All language subtitles for [SubtitleTools.com] ssni-982

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

็พๅœจใฏใ™ใ”ใ„ๆดป่บ

ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ๅŽปๅนดใฎๅง”ๅ“กใ‹ใ‚‰ใงใฏๆบ–ๅ„ชๅ‹ใ•ใ‚ŒใŸใจ

ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใŒ

ใ‚„ใฏใ‚Šๆฐดๆณณใฎๆ–นใฏ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ‹ใŠๅฅฝใใซใชใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฐๅญฆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฐๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใซๅง‹ใ‚ใŸๆ™‚ใฏ

ๆณณใใฎใŒ

ใŠๅฅฝใใซใชใ‚‹ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใ ใ‚“ใ ใ‚“

ๅฝผๅฅณใŒๆ—ฅๅ‘ๆบ€ๆž—ใ•ใ‚“ใ ใช

ๅŽปๅนดใฎใ‚คใƒณใ‚ซใƒฌใงใฏ

ไธ€ๅนด็”Ÿใซใ‚‚้–ขใ‚ใ‚‰ใš

ๆบ–ๅ„ชๅ‹ใงใ—ใŸใ—

ใ‚ขใ‚นใƒชใƒผใƒˆใจใ—ใฆใ‚‚

ๅๅˆ†่ฉฑ้กŒใซใชใ‚‹ๅฎŸๅŠ›ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ”่ฆงใฎ้€šใ‚Š

ใƒขใƒ‡ใƒซใฎใƒŸใƒ‰ใƒซใƒƒใ‚ฏใ‚นใง

ใ‚ใ‚

ๅฎŸใซๅฏๆ„›ใ„ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒžใ‚นใ‚ณใƒŸใŒๆ”พใฃใฆใŠใใ‚ใ‘ใŒใชใ„ใช

ใƒฏใƒผใ‚ณใฎ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚ขใƒƒใƒ—ใซใ‚‚ใชใ‚‹ใ—

ๅฝผๅฅณใซใฏ

ใพใ™ใพใ™ๆดป่บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ๆœ€่ฟ‘ใƒขใƒ‡ใƒซใจใ‹ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฆ

ใ™ใ”ใใชใ„

ๆฎ‹ๅฟตใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใช

ใงใ•ใงใ•

้€ฑๆœซไฟบใฎๅ‹้”ใจ้–“ๆŠœใ‘ใ—ใชใ„

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ•

ๆ—ฅๅ‘็œŸๅ‡›ใฏ

ไฟบใฎๅคงๅญฆใฎๅŒ็ดš็”Ÿใ ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใซ่‡ชๆ…ขใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใฟใ‚“ใชไผšใ‚ใ›ใ‚ใฃใฆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใ‡ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ใพใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠ

ๅฝผๆฐใจใ‹ใ„ใ‚“ใฎ

ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ๅคงไผš่ฟ‘ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณๆƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸไปŠๅบฆใ ใญ

ใใ†

ใพใŸไปŠๅบฆ

้ฃฒใ‚‚ใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒž

้ ‘ๅผตใฃใฆใญๅคงไผšใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“

ใ†ๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใฟใ‚“ใชไผšใ‚ใ›่ตทใใฆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใพใ‚ๅฝผๆฐใจใ‹ใ„ใ‚“ใฎ

ใ„ใชใ„ใ‘ใฉ

้ซ˜ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณๆƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ใ†ๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ๆฐด็€ใชใ„ใ‚„ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใธใ‡

ใ“ใฎ้šŽๆฎตใฏๅ…ฅใ‚‹

ใชใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ

ๆฐด็€ใŒใชใใชใฃใŸ

ใ‚ˆใๆŽขใ—ใŸใฎใ‹

ๆ˜จๆ—ฅใกใ‚ƒใ‚“ใจๅนฒใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใงไธ‰ๅ›ž็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใฎ็ตถๅฏพใŠใ‹ใ—ใ„

็ตถๅฏพ็งใฎๆฐด็€็›—ใพใ‚Œใฆใพใ™

ๆ—ฅๅ‘่ฝใก็€ใ‘

ใ„ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฏไปŠ

ไธ–้–“ใซๆณจ็›ฎใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ—

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒใƒžใ‚นใ‚ณใƒŸใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

้™ใ‹ใชใ—

้ข็™ฝใŠใ‹ใ—ใๆ›ธใ‹ใ‚ŒใŸใ‚Š

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใใพใ›ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎ็ทด็ฟ’ใฎๅฆจใ’ใซใ‚‚ใชใ‚‹ใ—

