All language subtitles for The.Orphan.Killer.2011.German.UNCUT.DVDRip.Retail

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ich hasse dich seit meiner Geburt.

Schöne Grüße an Mum und Dad.

Der Waisen-Mörder - Uncut - 79:04 Min. -

Scheiße... Ich habe mein Handy vergessen...

was?

Du hast so viel Kram in der Tasche, aber kein Handy?

Ich bin ein großes Mädchen.

Du bist ein großes Mädchen.

Ich ruf dich an, wenn ich zu Hause bin...

Ich liebe dich.

Das hoffe ich stark...

Ich bin zu klug, um mit einem Cop auszugehen.

Sehr witzig.

Bis später.

Tschüss.

Tschüss.

Vater unser im Himmel...

Ich wünsch dir heute Abend viel Glück.

Danke, Vater. Ich hoffe, Sie dort zu sehen.

Du bist heute nicht zu früh dran, Vinnie...

Ich habe diese Show bis zirka 20:30 Uhr mit diesen verdammten Kindern

Wann hören sie endlich damit auf. Jede Nacht, die gleiche Scheiße.

Vinnie

Oh, Audrey wie geht's?

Wo sind meine Tänzer?

Deine Tänzer? Tut mir leid, hab sie nicht gesehen. Ich arbeite nur hier.

Vor zehn Minuten waren sie noch hier, aber dann sind sie verschwunden.

Danke für die Hilfe.

Ich glaube, sie steht auf dich.

Wer tut das nicht?

Du hast nie von Marcus Miller,

dem Waisen-Mörder, gehört?

Sei bloß still.

Wir haben deine Geschichten satt...

Das ist eine wahre Geschichte.

Mein Vater ging hier vor 55 Jahren zur Schule.

Er weiß, was abging.

Es waren Waisenkinder.

Seine Schwester wurde adoptiert und er nicht.

Er war so sauer und fing an, alle umzubringen.

Das ist doch nur eine dumme alte Sage.

Ist es nicht.

Mein Vater glaubt, es ist Miss Audreys Bruder!

Mädchen?

Hallo?

"Marcus Miller, der Waisen-Mörder"

Schwester Constance hat ihn im Dachboden

eingesperrt und dort jahrelang gefoltert,

weil er keine Buße tun wollte. Dort ist alles geschehen...

im alten Teil des Gebäudes...

Hast du das gehört?

Ich habe gehört, er ist immer noch da oben...

Ich finde, wir sollten abhauen...

Gehen wir, Mädchen.

Die Show beginnt in 30 Minuten...

Wir haben eine Überraschung in deinem Spind gelassen...

Wir haben sie oben gefunden.

Großartig, danke.

Verdammte Landstreicher...

Wie oft muss ich noch sagen, haltet euch von der Kirche fern

Das nächste Mal bekommt ihr es zu spüren.

"Sah sie sterben und musste verderben."

Ich habe gehört, Monica geht mit diesem Typen.

Nein.

Darum war er dort.

Das war eine tolle Show, heute Abend.

Danke.

Was ist so witzig?

Nichts!

Das ist nicht witzig! Wo hast du das gefunden?

Im alten Teil des Gebäudes.

Wir dachten nicht, dass dich das so aufregen würde...

Tut mir leid. Geht jetzt.

Ihr wart nicht so gut, ja? Seien wir uns ehrlich...

Sie waren gut, sie waren gut.

Du sagst das nur so.

Brad!

Hey, Mann, wie geht es dir?

Hat es dir gefallen?

Es war gut. Es war sehr gut. Nicht mein Stil, aber es war gut.

Ich denke, ich gehe mal nach Hause. Soll ich dich fahren?

Ähm... nein... nein... Das geht schon.

In Ordnung. Bist du dir sicher?

Ich hab auch etwas Gras, wenn du willst.

Nein, es ist schon in Ordnung.

Na, dann. Ich sehe dich später.

