All language subtitles for URKK-073

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใฃใฆใญ

ๆœใ”ใฏใ‚“ๅฐๆ‰€ใซ็”จๆ„ใ—ใจใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ฃŸในใ‚Œใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆๅพŒใง้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็„ก็†ใ—ใชใ„ใง

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ้€ฃ็ตกใ—ใฆใญ

ไป•ไบ‹ๅคงๅค‰ใชใฎใซใ™ใพใชใ„ใญ็งใฏๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ๆ—ฉใ‚ใซๅธฐใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใญ

ๆคœๆŸปใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้…ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ไป˜ใ‹ใชใใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

่กŒใฃใฆใใพใ™

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใ„ใพใ™ใ‹

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ“ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใฎๅบฆใฏ

่ช ใซ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฏ

[้Ÿณๆฅฝ]

ไฟบใฎใจใ“ใ‚ใฎๅœŸๅœฐใŒใ„ใ„ๅ€คๆฎตใงๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ไปปใ›ใฆใ‚„ใฃใŸใฎใซ

ๅคงๆใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ ใฃใŸใ‚‰ไป–ใฎ

ๆฅญ่€…ใซไปปใ—ใจใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็›ธๅ ดใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ไฟกใ˜ใฆใใ ใ•ใ„

ๆˆ็ธพใŒไธŠใŒใฃใฆ

ใฉใ†ใ›ใƒœใƒผใƒŠใ‚นใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎถ่ณƒใฏๅฎ‰ใใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใซใ—ใ‹ใ‚‚

ๆฏ่ฆชใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถใ‚ใ—ใฎไธ–่ฉฑใซๆฅใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‹ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใใฎใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ“่ชฟใŒใพใ ่‰ฏใใชใ‚‰ใชใใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ไฝ•

ใ ใจ้Ÿณ้‡ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‹

ๅผ•ใไธŠใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใใ‚ŒใจใŸใพใฃใฆใ‚‹2ใ‹ๆœˆ

ๅˆ†ใฎๅฎถ่ณƒใ‚‚ใ™ใๆˆปใฃใฆใ“ใ„ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆใใ‚ŒใŸใจ

ๆ•ฃใ€…ๅพ…ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅ‡บใฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็ง

ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใŒใ‹ใช

่ฉซใณใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ‹

ใ‚ใ—ใฎไธ–่ฉฑใชใ‚“ใ ใžๆœฌๅฝ“ใซใงใใ‚‹ใฎใ‹

ๆœฌๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใŠๅฝนใซ็ซ‹ใฆใ‚Œใฐใจๆ€ใฃใฆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใŠไธ–่ฉฑใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ๅƒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ—ฉ้€ŸไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰้›‡ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ไธŠใŒใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅ…จใ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใใชใใฆ

้ฆ–ใจใ‹ใ‚‚ๆตฎใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ™ใ”ใๆš‘ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่ถณใŒๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ่ชฐใ‹ใฎไฝ“ๆ‹ญใ„ใฆใ‚„ใฃใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใชใ‹ใชใ‹ๅคงๅค‰ใ ใ‚

ไป•ไบ‹ใฎๆ–นใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃ

ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

็„ฆใฃใฆๅฃฒใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใชใฏใ„ไฝ•ใงใ‚‚

ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใ“ใ“

ใ“ใฃใกใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒใฃใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ“ใ†ใ„ใ†

ใจใ“ใ‚ใ‚‚

ใปใ‚‰ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸไปŠๅบฆๅซŒใชใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใž

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้›‡ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ“ใ“ใ‚‚

ใปใ‚‰

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซๅบƒใ’ใฆ

ๆŒใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆกใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅซใ‚“ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใ‚ŒใŒใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใ ใช

ใ‚ใ—ใฎไธ–่ฉฑใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎใ“ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซๆ‹ญใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใ‚‰่ฟ‘ใใซๅฏ„ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

ๆฑšใ‚ŒใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹่ฆ‹ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใชใ„ใ ใ‚

ใช

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใงใปใ‚‰ไปŠๅบฆๅทฆๆ‰‹ใซๆŒใกๅธฐใ‚‹

