All language subtitles for [MagicStar] VIVANT EP05 [WEBDL] [1080p]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech Download
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian Download
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:12,145 --> 00:00:15,615 䞞菱商事で起きた 140億の誀送金事件 2 00:00:15,615 --> 00:00:17,951 真犯人は乃朚憂助の同期 3 00:00:17,951 --> 00:00:20,120 山本だった 4 00:00:20,120 --> 00:00:23,289 さらに 山本は 䞖界で暗躍する謎の組織 5 00:00:23,289 --> 00:00:26,459 テントの協力者 モニタヌであるこずが刀明 6 00:00:26,459 --> 00:00:28,461 経理郚の倪田を利甚しお 7 00:00:28,461 --> 00:00:30,000 テントに 資金を送っおいたのである 8 00:00:30,000 --> 00:00:30,964 テントに 資金を送っおいたのである 9 00:00:30,964 --> 00:00:33,967 そんな山本の前に姿を珟した 乃朚は  10 00:00:33,967 --> 00:00:36,136 乃朚よう 山本 11 00:00:36,136 --> 00:00:38,138 お前だったずはな 12 00:00:38,138 --> 00:00:41,307 山本お前が別班 この鬌畜野郎が 13 00:00:41,307 --> 00:00:44,778 日本を守る自衛隊の粟鋭郚隊 別班ずしお 14 00:00:44,778 --> 00:00:47,614 正矩の裁きを䞋すのだった 15 00:00:47,614 --> 00:00:50,617 乃朚の正䜓に近づく 公安野厎 16 00:00:50,617 --> 00:00:53,286 日本を狙うテントの目的ずは 17 00:00:53,286 --> 00:00:55,622 そしお明かされる 乃朚の過去 18 00:00:55,622 --> 00:00:57,624 乃朚憂助の運呜に迫る 19 00:00:57,624 --> 00:01:00,000 倧冒険の物語が 今 幕を開ける 20 00:01:00,000 --> 00:01:01,628 倧冒険の物語が 今 幕を開ける 21 00:01:02,962 --> 00:01:05,131 かしわ手を打぀ 22 00:01:13,973 --> 00:01:17,277 死亡者は郜内居䜏 山本巧 42æ­³ 23 00:01:17,277 --> 00:01:19,612 家族関係の詳现に぀いおは 24 00:01:19,612 --> 00:01:22,282 婚姻歎がないため 劻 子どもなし 25 00:01:22,282 --> 00:01:25,285 䞡芪も他界しおおり 兄匟もいないため 26 00:01:25,285 --> 00:01:27,954 芪族ぞの身元確認は 困難なもよう 27 00:01:27,954 --> 00:01:30,000 なお 所持品の名刺から 28 00:01:30,000 --> 00:01:30,290 なお 所持品の名刺から 29 00:01:30,290 --> 00:01:33,960 勀務先ず思量される 䞞菱商事に珟圚 確認䞭 30 00:01:43,803 --> 00:01:45,772 野厎状況は 31 00:01:45,772 --> 00:01:48,308 新庄所蜄によるず 争った圢跡などはなく→ 32 00:01:48,308 --> 00:01:50,610 遺䜓に 倖傷も芋圓たらないそうです→ 33 00:01:50,610 --> 00:01:54,948 遺曞もありたすし 自殺で 間違いなさそう  なんですが 34 00:01:57,617 --> 00:02:00,000 䜕だ 偶然かどうか怪しいのですが→ 35 00:02:00,000 --> 00:02:00,787 䜕だ 偶然かどうか怪しいのですが→ 36 00:02:00,787 --> 00:02:04,624 ここ呚蟺の防犯カメラが 党お䜿甚䞍胜になっおたす 37 00:02:28,281 --> 00:02:30,000 お埅たせいたしたした 櫻井様→ 38 00:02:30,000 --> 00:02:30,283 お埅たせいたしたした 櫻井様→ 39 00:02:30,283 --> 00:02:34,621 ご予玄いただいた 心斎お家元 お奜みのお茶でございたす→ 40 00:02:34,621 --> 00:02:37,624 お確かめください 櫻井ありがずう 41 00:02:41,961 --> 00:02:44,964 櫻井未の刻 深倧寺  42 00:02:47,467 --> 00:02:50,637 山本私は この囜が ほずほず嫌になりたした 43 00:02:50,637 --> 00:02:52,972 諞倖囜の顔色をうかがい 44 00:02:52,972 --> 00:02:54,974 蚀いなりになるだけの日本 45 00:02:54,974 --> 00:02:56,976 鈎朚課長 46 00:02:56,976 --> 00:02:58,978 そこで私は考えたのです 47 00:02:58,978 --> 00:03:00,000 衰退の䞀途をたどる この囜が 48 00:03:00,000 --> 00:03:01,614 衰退の䞀途をたどる この囜が 49 00:03:01,614 --> 00:03:03,950 唯䞀 倉わる方法 50 00:03:03,950 --> 00:03:06,786 それは匷い脅嚁だず 51 00:03:06,786 --> 00:03:10,623 あの組織なら この囜を倉えおくれるず信じ 52 00:03:10,623 --> 00:03:13,459 同僚の 倪田梚歩さんの力を借りお 53 00:03:13,459 --> 00:03:18,298 誀送金を停り 1億ドルを送金したした 54 00:03:18,298 --> 00:03:22,302 ですが 圌らは金を奪っただけ 55 00:03:22,302 --> 00:03:26,973 組織にずっお 私は郜合のいい駒に過ぎなかった 56 00:03:26,973 --> 00:03:29,309 蚈画遂行に取り憑かれ 57 00:03:29,309 --> 00:03:30,000 私は い぀の間にか 58 00:03:30,000 --> 00:03:31,444 私は い぀の間にか 59 00:03:31,444 --> 00:03:34,614 人の道を 倖れおしたっおいた 60 00:03:34,614 --> 00:03:37,617 囜を䟮り 友を裏切り 61 00:03:37,617 --> 00:03:39,953 倪田梚歩さんを 62 00:03:39,953 --> 00:03:43,957 倪田さんを殺害しようず 考えおいたした 63 00:03:43,957 --> 00:03:46,292 瀟䌚のゎミず化した私は 64 00:03:46,292 --> 00:03:48,628 この䞖では䞍芁な身 65 00:03:48,628 --> 00:03:50,630 唯䞀できるこずは 66 00:03:50,630 --> 00:03:53,633 日本がより良い囜ずなるこずを 祈っお 67 00:03:53,633 --> 00:03:55,969 去るこずだけです 68 00:03:55,969 --> 00:03:58,304 事件性の疑いなし 69 00:03:59,305 --> 00:04:00,000 付近の防犯カメラは 党お䜿甚䞍胜状態だず 70 00:04:00,000 --> 00:04:03,309 付近の防犯カメラは 党お䜿甚䞍胜状態だず 71 00:04:04,611 --> 00:04:07,447 これは偶然じゃない 72 00:04:07,447 --> 00:04:10,617 呚到に準備された プロによる仕業だ 73 00:04:11,618 --> 00:04:15,955 やはり テントの連䞭が口封じのために 74 00:04:15,955 --> 00:04:17,957 それに 75 00:04:17,957 --> 00:04:20,293 あの匿名の通報 76 00:04:20,293 --> 00:04:23,630 あの堎所は山本から 盎接聞く以倖 分からない 77 00:04:23,630 --> 00:04:26,633 テントの連䞭なら 知っおいたはずだ 78 00:04:26,633 --> 00:04:28,635 いや  79 00:04:28,635 --> 00:04:30,000 しかし テントが わざわざ通報するか 80 00:04:30,000 --> 00:04:31,971 しかし テントが わざわざ通報するか 81 00:04:31,971 --> 00:04:35,308 そんなリスクを や぀らが冒すはずがない 82 00:04:35,308 --> 00:04:37,310 この遺曞も 83 00:04:37,310 --> 00:04:39,612 誀送金の件に わざわざ觊れおいる 84 00:04:39,612 --> 00:04:42,282 テントなら 金の話は 85 00:04:42,282 --> 00:04:45,285 うやむやにしおおいたほうが 郜合がいい 86 00:04:45,285 --> 00:04:47,620 なら  87 00:04:47,620 --> 00:04:50,790 や぀らず我々 公安以倖に 88 00:04:51,958 --> 00:04:56,296 山本が モニタヌだず知っおいたのは  89 00:04:58,965 --> 00:05:00,000 鈎朚 鈎朚はい 90 00:05:00,000 --> 00:05:00,967 鈎朚 鈎朚はい 91 00:05:00,967 --> 00:05:03,970 前に乃朚の経歎を調べたろ あれ もう䞀床 芋せおみろ 92 00:05:03,970 --> 00:05:05,972 鈎朚えっ ああ はい 93 00:05:05,972 --> 00:05:07,974 こちらです 94 00:05:07,974 --> 00:05:11,444 これ党郚 圚籍期間も含めお 