ๅญฆๆ กใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ้€šใ‚Šใซใชใ‚‹

ใฉใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„้“ใซใ—ใฆใใ‚Œ

ใใ‚“ใช

ใ“ใฎๆฐด็€ใฏ

ๆฌกใฎๅคงไผšใง็€ใ‚‹ๅคงไบ‹ใชๆฐด็€ใชใ‚“ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

็Šฏไบบใ‚’ๆŽขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

่กŒใใž

ใญ

ๆฐด็€ใŒๅธฐใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚“

5

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸไธ€ๅนด็”Ÿใฎ

็งใฎๆฐด็€็›—ใ‚“ใงใŸใฎใ‚ใชใŸ

่ฟ”ใ™

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅคฉไฝฟ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใซ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

็”˜ใ„

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

็ต

ๅฑ€

ใ‚“

ใ‚“

ไธƒไธƒใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ๆ€–ใ„

ใพใ ใพใ 

ใ‚ใ‚

ใชใใชใฃใŸใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆใซ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅ…จ้ƒจใฐใ‚‰ใพใใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ๅซŒ

ๅซŒๅซŒ

ใ‚“

ไปฅไธŠ

้€ƒใ’ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ ใ‚„

ใ ใ‚„ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใŸใ„ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ช

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

me

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ“ใฎๅงฟ

ใ‚“

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใใใ†

่กŒใใใ†

ใ‚ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘

ใฆ

amarooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใฒใฉใ„ใฉใ†ใ—ใฆ

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใใฎใ“ใจ

็ตถๅฏพ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใญ

่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฅๅ‘

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ…จ็„ถๅ‹•ใ‘ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“่ชฟใŒๆ‚ชใใฆ

ใ†ใ‚“

ๅคงไผšใŒ่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็„ก็†ใฏใ™ใ‚‹ใช

ใ‚ˆใ—

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ไธŠใŒใฃใฆใ„ใ„ใž

ใ†ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‰

ไผ‘ๆ†ฉใฏใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใฎๆฐด็€ใ‚‚ใ™

ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅƒ•ๆ—ฅๅ‘ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ•

ๆ‹ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฏใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆ

ใ“ใฎๅ‰ใฎๅ†™็œŸๆŒใฃใฆใ‚‹ใชใ‚‰ๆถˆใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไปŠใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒ•ใ‚‚ใ›ใฃใ‹ใ็œ 

ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆถˆใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ๆถˆใ—ใฆ

ใฉใ“ใ ๅซŒใ ใฃใฆ

ๆ—ฅๅ‘ใ•ใ‚“ใฎ

ใ“ใฎไฝ“ใฏ

ๅƒ•ใŒ

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠ้ก˜ใ„ๆถˆใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ้ŸณใŒ่žใ“ใˆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐด็€ใŒๅผตใ‚Šไป˜ใ„ใŸ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆ

้›ขใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏ

่–ฌใ‚‚ใ•

ใšใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ†ใ™ใ‚‹

ใจ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใปใ‚‰

้ก”ใ‚’่ƒŒใ‘ใชใ„ใงใ•

ใ„ใ„ใฎ

ๅ†™็œŸ

ใฐใ‚‰ใพใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฉใฃใกใซใ—ใฆ

ใ‚“

ใŠใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใงใใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใซๆตใ—ใใ†

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใŸใ‚

ใ“ใฎ้ฆ–้ƒฝๅ…ˆใŒไฝ•ใงใ™ใ‹

ใใฃใจไธ‹ไผธใฐใ—ใฆ

ไฝฟใฃใฆ

ใพใš

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’ไฝœใ‚Šๅ‡บใ™ใจใ‹

ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฐ

ใฏไธ€ใคใ‚’

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅผ•ใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใฎ

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่–„ใใชใ‚‹ๆ–นใŒใ„

ใ„

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒฏใƒณใƒ„ใƒผใƒฏ

ใƒณ

ใƒ„ใƒผ

ใ‚นใƒชใƒผ

ๅ‰ใซ

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใงใ™ใญ

ๅ†™็œŸ

ๅ†™็œŸ

ใญ

่‡ชๅˆ†ใฎๆญŒใฏ

่‡ช็„ถใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใซ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝฟใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ไธธใ‚ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใ“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚

