Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,589 --> 00:00:09,093
It's important to note the three of us
2
00:00:09,094 --> 00:00:10,894
are all from different walks of life.
3
00:00:11,429 --> 00:00:14,224
One of us grew up
in a seven-bedroom house.
4
00:00:15,308 --> 00:00:17,048
And one of us grew up in the projects.
5
00:00:17,227 --> 00:00:19,312
One of us grew up
in San Juan, Puerto Rico.
6
00:00:19,980 --> 00:00:23,290
And yet, there is something
that brought the three of us together.
7
00:00:23,567 --> 00:00:24,734
Hoops.
8
00:00:26,236 --> 00:00:27,987
Jace and Nick play on the court.
9
00:00:27,988 --> 00:00:30,218
I'm mostly on the sideline
as a cheerleader.
10
00:00:30,824 --> 00:00:32,826
Jocks need to overcome stereotypes.
11
00:00:33,410 --> 00:00:36,413
Arguably, cheerleaders need
to overcome them even more.
12
00:00:36,414 --> 00:00:39,290
When I have pom-poms in my hands,
no one is thinking,
13
00:00:39,291 --> 00:00:41,458
"That girl looks like she has a 3.8 GPA."
14
00:00:41,459 --> 00:00:43,794
Or that Nick also has a 3.8.
15
00:00:43,795 --> 00:00:46,547
Or that Jace, with as much time
as he spends playing,
16
00:00:46,548 --> 00:00:48,049
has just under a 3.5.
17
00:00:49,676 --> 00:00:51,966
When you're the bottom seed
in the playoffs,
18
00:00:52,429 --> 00:00:53,722
expectations are low.
19
00:00:55,015 --> 00:00:57,225
{\an8}But you happen to win a game or two,
20
00:00:58,059 --> 00:01:00,039
{\an8}they act like it's a damn miracle.
21
00:01:00,228 --> 00:01:03,690
It's a game where
individual performance matters,
22
00:01:04,815 --> 00:01:06,615
but no one person wins by themselves.
23
00:01:07,193 --> 00:01:08,243
Nick!
24
00:01:14,910 --> 00:01:16,243
Come on.
25
00:01:16,244 --> 00:01:18,538
Come on, baby. You got this!
26
00:01:19,748 --> 00:01:22,959
{\an8}- Yeah! Let's go!
- Yeah!
27
00:01:23,752 --> 00:01:24,878
Yes!
28
00:01:25,921 --> 00:01:30,091
The thing is, we never believed
what they said about us.
29
00:01:30,967 --> 00:01:32,219
Let's go!
30
00:01:34,221 --> 00:01:37,849
We knew the miracle would be
if the haters could stop us.
31
00:01:38,350 --> 00:01:42,312
To our illustrious teacher,
Dr. Emory Lawson,
32
00:01:43,355 --> 00:01:46,125
we have toiled
through our class readings in earnest,
33
00:01:46,566 --> 00:01:53,365
in search for the answer to the question,
"Is democracy a destination or a journey?"
34
00:01:55,367 --> 00:01:56,417
With all due respect...
35
00:01:58,995 --> 00:02:00,495
we'll have to answer it our way.
36
00:03:37,469 --> 00:03:40,299
We'll get another shot
at Hilltop Central from Chicago.
37
00:03:40,300 --> 00:03:41,680
They beat us in our regular season,
38
00:03:41,681 --> 00:03:44,211
but we're gonna see 'em again
at the championship.
39
00:03:44,517 --> 00:03:48,270
It's gonna be held at a neutral site:
Los Angeles, California.
40
00:03:48,271 --> 00:03:49,321
Really?
41
00:03:53,818 --> 00:03:56,237
They're the number one seed. So what?
42
00:03:56,238 --> 00:03:59,031
They won the National Championship
last year. So what?
43
00:03:59,032 --> 00:04:01,284
Some say they might do it this year.
44
00:04:01,285 --> 00:04:04,954
Y'all don't know
what you're supposed to say yet?
45
00:04:04,955 --> 00:04:06,081
So what?
46
00:04:06,915 --> 00:04:10,042
All right. Yeah. All right, so what.
47
00:04:10,043 --> 00:04:12,023
Somebody's paying attention. Thank you.
48
00:04:12,024 --> 00:04:14,880
But there's something else
they're not considering.