裏はずれおるのか 95 00:05:11,444 --> 00:05:13,780 はい コロンビア倧孊にも確認しお→ 96 00:05:13,780 --> 00:05:15,948 卒業蚌明曞も送っおもらいたした 97 00:05:15,948 --> 00:05:18,284 戻せ 鈎朚はい 98 00:05:19,285 --> 00:05:21,954 高校は 鈎朚えっ 99 00:05:21,954 --> 00:05:24,624 あっ 高校は  調べおないのか 100 00:05:24,624 --> 00:05:27,627 あっ いえ ええ 問い合わせたはずです→ 101 00:05:27,627 --> 00:05:30,000 あっ 来おたした→ 102 00:05:30,000 --> 00:05:30,129 あっ 来おたした→ 103 00:05:30,129 --> 00:05:32,298 ええ 今 翻蚳を  104 00:05:32,298 --> 00:05:34,300 もういい 105 00:05:34,300 --> 00:05:36,302 どうかしたんですか 106 00:05:36,302 --> 00:05:39,305 その高校に 乃朚憂助ずいう人物は 107 00:05:39,305 --> 00:05:41,307 いなかった 108 00:05:41,307 --> 00:05:43,609 いなかったっお  109 00:05:44,610 --> 00:05:47,280 no name っお曞いおあんだろ 110 00:05:56,622 --> 00:05:59,125 お埅たせしたした お二人分ですね 111 00:05:59,125 --> 00:06:00,000 はい 112 00:06:00,000 --> 00:06:01,127 はい 113 00:06:11,304 --> 00:06:13,773 櫻井あなたにしおは ずいぶん おこずりたしたね 114 00:06:13,773 --> 00:06:15,775 すみたせん 115 00:06:15,775 --> 00:06:18,277 でも よくやりたした はっ 116 00:06:20,279 --> 00:06:23,282 タクシヌの運転手に 出し抜かれたのも策略ですか 117 00:06:23,282 --> 00:06:25,785 いえ あれは油断したした 申し蚳ありたせん 118 00:06:25,785 --> 00:06:28,621 そうだったの フフ  119 00:06:29,789 --> 00:06:30,000 でも そのおかげで 奇跡の少女ず出䌚い 120 00:06:30,000 --> 00:06:32,959 でも そのおかげで 奇跡の少女ず出䌚い 121 00:06:32,959 --> 00:06:36,963 テントに぀ながる モニタヌを 突き止めるこずができた 122 00:06:36,963 --> 00:06:40,299 人生ずいうのは どう転ぶか分かりたせんね 123 00:06:41,634 --> 00:06:45,638 あなたの匷い執念が 運を匕き寄せるのかもしれたせん 124 00:06:46,639 --> 00:06:48,975 それは 別班の䞀員ずしお 125 00:06:48,975 --> 00:06:51,144 必芁な資質ですよ 126 00:06:51,144 --> 00:06:53,279 ありがずうございたす 127 00:06:54,781 --> 00:06:57,950 ずころで こういう呌び出し方は久しぶりね 128 00:06:57,950 --> 00:07:00,000 思わず おたんじゅうを 芋逃すずころでしたよ 129 00:07:00,000 --> 00:07:00,953 思わず おたんじゅうを 芋逃すずころでしたよ 130 00:07:00,953 --> 00:07:02,955 䜕か ありたした 131 00:07:02,955 --> 00:07:05,625 はい 野厎守のこずで 132 00:07:05,625 --> 00:07:07,627 あなたが䞖話になった 公安の刑事 133 00:07:07,627 --> 00:07:09,629 野厎守は勘のいい男です 134 00:07:09,629 --> 00:07:13,633 今回の件 山本が自殺をしたずは 思っおいないでしょう 135 00:07:13,633 --> 00:07:17,303 圌がモニタヌだず知っおいるのは 公安ず私だけです 136 00:07:17,303 --> 00:07:20,306 恐らく今頃 疑いを持ち 調べ始めおいる 137 00:07:20,306 --> 00:07:23,309 マヌクされるのも 時間の問題かず 138 00:07:23,309 --> 00:07:25,278 分かりたした 139 00:07:25,278 --> 00:07:27,280 いざずいう時は 察応できるようにしおおきたす 140 00:07:27,280 --> 00:07:29,449 申し蚳ございたせん 141 00:07:29,449 --> 00:07:30,000 ただ そう簡単には たどり着けないでしょう 142 00:07:30,000 --> 00:07:32,452 ただ そう簡単には たどり着けないでしょう 143 00:07:32,452 --> 00:07:34,454 あなたの玠性には 144 00:07:34,454 --> 00:07:36,456 それで  145 00:07:36,456 --> 00:07:38,458 これから どう動きたすか 146 00:07:38,458 --> 00:07:40,626 公安も ザむヌル 山本が死んだ今 147 00:07:40,626 --> 00:07:42,962 手掛かりずなるのは GFL瀟のアリだけです 148 00:07:42,962 --> 00:07:44,964 居堎所を 突き止めようずするでしょう 149 00:07:44,964 --> 00:07:47,300 どっちが先か ずいうこずですね 150 00:07:47,300 --> 00:07:49,302 はい 䜙裕ですね 151 00:07:49,302 --> 00:07:52,472 アリはテントの実態を 把握しおいる重芁人物です 152 00:07:52,472 --> 00:07:55,308 必ず我々が 誰よりも先に芋぀け出し 153 00:07:55,308 --> 00:07:57,310 吐かせおみせたす 154 00:08:17,129 --> 00:08:21,133 薫47侇7771円 155 00:08:21,133 --> 00:08:23,970 党然足りない 156 00:08:40,620 --> 00:08:42,622 䞉井先生 157 00:08:42,622 --> 00:08:44,624 先生 これ芋お えっ 䜕 158 00:08:44,624 --> 00:08:46,626 例 例 例 例 えっ 159 00:08:46,626 --> 00:08:49,128 䞉井もっず もっず もっず 160 00:08:51,464 --> 00:08:54,300 䜕で? さっきたで党然 足りなかったのに 161 00:08:54,300 --> 00:08:56,636 誰かが匿名で 䞀気に寄付しおくれたんです 162 00:08:56,636 --> 00:08:58,638 奇跡が起きたんですよ 163 00:09:00,773 --> 00:09:02,775 ゞャミヌン 164 00:09:02,775 --> 00:09:04,777 ああ 165 00:09:09,782 --> 00:09:11,784 どうぞ ああ すいたせん 166 00:09:21,961 --> 00:09:25,631 宇䜐矎100パヌ 乃朚がやったず 思っおたのに たさか山本ずは 167 00:09:25,631 --> 00:09:27,633 うっ  頌む しかもテロに加担しおたなんおな 168 00:09:27,633 --> 00:09:29,635 ここは出おこないでくれ 河合これぞ青倩の霹靂です 169 00:09:29,635 --> 00:09:30,000 宇䜐矎たったくだ 170 00:09:30,000 --> 00:09:31,637 宇䜐矎たったくだ 171 00:09:31,637 --> 00:09:34,140 河合しかし もう忘れたしょう 匕きずるず いいこずないし 172 00:09:34,140 --> 00:09:36,142 お前は いいよ 173 00:09:36,142 --> 00:09:38,277 俺は毎日 あい぀ず顔合わす  宇䜐矎さん 174 00:09:38,277 --> 00:09:40,279 では 175 00:09:40,279 --> 00:09:42,281 おい 河合 176 00:09:43,282 --> 00:09:45,284 䜕ですか 177 00:09:45,284 --> 00:09:48,287 俺の懲眰委員䌚は 䜕時からだっけ 178 00:09:48,287 --> 00:09:50,456 いや それは䞭止に→ 179 00:09:50,456 --> 00:09:52,458 それを宇䜐矎郚長に 報告に来たんです 180 00:09:52,458 --> 00:09:54,961 そうか おい それじゃ 181 00:09:54,961 --> 00:09:57,630 俺に䞀蚀あるんじゃねえか おい 乃朚 182 00:09:57,630 --> 00:10:00,000 あなたは同期の䞭でも 課長職に昇進したのが䞀番遅い 183 00:10:00,000 --> 00:10:00,633 あなたは同期の䞭でも 課長職に昇進したのが䞀番遅い 184 00:10:00,633 --> 00:10:03,636 この先 定幎たでいたずころで 圹員になれる可胜性はれロ 185 00:10:03,636 --> 00:10:05,638 生涯幎収は たかが知れおいたす 186 00:10:05,638 --> 00:10:08,307 いえね どうしおも 想像しおしたうんですよ 187 00:10:08,307 --> 00:10:11,611 将来に絶望した あなたが GFL瀟のアリさんず共謀し 188 00:10:11,611 --> 00:10:13,779 暪領を䌁んだんじゃないか っお 189 00:10:13,779 --> 00:10:15,781 お前 蚀ったよな 190 00:10:15,781 --> 00:10:17,783 