All language subtitles for 0820

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ฉบใŒๆณฃใ„ใŸใ‚‰

ๆณฃใ„ใฆๆณฃใ„ใฆใŸใพใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใชใ„

ใชใ„ใ‚“ใ 

ใชใ„ใžใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅฏ’ใ„ๅฏ’ใ„

ๅฏ’ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฉๆฌบ่‰ใญ

ใใ†ใ ่ฉๆฌบ่‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใชใŠใ„

ๅ‰ใ„ใžใŠใ„ใฟใ‚“ใชใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒ่ฉๆฌบ่‰ใ 

ใช

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใซ็พค็”Ÿใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใฃใบใ‚“ใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

่ฆ‹ไบ‹ใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใฎ็œ‹ๆฟใฏ

็œŸๅผ“ใฎ่ฆช็ˆถใฎไผš็คพใชใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ›ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใˆใˆ

ใงใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿ

่ŒๅฎŸใฎๅ‘ณใฏๅธไผš่ญฐๅ“กใ ใ—

ๅปƒ่ปŠใ„ใใคใ‚‚็ตŒๅ–ถใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅธ‚ใฎๅฎŸๅŠ›่€…ใชใ‚“ใ 

ๆ–‡ๅฅใฏๅ…จใ็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆใชใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ“ใฎๅœŸๅœฐใงไฝ•ใ‚ใ‚“ใฎ็ง

ใƒ‘ใƒ‘ใฎๆŽˆๆฅญใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๅฑใชใ„ใฟใ‚“ใช้€ƒใ’ใ‚

ๅคไผ‘ใฟๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ“ใซใฏ็›ฎใคใ‘ใฆใŸใ‚“ใ ใชใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ๅ›ใซ่ฒฌไปปใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—ใ“ใฎ่พบใฏ

ใ‚ใจไธ€

ไบŒๅนดใฏๅคงไบ‹ใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใŒใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅœŸๅœฐใƒ–ใƒผใƒ ใ ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ๆค็‰ฉๅญฆใฎๆ•™ๅธซใซใฏๆ‚ฒใ—ใ„ใ“ใจใ 

ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใกใฎๅœŸๅœฐใŒใญ

ใใ“ใฎ่ฆชไปฃใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใใ“ใพใงใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใŠๅคงไธˆๅคซใงใ™

่ฆช็ˆถใ‚ฌใƒณ็†ฑใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‹ใชใ‹ๅฃฒใ‚Šๅˆใ„ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚‹ใปใฉใญใใ†ใ‹

ใ“ใฎ่พบใŒใ—ใ‹ใ—ไธ€็•ชๆ˜”

ใฎ้ขๅฝฑใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚’ใ›ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ใ—ใจใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใช

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ็‰ฉใซใชใ‚‰ใชใ„

ใ‚ขใƒซใ‚ณใ•ใ‚“ใ‚‚ใฉใ†ใž

็งใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใซไน—ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚‰

ใ‚ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ไน—ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใ‚ซ

ใƒใ‚ซ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ๆญฉใ„ใฆใ„ใใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ…ˆใซ

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

็ง่ŒๅฎŸใฃใฆๅซŒใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใŒใƒ–ใƒซใ‚ธใƒงใ‚ขใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ‹ใซใใฃใคใ„ใฆ

ๆค็‰ฉๆŽก้›†ใชใ‚“ใ‹่กŒใ‹ใชใใŸใฃใฆ

ใ†ใกใงใƒ”ใ‚ขใƒŽใงใ‚‚ๅฉ

ใ„ใฆใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจใซใ‹ใใ“ใฎๅๅˆบใฏใ„ใŸใ ใ„ใจใ„ใฆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ใค

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใกใฎ็คพ้•ทใ‚‚

ๆ˜ฏ้žใจ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚“ใงใชใ„ใ‚„

้‡ŽๅดŽๅฏ›ๅญใ•ใ‚“ใŒ

ใ†ใกใฎๅนดใซ็›ฎใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใจใฏ

ๅ…‰ๆ „ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ‚ˆใ่€ƒใˆใŸไธŠใง

ใ”่ฟ”ไบ‹ใฏๅพŒใปใฉใˆใˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใจ

ใŠไบ’ใ„ใซ

ๅ„ฒใ‹ใ‚‹ๅ•†ๅฃฒใ‚’ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใชใ„ใ„ใงใ™ใช

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ๅ‚ๆœฌใ•ใ‚“ใˆ

ใจใ“ใ‚ใง

ไปŠๅคœใŠๆš‡ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใงใ™

้ข็™ฝใ„ใจใ“ใ‚ใธใ”ๆกˆๅ†…ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

้Ÿณใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‚‚ใŠ้‚ช้ญ”

ใ—ใพใ™

ใปใ‚“ใจ

ใพใ ไป•ไบ‹ใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใŒใ‚ใ‚“ใ 

ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ™ฉ้ฃฏใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆใซ้ฃŸในใฆใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใƒ‰ใƒญใƒผใƒณใ‚‚ใƒ‰ใƒญใƒผใƒณใ‚‚

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ•ใ‚ใญใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ‚ƒใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใƒ„ใƒณใ‚ฑใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€’ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใญ

ใ†ใกใฎๅœŸๅœฐๅ 

ใ„ใ‹ใฃใฆ่ฉฑใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใธใ‡ใ‚ใฎ่ฆช็ˆถใŒ็”ทใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ‚‚ใญ

้‡ŽๅดŽ่ฆณๅ…‰ใฃใฆใฎใฏใญ

ใ‚ใฎ่พบใฎๅœŸๅœฐ

ใฟใ‚“ใช่ฒทใ„ๅ ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ๆฎ‹ใฃใŸใ†ใกใฎๅœŸๅœฐใ‚‚

ๅ ใ„ใ‹ใฃใฆ่ฉฑ

ใธใ‡

้‡ŽๅดŽ่ฆณๅ…‰ใ—ใŸใ‚‰

่ŒๅฎŸใฎ่ฆช็ˆถใ‚‚่ฟ”ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚ใฎใญ

ไปŠๆ—ฅ

็งใŸใกๅ…ˆ็”ŸใŸใกใจใ‚ใฎๆค็‰ฉๆŽก้›†ใงใญ

ใ‚ใใ“่กŒใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅทฅไบ‹ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚

ใธใˆ

ใงใ‚‚ใ•

ใ‚ใฎๅœŸๅœฐใŒๅฃฒใ‚ŒใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ไบ”600ไธ‡