49
00:04:14,881 --> 00:04:15,881
What's that?
50
00:04:15,882 --> 00:04:19,969
Those bright lights in Los Angeles?
They were made for us.
51
00:04:19,970 --> 00:04:21,470
They're made for me.
52
00:04:21,471 --> 00:04:25,225
Freedom, like a championship,
is won by conquest.
53
00:04:26,226 --> 00:04:27,561
And our mission was clear.
54
00:04:28,144 --> 00:04:30,314
No one gets to stand in the way
of our future.
55
00:04:31,314 --> 00:04:32,364
No one.
56
00:04:35,151 --> 00:04:37,027
Without Jace's leadership,
57
00:04:37,028 --> 00:04:40,531
they would not be headed to California
to play in the National Championship.
58
00:04:40,532 --> 00:04:44,535
I can assure you, I am a believer.
We just have to be sure others are too.
59
00:04:44,536 --> 00:04:47,080
Let me explain what we offer as a service.
60
00:04:47,872 --> 00:04:51,751
We have successfully placed
2,000 athletes in D1 schools.
61
00:04:52,252 --> 00:04:56,755
Our database has contact information
for over 350 D1 coaches.
62
00:04:56,756 --> 00:04:59,258
We will create a highlight reel for you
63
00:04:59,259 --> 00:05:01,970
and send it out
to big and mid-level programs.
64
00:05:02,762 --> 00:05:05,432
And we will lobby on your behalf
so you don't have to.
65
00:05:05,932 --> 00:05:10,478
In a month, every D1 program
will know the name Jason Carson.
66
00:05:13,064 --> 00:05:15,609
I'm sure most of them
know my name is Jace Carson.
67
00:05:17,277 --> 00:05:20,113
I apologize for that, Jace.
Of course they do.
68
00:05:21,239 --> 00:05:23,073
And we'll make sure colleges have
69
00:05:23,074 --> 00:05:25,326
the right narrative
regarding our athletes.
70
00:05:25,327 --> 00:05:28,537
The narrative is
that Jace is a top-30 player.
71
00:05:28,538 --> 00:05:31,041
If they want a shot at him,
they need to step up.
72
00:05:31,541 --> 00:05:33,335
His ranking has dropped.
73
00:05:34,419 --> 00:05:37,129
There are also questions
about his character.
74
00:05:37,130 --> 00:05:41,301
Aside from being a vigilante,
he posted his confession on social media.
75
00:05:41,927 --> 00:05:45,095
He lied and said his teammates
were not involved.
76
00:05:45,096 --> 00:05:47,626
They should respect me
for trying to protect them.
77
00:05:48,600 --> 00:05:50,977
- May I be blunt?
- By all means.
78
00:05:51,645 --> 00:05:53,772
I don't believe in living in fear.
79
00:05:54,731 --> 00:05:58,275
However, I do believe in facing reality.
80
00:05:58,276 --> 00:06:01,166
Your standing
in the collegiate community is spiraling.
81
00:06:01,529 --> 00:06:05,325
No top programs are offering you
a basketball scholarship. Is that right?
82
00:06:06,243 --> 00:06:07,383
That's why you're here.
83
00:06:08,495 --> 00:06:09,935
What about smaller schools?
84
00:06:11,581 --> 00:06:14,709
Delaware State. East Mississippi.
85
00:06:15,293 --> 00:06:17,643
Not exactly
what you envisioned for yourself.
86
00:06:19,548 --> 00:06:22,175
I need a pathway to the NBA.
87
00:06:24,177 --> 00:06:27,187
You can finish the application
and payment process online.
88
00:06:27,889 --> 00:06:30,724
As soon as you do, we will fight for you,
89
00:06:30,725 --> 00:06:32,811
so you can just
focus on the game you love.
90
00:06:33,687 --> 00:06:36,230
How much does the recruiting service cost?
91
00:06:36,231 --> 00:06:38,733
It's $10,000 for the first month.
92
00:06:39,317 --> 00:06:42,529
If you want us to continue after that,
it's only 5,000 monthly.
93
00:06:44,406 --> 00:06:47,826
But as our client testimonials
will attest,
94
00:06:49,202 --> 00:06:51,705
this is an investment
into your child's success.
95
00:06:54,666 --> 00:06:55,750
We'll think about it.