ใƒผใ™

ใƒผ

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใฟใฆ

ใใฎใƒฏใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆใ“ใจใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใจใ‹ใซใ‚‚

็ทšใŒใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ƒŒ็ญ‹ไผธใฐใ—ใฆใใ†

ใƒ›ใƒƒใƒ›ใƒผใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ•

ใชใ‚“ใ‹ใƒ—ใƒใƒ—ใƒใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„้Ÿณใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅทจๅคงๆฐด็€ใง็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹

ใงใ‚‚ๅ€‹ไบบใง็„ก็†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ™

ใฃใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ“

ใ“ใซไฝ•ใ‹ใ„ใ‚‹

ไบบใŒ้›ป่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎๆ‰‹ใงใ•

ไธŠใ‹ใ‚‰ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซ

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰

่ชฟๅญใซไน—ใ‚‰ใชใ„ใจใ„

ใ‘ใชใ„

ใ“

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใฃใ™ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใƒผใ—

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใง

ใใ†ใชใ‚ŠใŸใ„

ๆœฌๅฝ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ 

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใใ‚Œใงใ•

ใ“ใ‚ŒใŒใ•ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

90

ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ˆใ‚ใฆ

่ˆใ‚ใฆ

ใ“ใฎใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใซใชใฃใŸ

ๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‰ฅใŒใ—ใฆใ•ใ™ใ‚‹

ใฏใฃ

ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—

ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚็ถบ้บ—

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใจใ‹ไฝฟใ„ใชใŒใ‚‰ใ•

ๆœฌๅฝ“ๅ…ˆใฎๆ–นใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น

ใ‚‚ใฃใจ้Ÿณๅ‡บใ—ใชใŒใ‚‰

่จฑใ—ใฆ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚Œใ‚‚้€ฎๆ•ใ—ใŸ

32ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆณกใใ‚Œใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใ“ใ‚Œใšใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ‰‹ใซไฝฟใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจ

่ชฐใ‹ใซใƒใƒฌใฆๅ›ฐใ‚‹ใฎใฏๆ—ฅๅ‘

ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไผšใพใง

ไธ€ๆ—ฅไฝ•ๅ††ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ทด็ฟ’ใ—ใชใ„ใจใญ

ไธ‹ใฎ้šŽๆฎต

ใ‚“

ใ‚ˆใƒผใ—ๆœฌๆ—ฅใฎ็ทด็ฟ’ใ“ใ“ใพใง

ไพฟๅˆฉใงใ™

ใŠๅบงใ‚Šใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใง

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ไฝ“ใ‚’็ต„ใฟ่พผใ‚“ใง

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ็ทด็ฟ’ใ‚’่กŒใ†ใ‚ˆใ†ใซ

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅ…จๅŠ›ใง

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ƒจๆดปไผ‘ใ‚“ใ ใ‚‰

ใใ‚“ใชๆ€–ใŒใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐด็€ใŒไผผๅˆใ†ไบบ

ไป–ใซใฏใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฅๅ‘ใ•ใ‚“ใฏ็‰นๅˆฅใชใ‚“ใ 

่งฆใ‚‰ใชใ„ใญ

ๅฏ’ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ๆจใฆใฆใ‚ˆ

27

ใŠๅ‰

ใƒˆใƒชใƒ’ใƒŠใ‚ดใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใใฎ้ก”

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใซๅ†™็œŸ่ฆ‹ใ›ใฆใญ

้ †่ชฟใซใ„ใ‘ใฐใ•

ใใฃใจๆฌกใฎใ‚คใƒณใ‚ซใƒฌใ ใฃใฆ

ๆ—ฅๅ‘ใ•ใ‚“ใŒๅ„ชๅ‹ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚่ฉฑ้กŒใฎ็พŽไบบใ‚ขใ‚นใƒชใƒผใƒˆใŒใ•

ๆ กๅ†…ใง

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใƒใƒฌใŸใ‚‰

ใพใšใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚นใƒผใƒ—

ใ‚“

ใ“ใ‚ŒๅซŒใ„ใ ใญใ“ใ“ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใฃใฆใชใ„ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใช

ๆฑšใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๅŠนใ„ใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่ถณใ‚‚ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช้ข็ฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซใ•