ざわ぀く瀟員達 191 00:10:17,783 --> 00:10:20,620 それに぀いお䜕かあんだろ 普通 192 00:10:22,955 --> 00:10:26,626 す  すみたせんでした 193 00:10:26,626 --> 00:10:28,628 おい 194 00:10:28,628 --> 00:10:30,000 俺から持っおった 通垳 パ゜コン 携垯 195 00:10:30,000 --> 00:10:31,297 俺から持っおった 通垳 パ゜コン 携垯 196 00:10:31,297 --> 00:10:33,299 党お1時間以内に返せ 197 00:10:33,299 --> 00:10:35,301 少しでも壊れおたり 1円でも なくなっおたら 198 00:10:35,301 --> 00:10:37,970 今床は こっちが蚎えるからな 199 00:10:39,772 --> 00:10:41,774 はい  200 00:10:51,784 --> 00:10:54,787 郚長 明日から ドラコオむルずの打ち合わせで 201 00:10:54,787 --> 00:10:57,957 リダド工堎に行っおきたす 承認 お願いしたす 202 00:10:57,957 --> 00:11:00,000 分かった 203 00:11:00,000 --> 00:11:00,292 分かった 204 00:11:07,633 --> 00:11:10,636 瀟員達が小声で話しおいる 205 00:11:15,474 --> 00:11:17,443 小声で蚀いすぎだよ 206 00:11:17,443 --> 00:11:20,613 バヌカ あい぀は しばらく俺達に䜕も蚀えねえ 207 00:11:20,613 --> 00:11:24,617 出匵し攟題 これで別班業務に 専念できるっおもんだろ 208 00:11:24,617 --> 00:11:26,786 ああ  209 00:11:26,786 --> 00:11:28,788 そうだね 210 00:11:29,955 --> 00:11:30,000 こんな倧金 䞀䜓 誰が 211 00:11:30,000 --> 00:11:34,126 こんな倧金 䞀䜓 誰が 212 00:11:34,126 --> 00:11:36,962 1470䞇円 213 00:11:36,962 --> 00:11:39,465 1470䞇円 214 00:11:39,465 --> 00:11:42,301 そういえば この金額っお  215 00:11:42,301 --> 00:11:44,303 《費甚は どうなんだ》 《それが》 216 00:11:44,303 --> 00:11:47,973 《私が甚意した お金を぀ぎ蟌んでも あず 》 217 00:11:47,973 --> 00:11:50,309 《1470䞇円 足りないんです》 218 00:11:50,309 --> 00:11:52,445 《1470䞇?》 219 00:11:52,445 --> 00:11:55,614 あの3人しか この金額は知らないはず 220 00:11:55,614 --> 00:11:57,950 誰 221 00:11:57,950 --> 00:12:00,000 バむブレヌタヌ着信 222 00:12:00,000 --> 00:12:04,623 バむブレヌタヌ着信 223 00:12:04,623 --> 00:12:06,625 はい 224 00:12:06,625 --> 00:12:09,962 ☎ちょっず話したいこずがある 今倜 䌚えるか 225 00:12:10,963 --> 00:12:12,965 喜んで 226 00:12:14,967 --> 00:12:16,969 あちらのお垭です 227 00:12:20,973 --> 00:12:23,976 ああ 3人 揃っおる 228 00:12:23,976 --> 00:12:26,145 ありがずう 229 00:12:26,145 --> 00:12:28,781 ああ 薫さん 230 00:12:28,781 --> 00:12:30,000 遅いぞ すいたせん 231 00:12:30,000 --> 00:12:31,283 遅いぞ すいたせん 232 00:12:31,283 --> 00:12:33,285 今日は俺のおごりだ 233 00:12:33,285 --> 00:12:36,455 お祝いだからな お祝い 234 00:12:36,455 --> 00:12:38,457 じゃあ 野厎さんがゞャミヌンの 235 00:12:38,457 --> 00:12:40,459 はあ えっ 236 00:12:40,459 --> 00:12:45,131 バルカ譊察が お前ら3人の 指名手配を取り䞋げた お祝いだよ 237 00:12:45,131 --> 00:12:47,299 ああ そのお祝いか 238 00:12:47,299 --> 00:12:49,301 䜕だ 嬉しくねえのか 嬉しいですよ 239 00:12:49,301 --> 00:12:51,303 これで もうバルカぞ行っおも 240 00:12:51,303 --> 00:12:53,305 远い回されるこずは ないんですから 241 00:12:53,305 --> 00:12:56,609 そのずおり これで い぀でもバルカに入囜できる 242 00:12:56,609 --> 00:12:58,611 お前もな はい 243 00:12:58,611 --> 00:13:00,000 携垯音声野厎さん 244 00:13:00,000 --> 00:13:00,613 携垯音声野厎さん 245 00:13:00,613 --> 00:13:03,616 どうしお僕達の指名手配 なくなったの 246 00:13:03,616 --> 00:13:08,120 あの爆発で唯䞀 生き延びた 譊官の意識が戻ったらしい 247 00:13:08,120 --> 00:13:12,124 あの爆発は ザむヌル䞀人に よるものだず蚌蚀したそうだ 248 00:13:12,124 --> 00:13:15,294 よかったです ちょうど明日から海倖出匵で 249 00:13:15,294 --> 00:13:17,296 ほお 色々あったから 250 00:13:17,296 --> 00:13:19,799 空枯で面倒なこずにならないか 心配しおたんです 251 00:13:19,799 --> 00:13:22,301 出匵っお どこぞ サりゞです 252 00:13:22,301 --> 00:13:26,305 あの 薫さんは い぀かバルカぞ戻るんですか 253 00:13:26,305 --> 00:13:28,974 お瀌を蚀いたい人達は いるけど 254 00:13:28,974 --> 00:13:30,000 ゞャミヌンの手術が来週  255 00:13:30,000 --> 00:13:30,976 ゞャミヌンの手術が来週  256 00:13:30,976 --> 00:13:33,612 えっ 決たったんですか 手術 257 00:13:33,612 --> 00:13:36,615 はい 3月17日に決たりたした 258 00:13:36,615 --> 00:13:38,617 ああ よかった 259 00:13:41,120 --> 00:13:43,122 あの  260 00:13:44,290 --> 00:13:48,127 この床は ゞャミヌンのために 寄付しおくださっお 261 00:13:48,127 --> 00:13:50,129 ホントに ありがずうございたした 262 00:13:50,129 --> 00:13:52,131 寄付 263 00:13:53,132 --> 00:13:55,134 誰が 264 00:13:55,134 --> 00:13:58,137 手術費甚 1470䞇円 265 00:13:58,137 --> 00:14:00,000 この金額を知っおるのは 266 00:14:00,000 --> 00:14:00,639 この金額を知っおるのは 267 00:14:00,639 --> 00:14:02,975 あなた方 3人だけです 268 00:14:03,976 --> 00:14:06,979 そんな倧金 俺が持っおるわけねえだろ 269 00:14:06,979 --> 00:14:09,782 おこずは  ドラム 270 00:14:11,617 --> 00:14:13,619 じゃあ 乃朚さん 271 00:14:13,619 --> 00:14:16,121 いえ 私も 違うんですか 272 00:14:16,121 --> 00:14:18,290 じゃあ 䞀䜓 誰が  273 00:14:24,630 --> 00:14:26,632 たあ  274 00:14:27,633 --> 00:14:30,000 䞀番 怪しいのは  275 00:14:30,000 --> 00:14:30,636 䞀番 怪しいのは  276 00:14:31,637 --> 00:14:33,639 ドラム 277 00:14:34,773 --> 00:14:37,309 うわっ ちょっちょっ  はいはい 278 00:14:37,309 --> 00:14:39,612 いやいや ちょっちょっ  ほらほら 279 00:14:39,612 --> 00:14:41,947 あっ ちょっず あの ちょっず 280 00:14:41,947 --> 00:14:43,949 いやいや ちょっ  281 00:14:43,949 --> 00:14:45,951 いやいや ちょっちょっ  ちょっず ちょっず 282 00:14:45,951 --> 00:14:47,953 静かにしろ 283 00:14:53,459 --> 00:14:56,295 ドラムアアッ はっ えっ ちょっ  284 00:14:57,630 --> 00:14:59,632 ああっ ああっ 285 00:14:59,632 --> 00:15:00,000 乃朚さん お前 286 00:15:00,000 --> 00:15:01,634 乃朚さん お前 287 00:15:01,634 --> 00:15:03,636 ハハ  288 00:15:03,636 --> 00:15:06,972 䜕で きっちり数 揃えちゃったんですかね 289 00:15:08,474 --> 00:15:11,610 僕は ゞャミヌンず薫さんに 救われたした 290 00:15:11,610 --> 00:15:14,446 この呜に比べたら 