1000ไธ‡ใใ‚‰ใ„ใซใฏใชใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใˆใˆ

1000ไธ‡

ไปŠ็ฒ’ใ„ใใ‚‰ใใ‚‰ใ„ใ‹ใชใ‚ใฎ่พบใง

ใญใˆ

ใ‚ใใ“ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚“ใฎๅบƒใ•

ใฏใ‚‹ใ“

ๅญไพ›ใฎใใ›ใซไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚ใ‚ใฎๅœŸๅœฐ

ๅฃฒใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚„ใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใญ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใ“ใใ“ใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใญ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใฏใ„

ใ“ใฎ่พบใ‚‚

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅค‰ใ‚ใฃใกใพใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ไปŠๆ—ฅใ•่กŒใฃใŸใ†ใกใฎๅœŸๅœฐใญ

ใ“ใ‚Œ็ง˜ๅฏ†ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ‚ใฎใญ

้‡ŽๅดŽ่ฆณๅ…‰ใŒใญ

ใ†ใกใฎๅœŸๅœฐ

่ฒทใ„ใŸใ„ใฃใฆๆฅใฆใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

้‡ŽๅดŽ่ฆณๅ…‰ใ†ใ‚“

็งใญ่ŒๅฎŸใฃใฆใฉใ†ใ‚‚ๅซŒใ„ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใชใ‚‹ใจ่ฉฑใฏๅˆฅใ‚ˆ

ใญ

ใ–ใฃใจ่ฆ‹็ฉใ‚‚ใฃใฆใญ

1000ไธ‡ๅ††ใŒ

ๆˆ‘ใŒๅฎถใซ่ปขใŒใ‚Š่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใฎ

1000ไธ‡ ไปฅไธŠใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใ 

ใชใ‚“ใ‹

ๆƒณๅƒใ—ใŸใ ใ‘ใงใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ“่กŒใใฎ

1000ไธ‡ใฏ็ขบใ‹ใซๅคง้‡‘ใ 

ไฟบใซใ ใฃใฆ้ญ…ๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹

ใงใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚ไปŠใฎๅœŸๅœฐๅ–ฐ็จฎใฃใฆใฎใฏ

ไฟบใซใฏๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ช็„ถใ‚’็ ดๅฃŠใ—ใฆ

็œŸใฃ็™ฝใช

ใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆใฎๅ›ฃๅœฐใ‚’ๅปบใฆใ‚‹

ใƒžใƒƒใƒ็ฎฑใฎใ‚ˆใ†ใชๅˆ†่ญฒไฝๅฎ…ใ‚’

ใƒ‘ใƒฉใƒ‘ใƒฉ

ใƒ‘ใƒฉใƒ‘ใƒฉๅปบใฆใ‚‹

ไบบ้–“ใฏๅบƒใ„่‡ช็„ถใฎ็พŽใ—ใ•ใชใ‚“ใฆใฎ

ๅฟ˜ใ‚ŒใกใพใฃใŸใ‚“ใ 

ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฃใฆไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒไป•ๆ–นใŒใชใ„ใ‚“ใ 

ใจใ‚‚ใ‹ใไฟบใฏๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹

ใ ใฃใฆใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆ™ฉๅพก้ฃฏใ‚ˆ

ไปŠๆ›ดๆ€’ใฃใŸใฃใฆไป•ๆ–นใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’่ขซใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠ

ใ„ใ„ใชใ“ใฎๆฑ—ใจๅœŸใฎๅŒ‚ใ„

ใฉใ†ใ 

ไธธๆ•…้ƒทใฎๆญŒใ‚’ๆญŒใ„ใพใ™

่žใใพใ™ใ‹ใ‚ใ‚Š

ใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™้’ๆ˜ฅใญ

ใฏใ„

ไธ‰

ๅ››

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ‚„ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ ใ‘

ใ”็ดนไป‹ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฎใญใ“ใกใ‚‰ใญ

้‡ŽๅดŽ่ฆณๅ…‰ใฎๅธฐ้‚„้ƒจ้•ทใฎ้•ท่ฐทๅทใ•ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰

ใ†ใกใฎใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

้ซ˜ๆ กใฎ็Ÿณ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚ŒใŒใฉใ†ใž

้•ท่ฐทๅทใงใ™

้‡ŽๅดŽ่ฆณๅ…‰

ใ†ใกใฎ็คพ้•ทใฎใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ‚‚

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใใ†ใง

ใ•ใ‚ใ”ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฏ

ใ‚ใฎๅœŸๅœฐใ‚’ๅฃฒใฃใฆใ—ใพใ†ใฃใฆใ“ใจใฏ

็ตถๅฏพๅๅฏพใ ใช

้‡ŽๅดŽ่ฆณๅ…‰ใชใ‚“ใ‹ใซ่ฒทใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ ใญ

็ดฐๅˆ‡ใ‚Œใซใ•ใ‚Œใฆๅฃฒใ‚‰ใ‚Œใกใพใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๆ—ฅใฎ่‡ช็„ถใฎใฏ

ใงใใ‚‹ใ ใ‘ๅ–ใฃใจใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใญ

ใ—ใ‹ใ—ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใ‚‚ใพใ 

ๅฃฒใ‚‹ใจๆฑบใ‚ใฆใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰ใชใŠใ•ใ‚‰ใฎใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใœใฒ้ ผใ‚€ใ‚ˆๅคงไบ•ใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฏใญ

ไนๅทžๅฎฎๅดŽ็œŒ

้ซ˜ๅœฐๆ–นใฎ็™พๅง“ใฎๆฏๅญใซ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎไฝ“

ใซใฏๅœŸใฎๅŒ‚ใ„ใŒๆŸ“ใฟไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

่‰็„ผใใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใญใˆ

ๅœŸใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฎ่‡ช็„ถใฎ็พŽใ—ใ•ใ‚’

ๅœŸๅœฐใ‚’ๅฃฒใฃใฆ็ ดๅฃŠใ—ใฆใ—ใพใ†ใชใ‚“ใฆ

ใฟใ‚“ใชใจใ™ใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ

ๆฎฟใฎ

ๅธฐใ‚ใ†

ใ•ใ‚

ใ„ใ–ๅธฐใ‚Šใชใ‚“

็”ฐๅœ’ใพใ•ใซใ‚ใ‚Œใ‚“ใจใ™ใ‹

ๅญฆๆ กใฎๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใฎใ‚‚ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใชใ

ใฉใ†ใ‚‚

ไธ–ใฎไธญใฎๅ‹•ใใŒใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ใญๅ…ˆ็”Ÿ่ตทใใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