ใ“ใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใญ

็™บ่กจใ—ใพใ™

็งใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฆใชใ„

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡้•ใ†

ใ‚‚ใ†ๆฑ—ใŒๅ‡บใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ็—›ใ„ใž

ๅซŒใชใฎ

ๅซŒใชใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ‚ใƒผใ‚จใƒญใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใทใ„ใใ„ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ใ‹ใชใ‚Šใทใ„ใทใ„ใ•ใ‚Œใ‚‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆญฃ็›ดใซใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ซใƒผใƒ‰

ๆ‰‹ใŒ

ๆฐด็€ใง็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใ™ใฃใ”ใ„ๆŒ‡

ใŒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใ‚Š่พผใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้•ใ†

้ขจ้‚ชใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„

ไฝ•

ใˆ

ใ“ใฎ็‚น

ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ

็งใฏไฝ•ใŒ้•ใ†ใฎใ‹

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

444

ใˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

้•ใ†

ใ‚ใƒผ

ใƒ™ใƒฉใƒ™ใƒฉใฏใฟๅ‡บใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ™ใƒฉใƒ™ใƒฉใฎๆ„Ÿใ˜ใชใฎ

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๅซŒ

ใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒ

ใ 

ใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

็œ ใ„ใ‘ใฉ

ๅฏใ™ใŽใพใ—ใŸ

ใˆ

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไฝ•

ใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้ซช

ใ‚“

ใ‚คใƒคใƒ›ใƒณ

็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅธฐใ‚ใ†ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใˆใƒผใจ

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฌกใซใ“ใใ‚Šใคใ‘ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†

ใ‚“

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

็™–ใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ™ใ่กŒใใพใ—ใ‚‡

ใ†

็ขบใ‹

ใซ

ๅฃฒใฃใฆใชใ„

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใฎ

่‚ฒใฆใ“ใ“

ใƒใ‚ซใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

้ ญ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใช

ใ“ใฎๆ‰‹ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚

878

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใ„ใถๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

็ซ‹ใฃใฆใ‚ๆ—ฉใ

็ซ‹ใฃใฆใ‚ˆ

ๅธƒๅ›ฃๅธƒๅ›ฃใ•ใ‚“ใซ

ใ‚ใ‚ใพใ ใ 

ใฏใ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฉใ“

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใฆ

่ˆใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใพใ‚Šๅนใ‹ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ—

ๆ‰‹ไฝฟใ‚ใšใซ

ใใ†ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใงใ™

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†

ๅ…ˆใซ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ˆใ‚ใฆ

ใ‚

ๅตใฎๆ–นใ‚‚

ๅตใชใ‚ใ‘ใง

ใ‚“

้ผปใฎ็ฉดใ‚‚ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ไผธใฐใ™

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใฟใŸใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใใ†ใ ใžใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–

ใ„ๆ€–

ใ„

ใ‚“

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใž

ใ‚ใ‚

ใคใ„ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใพ

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎไธŠไน—ใฃใฆใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‹•ใใพใ™ใ—ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚

ๅƒ•ใ„ใ„ใญ

ๅƒ•ใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ไปŠ่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆ

ๅซŒใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ไผšใˆใช

ใ„

็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใ„ใŸใ„ใชใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใ‚‚ใ‚“ใชใ„

ๅคงๅค‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใจใ‹

ๆ€ใ„็›ดใ›ใชใ„ใ‹ใช

ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œ็‹ฉใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ—ใ„

ใชๅŽปๅนดๅฎŸ้š›ใซๆบ–ๅ„ชๅ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใŸใ„ใ‚‚ใฎใ 

ๅฐ‘ใ—ใช

ๆ™‚้–“ใ‚’็ฝฎใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่€ƒใˆใฆใฟใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใฏใ

ใฉใ†ใ 

ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ•ใฃใ

้ซ˜็Ÿฅใจไฝ•่ฉฑใ—ใฆใŸใฎ

ใพใ•ใ‹

ใ‚ณใƒผใƒใซ่ฉฑใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

่ฉฑใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•่ฉฑใ—ใฆใŸใฎ

ๆณณใใฎใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆใ‚

ใชใ‚“ใง

ใˆ

ใชใ‚“ใง

ใชใช

ใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

็ญ”ใˆใ‚ใ‚ˆ

ๅ‹•็”ปใ‚„ๅ†™็œŸ

ๅ…จ้ƒจ่ฟ”ใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

suipe

ใˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฎๅฎถใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใใ“ใซ