96
00:06:56,960 --> 00:06:59,212
I already thought about it. We're good.
97
00:07:00,922 --> 00:07:02,423
We need to have a discussion.
98
00:07:02,424 --> 00:07:05,176
This is humiliating, Mom.
He doesn't even know my name.
99
00:07:07,345 --> 00:07:09,222
Thank you for coming, Mr. Daniels.
100
00:07:15,937 --> 00:07:19,231
- Hi, Mommy.
- Hi, baby. How's your day going so far?
101
00:07:19,232 --> 00:07:22,193
Miss Smith said
I can bring Penny home with us.
102
00:07:23,194 --> 00:07:25,572
That's nice. And who's this here?
103
00:07:26,072 --> 00:07:30,702
Larrina. That's a very pretty name.
104
00:07:30,703 --> 00:07:32,828
You maybe wanna
bring her home with us too?
105
00:07:32,829 --> 00:07:35,749
No. I just want the pretty doll.
106
00:07:37,876 --> 00:07:40,628
Did she use those exact words,
"the pretty doll"?
107
00:07:40,629 --> 00:07:43,005
Yes, Ike. Your daughter. Okay?
108
00:07:43,006 --> 00:07:44,215
The one who reads the books
109
00:07:44,216 --> 00:07:47,166
with the beautiful Black illustrations
in them said that.
110
00:07:48,011 --> 00:07:50,387
It's like that experiment
in the late '30s,
111
00:07:50,388 --> 00:07:53,998
where they were studying the effects
of segregation on Black children.
112
00:07:54,601 --> 00:07:57,228
She not messed up
like the kids during segregation.
113
00:07:57,229 --> 00:08:00,189
She can still drink
from the same water fountains,
114
00:08:00,190 --> 00:08:03,485
but baby, she is one of two
Black children in her class.
115
00:08:04,945 --> 00:08:09,281
And I remember being
so relieved that she wasn't the only one.
116
00:08:09,282 --> 00:08:10,332
But...
117
00:08:12,369 --> 00:08:16,957
What kind of message is she receiving
in that place? This place?
118
00:08:25,966 --> 00:08:27,016
Jarrett! You're in.
119
00:08:31,555 --> 00:08:32,639
All right, get it.
120
00:08:48,530 --> 00:08:49,948
This is my show!
121
00:09:06,381 --> 00:09:10,760
{\an8}Crystal, I know it meant the world to me
to be named a McDonald's All-American.
122
00:09:11,428 --> 00:09:12,803
How does it feel to be here?
123
00:09:12,804 --> 00:09:16,015
It's been great.
It's such an amazing achievement,
124
00:09:16,016 --> 00:09:19,686
and it's been an honor to play with
the top female athletes in the country.
125
00:09:19,936 --> 00:09:24,189
I can say from all of us that
we are so proud of how far you've come.
126
00:09:24,190 --> 00:09:25,399
So what's next?
127
00:09:25,400 --> 00:09:27,067
I'll be declaring my college soon.
128
00:09:27,068 --> 00:09:29,028
But in the meantime,
129
00:09:29,029 --> 00:09:32,699
I'm meeting with Gladiator Sneakers
to work on some of my initiatives.
130
00:09:34,743 --> 00:09:37,661
Mr. Powers,
would you like to discuss this with us?
131
00:09:37,662 --> 00:09:40,623
No. That's not necessary right now. No.
132
00:09:40,624 --> 00:09:41,582
He's modest.
133
00:09:41,583 --> 00:09:45,461
However, he'd be the first to say
he believes in financially supporting
134
00:09:45,462 --> 00:09:50,716
women's sports and holding sports clinics
for girls, and, to top it all off,
135
00:09:50,717 --> 00:09:54,763
he plans to rebuild the gym
at the high school I'm graduating from.
136
00:09:55,388 --> 00:09:57,682
Can you confirm this, Mr. Powers?
137
00:09:59,059 --> 00:10:01,169
- Every single word.
- Can we get a picture?
138
00:10:02,852 --> 00:10:05,481
New gym, that's a nice touch.
139
00:10:05,482 --> 00:10:06,650
I know.
140
00:10:07,776 --> 00:10:08,860
Perfect.
141
00:10:09,986 --> 00:10:11,071
Welcome home.