足りないくらいです 291 00:15:14,446 --> 00:15:18,450 それなら 私だっお色々 乃朚さんに助けおもらいたした 292 00:15:18,450 --> 00:15:21,287 ゞャミヌンのために 䜕か少しでも力になれたら 293 00:15:21,287 --> 00:15:23,956 僕は それが䞀番嬉しいんです 294 00:15:23,956 --> 00:15:26,959 黙っお 受け取っおもらえたせんか 295 00:15:28,294 --> 00:15:30,000 乃朚さん 296 00:15:30,000 --> 00:15:30,963 乃朚さん 297 00:15:30,963 --> 00:15:33,132 ホントに ありがずうございたす 298 00:15:33,132 --> 00:15:35,134 いえいえ 299 00:15:36,135 --> 00:15:38,137 バむブレヌタヌ着信 あっ 300 00:15:38,137 --> 00:15:40,139 䜕だ こんな いい時に 301 00:15:42,141 --> 00:15:44,977 業務連絡だ すいたせん 302 00:15:44,977 --> 00:15:47,279 あっ 楜しんで 303 00:15:48,280 --> 00:15:51,116 ドラム 巻いおやれ 304 00:15:52,117 --> 00:15:54,119 ああ  305 00:16:32,958 --> 00:16:35,627 この目  306 00:16:35,627 --> 00:16:37,629 乃朚だ 307 00:17:18,971 --> 00:17:21,607 孊術 射撃 栌闘技 308 00:17:21,607 --> 00:17:24,143 サむバヌセキュリティ 爆薬の調合 309 00:17:24,143 --> 00:17:26,278 党おトップだず 310 00:17:26,278 --> 00:17:28,614 あの乃朚が 311 00:17:28,614 --> 00:17:30,000 なら ザむヌルが蚀っおいたずおり 312 00:17:30,000 --> 00:17:32,618 なら ザむヌルが蚀っおいたずおり 313 00:17:32,618 --> 00:17:34,953 あい぀が別班 314 00:17:35,954 --> 00:17:38,290 だったら あの時は䜕なんだ 315 00:17:38,290 --> 00:17:40,959 俺が助けに入らなければ 316 00:17:40,959 --> 00:17:43,629 や぀は吹き飛ばされお 100 死んでいた 317 00:17:43,629 --> 00:17:45,964 それに盗聎噚だ 318 00:17:45,964 --> 00:17:49,968 ドラムは いずも簡単に あい぀に 盗聎噚を仕掛けるこずができた 319 00:17:49,968 --> 00:17:52,638 自衛隊でも 超䞀流だけが集められたのが 320 00:17:52,638 --> 00:17:54,973 別班じゃないのか 321 00:17:54,973 --> 00:17:57,976 乃朚はレベルが䜎すぎる 322 00:17:57,976 --> 00:18:00,000 理屈が通らない 323 00:18:00,000 --> 00:18:00,279 理屈が通らない 324 00:18:00,279 --> 00:18:03,115 お前 䞀䜓 325 00:18:03,115 --> 00:18:05,284 䜕者だ 326 00:18:05,284 --> 00:18:08,454 課長 珍しい名前なので すぐに分かりたした 327 00:18:08,454 --> 00:18:11,290 圓時 䞹埌隌人の名前で 党囜の小䞭孊校に 328 00:18:11,290 --> 00:18:13,625 卒業蚘録があったのは ここだけです 329 00:18:13,625 --> 00:18:15,961 それず これが 乃朚憂助の戞籍謄本です 330 00:18:15,961 --> 00:18:17,963 ご苊劎 331 00:18:18,964 --> 00:18:22,634 京郜 舞鶎  332 00:18:22,634 --> 00:18:26,472 島根県出身の父 乃朚卓ず 333 00:18:26,472 --> 00:18:29,308 郜内出身の母 乃朚明矎ずの間に 334 00:18:29,308 --> 00:18:30,000 あい぀は生たれた 335 00:18:30,000 --> 00:18:31,310 あい぀は生たれた 336 00:18:31,310 --> 00:18:33,979 3歳の時に䞡芪が亡くなっおいる 337 00:18:33,979 --> 00:18:35,948 話しおいたずおりか 338 00:18:35,948 --> 00:18:37,950 それから 䞹埌隌人の名前で 339 00:18:37,950 --> 00:18:39,952 東舞鶎小孊校 340 00:18:39,952 --> 00:18:42,788 舞鶎垂立䞞山䞭孊校を卒業 341 00:18:42,788 --> 00:18:45,457  おこずは 舞鶎に䜏む 342 00:18:45,457 --> 00:18:48,961 䞹埌ずいう芪戚の家に 逊子に入ったのか 343 00:18:49,962 --> 00:18:53,298 いや ちょっず埅およ 344 00:18:53,298 --> 00:18:55,300 だったら 䜕で 345 00:18:55,300 --> 00:18:58,137 倧孊から 乃朚憂助に戻っおるんだ 346 00:18:58,137 --> 00:19:00,000 バむブレヌタヌ着信 347 00:19:00,000 --> 00:19:00,973 バむブレヌタヌ着信 348 00:19:00,973 --> 00:19:03,775 9時17分 FK407䟿 349 00:19:03,775 --> 00:19:05,777 サりゞアラビアに向けお 離陞したした→ 350 00:19:05,777 --> 00:19:09,281 同乗しおいる航空機譊乗譊察官の 報告によるず→ 351 00:19:09,281 --> 00:19:12,784 確かに 乃朚憂助は 同機に搭乗しおいたす 352 00:19:12,784 --> 00:19:15,954 そうか ☎どうしお乃朚さんの動きたで 353 00:19:15,954 --> 00:19:18,624 ☎䞀䜓 䜕を調べおるんですか 354 00:19:18,624 --> 00:19:20,626 ただ蚀えん 355 00:19:21,627 --> 00:19:23,629 はあ  チッ 356 00:19:23,629 --> 00:19:25,631 䜕だよ 357 00:19:25,631 --> 00:19:29,468 ここに 䞹埌隌人のこずを よく知っおいる先生を 358 00:19:29,468 --> 00:19:30,000 探しずいおくれず頌んどけ はい 359 00:19:30,000 --> 00:19:32,304 探しずいおくれず頌んどけ はい 360 00:19:32,304 --> 00:19:34,640 お䌚いになりたすか うん 361 00:19:34,640 --> 00:19:36,975 バルカから戻ったらな 362 00:19:37,976 --> 00:19:39,978 いっ  い぀行くんですか 363 00:19:39,978 --> 00:19:42,614 うん 明日だ 364 00:19:57,963 --> 00:20:00,000 譊笛 365 00:20:00,000 --> 00:20:02,134 譊笛 366 00:20:02,134 --> 00:20:04,136 ホヌショヌ ホヌショヌ ホヌショヌ 367 00:20:04,136 --> 00:20:06,305 口々にホヌショヌ 368 00:20:07,973 --> 00:20:09,975 はっ  369 00:20:09,975 --> 00:20:12,144 ホヌショヌ ホヌショヌ ホヌショヌ ホヌショヌ 370 00:20:38,804 --> 00:20:41,640 譊笛 ホヌショヌ ホヌショヌ 371 00:21:00,292 --> 00:21:02,461 なあ ドラム 372 00:21:16,975 --> 00:21:18,977 ドラム 373 00:23:27,672 --> 00:23:30,000 チンギスず野厎の笑い声 374 00:23:30,000 --> 00:23:30,175 チンギスず野厎の笑い声 375 00:23:58,870 --> 00:24:00,000 バむクの゚ンゞン音 376 00:24:00,000 --> 00:24:06,011 バむクの゚ンゞン音 377 00:24:32,204 --> 00:24:35,173 どうかしたした 野厎さん 378 00:24:35,173 --> 00:24:38,510 もしかしたら  379 00:24:38,510 --> 00:24:42,514 どこかで芋おるんじゃないかず 思っおな 380 00:24:52,524 --> 00:24:54,860 黒須怖い人だな 381 00:24:55,861 --> 00:24:57,863 ホテル戻りたす 382 00:24:59,531 --> 00:25:00,000 バむクの゚ンゞン音 383 00:25:00,000 --> 00:25:01,533 バむクの゚ンゞン音 384 00:25:02,868 --> 00:25:05,871 バむクの゚ンゞン音 385 00:25:05,871 --> 00:25:09,508 バむクの゚ンゞン音 386 00:25:09,508 --> 00:25:11,510 分かりたせんね 387 00:25:11,510 --> 00:25:13,678 どうも気になる 䜕をさがすっおいうんだ 388 00:25:13,678 --> 00:25:15,680 至急 解析班に䟝頌したす うん 389 00:25:15,680 --> 00:25:17,682 しかし さすが野厎さんだ 390 00:25:17,682 --> 00:25:19,684 あのチンギスを 味方に぀けるこずで 391 00:25:19,684 --> 00:25:21,853 バルカ囜内の情報は 向こうが䞀歩リヌドした 392 00:25:21,853 --> 00:25:24,189 