่ตทใใฆใ‚ˆใญใˆ

ใญใˆใƒœใ‚นใ‚ฑใƒผใƒณ

่ตทใใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ ใ‚ˆ

ๆ—ฅๅธธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๆฅใฆใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใญ

ๅœŸๅœฐใฎใ“ใจใง็Œ›็ƒˆใชใฎใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใพใ ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ไฝ•

ใ ใ„ใŸใ„ใญ

ใ‚ใฎๅœŸๅœฐใฏ

้ฎฎๅบฆไปฃใ€…ๅคง

ไบ‹ใซๅ—ใ‘็ถ™ใ„ใงใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซ

็”จๅฟƒใซใ‚ซใƒƒใƒˆใซใ•ใ‚ŒใฆใŸใพใ‚‹ใ‹ใ„

ไฝ•

ไธ€่จ€ใ‚‚ใฃใฆใ‚„ใค

ใ‚ใ‚

ใฒใฉใ„ใชใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅ–งๅ˜ฉใฎๅŽŸๅ› ใฏ

้–‰ใ˜ใŸใฃใฆใ“ใจๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใƒžใ‚ธ่žใ„ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใฏใญ

็งใŒใญๅœŸๅœฐใฎใ“ใจใ“ใใ“ใ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใˆ

ไบบใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠใซ้‡Ž็”ฐๆฉŸ้–ขๆธฏใซ็”˜็Ÿณใงๅธใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใฎใŒใ‚ชใ‚นใ ใชใ‚“ใฆใญ

็งใฎใ“ใจ

ไฟก็”จใ—ใญใ‡ใฃใกใ‚ƒ

ใใฎ้€šใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฅณใฏใช

็”ทใฎไป•ไบ‹ใซใŠๆ”ฏๅบฆใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใฃ

ใฆ

ๆฅใ‚’็Ÿฅใ‚Šใชใ•ใ„

ใ„ใ„ๅนดใ‚’ใ—ใฆ

็งใฏใญ็ตถๅฏพ

ใ‚ใฎๅœŸๅœฐใ‚’ๅฃฒใ‚‹ใฎใฏๅๅฏพใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใช้†œๆ…‹ใงใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ“ใฎๅŸ‹ใ‚ๅˆใ‚ใ›ใใฃใจใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ‚้™ณๅˆ—่Œถใชใ‚“ใ ใŒ

ไธ€ใค้ ผใพใ‚Œใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅคซๅฉฆๅ–งๅ˜ฉใฎๅฟ ่ช ใ”ใ‚ใ‚“ใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ„

ใงใ™

ใญ

ๆ‘ๆœจ่ฆณๅ…‰ใŒ

ใ‹ใชใ‚Šใ„ใ„ๆกไปถ็ซ‹ใกใใ†ใชใ‚“ใง

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ‘ใƒใ‚ณใฎใ‚„ใคใซไธ€ใค

่จ€ใ„่žใ‹ใ›ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚

ๆดพๆ‰‹ใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆ‰‹ๅ‰ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ„ใค่žใใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใใ‚ŒใซๅœŸๅœฐๅผ่ญทใฃใŸใฃใฆ

ๆฝฎๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ—ใ•

ๆฑไบฌใซใพใจใพใฃใŸ้‡‘ใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ไบ‹ๆฅญใฎไธ€ใคใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใšใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰่€ƒใˆใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ

ใใ‚Œใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใฎๅœŸๅœฐๅฃฒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ๆกไปถๆฌก็ฌฌ

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใใ‚‰ๅๅฏพใ—ใŸใฃใฆ

็›ฎใฎๅ‰ใซๅฎ

ใฎๅฑฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใซใ•

็งใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชไบบใŒใ„ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ”ๅฟƒ้…ใชใ

ใ†ใพใ่ชฌๅพ—ใ—ใฆใใ ใ•ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใŠ็คผใ‚’ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ๅค•ๆ–นใ‚ใฎๅนฝ้œŠใฎๅบ—ใงใญใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃใŸใชใ

ใ‚“ใชใ“ใจๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใชใ

ใฏใ„ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ”้ฃฏใพใ ใงใ—ใ‚‡

ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ใพใ ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ใ“้–‹ใ„ใŸใฎใ‚ˆ้ฃŸในใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใž

ใ‚ใฏใฏ

ไปŠๆœใปใฉใฏใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใญ

ใคใ„ใ‚ใฎใ•่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๅผ•ใฃๅฉใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

็—›ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใˆใพใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใจใ“ใ‚ใงใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿ้€”ไธญใฎๅๅฏพใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆใญ

ใใ†ใงใ™

ๅๅฏพใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใกใฎไบบใซ

่พžใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใˆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ้ ญใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฃใจใ†ใพใ่ชฌๅพ—ใ—ใฆใใ ใ•ใ‚‹

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅฎŸใฏใใ‚ŒใŒใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅœŸๅœฐใ ใ‘ใฏใญ

ๆ˜ฅๅญใฎใŸใ‚ใซๅ ใ„ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใฎใซ

ใ‚ใ‚ใฎๅˆฅใซ

ๅ€คไธŠใŒใ‚Šใ‚’

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ˜ฅๅญใฎใŸใ‚ใซ

ๆฎ‹ใ—ใจใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ†ใกใฎไบบใฏใญ

ๅฃฒใฃใŸใŠ้‡‘ใง

ๆŽˆๆฅญใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ็™พๅง“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคฑๆ•—ใ™ใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใจใ‚‚ใ‹ใ

ใ†ใพใใ„ใใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏ

่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉใ‚‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚’่ชฌๅพ—ใ—ใฆใฟใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚‰

ใŸใฃใŸใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฎใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใญๅ‚ๆœฌใ•ใ‚“

1/200ใฎๆ—ฅ

ใ„ใ‚„ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

่จ€ใ†ใ‚„ใฉใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใˆใฃ็”ฐไธญใฎใ‚„ใค

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฏใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๆ„่ฆ‹ใซใฏ่ณ›ๆˆใ 

ใ“ใฎ้š›

ๅœŸๅœฐๅฃฒใ‚‹ใ“ใจใ‚’่ฆ‹ๅˆใ‚ใ›ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใ„ใˆใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚“ใช

ใฏใฏ

ใ‚ใ„ใคใ“ใ†

ใฃใฆ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ๆŠตๆŠ—็‚นใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใจใ“ใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ‚‚ใƒ€ใƒกใ‹ใ‚ˆไฝ•