ใ“ใฃใกๅณๆ‰‹ใฏๆŒใฃใฆ

็ƒใ‚‚ๅซใ‚“ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใชใ„ใ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซใ‹ใฉใ†ใ‹ใปใ‚‰

่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใฟใ‚‹ใปใ‚‰

่€ใ‘ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰่‡ญใ†ใ ใ‚ใ†

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‹ใฉใ†ใ‹

ใพใ ๆ—ฅๆœฌใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‘ใปใ‚‰

ใ‚ใ—ใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆไฝ“ใŒ็กฌใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ไบบใŸใกใซๆ‹ญใ„ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ„ใถ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠ็€ๆ›ฟใˆๆŒใฃใฆใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใชใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใชใ„ใ‚ใ—ใ‚’ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใ•ใ›ใ‚‹ใฎใ‚‚ใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅซŒใชใฎใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใ‚ใ‚Œใฏๅ˜˜ใชใฎ

ใ‹

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใพใŸ้€”ไธญๆ‰“ใฃใŸๆ™‚ใจๅŒใ˜

ใ‚ˆใ†ใซ็งใฎใ“ใจใพใŸ้จ™ใใ†ใจใ™ใ‚‹ใฎใ‹

้•ใ„ใพใ™

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใปใ‚‰

็ˆถใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ‹ใใชใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†่‡ชๅˆ†ใฎใŠใฃใฑใ„

ใใ‚‰ใ„

ๆญฃ็›ด

้›‡ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใชใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ•

ๅบฆใ‚‚่ชฟในใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใฎใฏใ‚ใ—ใฎใ“ใจใชใ‚“ใ 

ใžไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใปใ‚‰ๆ•™ใˆใ‚

Iใ‚ซใƒƒใƒ—

ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใช

่ถณใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚‹ไป•ไบ‹ใ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅณๆ‰‹ใฉใ†ใ—ใŸใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใงใใชใ„ใฎใ‹ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ€ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ˜˜ใชใฎใ‹

่ฆ‹ใ›ใพใ™

ใŠใ„ใจใซใ‹ใใ—ใฆใปใ‚‰

ใชใœใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

6ๅˆ†ใŸใฃใทใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚Œใฏๅณใ‹ใ‚‰

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ‚ใ—ใฎไธ–่ฉฑใชใ‚“

ใ ใ™ใฃใใ‚Šใ•ใ›ใ‚‹ใพใงไผš็คพใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใฎๅฎถ่ณƒใ™ใๆ‰•ใˆใ‚‹ใฎใ‹

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ๅญซใ‚‚ใ•ใ›ใฆๅฎถ่ณƒใ‚‚ๆปž็ดใ—ใฆ

ๅƒใใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

้›‡ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใฎไธ–่ฉฑใชใ‚“ใ ใ‚ˆไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ‚“ใ ใ‚„ใ‚Œใปใ‚‰

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‹

ๆฟ€ใ—ใ

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ‚‚

้Šใ‚“ใง

ใŠใฃใฑใ„[ __ ]ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ ใช

ใ“ใ‚Œไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใง

ใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

่ฟ”ใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใฃใจๅฐๅˆปใฟใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆŒใฃใฆ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใชใŒใ‚‰ไฝœใ‚Š็›ฎใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ็€ๆ›ฟใˆๆŒใฃใฆใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฃใงๅ‡ฆ็†ใ—ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ†ใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใง่ฟ”ใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ—ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ ใ‚ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆใ‚ธใƒœใ‚ธใƒœ้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ƒใ‹ใ‚‰่ปŒ้“ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใšใฃใจใชใ‚ใ‚ใ†

ๆฅใŸใ‚‰ใใฃใจใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใ‚3ๅ›žใใ‚‰ใ„

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไฝ•ๅ›žใ‚‚ใปใ‚‰

ๆฟ€ใ—ใ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ ใ‚ˆ

ไธŠใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

้ฉๅฝ“ใชใ‚ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใžใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใ‚

็ถšใ‘ใ‚

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใชใ„ใจๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใžใŠๅ‰ใฎ

ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใใฃใกใซ็€ๆ›ฟใˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใจใ„ใฆใใ‚Œ

ๆŒใฃใฆใใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ไป•ไบ‹ๅธฐใ‚Šใ‚ˆ

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใตใ‘ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใฎใ‹ใฃใ“ไป•ไบ‹ๅธฐใ‚Šใ‹

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ๅคง้˜ช่กŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚‚ๅนใ„ใฆใใ‚Œ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใญใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆšใˆใ‚ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกใฏๅฎถ่ณƒใฎๆปž็ดใจใ‹ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“

ใฎ

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใงๅ–ถๆฅญ่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ™ใ‚‹ใฃใฆไฟบใฎใ“ใจใ™ใฃใใ‚Šใ•

ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ 

่ถณใฎไธ–่ฉฑใชใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ ใใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใฏ

ๅŒใ˜ใŠๅ‰่ฟ”ใ•ใชใ„ใž1ไธ‡ๅ††ใŸใฃใฆใ‚‚ไฟบใฏ

ๅฅฝใใ•ใ›ใ‚ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใ‚ใปใ‚‰

ใƒฌใƒขใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใƒใƒณใƒ‰ใงใใชใ„ใฎใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใ“ใฎ้–“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ‚‹ๅ˜˜ใ‹

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ไฝ•ใ‹็ถšใ‘ใ‚ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ถณใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚

็ถšใ‘ใ‚

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใ•ใฃใ•ใจใ‚„ใ‚Œใปใ‚‰

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใŸใ‚Š่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆๅ–ถๆฅญ

ใจใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใใ‚ใใ‚

้ฃฒใ‚“ใง

ใใ‚ใใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ—ใŒใพใ ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใฆ

ใชใ„ใ‚“ใ ใž

ใ ใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰ใ™ใฃใใ‚Šใ•ใ›ใ‚ใŠใฃใฑใ„

ๆŒŸใ‚

ๆ•™ใˆใŸใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใงใใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ˆ

ใ™ใฃใใ‚Šใ•ใ›ใชใ„ใจ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใž

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅฃใง่ตทใใ‚

้ ใใพใง

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰

ใ“ใ“ใพใง

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใŠๅ‰ใฎ[ __ ]ใฏ่ฆ‹ใŸใ„ใ‹

ใŠใพใพใ”ใจ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใใ‚Œ

ใงใใชใ„ใฎใ‹

[้Ÿณๆฅฝ]

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใฆใฎไฟบ

ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใงใใชใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใงใใชใ„ใชใ‚‰ใปใ‚‰2ใƒถๆœˆๅˆ†ใฎๅฎถ่ณƒใจใฃใจใจ

่ฟ”ใ›

ใชใ„ๅฎถ่ณƒใฏๅผ•ใไธŠใ’ใ‚‹ใž

ไปŠใพใงไฟบใฎๅœŸๅœฐใ ใฃใฆ

ๅฟœ็ญ”ใ•ใ›ใฆ

ใŠ[ __ ]่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใฉใฃใกใ‚‚

็›ฎใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใง้š ใ—ใฆใŸใฎใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ ใ‚ใ†

[้Ÿณๆฅฝ]

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚„ใ‚ใฆใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใช็œŸใ‚“ไธญใ‚„ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅ ดๆ‰€ใ ใž

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆใ

ไน—ใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใ›ใ‚ใปใ‚‰ๆˆฆใ†่ตทใ“ใ—ใฆ

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใƒ€ใƒกใงใ™

่‡ชๅˆ†ใง็ฌ‘ใฃใฆใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใพใ›ใ‚“ใใ‚“ใชใ“ใจ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใŠๅ‰ไป•ไบ‹ใ ใ“ใ‚Œ่ถณ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚„ใฃใจใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“

ใชใŠๅ‰ใŒ[ __ ]ใฏใฉใ†ใ„ใ†

ใƒžใƒผใ‚ฏใชใฃใŸใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

[้Ÿณๆฅฝ]

ๆ•ฐใฎๅญๅคฉไบ•ใ ใช

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ“ใ‚“ใชใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ•ใ›ใ‚‹ใฎใ‹ใช

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใจใ‚Œ

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚

ใƒ‡ใƒผใƒขใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใปใ‚‰ใ•ใฃใ•ใจใ‚„ใ‚Œ

ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

[้Ÿณๆฅฝ]

[็ฌ‘ใ„]

่‡ชๅˆ†ใฎๅ‹•ใ‘

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใง่ฟ”ใ•ใชใ„ใž

ๆ˜Žๆ—ฅใŠๅ‰ใŒๆฑบๆ–ญใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใž

ๅฏ’ใ„ใงใ™

[ๆ‹ๆ‰‹]

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใž

ไฟบใฏใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹

ใŠใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใพใŸใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŸใ ใ„ใพ

ใ”ใ‚ใ‚“่ตทใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใšใ„ใถใ‚“้…ใ‹ใฃใŸใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฎ‹ๆฅญใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

Kใ•ใ‚“ใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ ใ‘ใฉ

ใพใ ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ไผ‘ใ‚€ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใงใ‚‚ใ‚ˆใใชใฃ

ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ—ใฐใ‚‰ใ

ใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใฎๅญไพ›ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฑ‹ใ•ใ‚“ใซใฏ็งใŒ่จ€ใฃใจใใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฑ‹ใ•ใ‚“ใซใชใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ๅฟƒ้…ใง

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงๆ—ฉใ

่‰ฏใใชใฃใฆใ‚ˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ†ๅฏใฆ

ใชใ„ใŠใ‚„ใ™ใฟใŠใ‚„ใ™ใฟ

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๅคฉๆฐ—ใŒใ„ใ„ใจ

ๆฒฟๅฒธใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใใ†ใงใ™ใญ

ใพใŸใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใงใงใ™ใ‹

ๅฎถใฎไธญใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใฃใฑๆด‹ๆœ้‚ช้ญ”ใ 

ใชใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅซŒใชใฎใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ ใ‚ใ ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็‰‡ไธ€ๆ–นใงใ™

ไธกๆ–นใงไธกๆ–น

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ๆฑบใพใฃ

ใพใ ็ถšใ‘ใ‚‹ใจ

็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใž

[้Ÿณๆฅฝ]

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉๅ–ใ‚Š่พผใ‚“ใฉใ„ใฆใใ‚Œ

็ขบ่ชใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ๅคฉๆฐ—ใ ใช

ใ“ใฎ

ๆœจใชใ‚“ใ‹ใช

ๅคใใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‹

ใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

็งๅคงไบบใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ™

ใ‹

ใใ‚ใใ‚ไธญใซ

ๆˆปใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅฎถใฎไธญใง

ๅบญใงใฎใƒชใƒใƒ“ใƒช

ใชใ‚“

ใ ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไปŠๆ›ดใงใใชใ„ใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใปใ‚‰

ไธกๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใ‚ซใƒƒใƒ—ใฏๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใใจ้‡ใ„

้ ญใ‚ดใƒผใƒซใ 

ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ˆ

้€š่กŒไบบใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ๅ…ƒ็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ8ใผใกใผใกไฝฟใฃใฆ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒƒใƒˆ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆšใˆใ‚

ใ™ใฃใใ‚Šใ•ใ›ใชใ„ใจ

ๅ‹•ใ‹ใ—

็งใฎใŠใฃใฑใ„[ __ ]ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆ

็ง

ใ„ใฃใฑใ„ไฝ•ๅ€‹ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

[้Ÿณๆฅฝ]

ไนณ้ฆ–ใซๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใŸใ‚Šๆ•™ใˆใŸใ ใ‚

ใปใ‚‰ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใช

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅใๅ‡บใ™

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใ ใ‹้ฃฒใฟใพใ—ใŸ

้ฃฏใฎ็”จๆ„ใ—ใจใ‘

ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

้ฃŸไบ‹ใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใŠใ„ใ‚‚ใ†่…นๆธ›ใฃใฆๆญปใซใใ†ใ 

็™ฝ็ฑณๆŒใฃใฆใ“ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅๆฎ‹ๆฅญใง

้…ใใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใงใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใŠใ‹ใšใฏ

ใชใ„ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใŒใŠใ‹ใšใซใชใ‚Œ

ใชใ„ใ‚ˆใŠใ‹ใšใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใฎ้ฃŸๆฌฒใŒใ‚ใใ‚ˆใ†ใซ