142
00:10:13,323 --> 00:10:14,532
This is nice of you.
143
00:10:16,201 --> 00:10:22,539
Six points at the All-Star game,
a steal and three assists?
144
00:10:22,540 --> 00:10:26,086
Yeah, you are the undeniable
queen of the DMV.
145
00:10:26,087 --> 00:10:27,545
Thank you.
146
00:10:27,546 --> 00:10:29,046
Not like you need me to tell you.
147
00:10:33,677 --> 00:10:34,727
What's wrong?
148
00:10:38,390 --> 00:10:41,220
When I found out
I was named a McDonald's All-American,
149
00:10:41,560 --> 00:10:44,688
I didn't tell you right away,
and that hurt you.
150
00:10:45,355 --> 00:10:47,095
I don't wanna make the same mistake.
151
00:10:47,096 --> 00:10:48,607
Okay.
152
00:10:48,608 --> 00:10:51,987
After my McDonald's game,
I got another offer.
153
00:10:52,946 --> 00:10:54,781
USC. Full ride.
154
00:10:55,907 --> 00:10:58,076
I know it's not UCLA
where you toured, but...
155
00:10:58,702 --> 00:11:02,497
It's still in Cali. Thanks for telling me.
156
00:11:02,507 --> 00:11:07,209
Is University of Maryland
still a lock for you?
157
00:11:07,210 --> 00:11:09,504
I haven't made it official yet.
158
00:11:11,798 --> 00:11:14,551
It's been hard to focus, 'cause...
159
00:11:17,387 --> 00:11:18,587
there's something else.
160
00:11:21,016 --> 00:11:22,066
I'm late.
161
00:11:22,684 --> 00:11:23,734
You mean...
162
00:11:24,978 --> 00:11:28,355
Nah. We've been responsible.
163
00:11:28,356 --> 00:11:30,733
Have we? The third time? Remember?
164
00:11:30,734 --> 00:11:34,863
- Yeah, but I was so careful not to...
- Come on, Jace. Stop.
165
00:11:36,907 --> 00:11:41,577
I'm scared, okay?
I'm late. And I'm freaking out.
166
00:11:41,578 --> 00:11:43,038
And I just...
167
00:11:45,248 --> 00:11:46,298
Okay.
168
00:11:51,546 --> 00:11:53,006
Which one do we need?
169
00:11:53,007 --> 00:11:56,175
I don't know. I've never done this before.
You tell me.
170
00:11:56,176 --> 00:11:57,916
I've never done this before either.
171
00:12:02,015 --> 00:12:03,065
Let's go.
172
00:12:05,268 --> 00:12:06,318
You're very welcome.
173
00:12:07,020 --> 00:12:08,480
Crystal Jarrett?
174
00:12:09,898 --> 00:12:12,274
It is you. Oh, my God.
175
00:12:12,275 --> 00:12:16,005
You are truly one of the most incredible
people that I follow on Instagram.
176
00:12:16,363 --> 00:12:17,529
That's so nice of you.
177
00:12:17,530 --> 00:12:20,616
My nine-year-old daughter
literally said the other day,
178
00:12:20,617 --> 00:12:23,202
"When I grow up,
I wanna be like Crystal Jarrett."
179
00:12:23,203 --> 00:12:24,955
Thank you. I'm honored.
180
00:12:30,669 --> 00:12:31,835
I'm outta here.
181
00:12:31,836 --> 00:12:33,295
What about the test?
182
00:12:33,296 --> 00:12:34,964
I'm too recognizable. You buy it.
183
00:12:34,965 --> 00:12:37,341
Maybe you haven't noticed,
but in some places around here,
184
00:12:37,342 --> 00:12:38,842
I'm kind of a household name.
185
00:12:38,843 --> 00:12:41,263
No offense, but in your dreams, bro.
186
00:12:41,264 --> 00:12:44,723
Excuse me,
can I get a picture with you, Jace?
187
00:12:44,724 --> 00:12:45,809
For sure.
188
00:12:49,354 --> 00:12:51,404
- Respect, brother.
- Thank you. Thank you.
189
00:12:52,482 --> 00:12:53,608
Don't say it.
190
00:12:54,234 --> 00:12:55,284
So now what?
191
00:12:55,986 --> 00:12:58,876
We're just gonna have to find
someone else to buy it for us.