Alles klar. Tschüss.

Das hast du gut gemacht.

Danke.

Happy Halloween!

Oh, nein Mommy!

Hey!

Oh mein Gott!

Was?

Bleiben Sie ganz ruhig, bleiben Sie ganz ruhig...

Nehmen Sie, was Sie wollen... Lassen Sie los!

Sehen Sie hinten nach.

911, was haben Sie zu melden?

Wir werden ausgeraubt!

Oh Gott! Das haben sie...

Hey, sehen Sie, was es hier hinten gibt...

Da sind zwei, bitte...

Bleib unten, Audrey.

Legen Sie auf!

Oh, Gott! Bitte, hilf uns!

Ich beschütze dich.

Mal sehen, was die hier haben...

Hey, Sieh mal, was ich gefunden hab.

Mann... Hauen wir ab, das ist ein verdammter Mist.

Brad!...

Ich hab dir gesagt, du musst mich nicht fahren!

Nimm die Maske ab!

Schwester Mary! Schwester Mary!

Wirst du dich jetzt entschuldigen?

Du solltest deine Schwester vergessen.

Sie ist jetzt an einem besseren Ort.

Dafür wirst du bezahlen!

Knie dich vor dem Herrn nieder!

Herr, hab Gnade!

Herr, hab Gnade!

Du musst Buße tun!

Du sündigendes, böses Monster!

Schwester? Ist das genug?

Es wird reichen.

Gott, erbarme sich deiner Seele.

Ich hole die Beine. Ihr beiden holt die Arme.

Die Maske ist krass!

Hey Kumpel, das ist doch Marcus, oder?

Du musst mit uns kommen.

Das muss wohl ein Scherz sein!

Ach, Gott muss es dir gut beigebracht haben.

Nur zu, mach weiter.

Was zum Teufel?

Vinnie!

Was ist hier los?

Da ist eine Leiche im Badezimmer, und sie ist tot!

Und da ist überall Blut.

Der Kopf ist in der verdammten Toilette!

Audrey, beruhige dich.

Da ist kein Blut, es ist ein Streich.

Bitte, lass mich nicht alleine.

Lass mich los. Es ist ein Streich, Audrey. Lass mich los.

Vinnie, bitte. Vinnie, geh nicht rein!

Beruhige dich, ja?

Hilf mir! Hilfe...

Ich will, verdammt noch mal, nicht sterben!

Ich krieg keine Luft.

Hilf mir! Hilfe...

Ich fühle meine Beine nicht!

Zieh es raus!

Bring mich nicht um...

Bring mich nicht um, bitte bring mich nicht um!

Hilfe, ist jemand da?

Hilfe!

Hilfe!

Ist jemand da?

Hilfe!

Hilfe!

Was geht hier vor sich?

Das hier ist kein Ort für blasphemische Spielchen!

Vater Chuck!

Was ist hier los?

Bleiben Sie zurück!

Audrey, das ist das Haus Gottes!

Das war kein Witz!

Das ist Gotteslästerung!

Flüchten Sie, Chuck!

Hau ab! Ich sagte, hau ab!

Ich sagte, hau ab!

Ich sagte, hau von meiner Kirch...

Los! Los!!!

Sie ist mir entkommen.

Dafür wirst du bezahlen.

Das ist jetzt meine Kirche.

Oh Gott! Gott sei Dank, hab ich dich gefunden!

Da draußen ist ein Mörder!

Wir müssen sofort flüchten!

Halt den Mund! Das ist der einzige Weg hier raus.

Los! Wir müssen das Gebäude verlassen!

Sei bitte still. Halt den Mund.

Er hat jeden umgebracht. Wir müssen jetzt gehen.

Halt den Mund!

Halt den Mund! Bitte, halt den Mund.

Wenn du nicht still bist, bringt er uns beide um!

Jetzt Audrey! Jetzt, komm!

Er ist ein Monster! Pass besser mal auf!

