that exclaim honor

now are you gonna help us or did you

lose the courage you said you had

all we want is the talisman you storm

all right have it your way

Wow

you

everyone all right where have you been

getting this Patek just David to you no

he doesn't even know that I've got it

how did you get it I was in his trust he

kept me and my family alive when did you

decide to help us I know this holds

power for him and it's about time he's

power ended here in league with him

aren't you up until now up until now I

had no other choice he was my only means

of survival only now do I realize that

sooner or later would be dead under his

oppression

where is he up in the castle intends on

getting what he wants they'll never make

it back by midnight I know I quick way

through the tunnel I'll show you

can we afford to trust her and when you

afford not to

there must be something we can give her

it's nearly midnight she will die

shortly within minutes where is firuze

where is the other physician he

disappeared Saira we went looking for

him but we weren't able to track him I

can't enter over to that tech a turn

you must I can't you must and you will

chillin that's not going to happen

either

where you been oh just how larking about

fat tech is in the castle I know we have

the talisman then go just leave me here

go so much you owe me stole from me the

mother being the worst of your thievery

she never loved you and neither will

Gaia this is not about love I could have

killed her many times instead I let you

preoccupy yourself her safety meanwhile

I acquired all your land worth acquiring

empire building is the best form of

revenge didn't you know that just let me

have mine Gaia and the rest of my

kingdom is your

that's not satisfactory my satisfaction

is killing your precious guy right

before your eyes hello oh yes I won't

allow it you won't allow it but all our

seas are mine

and move my legs hey use your magic oh

nothing Capone never tacky the princess

dies at midnight and a king gets to

watch your power seems to be stretched a

little thin if you take another step

I'll also start killing your friends

if spell is broken go back to the hell

you came from

mother goodbye

I told you she'd like it wrong are

suggested the steering modifications I

think he's got a touch of the inventor

will you be departing soon we will you

will always be welcome here I'm sorry I

doubted your intentions no you were both

right no so misery's not a life the

miserable must revolt I sold myself to

live and only now do I feel truly alive

thank you

hey now let's not be too thick whoa

who wants to try it next oh I'm always

up for an adventure seemed simple enough

peru's how do you stop this thing stop

the mechanism why didn't I think of

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.