192
00:13:17,299 --> 00:13:19,426
- Here.
- Thank you.
193
00:13:19,427 --> 00:13:21,760
Yeah, I got you two different ones.
194
00:13:21,761 --> 00:13:24,263
And I suggest that you handle this
before our mom comes home.
195
00:13:24,264 --> 00:13:26,015
So I just pee on it and wait?
196
00:13:26,016 --> 00:13:28,059
Yeah, that's basically it.
197
00:13:31,146 --> 00:13:33,436
Jack, do you mind leaving
for a little while?
198
00:13:34,983 --> 00:13:38,111
You want a nice little private moment.
That is so sweet.
199
00:13:38,862 --> 00:13:41,512
But I don't think so.
I bought the test, so I'm staying.
200
00:14:01,551 --> 00:14:02,969
How much more on time?
201
00:14:05,263 --> 00:14:08,516
A minute longer
than the last time you asked me.
202
00:14:20,445 --> 00:14:22,780
When I'm really nervous,
I laugh sometimes.
203
00:14:22,781 --> 00:14:26,033
It's... Just please don't have
a medical emergency when I'm around.
204
00:14:26,034 --> 00:14:27,952
I'll be cracking up.
205
00:14:27,953 --> 00:14:29,621
I'll keep that in mind.
206
00:14:31,873 --> 00:14:34,703
It's crazy that your whole lives
could change right now.
207
00:14:35,627 --> 00:14:37,247
Thanks for the reminder, Jackie.
208
00:14:48,431 --> 00:14:51,643
The decisions and choices
we make mean everything.
209
00:14:54,396 --> 00:14:57,107
There are so many ways our lives could go.
210
00:14:58,942 --> 00:15:00,151
It's negative.
211
00:15:01,319 --> 00:15:02,445
Thank God.
212
00:15:02,446 --> 00:15:04,405
Looks like y'all dodged a bullet.
213
00:15:04,406 --> 00:15:07,236
But if you're still late in a couple days,
go see a doctor.
214
00:15:08,702 --> 00:15:09,995
Do you wanna be pregnant?
215
00:15:10,579 --> 00:15:12,122
Not anytime soon.
216
00:15:14,749 --> 00:15:16,429
So you're trying to be a daddy now?
217
00:15:18,128 --> 00:15:20,547
- No.
- Then use the condoms.
218
00:15:30,765 --> 00:15:33,309
In the experiment,
the Black students ascribed
219
00:15:33,310 --> 00:15:36,020
the positive characteristics
to the white dolls,
220
00:15:36,021 --> 00:15:38,690
but the negative characteristics
to the Black ones.
221
00:15:39,274 --> 00:15:43,360
Doctors concluded that Black children
living in a society that was unbalanced
222
00:15:43,361 --> 00:15:45,696
had come to see themselves
in a negative light.
223
00:15:45,697 --> 00:15:50,201
Wow, that's disturbing and powerful.
Thank you for sharing that.
224
00:15:50,785 --> 00:15:53,121
- You've never seen it?
- No.
225
00:15:53,122 --> 00:15:55,289
I think it should be required
226
00:15:55,290 --> 00:15:57,940
for anyone working in
early childhood development.
227
00:15:58,084 --> 00:15:59,524
There's always more to learn.
228
00:16:02,464 --> 00:16:04,634
Drop-off's going to begin
in a few moments.
229
00:16:05,508 --> 00:16:08,886
I'll make this quick.
We have purchased some books
230
00:16:08,887 --> 00:16:11,680
featuring some
beautiful Black girls and women.
231
00:16:11,681 --> 00:16:13,515
Reading books like this in school
and at home
232
00:16:13,516 --> 00:16:16,685
would not only raise the self-esteem
of the Black students here,
233
00:16:16,686 --> 00:16:19,605
but also the awareness
of the non-Black students.
234
00:16:19,606 --> 00:16:21,900
I appreciate it, Mr. and Mrs. Edwards.
235
00:16:22,400 --> 00:16:25,320
Every book on our shelf
has been hand-selected by me.
236
00:16:25,321 --> 00:16:28,405
I prefer to take a color-blind approach
in my class.
237
00:16:28,406 --> 00:16:29,490
Color-blind.
238
00:16:29,491 --> 00:16:33,244
They have the rest of their lives to worry
about race and issues that divide us.
