Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I bought everything you wanted
everything has
let me know if there's anything else you need
I help prepare
you are welcome
have a good night
Good night
something here
thank you auntie
fine
be careful
not yet started
i just tell you to be careful
Do you have this strength?
you
I can not stand it any more
take it easy
I can not stand it any more
are you ready
Not yet
do you see
Can not be done
Failed
are we really going to sleep like this tonight
turn it
don't be sorry
you
I see I slept on the floor
so we can all sleep comfortably
okay
really fell asleep
you
I
why are you holding me
you sleep restlessly
then why didn't you wake me up
never mind
I urgency
don't peek
cover your head with this
you
i won't look at you
peep me curse you
What's so funny
you cover your ears
How can I cover my ears? I only have one hand
just cover it with that hand
I can't pee when you hear me
Come here, don't turn your face away
just close your ears
It's over
Don't look over here
don't turn around
why i can't see anything
snake
snake help
you get up first
help aunty
Auntie help
aunt aunt
Aunt
What happened
she was bitten by a snake
God
The hospital is not far from here. I'll drive you there.
OK
where is that snake
in the toilet
i closed the door
Where are you, Kong, come here quickly
where did you go
Go to the toilet and see the snake in the toilet
I'll go see it right away
auntie trouble you
take off your pants
- i can ' t take it off - ok ok
It doesn't matter
I covered you with a towel
Don't worry about getting naked
Auntie, lead the way
What
Moon was bitten by a snake
yes uncle
Fortunately, the nearby clinic has anti-venom medicine
Because snakes often come and go in this area
doctor
A patient was bitten by a snake and brought in
I'll excuse you first
OK
what to do
can you escape
do you need to send someone to help you
good uncle
i think now that woman
They should be sending someone to keep an eye on uncle
they may follow
Right
bear with me nate
Uncle is contacting a lawyer
See if you can find a breakthrough proof legally
The diamond of love is yours
You should always keep in touch with your uncle
yes
just before the patient fell asleep
she can open her eyes now, right?
Yes
she woke up and talked to me
That's good
then i bid farewell
thank you doctor
That's it for now, uncle
be more careful yourself
You wake up, I'll take your blood pressure
good
very deep sleep
he didn't sleep last night
say don't want to go back
Afraid that he will wake you up when he leaves
normal blood pressure
Then I'll prescribe some medicine for you and take it on time
Um
then i bid farewell
thank you doctor
you are welcome to go
Knight
Knight
Knight
wake up
you woke up
how do you feel
The doctor said you can leave the hospital
Um
hello uncle
what video
It's okay, I'll cover you with a bath towel
Don't worry about getting naked
Knight
Dibego
wake up and watch this
Knight
hello brother
did you see the video
saw
Did you see the hotel they stayed in?
saw
I think that place is not far from us
you gotta get me Knight
I'm waiting to hear the good news
Are you going back?
going back auntie
for you
There is no need to find the cost of the room
Think of it as the fare to take us to the hospital last night.
Thanks
I step over
so you don't have to be tired
catch up
can't you drive faster
This car is so fast
why is the car smoking
got hit
What
got hit
what should we do then
there's nothing you can do, just keep quiet
what now
can't do anything
This car can't be driven anymore
this car looks bad
must abandon the car
go quickly
that's their car
parking
people not in the car
hide first hide first
sit down
Hello
They really came after what you said
Are you still chasing you with a gun?
Are you all right?
fine
they are chasing after
I believe
what the woman wants
It's not just about theft
I think so
Since they are violent
then we'll fight back violently
what is uncle going to do
just leave it to uncle
Knight
be careful yourself
don't get caught by them
Don't lose touch with uncle
do you know
yes
my phone is almost out of power
I'll call you when I find a place to charge
hello uncle
Hello
Hello
Hello
Knight
Hello
phone is dead
are you ok
good
I'm fine
I can continue to take you away
stop
there
Put your hands up
Put your hands up
It's hard for you to escape in handcuffs
Come back with me, Mr. Knight.