Denn, wenn er spät abends aus seinem Käfig kommt...

Er wird dich wie ein Zombie verschlingen!

Genug davon! Ihr alle, geht jetzt.

Mein Bruder ist eine böse Person?

Dein Bruder brauch den Herrn in seinem Herzen.

Heute kommt dich jemand besuchen.

Geh jetzt und sei zum Mittagessen fertig.

Sie erinnert mich einfach so sehr an meine Tochter.

Und ich hab jemanden, der während der Woche auf sie aufpassen kann.

Es ist eine College-Studentin, die im Sommer zu Hause ist.

Sie wohnt nebenan und ich dachte...

Ich kann sie nicht beide nehmen. Es ist nur...

Ich will immer das Beste für die Kinder,

sie sind mir wichtiger als alle anderen.

Bitte tu mir nicht weh! Ich vergesse deine Familie nicht,

ganz egal, was du tust.

Diese Kinder gewöhnen sich sehr schnell an die Welt da draußen.

Das glaube ich.

Schwester, wie geht es ihrem Bruder?

Marcus.

Ja. Er war in der Nacht dort.

Das arme Kind hat viel durchgemacht.

Danke, Ray. Hi, Pete.

Charlie.

Wie geht es dir?

Was gibt es Neues?

Sieht nach einem Raubüberfall aus.

Ein zweijähriges Mädchen wurde ins Krankenhaus gebracht.

Es geht ihr gut.

Der einzige Zeuge ist ihr sechs Jahre alter Bruder

Er ist drinnen.

Wie geht es ihm?

Nicht gut. Katatonisch. Spricht kein Wort.

Jesus, Maria und Josef.

Paul Miller. Der Gleiche. Das macht mich krank.

Gibt es Verwandte?

Keine Familienangehörigen. Ich habe rumgefragt.

Ein weiterer Fall, in dem sich der Staat um die Kinder kümmern muss.

Marcus ist sehr kalt geworden.

Ich halte ihn für sehr gefährlich.

Er tut vielen Kindern hier weh.

Wirklich?

Wir sperren ihn abends ein.

Schwester Constance hat eine alte Maske vom Theater gefunden,

wir haben sie ihm aufgesetzt. Das funktioniert.

Die Kinder nähern sich ihm nicht. Aber er wird größer.

Es wird immer schwerer, ihn zu bändigen.

Das hört sich nicht gut an.

Wir fürchten uns vor ihm, Detective.

Ganz gleich, wie wir ihn bestrafen, er zeigt keine Reue.

Hey, Marcus. Das letzte Mal, als ich dich sah, warst du ein echter Held.

Marcus. Du sollst doch hier nicht sein.

Ich hab dir heute Morgen etwas zu tun gegeben.

Mach das fertig.

Denke Sie, die Maske könnte etwas zu viel sein?

Nein.

Wohnt das Monster hier?

Ja. Sie haben ihn hier hergebracht, weil er Blut trinkt.

Menschenblut?

Ja, hauptsächlich Kinderblut.

Gut, ich habe also Folgendes gedacht:

Ich habe ein großes Zimmer mit vielen Spielsachen in meinem Haus.

Ich habe gehofft, dass du mitkommen willst und über das

Wochenende bei mir bleibst.

Das Gute daran ist, dass es gleich nebenan ist.

Du kannst also zurückkommen und deinen Bruder besuchen.

Was denkst du?

Haben Sie Barbiepuppen?

Ob ich Barbiepuppen habe?

Ich habe viele Barbiepuppen!

Ich habe sogar eine Prinzessinnenbett!

Wow! Gehen wir!

Willst du das?

Ja!

Dürfen wir gehen?

Sie ist von Ihnen eingenommen!

Bist du soweit?

Audrey ist ein besonderes Kind.

Offensichtlich sind die Strafen nicht genug,

um ihn davon abzuhalten, so laut zu sein.

Gott sei mit dir.