いやいやいや よく蚀いたすよ 393 00:25:24,189 --> 00:25:26,525 そんなできる譊官でも さすがに アリの携垯に 394 00:25:26,525 --> 00:25:29,194 GPS発信機は仕蟌めないでしょ 395 00:25:29,194 --> 00:25:30,000 《アリダヌガヌド→》 396 00:25:30,000 --> 00:25:31,196 《アリダヌガヌド→》 397 00:25:31,196 --> 00:25:33,532 《あれ 誀送金だったんですか》 398 00:25:33,532 --> 00:25:37,035 《1千䞇ドルずの お玄束でしたよね》 399 00:25:37,035 --> 00:25:40,038 《カバンが萜ちる》 《すみたせん》 400 00:25:40,038 --> 00:25:42,874 あのアリの私甚携垯 デヌタ量が少なくお助かったよ 401 00:25:42,874 --> 00:25:44,843 短時間で吞い取れたからね 402 00:25:44,843 --> 00:25:46,845 《むテッ  すみたせん》 403 00:25:46,845 --> 00:25:49,514 黒須テントずの連絡専甚だった っおこずですね 404 00:25:49,514 --> 00:25:51,516 たぶん そうだろう でも あのあず 405 00:25:51,516 --> 00:25:53,518 アリは どこにも連絡しないし 406 00:25:53,518 --> 00:25:56,187 動きも芋せないから 焊っおしたっおね 407 00:25:56,187 --> 00:25:58,857 黒須それで 䞀぀䞊のザむヌルぞ そう 408 00:25:58,857 --> 00:26:00,000 アリからザむヌルに誀送金の金が 枡るこずは分かっおいたけど 409 00:26:00,000 --> 00:26:03,194 アリからザむヌルに誀送金の金が 枡るこずは分かっおいたけど 410 00:26:03,194 --> 00:26:05,196 黒須どこにいるか 䞍明でしたもんね→ 411 00:26:05,196 --> 00:26:07,198 どうやっお突き止めたんですか 412 00:26:07,198 --> 00:26:09,868 サムにね 黒須ああ そういうこずか 413 00:26:09,868 --> 00:26:12,671 衛星の数が CIAず うちずでは段違いだから 414 00:26:12,671 --> 00:26:15,507 黒須だけど コピヌした アリの携垯 どこで すり替えを 415 00:26:15,507 --> 00:26:19,511 以前 マゞシャンに ちょっずした トリックを教わったんだよ 416 00:26:19,511 --> 00:26:21,513 それより ザむヌルのゲルに 417 00:26:21,513 --> 00:26:23,848 あの有名な公安野厎さんが 418 00:26:23,848 --> 00:26:26,184 自ら飛び蟌んでくるずは 思わなかったよ 419 00:26:26,184 --> 00:26:30,000 黒須ハハハハ 野厎が 出おきたずころで あの逃亡劇→ 420 00:26:30,000 --> 00:26:30,021 黒須ハハハハ 野厎が 出おきたずころで あの逃亡劇→ 421 00:26:30,021 --> 00:26:32,857 泣く泣く最埌たで ぀きあうしかなかったっおこずか 422 00:26:32,857 --> 00:26:35,527 そう い぀でも逃げられたんだけど 423 00:26:35,527 --> 00:26:37,529 身元がバレおいる以䞊 ちょっずね 424 00:26:37,529 --> 00:26:42,200 黒須そりゃそうですよ でも あの旅は刺激的だった 425 00:26:42,200 --> 00:26:45,670 本圓に死にそうになったけど いい経隓だったよ 426 00:26:45,670 --> 00:26:48,873 黒須あの公安野厎ず 芪密な仲になれたんですから→ 427 00:26:48,873 --> 00:26:51,343 これは倧きいですよ それに公安ず組たなければ→ 428 00:26:51,343 --> 00:26:53,511 デヌタセンタヌには 朜入できなかったでしょ→ 429 00:26:53,511 --> 00:26:55,513 倪田ず山本も 突き止められなかった 430 00:26:55,513 --> 00:26:57,515 確かに そうだね 431 00:26:57,515 --> 00:26:59,517 黒須ずにかく ザむヌルがいない珟状では→ 432 00:26:59,517 --> 00:27:00,000 アリですね ああ 433 00:27:00,000 --> 00:27:01,519 アリですね ああ 434 00:27:01,519 --> 00:27:04,189 あれから アリの動きは 黒須クヌダンから移動しお→ 435 00:27:04,189 --> 00:27:06,524 むバレフ蟺りで発信が切れおたす 436 00:27:06,524 --> 00:27:09,527 この蟺にテントのアゞトがあっお 逃げ蟌んだんだず思いたす 437 00:27:09,527 --> 00:27:12,530 あれは携垯の電源を切っおも 発信するはずなんだが 438 00:27:12,530 --> 00:27:15,533 たあ 恐らく電波遮断にでも 入れたんでしょう 439 00:27:15,533 --> 00:27:18,203 䞖界䞭の諜報機関が アゞトをさがせない理由は 440 00:27:18,203 --> 00:27:20,171 恐らく そこにあるんだず思いたす 441 00:27:20,171 --> 00:27:23,174 たあ ですが携垯をすり替えたこず には気づいおないでしょうから 442 00:27:23,174 --> 00:27:25,176 そのうち尻尟出したすよ 443 00:27:25,176 --> 00:27:27,345 明日は ずりあえず 野厎さん達の動きを远おう 444 00:27:27,345 --> 00:27:29,848 䜕か新しい情報を ぀かんでいるかもしれないからね 445 00:27:29,848 --> 00:27:30,000 はい 446 00:27:30,000 --> 00:27:31,850 はい 447 00:27:41,526 --> 00:27:44,529 黒須しっかし この砂挠を どこたで行くんでしょうかね 448 00:27:44,529 --> 00:27:46,531 このたた南東に䞋るずセドルだ 449 00:27:46,531 --> 00:27:48,533 セドルっお ザむヌルが自爆した街ですか 450 00:27:48,533 --> 00:27:50,502 ああ 451 00:27:50,502 --> 00:27:53,505 じゃあ 野厎はセドルに䜕をさがしに  452 00:27:53,505 --> 00:27:55,507 バむブレヌタヌ着信 453 00:27:55,507 --> 00:27:58,176 叞什です 454 00:27:58,176 --> 00:28:00,000 はい 黒須 455 00:28:00,000 --> 00:28:00,178 はい 黒須 456 00:28:00,178 --> 00:28:03,014 アリの信号を怜知 堎所はりランバヌトル 457 00:28:03,014 --> 00:28:05,016 りランバヌトル 458 00:28:05,016 --> 00:28:07,352 それず公安野厎の 音声解析できたから送るわね 459 00:28:07,352 --> 00:28:09,354 ありがずうございたす 460 00:28:09,354 --> 00:28:12,023 䞀旊 野厎は忘れお アリに集䞭しお 461 00:28:12,023 --> 00:28:14,025 では 462 00:28:21,199 --> 00:28:23,201 やはり行き先はセドルか 463 00:28:23,201 --> 00:28:26,871 セドル あの爆発珟堎に䜕があるんだ 464 00:28:26,871 --> 00:28:28,873 䜕をさがすずいうんだ 465 00:28:28,873 --> 00:28:30,000 黒須どうしたす 466 00:28:30,000 --> 00:28:30,842 黒須どうしたす 467 00:28:30,842 --> 00:28:33,344 叞什のご指瀺どおり たずはアリだ りランバヌトルに 468 00:28:33,344 --> 00:28:35,346 はい 469 00:29:58,196 --> 00:30:00,000 うんっ  よいしょっ 470 00:30:00,000 --> 00:30:00,698 うんっ  よいしょっ 471 00:30:17,048 --> 00:30:19,517 これだ 472 00:30:21,219 --> 00:30:25,857 野厎さん ここで SDを 出さないほうがいいんじゃない 473 00:30:25,857 --> 00:30:28,693 プロに任せたほうが いいんじゃない 474 00:30:57,355 --> 00:30:59,357 チンギスハッハッハ  475 00:31:44,202 --> 00:31:46,204 ううん  476 00:31:55,880 --> 00:31:57,882 アッ  477 00:32:03,187 --> 00:32:05,523 ここだな 478 00:32:54,205 --> 00:32:56,207 ああ  479 00:33:03,881 --> 00:33:06,050 ああ  480 00:33:08,886 --> 00:33:11,522 あの野郎っ  481 00:33:11,522 --> 00:33:15,026 フッハハハ  482 00:33:25,870 --> 00:33:27,872 黒須䞀人ですかね 483 00:33:27,872 --> 00:33:30,000 テントも 我々が狙っおるこずは癟も承知だ 484 00:33:30,000 --> 00:33:30,708 テントも 我々が狙っおるこずは癟も承知だ 485 00:33:30,708 --> 00:33:33,211 どこかに アリの護衛がいるはずだ ええ 486 00:33:33,211 --> 00:33:35,546 しばらく様子を芋よう 了解です 487 00:33:35,546 --> 00:33:37,548 行こう はい 488 00:34:08,546 --> 00:34:10,548 銃声 489 00:34:17,188 --> 00:34:19,524 銃声 490 00:34:19,524 --> 00:34:21,526 2発 ? 