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚

ใใฎใ†ใก็†่งฃใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ๆพคๆœฌใ•ใ‚“

ใใ†ใ ใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅพŒใงใ‚ฌใ‚ฟใ‚ฌใ‚ฟ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅซŒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰่พžใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„

่พžใ‚ใ‚Œใฐ

ใใ‚Œใงๅ•้กŒใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใงใ™ใ‹ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚‚

ใœใฒไธ€ใค

ๆˆ‘ใ€…ใฎไบ‹ๆฅญใ‚’

็†่งฃใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใช

ใใ†ใ ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ไธ€ใคๆญŒ่ฉžใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆผขๅญ—ใฏ็งใŒๆŒใกใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใ—ใŸใฎไฟบ

ใฏ

ใƒ€ใƒกใ ใช

ใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ๅญฆๆ กใฎๅ…ˆ็”Ÿๅ›ฐใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‰ใ‚ญใƒณใกใ‚ƒใ‚“

้‡‘ๅคช้ƒŽๅง‰ใ•ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚ใ‚“ใŸๆœฌๅฝ“ใซๅญฆๆ กใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ๅญฆๆ กใฎๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚‚

ใ“ใ‚“ใช็œŸ้ข็›ฎใชๆ–นใŒใ„ใ‚‹ใฎใญ

็งใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿใฟใ‚“ใช

ใ‚จใƒƒใƒใ ใ‘ใฉ

็งใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฟใ‚“ใชใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚จใƒƒใƒใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฏใŠใฐใ•ใ‚“ใซ้ ผใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใพใ ๅฎตใฎๆทตใงใ™ใ‚ˆใพใ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰

้ ญ

ใฎ

ใ„ใ‚„

ใ ใใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใˆ

ใฒใฉใ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

้šฃใฎ้ƒจๅฑ‹ใงๅฏใ‚‹ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ๅ‡บใ‚‹ใฃใฆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใ‡

้‡Žๆœ›ใชใ“ใจใฏใ—ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใปใ‚‰ใปใ‚‰่„ฑใ„ใง่„ฑใ„ใง

ๆฏใ•ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎใตใต

ๅ–ใฃใฆ้ฃŸในใ‚„ใ—ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

้ฃŸในใ‚‹ใ ใชใ‚“ใฆใใ‚“ใช

ๅ†—่ซ‡ใฐใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใŸใช

ใ‚ใฎ้•ท่ฐทๅทใ•ใ‚“ใฏ

ๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸๅธฐใฃใŸ

ใใ†ใ‹

ใใ†ใ„ใ†่…นใ ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใ‚‚ๅธฐใ‚‹ใƒ€ใƒกใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ไธŠ็€ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎไธŠ็€

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ†ใชใฃใŸ

ๅฏใ‚‹ใจ

ๅธƒๅ›ฃใฎไธญใซๅ…ฅใฃใŸ

ใ„ใคใ‚‚ๅŠฉไธญใ•ใ‚“ใŒ้š ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅธฐใ‚‹ใฎ

ๅ›ฐใฃใŸใชใ

ๅนใ่ŠฑใŸใกใจๅญฆๆ ก่กŒใ‘ใชใ„ใ—ไธ€็ท’ใซ

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใฎไธญใซใฏ

ๅƒ•ใฎๅ…จ่ฒก็”ฃใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใฎใญใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฎ่พบใง็”ทใ‚‰ใ—ใๅ‹˜ๅผใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ˆใ—

ไฟบใ‚‚็”ทใ ใ‚ˆ

ๆดพ็”ŸใŒใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใฏไธ€ๅฎ‰ๅฟƒใ“ใ“ใงใ‚‚ใฃใจ่ตทใใฆใ‚‹

ใพใ‚

ๆŸ“ๅคช้ƒŽๅ›

ๅƒ•ใฏใฉใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใพใง็ตถๅฏพใ“ใ“ใฏๅ‹•ใ‹ใชใ„

ๅ›ใฏๅฅฝใใซใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใพใ‚

ๅค‰ใชๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฏใ•ใ‚“

ใใ†ใใ†

ใกใ‚‡ใ„ใจใ‚ทใƒฃใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ใญ

ใƒใ‚ซใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

้ ผใ‚€ใ‚ˆไธ€็ท’ใซๆฅใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ไธๅ‰ใชไบˆๆ„ŸใŒใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‹ใ—ๅƒ•ใฏๅญฆๆ กใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ‚ใ‚“ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใใ“ใงไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅค•ในใฏใฉใ“ใธใŠๆณŠใ‚ŠใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎไบบใจไธ€็ท’ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใˆใˆ

ใˆ

ไธ€็ท’ใ ใฃใŸใ‚ˆใ†ใช

ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใจใฏ

ใšใฃใจไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ๆœๅทใ•ใ‚“ใจ

ๅœŸๅœฐใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ‚ใฃใฆใ‚ˆ

้…ใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใฎใพใพใšใฃใจๆ—…้คจใซใ‚ˆ

ใฃใ‹ใ‚‰ๅ˜˜ใค

ใใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ 

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใญ

้›ป่ปŠใจไธ€็ท’ใ ใฃใŸใฃใฆ

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‚

ใพใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ ใ ใ‘ใฉไฟบใฏ็„ก็†ใ˜ใ‚ƒ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใพใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธๆฝ”ใ ใ‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไฝ•

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚‰ใŠๅ‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆใ‚ˆ

ๆŸ“ใ‚ใŸใ‚‰ใจๅคœๆ˜Žใ‹ใ—ใ‚’ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใ„ใ‚„ๅƒ•ใฏใ‚ใฎๅฎŸใฏๅนปๆป…ใ ใ‚

ไธๆฝ”ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใฆๅคงๅซŒใ„

ใ‚ใ‚“ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ„

ไบŒไบบใจใ‚‚ๅ‘†ใ‚ŒๆžœใฆใŸใ‚

้ก”ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจ่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใ•ใจๅ‡บใฆใฃใฆใŠใ

ใ‚Œ

ใ‚ˆ

ๆฅใŸใž

่ตท็ซ‹

็คผ

ๅ…ˆ็”ŸๅพŒใ‚ใซใฏ็›ฎใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ้‡ˆๆ˜Žใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้‡ˆๆ˜Ž

ๅƒ•ใŒๅ›ใŸใกใซไฝ•ใฎ้‡ˆๆ˜Žใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆญปใญใฐใใ‚Œใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใ‚ซ