ใŠๅ‰ใŒใŠใ‹ใšใซใชใ‚‹ไฟบใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใฎๆ ผๅฅฝใฏ

ใ‚ใ—ใฎๅฎถใงใฏ

ใ‚จใƒ—ใƒญใƒณใคใ‘ใ‚‹ใฎใฏ

่ฃธใซใ‚จใƒ—ใƒญใƒณใ 

ใงใใชใ„ใจใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใพใ‚

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใใชใ„ใฎใ‹

ใงใใพใ™

้›ฃใ—ใ„

ใ‚“ใงใ™

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉ้€Ÿใ—ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ›žใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ƒใซๆˆปใ‚‹

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ—ใฏ่ฃธใซใ‚จใƒ—ใƒญใƒณใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ๆ–™็†ไฝœใ‚‹ๆ™‚ใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใชใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ 

ใž

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใงใ‚ใ—ใฎไธ–่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใ‚Œใง

้ฃฏใ‚’ไฝœใ‚‹

็ต‚ใ‚ใฃใŸใช

ไปŠๆ—ฅใฏใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใŒใŠใ‹ใšใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใฃใ•ใจ

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎไธŠไน—ใ‚Œ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใšไธ‹ใซ็ฝฎใ„ใฆใŠใ„ใŸใจใ‚ใ—ใŒ้ฃŸใˆใชใ„

ใ ใ‚ใ†ๅฑŠใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ—ใฎ้ฃŸไบ‹ใŒ้€ฒใ‚€ใ‚ˆใ†ใซใ‚ใ—ใ‚’ๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใชใ„ใจไป•ไบ‹ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใฎๆ ผๅฅฝใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ“ๆ“ๅบงใ‚Šใ—ใ‚

้›ฃใ—ใ„ใงใ™

ๆ‹กๆ•ฃใ—ใŸ

่†ใใฃใคใ‘ใŸใพใพใปใ‚‰

่ถณใฎๆ–น่ฆ‹ใ‚ใ‚ใ—ใฎๆ–นใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใปใ‚‰

้–‹ใ„ใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใงใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎไธŠใง่ชฟ็†ใ ใปใ‚‰้–‹ใ„ใฆ

ใฟใ›ใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿใ‚„ใ‚Œ

ใ†ใ‚“่ถณใ‚’ๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๆŒ‡ใง้š ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใฃใจ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้–‹ใใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒใŠใ‹ใšใ ใž

ไปŠๅบฆใฏ

ๅ‘ณใ‚’ๅค‰ใˆใฆใฟใ‚‹ใ‹ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘

ใ•ใฃใ•ใจ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่‚ๅฟƒใฎ้ƒจๅˆ†ใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไธŠใซ

็€ใใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใพใ‚ใŠใ‹ใšใชใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆŒ‡ใง่งฆใ‚Œ

ใงใ™ใ‹ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใงใใชใ„ใฎใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†

้›ฃใ—ใ„ใงใ™

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ่กŒใ้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚ๅณใงใ‚‚ๅทฆ่ถณ

ใปใ‚‰

้–“้–“ใใ†

ใชๅ ดๆ‰€ใฎๆ–นๅ‘ใ‘ใ‚

ใใฎใพใพใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

้ฅ…้ ญใŒๅž‚ใ‚Œใฆใใฆ

ใ‚ˆใ—ไปŠๅบฆใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใŸๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ๅ‘ณๅค‰ใ—ใชใ„ใจใชใปใ‚‰

ใ„ใ„

ใž

ใ„ใ„ใŠใ‹ใšใซใชใฃใฆใ‚‹ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใช่ถณใฎใ“ใจ

ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚

ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚

ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

่ถณใ™ใฃใใ‚Šใ•ใ›ใชใ„ใจ

็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใž

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ถšใ‘ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใ‹ใšไฝœใ‚Œใ‚ˆ

้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„ๆ™‚ใฏใŠๅ‰ใŒใŠใ‹ใšใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใ‹ใˆใ‚ŠไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฎ‹ๆฅญใ‹ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ตทใใฆใฆๅคงไธˆๅคซใชใฎใ†ใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏใญ

่ชฟๅญใŒ่‰ฏใ‹ใฃใฆใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใซใ‚‚ๆฅ้€ฑใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹ๅฐ‘ใ—ใšใคๅง‹ใ‚ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใญ

ใŸใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใงใญๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใจใ‹ใซใ‚‚้€ฃ็ตกใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‘ใฉ

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ—ใฐใ‚‰ใไผ‘ใ‚“ใงใฆใ„ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใใ‚Œใซใญๅคงๅฎถใ•ใ‚“ๅฎถ่ณƒใ‚‚ๅ…้™คใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใŒๅ„ชใ—ใใฆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใญ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใ”้ฃฏใ‚’้ฃŸในใŸใฎใ‹ใ„

ใ†ใ‚“ใพใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ”ฏๅบฆใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใญ

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใชใ‚“ใ‹้ฃฒใฟๅฑ‹ๆฅใŸใฟใŸใ„ใ 

ใช

ใใ†ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๅบ—่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใจใ“ใ‚ใง

ๆฏ่ฆชใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

[้Ÿณๆฅฝ]

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ—ใฐใ‚‰ใ

ใ‚‚ๆฅใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใจ

ใพใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใฎไฝ“ๆฒปใ™ใ‚ˆใ†ใซใ—ใจใ‘่จ€ใฃ

ใจใ„ใŸใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใ—ใฎไธ–่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‚“

ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

็—…้™ขใซๅฐ‚ๅฟตใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚“ใ‹ๅบ—ใซๆฅใŸใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฝฎใ„ใจใใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใž

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ“ใฎ

ๆœ่ฒทใฃใจใ„ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใ‹

ๆปใŒ็Ÿญใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎๅŒบ้–“ใซๅฝ“ใŸใ‚‹

[้Ÿณๆฅฝ]

ใƒ€ใƒกใงใ™

[้Ÿณๆฅฝ]

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใ‚ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใ ใœ

ใ—ใชใŒใ‚‰

[้Ÿณๆฅฝ]

ใปใ‚‰

[้Ÿณๆฅฝ]

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใใ‚‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

[้Ÿณๆฅฝ]

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒกใ 

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ™ใ‚‹ใช

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ใŒไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹

[้Ÿณๆฅฝ]

ใŠ[ __ ]ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ๆŒ‡ไธ€ๆœฌใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ใ†

[็ฌ‘ใ„]

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡

ใŠ[ __ ]ใซใŠ[ __ ]ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚[ __ ]ใฏ้–‰ใพใ‚‹ใช

้›ขใ•ใชใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚ŠใŠ่…นใŒ็†ฑใ„ใช

OKOKใงใ™ใ‹

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚†ใฃใใ‚Šใช

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ„ใ„ใžๅ‹•ใ„ใฆ

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚‹

่ถณใ‚’ไฟบใฎ่ถณใฎไธ‹ใซ้€šใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใฆ

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใใชใŒใ‚‰

็งใฎใŠ[ __ ]ใซใ ใ‚่ชฐใฎ[ __ ]ใ ใ‚ˆ

[ __ ]ใซๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใฎ[ __ ]ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„

ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ฅใ‚Œๆ–น่žใ„ใฆใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

ๅธฐใ‚ใ†

ใ“ใ“ใ‹

OK

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ไธญใซ

ใ“ใฎไธญใซ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒ

็ฒพ็ฅžๅ‡บใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใซใƒฏใ‚ทใฎๆ”ฟๆฒปใŒๆฌฒใ—ใ„

ใŸใฃใทใ‚Š

่กŒใใž

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใปใ‚‰

ๆŽƒ้™คใ—ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ไปŠๆ—ฅใฏใพใŸใ‚ขใƒ—ใƒชๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…จใใคใชใ’ใฆ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใ‚Œ

ใใ†ใใ†

ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏไน…ใ—ใถใ‚Šใซ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹

ใช้ขจๅ‘‚ใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใ‚

ไปŠๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใพใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฅฅใคใ„ใฆใŠ้ก˜ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ™

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไป•ไบ‹่กŒใ‹ใชใ„ใฎใ‹ไป•ไบ‹

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใงใ™

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ—ใŸ

ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใงใ™

[้Ÿณๆฅฝ]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.