ๅ‹•็”ปใจๅ†™็œŸ

ๅ…จ้ƒจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅƒ•

ใšใฃใจๆ—ฅๅ‘ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅŒใ˜ๅคงๅญฆใฎ

ๅŒใ˜ๆฐดๆณณ้ƒจใซๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใชใฎใซ

ๆ€ฅใซ่พžใ‚ใ‚‹ใ ใชใ‚“ใฆ

็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ๆ—ฅๅ‘ใ•ใ‚“ใซไผผๅˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

็€ๆ›ฟใˆใฆ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ†่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ•

ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚‰

็”ณใ—ไธŠใ’ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚ๅฏใฆใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้š ใ•ใชใ„ใง

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไผผๅˆใ†

ใ‚ˆใ—

ใ‚„

ใฃใฑ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใฎใƒฉใ‚คใƒณใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚คใƒŽใƒˆใ•ใ‚“ใŒไธ€็•ชไผผๅˆใ†ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—

ใ‚“

่ถณใŒ้•ทใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ“ใŒ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ็ตžใ‚‰ใ‚Œใฆใฆใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจ่ถณใŒ้•ทใ่ฆ‹ใˆใฆ

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“

ๆ™ฎๆฎตใฏใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ‚„ใฃใฆ

ๆŠผใ•ใˆใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ•

ใ™ใฃใ”ใ„่‘‰ใฃใฑๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ๆ™ฎ้€šใฎ็ซถๆณณๆฐด็€ใงใ‚‚

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใ†ใ‚“ใ ใญ

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ–ใคใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฎ‹ๅฟต

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑ

ๆ•ฃใ€…ๅฏ†็€ๆ„ŸใŒ้•ใ†

ๆ™ฎ้€šใซๆƒœใ—ใ„ๅบงใ‚Šใฎใƒˆใ‚คใƒฌใฏ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๆ‰‹ใŒๆŠผใ•ใˆใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ•

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

้š ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™

ใฃใ”ใ„็‹ญใ„ใญใ“ใ“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใฎ็€ใฆใฆใ•

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใฎ

ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ๆถˆใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

็›ฎใงใ—ใ‹่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใฏใใ™ใฃใ”ใ„

็”ŸๅœฐใŒ่–„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ“็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

็Œซใตใ‚“

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰้–‹ใ‘ใ‚‹ใ—

ใŠใƒผใƒ€ใƒกใ ใญใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใ‹

ๆฐด็€ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆ

ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๆฌก

ๆœ€้ซ˜

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใ‹ใ‹ใฃใฆใใŸใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚

ใจ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŒใใคใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆ‡ใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใชใ“ใ“

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใช

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚ŒใŒ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆœ

่ตทใใพใ—ใ‚‡

ใ†

ใ™ใ”ใ„

ๆŒใก่พผใ‚€

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ๆŒŸใ‚“ใงใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใฎ่ถณๅทฎใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ“

ใ“ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŽดใ‚“ใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒŸใ‚“ใงใใ†

ใ‚

้–‹ใใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ†ใพใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใใ†ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใใฎๆ–น

ใฏ

ใ™ใฃใ”ใไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„

็„ฆใ‚Šใคใ‘ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅŽณใ—ใ„

ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็š†ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญ

ๆฐด็€่ถŠใ—ใซๆ“ฆใ‚Šๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใ“ใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆ“ฆใฃใฆ

youtubeyoutuber

ใ‚“

ใ‚“

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ไฝ•ใ“ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„้Ÿณใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ไธญๆฌฒใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚‹ใใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ง

ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง้‹่ปขใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฃใกใ‹ใช

ใ†

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใฎไธŠใซๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใใŸ

ใ‚ใ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ„›ใ—

ๅพ…ใฃใฆ็›ฎ่ฆšใ‚ใŸ

ใƒ‹

ใƒฃ

ใƒณใƒ‹ใƒฃใƒณ

ใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญใ—ใฆใ‚‹

ใพใ ใพใ ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ๅฅฅใพใงใใฃใจๅ…ฅใ‚Œ

ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใŠใ„ใง

ๅ‘ณ

ๅ™Œๆฑ

ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใใฎใพใพใŠๅฐปใŒๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆŠผใ—ๅ‡บใใ†ใจใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ไปŠ

ๅฅณใฎๅญใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใƒผใฃใจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚็œ ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†้ฃŸใน็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™

ใ”ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคซๅฉฆใฏใญ

ๅƒ•ใŒ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ ใฃใŸ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๅ‡บใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ†

ใ‚“

ใฉใ“ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.