ใฟใ‚“ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

็ขบใ‹ใซ

ๆŸ“ๅคช้ƒŽใจใ„ใ†่Šธ่€…ใจ

ใ‚ใ‚‹ไบ‹ๆƒ…ใŒใ‚ใฃใฆ

ไบบใ‚„ๅคœๆ˜Žใ‹ใ—ใ‚’ใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

่ซธๅ›ใฎไธ‹็ƒˆใชใ‚‹็ฉบๆƒณใ‚’

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏ

ไฝ•ไธ€ใคใชใ‹ใฃใŸใฎใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๆ•™ๅธซใจใ—ใฆ

ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใซ็ซ‹ใฃใฆ

ไฝ•ไธ€ใค่‡ชๅˆ†ใซๆฅใšในใใ“ใจใฏใชใ„

ใŸใ ใ—

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใฏ

ไบบใ‚’ไธญๅ‚ทใ—ใฆๅ–œใถ

ใใฎๅ‘ๅŠฃใชใ‚‹็ฒพ็ฅžใ 

่ซธๅ›ใ‚‚ใ“ใฎใ“ใจใ‚’

ๆทฑใ่‚ใซ้Š˜ใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŽˆๆฅญๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ไฟกใ˜ใฆใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฎ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏ็ˆถใ‹ใ‚‰ใฎไผ่จ€ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฎๅค•ๆ–นใงใ‚‚ใ†ใกใฎๆ–น

ๆฅใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ไฝ•ใงใ‚‚ๅœŸๅœฐใฎ

ใ“ใจใง

ใ”็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ๅœŸๅœฐใฎใ“ใจ

ใ‚

ไผบใ†ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ”พ่ชฒๅพŒ

ไปŠๅพŒใฎใจใ“ใ‚ใงใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ™ใ‚

ใŠๅ›ใ‹

ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆฉๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ไปŠๆ™ฉใ‹ใ‚‰ใฉใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚

ใฉใ“่กŒใใ‹ใญ

ใพ

่‡ชๆฅญ่‡ชๅพ—ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‘ใฉใญ

ใ•ใฃใใฎๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ๆดพใงใ—ใŸ

่ค’ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†

ใŠๅ…ˆใซๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠๅพ…ใกใฉใ†ใ•ใพ

ใฉใ†ใž

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใƒใƒซใƒˆใ•ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใฐใฃใ‹

ใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใ„ใ‚„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใฎๆ›ฝๆ นๅคช้ƒŽใ‚’ๆŒฏใ‚‹ใจ

ใชใ‹ใชใ‹ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฏใฏใฏ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚ใฎๅญ

ๆœฌๆฐ—ใงๅ…ˆ็”Ÿใซๆƒšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใช

ใฏใฏใฏๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅธฐใฃใฆๅƒ•ใ“ใ

ใŠ่ฟทๆƒ‘ใงใ™ใ‚ˆใ†ใ‚“ๅ‰ใ„

ใใ‚Œใงใ“ใ

ใ†ใกใฎๅจ˜

ใฏๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ้ ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ 

ใ„ใ‚„ใพใ™ใพใ™ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ‘ใƒ‘ใฎ่ฉฑใชใ‚“ใฆ

็œŸ้ข็›ฎใซ่žใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆใˆ

ๆ”ฟๆฒปๅฎถใชใ‚“ใฆๅ˜˜ใคใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใŠใ„

ใƒžใƒฆใƒŸ

่ฆชใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใ‹

่‹ฅ่€…ใฎๅจ˜ใฏใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹ใ‚‰ใช

ใพใ‚่จฑใ•ใ‚“้ ผใฟใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ”ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใจใ“ใ‚ใง

็งใธใฎใ”็›ธ่ซ‡ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’่ฆ‹่พผใ‚“ใง

ๅฎŸใฏใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไพ‹ใฎๅ‚ๆœฌใ•ใ‚“ใฎๅนดใชใ‚“ใงใ™ใŒใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆพๅดŽใ•ใ‚“ใจไผšใ„ใพใ—ใฆใญ

ๅชใ‚ใŸใ‚Šใฎๆ•ฐๅญ—ใงใ‚‚

ๆŠ˜ใ‚Šๅˆใ„ใŒใคใใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใจใ“ใ‚ใŒ็ฟ”ไฝœ

ใ•ใ‚“ใฏๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ•™็š‡ใฎๅๅฏพใŒ

ใ‚ˆใฃใฝใฉ็ญ”ใˆใŸใ‚‰ใ—ใใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ‚ˆใ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ—ใฆใญ

ใฏใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใฏใญ

ใ‚ใฎๆ™‚ใซ

ๅคง่ก†ใฎใŸใ‚ใซ

ๅคงใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใ‚’ไฝœใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ใใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ”่ฆงไธ‹ใ•ใ„

ใฏใ

ไธ‰ไฝ็›ธ

ใใ†ไธ‰ไฝ็›ธ

็งใฎใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฎๅœŸๅœฐใŒ็„กๆ€งใซๅฅฝใใ 

ๆœจใ‚„่‰ใ‚„่ŠฑใŒๅคงๅฅฝใใ 

ๅœŸๅœฐใƒ–ใƒผใƒ ใงๆป…ใณใ‚†ใ่‡ช็„ถใฎ็พŽใ—ใ•

ใใฎ่ฉๆฌบๅƒงใฎ็พŽใ—ใ•ใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใใฎใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใฎไธญใซ

ๅคงๆค็‰ฉๅœ’ใ‚’ไฝœใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใซใฏ

ใœใฒๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใ ใŒ

ๅ‚ๆˆฆใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ๅคงๆค็‰ฉๅœ’ใ‚’

ๆค็‰ฉๅœ’

ใ„ใ‚„

ๅคงๆค็‰ฉๅœ’ใงใ™

ๆป…ใณใ‚†ใ่‡ช็„ถใ‚’ๅฎˆใ‚‹

ๅคงๆค็‰ฉๅœ’ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใƒใ‚ชใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใซ

ๅคงๆค็‰ฉๅœ’ใŒๅฎŸ็พใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใจใ—ใŸใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ“ใฎๅœŸๅœฐใ‚’

ๅฃฒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅ‰ฒใ‚Š่ฟ”ใ—ๅŽณ็ฆใชใ‚“ใ ใญ

ใ„ใˆใ„ใˆ็งใฏ

้‡ŽๅดŽ่ฆณๅ…‰ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใซๅฏพใ—ใฆ

ๅค‰ใชๅ…ˆๅ…ฅ่ฆณๅฟตใ‚’ๆŒใฃใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ใˆ็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ˆใƒผใ—ๆฑบใพใฃใŸ