so everyone is good
Knight
Knight
step back
step back
pick up the gun
pick up the gun
pick up the gun
let go
open
this is for you
Wait a moment
What are you doing
are you ready
that's fine
can you hold on to the gun
Alright alright
here it comes
hurry up
one
two
What should I do
Squat down first
come over come over
one two three
Knight we escaped
I think we should tell the driver to stop
Then find someone to cut off the handcuffs
then we will separate
you are too risky
It doesn't matter
i'm ok i can do it
I'm just going back to Frontier Village to get something
then we hide together
what
money
i hid some money
going to bangkok to settle down
you
Wait a moment
just now we were running from the bad guys
almost shot
I usually have a stress reaction
but now i'm fine
because of you
because I
yes because of you
i'm with you
make me feel safe
haven't you thought about it
Everything went so well after we ran away together
Suddenly a train just passed by
help us escape
and this time
That car just stopped right there
let us escape again
I don't think it's a coincidence
It must be our destiny
so the two of us can keep escaping
not because of fate
but because we
we are already in the same boat
I won't let anything happen to you
and you won't let anything happen to me
Because the two of us have to help each other
to escape
No matter why we got on the same boat
We will all join hands in the future
Let's sail the boat to the other side
don't think about breaking up
May I
Just Knight and a girl
you can't get it back
You all get away from me
i told you
don't keep fools around
no mom
It's my men who don't know that Knight is not an ordinary person.
he has shooting training
i don't want to say something that makes you sad
but i don't like
you protect your people like you just did
mom loves you
I love you too
As for sending gunmen against Knight?
Are you planning to kill him?
You admit you have a connection with Knight, don't you?
yes
I got in touch with Knight
I'm helping Knight
and will help
uncle
You are an accomplice to the thief
You will also be dismissed from the company
accept bribes
will also be deposed
don't think i don't know
all the time
Paradise Jewels Can Get Big Projects
Be able to present internationally as a national representative
because you bribed everywhere
Do you have evidence for slandering me like this?
you know me well
I'm the kind of person who never says something without proof.
For the sake of the company, I don't say it all the time.
but if one day
To choose between the company and Knight's life
I choose Knight
uncle
why did you choose him
is he your son
I choose Knight
Because Nate is the child of two people I love and love
you remember
if something happens to knight
you mother and son
get ready to go to jail
i will let you see
how to solve
The people around us who only make us trouble
Where is he taking us? Lower your head first.
hide hide hide
Quick, quick, quick, quick over there
hold the basket
take your wallet
how did you get here
big brother
Can you drive us to the border village in Chiang Rai province?
this is gas money
Three thousand baht
it's far
Take another three thousand baht and hurry up
three thousand
You still need the gas money to come back, right bro?
I'll give you another three thousand, a total of six thousand baht
take us there
go
Thanks
where to park i will tell you again
good good
sit down
before my mother died
She commanded that the love diamond
bring it to you
i'm really happy
Your mother is finally willing to accept me
napa
Your heart is so kind, pure and beautiful
clear as a diamond
You are the most suitable owner of this necklace
Mr. Knight haven't contacted yet, boss?
yes
If Knight hasn't contacted me tomorrow
I'll fly directly to Chunyue's house
yes
I think even if Mr. Knight comes back
The boss shouldn't let Ms. Anon go
yes
it's time to
I want to completely
Those who have embezzled the property of Heavenly Jewels have been eradicated
What's wrong
i don't know boss
The situation is not good, reverse the car
good
can't reverse the car boss
there is a car behind
uncle parking
park here
Reached
Thanks
You're welcome
Wish ya'll good luck
you
What's wrong
why do you look like
I don't want to be seen by anyone
me
Why don't you want to be seen by anyone?
I'm just in a hurry to get home, let's go
Wait a moment
haven't you come to your house yet?
not yet
There are still three kilometers to go to our village
three kilometers
Then why didn't you just let him drive us there?
take a good look
The road is so dark and rough
If the driver is not familiar with the road conditions
It's bound to cause a car accident.
move
pain
but i'm hungry
I see a shop open
I'm going to buy something to eat
Aunt Feng will see it later
Aunt Feng
who
Aunt Feng is Aunt Feng
shopkeeper
isn't that good
By the way, ask her for some food
you
who is talking outside the store
come quickly
Aunt Rice
i heard
Your daughter divorced her husband again, right?