239
00:16:33,245 --> 00:16:38,457
Mary, given our daughter's feelings
on white dolls versus Black ones,
240
00:16:38,458 --> 00:16:43,295
you might consider the possibility
that they're already impacted by race.
241
00:16:43,296 --> 00:16:48,384
Rest assured, I love Kathryn
and all the children who come here.
242
00:16:48,385 --> 00:16:49,426
I'm sure you do.
243
00:16:49,427 --> 00:16:52,012
Children of Cedar Cove employees,
like your daughter,
244
00:16:52,013 --> 00:16:54,843
will always be treated
with the utmost care and respect.
245
00:16:55,600 --> 00:16:57,400
I have to go welcome our students now.
246
00:17:01,523 --> 00:17:02,857
What just happened?
247
00:17:03,942 --> 00:17:05,276
I have no idea.
248
00:17:11,449 --> 00:17:12,617
Come on.
249
00:17:17,414 --> 00:17:19,791
Focus! Come on, Jace.
250
00:17:22,794 --> 00:17:25,255
Head up! Let's go.
251
00:17:26,673 --> 00:17:28,091
I feel like I'm drowning.
252
00:17:29,134 --> 00:17:32,846
Okay. I'ma give you five seconds
to feel sorry for yourself.
253
00:17:34,514 --> 00:17:35,599
You done?
254
00:17:36,099 --> 00:17:37,559
What if I play in Nationals
255
00:17:37,560 --> 00:17:40,144
and a major school
still doesn't recruit me?
256
00:17:40,145 --> 00:17:41,980
I haven't given up.
257
00:17:43,106 --> 00:17:44,899
And you haven't either.
258
00:17:44,900 --> 00:17:47,151
- What do we do with outside noise?
- Ignore it.
259
00:17:47,152 --> 00:17:49,613
Okay. All the greats had to.
260
00:17:50,739 --> 00:17:53,157
Kobe, MJ, LeBron, KD.
261
00:17:53,158 --> 00:17:56,619
- Don't let other people's opinion...
- Become my reality.
262
00:17:56,620 --> 00:17:58,787
Okay. Come on.
263
00:17:58,788 --> 00:18:00,332
Come on.
264
00:18:02,709 --> 00:18:04,960
I don't care about makes and misses!
265
00:18:04,961 --> 00:18:06,796
I care about consistency.
266
00:18:08,048 --> 00:18:11,468
Come down soft. Keep that elbow up.
267
00:18:12,344 --> 00:18:15,138
Same shot every time, Jace Carson!
268
00:18:16,175 --> 00:18:18,057
Yeah!
269
00:18:18,058 --> 00:18:19,642
- Like most of us...
- Let's go.
270
00:18:19,643 --> 00:18:24,189
...I am lifted up by others who have
had someone in their life lift them up.
271
00:18:24,940 --> 00:18:28,651
Yeah. Hey, great work today.
272
00:18:28,652 --> 00:18:30,779
- You got this.
- All right.
273
00:18:32,113 --> 00:18:34,740
We'll pick it up in the a.m., all right?
274
00:18:34,741 --> 00:18:37,034
All right. Thank you, Coach.
275
00:18:37,035 --> 00:18:39,037
- Yeah, man.
- Yo!
276
00:18:42,332 --> 00:18:43,666
{\an8}Miss you, Coach.
277
00:18:43,667 --> 00:18:46,677
{\an8}- Miss you too, young king.
- All right, I gotta bounce.
278
00:18:52,884 --> 00:18:54,052
You wanted to talk?
279
00:18:54,636 --> 00:18:57,013
Yeah. Thanks for coming.
280
00:18:58,890 --> 00:19:00,224
How you making out?
281
00:19:00,225 --> 00:19:02,769
I'm great. Alhamdulillah.
282
00:19:04,396 --> 00:19:05,730
How's Tonya and Kathryn?
283
00:19:05,731 --> 00:19:09,525
You remember that Black/white doll test
they did back in the day?
284
00:19:09,526 --> 00:19:10,652
Yeah.
285
00:19:11,987 --> 00:19:15,365
Kathryn's tripping,
thinking the Black doll's not pretty.
286
00:19:16,908 --> 00:19:18,994
Damn. I'm sorry to hear that.
287
00:19:19,029 --> 00:19:21,120
Yeah.