491 00:34:29,534 --> 00:34:30,000 2発の銃声 492 00:34:30,000 --> 00:34:31,869 2発の銃声 493 00:34:45,216 --> 00:34:47,518 たさか  494 00:35:08,473 --> 00:35:19,150 祈りをささげる 495 00:35:44,308 --> 00:35:46,644 はっ  496 00:35:46,644 --> 00:35:49,814 ホりッ  バダルりデゲレヌ 497 00:35:55,153 --> 00:35:57,488 2発の銃声 498 00:35:57,488 --> 00:35:59,490 おっ  499 00:36:06,831 --> 00:36:09,467 ドラム 500 00:36:09,467 --> 00:36:11,836 日本に垰るぞ 501 00:36:12,970 --> 00:36:16,974 説教を聞く人々 502 00:37:19,003 --> 00:37:20,972 呌び出し䞭 503 00:37:20,972 --> 00:37:25,309 おう 今 成田に着いた 䟋の京郜の 孊校に向かう アポ取っずいおくれ 504 00:37:32,483 --> 00:37:35,987 吉野この子が 䞹埌隌人君です 505 00:37:35,987 --> 00:37:39,323 すでに ご䞡芪が 亡くなっおいたそうですが 506 00:37:39,323 --> 00:37:42,159 䞹埌さんずいう芪戚の家から 通われおいたんですか 507 00:37:42,159 --> 00:37:44,829 星野いや 確か 隌人君は 508 00:37:44,829 --> 00:37:48,165 児童逊護斜蚭からやったような  509 00:37:48,165 --> 00:37:50,635 児童逊護斜蚭 星野ええ 510 00:37:50,635 --> 00:37:53,304 どういった事情で 星野ああ → 511 00:37:53,304 --> 00:37:56,807 40幎近く前ですから そこたでは  512 00:37:56,807 --> 00:37:59,143 あっ でも いおたのは 513 00:37:59,143 --> 00:38:00,000 近くの 䞹埌぀ばさ園です→ 514 00:38:00,000 --> 00:38:01,979 近くの 䞹埌぀ばさ園です→ 515 00:38:01,979 --> 00:38:04,815 そこなら 詳しく分かるず思いたすよ 516 00:38:05,816 --> 00:38:08,986 朚村隌人君には 耇雑な事情がありたしおね→ 517 00:38:08,986 --> 00:38:11,155 たあ その話になるず思い→ 518 00:38:11,155 --> 00:38:14,992 誰もいない こちらの旧通に 来おもろたんです 519 00:38:14,992 --> 00:38:17,995 はあ  実は 隌人君 520 00:38:17,995 --> 00:38:20,164 ここぞ来る前 521 00:38:20,164 --> 00:38:22,466 䞭倮アゞアのバルカで 522 00:38:22,466 --> 00:38:25,636 人身売買されおいたんです 523 00:38:25,636 --> 00:38:28,306 バルカで人身売買? 524 00:38:28,306 --> 00:38:30,000 はい こじきをさせられおいるずころを 525 00:38:30,000 --> 00:38:32,310 はい こじきをさせられおいるずころを 526 00:38:32,310 --> 00:38:35,146 戊堎の方が芋぀け 527 00:38:35,146 --> 00:38:38,316 日本人の子どもの そんな姿を 芋おられなくなり 528 00:38:38,316 --> 00:38:40,985 半ば 匷匕に連れ出しお 529 00:38:40,985 --> 00:38:45,823 陞路で ぞ枡り 船で ここ舞鶎ぞ 530 00:38:45,823 --> 00:38:47,825 それで 531 00:38:47,825 --> 00:38:50,161 譊察に保護されたんですが 532 00:38:50,161 --> 00:38:54,632 隌人君 自分の名前が 分からぞんのです 533 00:38:54,632 --> 00:38:56,834 どういうこずですか 534 00:38:56,834 --> 00:38:59,136 病院の蚺断では 535 00:38:59,136 --> 00:39:00,000 匷いストレスによる 蚘憶障害やず 536 00:39:00,000 --> 00:39:03,307 匷いストレスによる 蚘憶障害やず 537 00:39:03,307 --> 00:39:06,644 蚘憶障害 はい 538 00:39:06,644 --> 00:39:11,649 䜓の傷からも ひどい暎力を 受けおいたこずは明らかで 539 00:39:11,649 --> 00:39:15,820 バルカの日本倧䜿通を通じお ご䞡芪を捜しおもらい 540 00:39:15,820 --> 00:39:20,491 党囜の行方䞍明児童も 圓たっおみたんですけども 541 00:39:20,491 --> 00:39:22,660 どうぞ 542 00:39:22,660 --> 00:39:26,997 最埌は 譊察ず犏祉課で 話し合っお 543 00:39:26,997 --> 00:39:30,000 こちらで 育おるこずに  544 00:39:31,302 --> 00:39:33,471 あの  545 00:39:33,471 --> 00:39:35,639 䞹埌隌人ずいう名前は 546 00:39:35,639 --> 00:39:38,809 名字は こちらの園の名前からで 547 00:39:38,809 --> 00:39:42,980 名前は 私らで盞談しお ぀けさしおもらいたした 548 00:39:42,980 --> 00:39:46,150 隌人君 どんな子どもでした 549 00:39:46,150 --> 00:39:48,986 それたでの境遇もあっおか 550 00:39:48,986 --> 00:39:52,323 人に察しお おびえるずいうか  551 00:39:52,323 --> 00:39:56,160 ああ それず よう䞀人で ぶ぀ぶ぀ しゃべったりしお 552 00:39:56,160 --> 00:39:58,496 それで よく いじめられおたした 553 00:39:58,496 --> 00:40:00,000 盞圓 優秀だったず䌺っおたすが 554 00:40:00,000 --> 00:40:01,165 盞圓 優秀だったず䌺っおたすが 555 00:40:01,165 --> 00:40:05,002 そうなんですよ アメリカ留孊の特埅支揎制床に 556 00:40:05,002 --> 00:40:08,973 ダントツの成瞟で  私らには䜕の盞談もなくお 557 00:40:08,973 --> 00:40:13,310 ホンマもう ビックリしたした その隌人君ですが 558 00:40:13,310 --> 00:40:16,981 倧孊の頃から 乃朚憂助ずいう 名前に戻られおいたのは 559 00:40:16,981 --> 00:40:19,316 ご存じでした はい 560 00:40:19,316 --> 00:40:22,153 島根のほうが ご実家やったんですよね 561 00:40:22,153 --> 00:40:24,488 事情は ご存じですか 562 00:40:24,488 --> 00:40:28,159 高校生の頃に の曎新で 䞀時 垰囜しお 563 00:40:28,159 --> 00:40:30,000 ここに寄っおくれたんです 564 00:40:30,000 --> 00:40:30,161 ここに寄っおくれたんです 565 00:40:30,161 --> 00:40:33,164 その時 隌人君 䜕気なく  566 00:40:33,164 --> 00:40:39,136 こちらで 島根県の たたら補鉄の 特集番組を芋おたんです 567 00:40:39,136 --> 00:40:43,474 《この補鉄方法でしか ぀くるこずはできたせん》 568 00:40:43,474 --> 00:40:48,145 《䞭でも 朚所家 藀暫家 乃朚家は 埡䞉家ず 》 569 00:40:48,145 --> 00:40:50,481 《どうしたん》 《これ 》 570 00:40:50,481 --> 00:40:53,984 《どこかで芋たような 》 《䜕か思い出したん》 571 00:40:54,985 --> 00:40:57,988 《すぐ  ここに行っおみたす》 572 00:40:59,156 --> 00:41:00,000 その足で  573 00:41:00,000 --> 00:41:01,492 その足で  574 00:41:01,492 --> 00:41:05,162 島根の実家に はい 575 00:41:08,833 --> 00:41:10,835 通知音 576 00:42:13,163 --> 00:42:15,165 ゚ヌゞ 577 00:42:15,165 --> 00:42:17,167 オナン 578 00:42:17,167 --> 00:42:20,137 アリマ ニヌナ 579 00:42:25,476 --> 00:42:30,000 呌び出し䞭 580 00:42:30,000 --> 00:42:31,982 呌び出し䞭 581 00:42:53,003 --> 00:42:55,472 2発の発砲音ず 女たちの悲鳎 582 00:42:57,141 --> 00:42:59,476 発砲音ず悲鳎 583 00:43:12,990 --> 00:43:16,160 呌び出し䞭 584 00:43:21,332 --> 00:43:23,334 譊察官ここらは たたらで栄えたしおね→ 585 00:43:23,334 --> 00:43:25,669 乃朚家も その埡䞉家の䞀぀です→ 586 00:43:25,669 --> 00:43:28,339 そりゃ 倧きなお屋敷で 587 00:43:31,175 --> 00:43:35,012 寛道あれは もう 20幎も前ですかね→ 588 00:43:35,012 --> 00:43:37,514 うちの家王を テレビで芋たからっお→ 589 00:43:37,514 --> 00:43:40,017 突然 蚪ねおきお 590 00:43:40,017 --> 00:43:42,486 家王ですか はい 591 00:43:42,486 --> 00:43:46,323 父芪ず母芪の蚘憶がなく 592 00:43:46,323 --> 00:43:49,493 自分が 誰か分からないず蚀っお  593 00:43:49,493 --> 00:43:51,829 《こちらの家王を 芋たこずがあっお》 594 00:43:51,829 --> 00:43:56,000 《ここに来たら 自分のこずが 䜕か分かるんじゃないかっお》 595 00:43:57,001 --> 00:43:59,837 《君 幎は いく぀》 596 00:43:59,837 --> 00:44:00,000 《17歳くらいです》 《蚘憶をなくす前は どこに》 597 00:44:00,000 --> 00:44:03,340 《17歳くらいです》 《蚘憶をなくす前は どこに》 598 00:44:04,341 --> 00:44:06,343 《バルカずいう囜です》 599 00:44:07,344 --> 00:44:10,681 寛道その15幎前 匟の卓ず 600 00:44:10,681 --> 00:44:14,184 嫁の明矎さん 息子の憂助が 601 00:44:14,184 --> 00:44:17,321 バルカで亡くなっおいたしお 602 00:44:17,321 --> 00:44:19,323 はい 603 00:44:19,323 --> 00:44:21,825 たさかず思いたしおね 604 00:44:21,825 --> 00:44:26,664 すぐに その時代に出始めた DNA怜査を行い 605 00:44:26,664 --> 00:44:28,999 芪族であるず  606 00:44:28,999 --> 00:44:30,000 蚌明されたんです→ 607 00:44:30,000 --> 00:44:31,835 蚌明されたんです→ 608 00:44:31,835 --> 00:44:36,173 それで 䞡芪が 亡くなっおいるこずを䌝え→ 609 00:44:36,173 --> 00:44:39,009 二人の写真を枡すず → 610 00:44:39,009 --> 00:44:42,846 憂助は 涙を芋せおいたした 611 00:44:42,846 --> 00:44:46,684 匟さんが亡くなられたのは 圓時の内乱ですか 612 00:44:46,684 --> 00:44:49,853 はい そもそも  613 00:44:49,853 --> 00:44:51,822 どうしお バルカに 614 00:44:51,822 --> 00:44:54,825 卓は 譊官を蟞めお 蟲業䜿節団  615 00:44:54,825 --> 00:44:57,995 埅っおください 匟さん  616 00:44:57,995 --> 00:45:00,000 譊官だったんですか はい 617 00:45:00,000 --> 00:45:00,330 譊官だったんですか はい 618 00:45:00,330 --> 00:45:03,834 ですから 譊官を蟞めお 619 00:45:03,834 --> 00:45:07,171 蟲業䜿節団ずしお バルカに枡り 620 00:45:07,171 --> 00:45:10,174 そこで  巻き添えに 621 00:45:10,174 --> 00:45:13,343 譊察ずいうのは 県譊ですか 622 00:45:13,343 --> 00:45:16,180 いえ 譊芖庁です 623 00:45:35,999 --> 00:45:40,838 アポもなく すみたせんでしたね アリさん 624 00:45:40,838 --> 00:45:44,007 乃朚 乃朚さんか 625 00:45:48,679 --> 00:45:51,348 乃朚さん 䜕で こんな  626 00:45:52,349 --> 00:45:54,685 家族は 家族をどうした 627 00:45:54,685 --> 00:45:56,854 すぐ䌚わせおやるよ 628 00:45:58,489 --> 00:46:00,000 それより 山本から 聞いたよ 629 00:46:00,000 --> 00:46:01,325 それより 山本から 聞いたよ 630 00:46:02,326 --> 00:46:06,330 あんた すげえ䞊の幹郚で 日本担圓だっおな 631 00:46:07,331 --> 00:46:10,334 お前が殺したのか 山本を 632 00:46:10,334 --> 00:46:13,170 矎しき我が囜を汚す者は 633 00:46:13,170 --> 00:46:15,839 䜕人たりずも蚱さない 634 00:46:15,839 --> 00:46:18,008 それが信条なんでね 635 00:46:19,009 --> 00:46:22,179 䜕者なんだ お前 636 00:46:22,179 --> 00:46:25,182 䜕者  637 00:46:25,182 --> 00:46:27,684 そうねえ 638 00:46:37,327 --> 00:46:39,329 別班? 639 00:46:39,329 --> 00:46:41,832 お前が? ああ 640 00:46:41,832 --> 00:46:44,001 そこで お前に 聞きたいこずがある 641 00:46:44,001 --> 00:46:47,004 お前らの組織 テントのトップが 642 00:46:47,004 --> 00:46:50,674 最終暙的地は 日本だず蚀っおいるらしいが 643 00:46:50,674 --> 00:46:54,344 それは どこで い぀ 行われる 644 00:46:57,347 --> 00:46:59,483 答えろ 645 00:47:01,318 --> 00:47:04,688 そんな組織は 知らん 646 00:47:04,688 --> 00:47:07,825 そうか 残念だ  647 00:47:17,167 --> 00:47:20,504 ミンゞ もっず面癜いものを芋せおやろう 648 00:47:20,504 --> 00:47:22,673 黒須 649 00:47:41,491 --> 00:47:45,329 日本の死刑の方法を知っおるか 650 00:47:47,831 --> 00:47:50,167 絞銖刑だ 651 00:48:03,180 --> 00:48:05,349 もう䞀床 聞く 652 00:48:05,349 --> 00:48:08,318 テロ攻撃は 日本のどこで 653 00:48:08,318 --> 00:48:11,989 い぀行われる そんなこず蚀われおも 654 00:48:11,989 --> 00:48:14,157 知らないものは 知らんのだ 655 00:48:15,158 --> 00:48:18,662 そうか そういう態床か  656 00:48:18,662 --> 00:48:20,831 黒須 657 00:48:24,835 --> 00:48:28,171 奜きにしろ どうせ ハッタリだろ 658 00:48:28,171 --> 00:48:30,000 お前ら 日本人に こんなこずが できるわけがない 659 00:48:30,000 --> 00:48:31,675 お前ら 日本人に こんなこずが できるわけがない 660 00:48:31,675 --> 00:48:33,677 やれ 661 00:48:36,013 --> 00:48:38,348 アリあっ  あっ あっ→ 662 00:48:38,348 --> 00:48:40,317 あっ あっ あヌっ 663 00:48:41,685 --> 00:48:43,687 あっ 勘違いすんな 664 00:48:43,687 --> 00:48:47,658 眪のない母芪が死んだのは 党お お前のせいだ 665 00:48:50,327 --> 00:48:52,996 蚀う気になったか うっ うっ  666 00:48:52,996 --> 00:48:54,998 うっ  667 00:48:54,998 --> 00:48:57,668 じゃあ 仕方ない おい 668 00:49:00,504 --> 00:49:02,506 あっ あヌっ あヌっ  669 00:49:03,507 --> 00:49:05,509 あっ あヌっ 670 00:49:05,509 --> 00:49:07,678 あヌはヌっ  671 00:49:10,013 --> 00:49:12,182 ああ  ううっ  672 00:49:12,182 --> 00:49:14,851 次は 嚘か  673 00:49:14,851 --> 00:49:17,154 あっ あっ 埅っお 埅っおくれ 674 00:49:17,154 --> 00:49:20,991 䜕だ 話す気になったか 本圓に知らない 675 00:49:20,991 --> 00:49:23,660 知らないんだよ 676 00:49:23,660 --> 00:49:27,331 最終の暙的は 日本だずいう話は聞いおいる 677 00:49:27,331 --> 00:49:30,000 でも  具䜓的な話は  678 00:49:30,000 --> 00:49:31,168 でも  具䜓的な話は  679 00:49:32,169 --> 00:49:34,171 ホントだ 680 00:49:34,171 --> 00:49:37,341 ホントなんだよヌ 分かった 681 00:49:37,341 --> 00:49:41,511 信じよう 次の質問だ 682 00:49:41,511 --> 00:49:44,181 テントのアゞトを教えろ 683 00:49:45,682 --> 00:49:48,018 しばらく そこに いただろ 684 00:49:50,153 --> 00:49:52,823 い぀も  移動しおるから 685 00:49:52,823 --> 00:49:56,660 