Why can't Aunt Feng see you?
what happened to you
No
Do not lie to me
I can tell you
but you have to listen calmly
say it
Pure Moon
I once cheated the villagers out of their money
scam money
how do you cheat their money
Work hard all your life and save money
like your life now
It's impossible to get rich anyway
listen up everyone
That is, let's put everyone's money
Take it to securities investors
Then he will put it in the company to make money
That's right and earn money every day
The daily interest is 10% of the principal
wait a minute
guy guy
yes
can i participate in the investment
Of course you can
Really
I invest one hundred thousand
Invest one hundred thousand
so much
Such a big investment, hurry up
I also want
leave me some
when the villagers believe
They just took the money out and gave it to Penny and me to invest.
after getting the money
Penny and I took the money and fled to Bangkok
So the villagers say if you see me and Penny again
just take me to the police
then why did you trick me into coming here
you know it's not safe here
I did not lie to you
I'm just coming to get the money
come quietly go quietly
then i can take you to a safe place
but now
I can't let anyone know I'm back
come here
No
wait a minute where are you going
I've decided
i'm going to your village
Find someone to cut off the handcuffs
after that
we go our separate ways
Can not be done
I said that
i won't let you go
until you are safe
with a big liar like you
is the most dangerous
Even the people in your village
You have the heart to lie to them
how can i trust you
i told you i didn't mean to lie to them
Penny told me to invest the money
Will return with interest later
so you trust him
because i love him
Love blinds people's eyes, doesn't it?
Love makes people stupid, doesn't it?
tell you you won't understand
Someone as paranoid as you can't fall in love with anyone
anyway i can understand you
and understand you very well
But I really can't go on with you
because if i go on with you
I'm not only suspicious
I'm also worried that you'll make trouble
there is a car
come over
I want him to take us to find someone to cut off the handcuffs
After that we went our separate ways
Can not be done
you listen to me
I said unless you're safe
otherwise we won't be apart
If you're safe then I have to be safe too
How can you give up halfway
if you worry about them turning you over to the police
you do not need to worry
I'm going to pay a fine and bail you out
i beg you don't go out and be quiet
Bandit?
can't
listen to me don't go out
stop
you bastard
let go of this girl now
open
you
no no no no no
Pure Moon
De Ay
Is it really pure moon?
Yes, I am Junyue Deai
it's me
how is it long time no see how are you doing
I am fine
i am very happy
i'm really happy
see you here today
i'm so happy really happy
I am also very happy
happy
Not Penney
where did penny go
we broke up
this is mr knight my boss
this is deai my friend
boss
this is
that's right
I'm on my way back
we were robbed by robbers
And he was handcuffed like this
then let's go home
Let's go, I'll take you home by the way
- ok - it's ok
It doesn't matter
Deai is just a short walk away
Pure Moon
you don't have to be afraid
i really understand you very well
you you did that to the villagers
you didn't mean to
You got scammed by Penney in doing that.
In fact, your nature
I know she is a very kind girl
nature is not bad
you really don't have to worry
I won't tell anyone you're home
get in the car
Really
I'm your friend
Come on, pure moon
go home
Thank you so much Deai
it's dark pure moon
let's go
let's go
here
thank you
go home go home
can go up
ok d'ai
thank you very much
You're welcome
boarding
good sit down
De Ay
just stop here
to my house
De Ai drove past my house
where are you taking me
Everyone, Chunyue has returned
Deai, you lied to me
Junyue, you made my mother fall ill
you got me in trouble
you gotta pay for what you did
Everyone, Chunyue has returned
Everyone, Chunyue is back
stand up
where to go
jump car
Pure Moon is back
what pure moon
It's your friend Junyue.
The one who lied to your mother
She went there in De Ai's car
What
Walk
hurry up
hurry up
mom
mom
Pure Moon is back
pure moon where are you going
Pure Moon
stand still
come down and stop
come down quickly
Walk
stand still
stop
catch her
Where do you want to escape, Chun Yue?
stop
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.