้‡‘ๅญใฎใ‚ฏใ‚ฝใ ใช

็งใฏ็ตถๅฏพใ“ใฎๅœŸๅœฐๅฃฒใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใจใ“ใ‚ใง

ไปŠๆ™ฉใฉใ“ใงๅฏใพใ™

็งใฏใญ

ใ“ใ“ไฝ•ใ‹ใงๆณŠใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซ

ๅฅณๅฐ†ใซใ‚ƒ

ไปŠใพใงใใ‚Œใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎใ‚’

ๆณจใŽ่พผใ‚“ใงใ‚ใใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใฏ

ใฉใ“ใธๅฏใ‚‹ใ‹ใช

ๆ’ƒใคใžๆœฌๅฝ“ใซๆ’ƒใคใž

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ„ใคๆญขใ‚ใฆ

ใใ‚Œใฏใญ

ใ‚ใชใŸใฎๅฃใ‚‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณใชใ„ใง

ใ™

ใ‚ฎใƒฃใƒณใ‚ฐใƒ‰

ใƒณๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใฎ

ใพใ‚ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅธƒๅ›ฃใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ—ใญ

ใ‚ใฎ็Ž„้–ขใงใ”ใ‚ใ‚“ใง็ตๆง‹ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฎŸ้š›

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใฎไธก่ฆชใŒ

็”ฐ่ˆŽใ‹ใ‚‰ไธŠไบฌใ—ใฆใใŸไบบใซ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‚‚ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅธฐใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ„ใ‚„ใพใ‚

ใฉใฃใ‹ไป–ใพใŸๅฝ“ใŸใฃใฆใใพใ™ใฎใง

ๅๅฏพใจ่ฉฑใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใˆๅ…จ

ใใชใ„

ใใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ†ใƒณใƒˆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใƒ†ใƒณใƒˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

็Ÿณ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿ

ๅธฐใฃใฆใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใ ใจๆ€ใˆใฐ

ใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใจใ‚“ใ ็ฝ้›ฃใงใ—ใŸใช

ๅผŠ็คพใจๆนฏๆฒธใ‹ใ—ใชใฃใฆใช

ๅฐ‘ใ—็พจใพใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅ†—่ซ‡ๅ†—่ซ‡

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ณใƒผใƒซๆœ€้ซ˜ๆฝฎใŒๅŒ—ๆตท้“ใซใƒ’ใƒƒใƒˆไธญใง

ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใใ‚ŒใฏๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใญใ‡

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฎˆใ‚‹ใ‚‚ๆ”ปใ‚ใ‚‹ๅƒ•

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚„

ใฃใฆใใฆใ‚“ใ 

ใˆใ‚ใ‚Œๅค•ในใฎๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใปใ‚“ใจๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ๆŸ“ใ‚ใŸใ‚

ใ†ใ‚ใƒผ

ไปŠใญ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚ใฎ

้ง…ใพใง่ฆ‹้€ใ‚Šใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใญๅ›ใŸใกใฎใŠใ‹ใ’ใงใญ

ๅ‚ๆœฌใ•ใ‚“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใซ

ไธ€็ท’ใซใŠใ‚“ใ ใ•ใ‚Œใฆ

ไปŠๆ™ฉใ“ใ“ใงๅคœๆ˜Žใ‹ใ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ•ใใ•ใ‚“ใ‚‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใญใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŸใกใฎใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸใ‚‰

้ง…ใฎไพฟๆ‰€ใซใ‚‚่ฟ‘ใ„ใ—

ๅฃฒๅบ—ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ๆš‘ใใชใฃ

ใŸใ‚‰ใ‚ใใ“ใฎๅ™ดๆฐดใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚‚ๆตดใณใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ—

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅง‹็™บ้›ป่ปŠใฎ

็›ฎ่ฆšใพใ—ๆ™‚่จˆไปฃใ‚ใ‚Šใงใ™

ใŠใ‚ใคใ‚‰ใˆๅ‘ใใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช็—ฉใ›ๆˆ‘ๆ…ขใ‚ˆใ—ใฆใ‚ˆ

็งใŒ้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใฎ

ใ‚

ใฎใงใ™ใญ

ไปŠๅคœใฏ็งใŒๆ—ฅ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใจไธ€็ท’ใซ

ๅคœๆ˜Žใ‹ใ—ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Š

ใพใ—

ใŸใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

่ฅฟๅŽŸๅ…ˆ็”Ÿ

ใ—ใ‹ใ—

็งใฏใ†ใกใฎ

ๅฅณๆˆฟใจๅญไพ›ใŒๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใฎใ‚ˆใฏใ„

ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๅพŒใงใŠๅบงๆ•ทใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไน—ใ›ใฆๅ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใญ

่ฅฟๆ‘ใ•ใ‚“ใ‚ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ„ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใŠๆœˆๆง˜

ใใ†ใญ

ใƒญใƒžใƒณใƒใƒƒใ‚ฏใญ

็งใญๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠ

้‡ŽๅดŽ่ฆณๅ…‰ใŒ่ฒทใฃใฆใ‚‹ๅœŸๅœฐใฎ่ฟ‘ใใง

็”Ÿใพใ‚ŒใŸใฎ

ใใ†ใ„ใ‚„

ใ‚ใฎๅ…ซไปฃใฎ่ฟ‘ใใงๅ›

็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚ใ‘ใ 

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใฎใŠ็คพ

ใฏ็งใฎๅญไพ›ใฎ้ ƒใฎ้Šใณๅ ดใ ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

็งใฎๅฎถใฏใฟใ‚“

ใชๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

้–“้•ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŸใกใฏใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ•ใ‚“ใจใ‹ใญ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠ็จฒ่ทใ•ใ‚“ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใธใŠๅ‰ใซ่กŒใใฎ

ใงใ‚‚็งใฏใญ

ใ‚ใฎใŠ็คพใซ่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใซ่กŒใใฎใ‚ˆ

ใญใ‡ๅ…ˆ

็”Ÿใฏใ„ไปŠๅบฆ็ง

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ

ใŠๅ‚ใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใๅ›

ใ‚ใฎๅ›ใซใฏๆฐ—ใฎๆฏ’ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใฎ่ฆช็ˆถใฏไบกใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸๅ…ˆ

็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใชใ•ใ„ๅพ…ใกใชใ•ใ„

้‡ŽๅดŽ่ฆณๅ…‰ใŒ่ฒทใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใฎ่พบใšใฃใจ