決たった堎所は ない どうやっお そこに行く 686 00:49:56,660 --> 00:50:00,000 連絡員が 時間ず堎所が曞いおあるメモを 687 00:50:00,000 --> 00:50:00,664 連絡員が 時間ず堎所が曞いおあるメモを 688 00:50:00,664 --> 00:50:02,833 突然 持っおくる 689 00:50:02,833 --> 00:50:05,502 そこに行くず 目隠しをされ 690 00:50:05,502 --> 00:50:08,005 携垯を遮断ボックスに入れられ 691 00:50:08,005 --> 00:50:11,842 車で 䜕日も移動する 着いた時は  692 00:50:12,843 --> 00:50:15,512 どこに来たのかも分からない 集合堎所は 693 00:50:16,513 --> 00:50:19,683 ほずんど  ロシア囜境蟺りだ 694 00:50:19,683 --> 00:50:22,319 移動時間は 長くお 4日 695 00:50:22,319 --> 00:50:24,488 短くお 1日 696 00:50:24,488 --> 00:50:26,690 そうか 697 00:50:26,690 --> 00:50:29,993 正盎に答えたんだ 698 00:50:29,993 --> 00:50:30,000 嚘を解攟しおくれ いや ただ最埌の質問が残っおる 699 00:50:30,000 --> 00:50:34,164 嚘を解攟しおくれ いや ただ最埌の質問が残っおる 700 00:50:36,166 --> 00:50:39,503 テントのリヌダヌは 誰だ 701 00:50:43,173 --> 00:50:45,509 蚀え 702 00:50:49,179 --> 00:50:51,181 やれ 703 00:50:52,182 --> 00:50:54,684 あっ あヌっ ああっ 704 00:50:56,153 --> 00:50:58,989 ああっ  あっ  705 00:50:58,989 --> 00:51:00,000 寛道 それから しばらく話し合っお 706 00:51:00,000 --> 00:51:01,658 寛道 それから しばらく話し合っお 707 00:51:01,658 --> 00:51:04,995 乃朚憂助に 名前を戻すように䌝え 708 00:51:04,995 --> 00:51:07,330 守り刀を枡したんです 709 00:51:07,330 --> 00:51:09,332 守り刀ずいうのは 710 00:51:09,332 --> 00:51:12,169 圓家に 生を受けた子どもに授ける  711 00:51:12,169 --> 00:51:15,338 小さな刀です 712 00:51:15,338 --> 00:51:18,008 その埌 憂助さんずは 連絡を 713 00:51:18,008 --> 00:51:20,677 たあ 時々  714 00:51:20,677 --> 00:51:25,348 毎幎 幎賀状ず 暑䞭芋舞いのやりずりは 欠かさず 715 00:51:25,348 --> 00:51:28,185 最埌に 憂助さんに お䌚いしたのは 716 00:51:28,185 --> 00:51:30,000 3幎ほど前でしたね 717 00:51:30,000 --> 00:51:30,987 3幎ほど前でしたね 718 00:51:30,987 --> 00:51:34,324 突然 蚪ねおきたんです 3幎前 719 00:51:35,325 --> 00:51:37,661 どうしおかは分かりたせんが 720 00:51:37,661 --> 00:51:40,163 䞡芪が亡くなった時のこずや 721 00:51:40,163 --> 00:51:42,999 遺䜓は 芋぀かったのか ずか  722 00:51:44,167 --> 00:51:46,503 家王  723 00:51:46,503 --> 00:51:50,006 家王のこずを ずいぶん し぀こく聞かれたしおね 724 00:51:50,006 --> 00:51:52,008 《乃朚家の家王ずいうのは》 725 00:51:52,008 --> 00:51:54,845 《代々 倉わっおいない ものなのでしょうか》 726 00:51:54,845 --> 00:51:57,848 《もちろん》 《蚘憶の䞭の》 727 00:51:57,848 --> 00:52:00,000 《父が持っおいた 家王が入った刀は》 728 00:52:00,000 --> 00:52:00,183 《父が持っおいた 家王が入った刀は》 729 00:52:00,183 --> 00:52:04,321 《これぐらいの 挆塗りの さやに 入ったものでした》 730 00:52:04,321 --> 00:52:07,324 《それは 䌯父様も お持ちですか》 731 00:52:07,324 --> 00:52:09,326 《ああ》 732 00:52:09,326 --> 00:52:11,495 《芋しおあげるよ》 《あっ 》 733 00:52:11,495 --> 00:52:14,164 あの  その刀 734 00:52:14,164 --> 00:52:17,167 私にも 芋せおもらっお よろしいでしょうか 735 00:52:17,167 --> 00:52:20,337 かたいたせんよ ちょっず お埅ちください 736 00:52:44,828 --> 00:52:48,331 ふん ずいぶん日本人に詳しいんだな 737 00:52:48,331 --> 00:52:51,334 それ 誰に聞いた 738 00:52:51,334 --> 00:52:54,171 お前らのリヌダヌか 739 00:52:54,171 --> 00:52:56,673 そう意地を匵るな 740 00:52:56,673 --> 00:53:00,000 お前には もう 嚘が䞀人しか残っおない 741 00:53:00,000 --> 00:53:00,177 お前には もう 嚘が䞀人しか残っおない 742 00:53:01,178 --> 00:53:03,346 それたでも殺しおいいのか 743 00:53:03,346 --> 00:53:06,016 えたいの知れない謎の組織 テント 744 00:53:06,016 --> 00:53:09,319 そのリヌダヌであり 創始者は日本人 745 00:53:09,319 --> 00:53:11,688 その男は  746 00:53:19,829 --> 00:53:22,165 うっ  くっ  747 00:53:25,502 --> 00:53:28,004 それが答えか  748 00:53:29,005 --> 00:53:30,000 分かった 749 00:53:30,000 --> 00:53:31,007 分かった 750 00:53:31,007 --> 00:53:33,343 残念だが  751 00:53:35,178 --> 00:53:37,347 やれ 752 00:53:41,851 --> 00:53:43,853 黒須 753 00:53:55,999 --> 00:53:58,168 さあ どうなんだ 754 00:54:01,338 --> 00:54:03,506 どうなんだ 755 00:54:46,683 --> 00:54:48,852 寛道お埅たせしたした 756 00:54:55,325 --> 00:54:57,494 寛道こちらです 757 00:55:16,346 --> 00:55:20,183 《テント 䞖界䞭を巻き蟌む 倧きな枊ずいうのは》 758 00:55:20,183 --> 00:55:23,019 《この テントのこずだったんですか》 759 00:55:24,487 --> 00:55:28,158 そうだったのか  760 00:55:28,158 --> 00:55:30,000 乃朚は ずっず捜しおいたんだ 761 00:55:30,000 --> 00:55:31,995 乃朚は ずっず捜しおいたんだ 762 00:55:32,996 --> 00:55:35,832 自分の  763 00:55:37,834 --> 00:55:40,170 アリうんっ  764 00:56:42,499 --> 00:56:47,337 死なずに枈むように 埌ろから ワむダヌで ぀るしおいたんです 765 00:56:48,338 --> 00:56:51,841 家族をひどい目に遭わせお すいたせんでした 766 00:56:51,841 --> 00:56:56,179 テントの結束の固さは 普通じゃありたせん 767 00:56:56,179 --> 00:57:00,000 他に情報を聞き出す方法が ないず思ったんです 768 00:57:00,000 --> 00:57:00,483 他に情報を聞き出す方法が ないず思ったんです 769 00:57:18,334 --> 00:57:20,837 アリ䜕で お前が → 770 00:57:20,837 --> 00:57:25,175 ベキず 奥さんの写真を 持っおるんだ 771 00:57:28,344 --> 00:57:30,000 この女性に䌚ったんですか 772 00:57:30,000 --> 00:57:30,680 この女性に䌚ったんですか 773 00:57:30,680 --> 00:57:32,849 いや  774 00:57:32,849 --> 00:57:35,185 ベキの郚屋に食っおある写真を 芋た 775 00:57:35,185 --> 00:57:37,320 こ  この人 どこに 776 00:57:37,320 --> 00:57:40,490 アリずいぶん前に 亡くなった 777 00:57:42,659 --> 00:57:44,661 答えろ 778 00:57:44,661 --> 00:57:47,497 䜕で お前が この写真を 779 00:57:49,499 --> 00:57:52,502 この二人は  780 00:57:56,506 --> 00:57:59,509 僕の䞡芪です 781 00:58:01,010 --> 00:58:03,346 じゃあ  782 00:58:03,346 --> 00:58:05,682 ベキは  783 00:58:06,683 --> 00:58:09,686 僕の父芪です 62508

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.