Amen.

Audrey?

Wach auf! Bist du wach?

Audrey?

Audrey, Marcus...

Marcus, wo bist du?

Hilf mir, deine Schwester zu finden.

Bevor ich dich ins St. Peter schicke,

wirst du Schmerz fühlen.

Du wirst Schmerz fühlen.

Audrey...

Audrey

Wach auf!

Wach auf!

Ich bin nicht nur in deiner Fantasie.

Ich bin dein Weltuntergang.

Mein Blut läuft durch deine Venen.

Wir sind für immer eins.

Jesus hat mir gesagt, er liebt dich nicht mehr.

Er hat mich gebeten, dir weh zu tun,

so wie es ein Judas verdient.

Ich habe für dich gekämpft.

Hab ihm nein gesagt.

Aber gestern hat er mich aus dem Zimmer gelassen...

und ich sah es als Zeichen,

dass mich Jesus noch liebt.

Audrey!

Hilf mir!

Hilf mir!

Nein.

Christus wurde geboren.

Christus stieg in den Himmel.

Christus wird wieder kommen...

Nein!!

Ich habe solche Schmerzen!

Das ist Ihre Erlösung, Vater.

Dafür fährst du in die Hölle.

Gott ist wunderbar, ist er das nicht?

Wenn man ihn am meisten braucht,

Ist er draußen...

Und raucht eine Zigarette.

Nein, bitte nicht!

Sie werden nie wieder kleine Jungs anfassen, Vater.

Nichts schmeckt so gut wie Priester.

Etwas heiliger, als Sie?

Hat dich der Vater so berührt, wie mich?

Der Körper Christi.

Du krankes, perverses vergeudetes Leben.

Audrey wäre nach Hause gekommen.

Sie hätte angerufen. Sie hätte sich gemeldet.

Ich weiß nicht. Hat sie das schon mal gemacht?

Das hat sie noch nie gemacht.

Mein Gott. Rufen Sie mich an, sobald Sie was wissen.

Ich rufe Sie an, wenn ich sie finde.

Viel Glück.

Mach weiter.

Die Schmerzen halten

mich nur länger am Leben.

Er hat gesagt, du wirst froh sein, bei mir zu sein.

Ich bringe dich um.

Ich werde hier raus kommen und dich umbringen.

Beichte mir deine Sünden.

Du Arschloch!

Ich bin ein Bote des Scherzes.

Ich wurde geschickt,

damit du dich erinnerst, woher du kommst,

und dass dein Nachname Miller ist.

Ich erinnere mich, wie die Kinder am Schulhof über mich gesprochen haben.

Ich wurde zur Legende, die du für erfunden hieltest,

um die Kinder davon abzuhalten, böse zu sein.

Aber jetzt weißt du es besser.

Du hast mich zurückgelassen.

Wenn du das nur nicht gemacht hättest.

Als du weggingst, um mit Barbiepuppen zu spielen,

habe ich ein Leben voll von Schrecken

und Schmerz gelebt.

Jesus hat seine Brüder nie verlassen.

Sogar als er gestorben ist.

Bevor ich deine Zunge rausschneide.

Was war dein Grund?

Ich war damals fünf.

Die Leute werden mich holen!

Die Leute werden mich holen!

Du wirst hauptsächlich leiden.

Besucher.

Bleib hier.

Bitte, Gott, bring mich um! Bitte!

Bitte, bring mich um! Bitte!

Er wird dir verzeihen!

Ich flehe dich an!

Herr im Himmel, bitte verzeih mir.

Er wird dir vergeben! Ganz bestimmt.

"Marcus Miller,

der Waisen-Mörder,

hatte Mutter,

hatte Vater.

Sah sie sterben und musste verderben."

M'am?

Geht es Ihnen gut?

Audrey Miller, ja?

Ich habe ein Paket für Sie.

Verzeihen Sie.

Einen schönen Tag noch!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.