ๅคงใใชๅคงๆค็‰ฉๅœ’ใ‚’ไฝœใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ•ใ™ใŒ้‡ŽๅดŽ่ฆณๅ…‰ใ 

ใ„ใ‚„ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎใ‚“

ใ‚ใฎใŠ็คพใŒใชใใชใ‚“ใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฃใฆใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒžใƒž

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠๅทกใ‚Šใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚Œใใ†

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ›ใฃใ‹ใใŠไผ‘ใฟไธญใฎใจใ“ใ‚ใงใ™ใŒ

ใญใˆใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ๆฅใ‚‹ใช

่ตทใใ‚่™Žใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใŠใ„่™Žใฏ

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใฆๅƒ•ใƒ†ใƒณใƒˆใซๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใ‚ใ—ใŒ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚

ใ‚ใใ†ใ ใˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใƒ†ใƒณใƒˆใชใ‚“ใ‹่ฒผใฃใฆ

ใ“ใ“ใฏใญ

ใ“ใฎไบบใŒ็ฎก็†ใ—ใฆใ‚‹็งๆœ‰ๅœฐใ ใ‚ˆ

็งๆœ‰ๅœฐ

ใใ‚Šใ‚ƒใฉใ†ใ‚‚

ใใ‚Šใ‚ƒใฉใ†ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไธๆณ•ไพตๅ…ฅใฃใฆ่จดใˆใ‚‹ใž

ไธๆณ•ไพตๅ…ฅ

ใใ‚“ใชใญ

ใจใซใ‹ใ

ใใ“ใฎ็ซฏๆ•ฐใพใงๆฅใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ‚‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฎ

ใƒ†ใƒณใƒˆใ‚’ๅฉใใฎๆ‰‹ไผใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใžใฏใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅๅ‰ใฏ็Ÿณ็”ฐๅ€‰ๅ‰

้’่‘‰ๅคงๅญฆๅœ’้ซ˜ๆ กๆค็‰ฉใฎๅ…ˆ็”Ÿใงใ™

ใˆใˆใ„ใ‚„

้ฃŸใน็‰ฉใฎๆค็‰ฉใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

่‰่Šฑใฎๆค็‰ฉใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใงใฏ

ใ“ใ‚Œใฃใฆๅญฆๆ กใฎๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใŸๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ†

ใใ‚ใใ‚ๅญฆๆ กใซ้…ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠๅณถไธญใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใกใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™

ใŠใŠ

ใ‚ตใƒกใ ใ‚

ใ‚ตใƒกใ ใ‚

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆŽขใ—ใฆใŸใฎใ‚ˆๅคงๅค‰ใชใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚†ใ†ในใปใ‚‰

้‡ŽๅดŽ่ฆณๅ…‰ใŒใŠ็คพใฎ่พบใ‚’ใถใฃๅฃŠใ—ใฆ

ใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใใ†ใใ†

ใใ‚Œใซใ—ใฆๆค็‰ฉๅœ’ไฝœใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใŸใ‚ใญใ†ใ‚“

ๅ˜˜ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใญ็ง

ๆ˜จๅคœใŠๅบงๆ•ทใง

้•ท่ฐทๅทใ•ใ‚“ใ‚’้…”ใ‚ใ›ใฆ

่žใๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠ็คพใ‚’ใถใฃๅฃŠใ—ใฆ

ใƒŒใƒผใƒ‰ๅЇๅ ดใจใ‹ใƒˆใƒซใ‚ณ้ขจๅ‘‚ใจใ‹

ใใ†ใ„ใฃใŸ้Šใณๅ ดใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„ไฝœใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

้‡ŽๅดŽใฎ็คพ้•ทใ•ใ‚“ๅธ‚่ญฐไผšใฎใƒœใ‚นใงใ—ใ‚‡

ไปŠใฏ็ง˜ๅฏ†ใ ใ‘ใฉ

ใใฎใ†ใก่ญฆๅฏŸๅฑ‹ใชใ‚“ใ‹ใซใ‚‚

้ก”ใ‚’่žใ‹ใ›ใฆ่จฑๅฏใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๅ‚ๆœฌใ•ใ‚“ใฎๅœŸๅœฐใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ๆค็‰ฉๅœ’ไฝœใ‚‹ใฃใฆ่ผ‰ใ›ใŸใ‚‰

ใ‚ใฎ้›‘่‰ใ‚ญใƒใ‚ฌใ‚คใ‚คใƒใ‚ณใƒญใ ใฃใฆ

้›‘่‰ใ‚ญใƒใ‚ฌใ‚ค

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“

้•ท่ฐทๅทใ•ใ‚“ใŒ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใฃใจ้จ™ใ•ใ‚ŒใŸใฎใ‚ˆ

็ˆถ่ฆชใฏใใ†ใ ใฃใŸใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ‚ๆœฌใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅๅฅ‘็ด„ใ™ใ‚‹ใใ†ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจ

ไธ€็ท’ใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅทกใ‚Šใ•ใ‚“

ใŠๅทกใ‚Šใ•ใ‚“

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„ๅพ…ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใฎ็คพ

็งใซใจใฃใฆใจใฃใฆใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใชใฎใ‚ˆ

ๅฃŠใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ˆใ—

ใŠใƒผใ„ๅพ…ใฆ

ใŠใƒผใ„ใŠใƒผใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๅทกใ‚Šใ•ใ‚“ใ‚ˆๆ€ฅใ„ใงใปใ‚‰ใ‚ˆใ—ๆฅใŸ

ใŠใ‹ใฟใ•ใ‚“

ๅ‚ๆœฌใ•ใ‚“ใฏ

ใ•ใฃใๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใ‚ใใ†

ใฉใ“

ใฉใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ„ๅพ…ใฆ

ไปฅไธŠ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใŒใญๅคงๅค‰ใชใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใฎใญใใ‚ŒใŒใญ

ๅค•ๆšฎใ‚Œ็œŸๅคœไธญใซ

ๆณฅๆฃ’็ŒซใฟใŸใ„ใซๅ…ฅใฃใฆใใฆใญ

ๅฎŸ้™ขใจใญ

ใใ‚Œใ‹ๅœŸๅœฐใฎๆจฉๅˆฉ่€…

ๆŒใฃใฆใฃใกใพใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

็งใŒ่ฟฝใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎใฏๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใช

ใฏใ‚

ๅƒ•ใ‚‚้‡ŽๅดŽใŸใกใฎ่จˆ็”ปใซ

ไธ€ๆ™‚ใฏ่ณ›ๆˆใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใพใฃใŸใใฒใฉใ„ๅฅดใ ใช

ใจใ‚‚ใ‹ใ

ใ‚ใฎๅœŸๅœฐใ ใ‘ใฏๅฎˆใ‚‰ใชใใ‚ƒใญ

่ฆช็ˆถ

ใใฃใจ้‡ŽๅดŽใ‚“ใจใ“ใ‚ˆใ†ใ‚“ใใ†ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†

ๅŽŸๅญ็ŸณๅŽŸๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ๅˆปใ—ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใพใˆ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠ

ๅ‰ใซไน—ใ‚Šใฏใ„ใ‹ใ‚“ใž

ๅฅ‘็ด„ๆ›ธใซไพๅญ˜ใงใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹ใช

ๅ‚ๆœฌใ•ใ‚“ใฏใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

็ฎฑใ‚’ๆŠผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใญๅ‚ๆœฌใ•ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใฏใญ

ใ”ๅธŒๆœ›้€šใ‚Š

็พ้‡‘ใง็”จๆ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใœ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ‚นใƒผใƒ—

ใใฎๅฅ‘็ด„ใ™ใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๅ›

ๅ‹ๆ‰‹ใซไบบใซๆ‰“ใกไธŠใŒใ‚Š่พผใ‚“ใง

ไฝ•ใฃใฆใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใฎไบบใŸใกใฏ

ใพใ‚‹ใงไฟก็”จใฎใงใใชใ„ไบบใชใ‚“ใงใ™

ใจใ‚‚ใ‹ใ

ๅฅ‘็ด„ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ‹ไฝ•ใ‚’่จผๆ‹ ใซใ—ใฆใใ‚“ใชใ“ใจ

่จผๆ‹ 

ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎ่ƒธใฎไธญใซใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Šใ‚ƒใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ‹ใช

ใพใ่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŸใ ใ—

ใ‚ใ—ใ‚’ๆ•ตใซๅ›žใ™ใจ

ใŸใ‹ใŒๆ•™ๅธซใฎ้ฆ–ใ‚’ใ™ใ’ๆ›ฟใˆใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‘ใฎใชใ„ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ˆใ—

่จ€ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใฎๅ‰ใซ

ใ‚ใชใŸใŒใŸใซไผšใ‚ใ—ใŸใ„ไบบใŒใ‚ใ‚‹

ใŠใ„ใƒˆใƒใƒˆใƒญๅ›

็คพ้•ทใ•ใ‚“้•ท่ฐทๅทใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใชใ‚“ใ ใŠใ‚ใˆ

้•ท่ฐทๅทใ•ใ‚“

ๆ˜จๅคœๆŸ“ๅคช้ƒŽๅ›ใซ่ฉฑใ—ใŸ

้‡ŽๅดŽ่ฆณๅ…‰ใฎ่จˆ็”ปใ‚’

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใบใ‚“

ๅƒ•ใ‚‰ใซ่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒใ‚ซใช

ใ“ใ‚“ใชๅฅณใฎ่จ€ใ†ใ“ใจไฟก็”จใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚Œใฏๅ˜˜ใ ใฃใฆใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎใˆใฃ

ใ„ใ‚„

ใใฎ

้›‘่‰้จŽๅฃซ่ก—ใชใ‚“ใ‹ไธ€้ ƒใฎๆค็‰ฉๅœ’ใฎ่ฉฑ

ใ‚‚ใฃใจ่ฉณใ—ใ่žใใŸใ„ใ•ใช

็คพ้•ทใ•ใ‚“

ใƒˆใƒซใ‚ณ้ขจๅ‘‚ใ‚„

ใƒŒใƒผใƒ‰ๅЇๅ ดใ‚’ไฝœใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ๅ˜˜ใชใฎ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“

ใ•ใ‚ๅ‚ๆœฌใ•ใ‚“ๆ—ฉใๅฅ‘็ด„ใ‚’

ใ•ใ‚ใˆใฃ

ๅฅ‘็ด„ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ่ญฆๅฏŸใฎๆ–นใŒ

่กจใงๅพ…ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใŒ่ญฆๅฏŸ

ใ‚ใใ†ใ‹

ใ„ใ‚„

ๅƒ•ใŸใกๆฅใ‚‹้€”ไธญใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ซใƒ‹ใคใ‘ใŸๅพŒใ‚’ใคใ‘ใฆใใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ตใƒกๅคช้ƒŽๅ›

ใˆใˆ

ใใฎ่ถณใฏใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚“ใ ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใŒ

่ญฆๅฏŸใŒไผšใ„ใŸใ„ใฃใฆใ‚“ใชใ‚‰

ไผšใŠใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

็คพ้•ท

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆˆ‘ใ€…ใฎๆ–นใ‚‚

ๆ€ฅใฎ่จˆ็”ปๅค‰ๆ›ดใซ่ฟซใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใฆใช

ไปŠๅบฆใฎ่ฉฑใฏ

ไธ€ๅฟœใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ใงใ™

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ๅƒ•ใ‚‚ๅคงใ„ใซ็ตๆง‹ใงใ™

ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใงใ‚‚

ใŠๅŒป่€…ใซ1000ไธ‡ๅ††ๆใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅœŸๅœฐใชใ‚“ใฆใ„ใคใงใ‚‚ๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ›ๅฃฒใ‚‹ใ‚“ใชใ‚‰

ใ“ใฎ็”บใฎใŸใ‚ใซใชใ‚‹ใ“ใจใซ

ๆ‘ใซใฏๆๆ

ใ‚ใฃใŠๅทกใ‚Šใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ“ใฎๅง‹ๆœซไธ–ใซ็ฝฒๅใช้œฒใ‚’

ใŠ้ก˜ใ„ใ 

ใ“ใ‚Œใซใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ็ฝฒๅใจ

็Šฏ่กŒใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใ“ใจใซใ‚ƒ

ใ‚ใ—ใฎๅฝน็›ฎใŒ

ๅฝน็›ฎ

ใ‚ใใ†ใ 

ๅƒ•ใ‚‚ๅฝน็›ฎใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅญฆๆ กใงๆŽˆๆฅญใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็”จๆ„ใ—ใฆใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ‚Œใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ‚‚ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใŠใŠ

่‡ช่ปข่ปŠ่‡ช่ปข่ปŠ

ใใ‚Œใฏ่‡ช่ปข่ปŠ

ใŠใ„

ใ“ใฎๅง‹ๆœซๆ›ธใฎๅง‹ๆœซใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใ„ใใšๅงซ

ใŠใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠใ„ใ‚ใ‚“ใ“ใ‚ใ‚“ใ“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.