288
00:19:21,121 --> 00:19:23,748
And this place, it can do some good
289
00:19:25,542 --> 00:19:27,127
and def do some bad.
290
00:19:30,255 --> 00:19:31,631
How it changes people.
291
00:19:32,299 --> 00:19:35,260
Yeah. I was thinking the same thing.
292
00:19:38,847 --> 00:19:40,682
How long we been ride or die?
293
00:19:42,100 --> 00:19:43,310
Long-ass time.
294
00:19:43,720 --> 00:19:45,769
Twenty-five years.
295
00:19:45,770 --> 00:19:47,271
And you quit on me.
296
00:19:47,272 --> 00:19:48,690
You quit on my kid.
297
00:19:48,691 --> 00:19:52,860
My son. How could you think
I'd be down with some mess like that?
298
00:19:52,861 --> 00:19:57,156
I didn't quit on him.
I quit on the offense I was running.
299
00:19:57,157 --> 00:19:59,617
You are ruining
my son's love for the game.
300
00:19:59,618 --> 00:20:02,245
CJ get more minutes
because CJ's more explosive.
301
00:20:02,871 --> 00:20:06,415
High school sophomore with NBA legacy
in his blood and crazy hops.
302
00:20:06,416 --> 00:20:08,586
Now,
I know you don't wanna hear that shit,
303
00:20:08,587 --> 00:20:11,128
but I've known you for too long
to bullshit you.
304
00:20:11,129 --> 00:20:13,173
Musa loves the game.
305
00:20:14,090 --> 00:20:15,830
Musa just hates disappointing you.
306
00:20:34,444 --> 00:20:36,529
I haven't told anyone, but...
307
00:20:40,659 --> 00:20:43,119
I'm leaving Cedar Cove after this season.
308
00:20:44,996 --> 00:20:51,169
This whole world where board members
play God with everyone's lives.
309
00:20:53,672 --> 00:20:56,049
How they turn their back on our kids.
310
00:20:57,759 --> 00:20:59,511
We just chess pieces here.
311
00:21:01,721 --> 00:21:03,101
I'm not cut out for that shit.
312
00:21:05,684 --> 00:21:07,434
Now, Musa's minutes will be down,
313
00:21:07,435 --> 00:21:10,438
but he's still the emotional engine
of this team.
314
00:21:12,607 --> 00:21:16,819
He's one of our leaders,
and we wouldn't be here without him.
315
00:21:16,820 --> 00:21:18,196
And I've told him as much.
316
00:21:20,532 --> 00:21:22,659
You know this ain't about basketball.
317
00:21:24,661 --> 00:21:27,998
It's about us guiding them to be men.
318
00:21:29,332 --> 00:21:30,382
And...
319
00:21:33,795 --> 00:21:35,655
I wouldn't be here without you either.
320
00:21:39,134 --> 00:21:40,184
Nah, you wouldn't.
321
00:21:45,307 --> 00:21:48,435
But... I feel the same way.
322
00:21:52,522 --> 00:21:54,440
So what, you unquit?
323
00:21:54,441 --> 00:21:56,192
I unquit.
324
00:21:58,904 --> 00:21:59,954
Man.
325
00:22:07,537 --> 00:22:09,497
I'll be in LA tomorrow.
326
00:22:12,876 --> 00:22:15,420
You look good. You look ready.
327
00:22:17,839 --> 00:22:19,674
- Think so?
- I do.
328
00:22:22,719 --> 00:22:23,886
What?
329
00:22:23,887 --> 00:22:28,307
I'm just thinking to myself,
you taught me how to tie a tie.
330
00:22:28,308 --> 00:22:29,726
I'm good for something.
331
00:22:34,606 --> 00:22:36,565
Can you throw me up a prayer?
332
00:22:36,566 --> 00:22:37,776
Of course.
333
00:22:45,700 --> 00:22:46,785
Dear Lord...
334
00:22:49,037 --> 00:22:50,580
cover my son.
335
00:22:51,373 --> 00:22:54,793
Shower him with blessings,
help him to serve you well,
336
00:22:55,877 --> 00:22:59,422
and help him to reach his dreams. Amen.
337
00:23:00,632 --> 00:23:01,716
Amen.
338
00:23:04,010 --> 00:23:05,060
Thanks, Mom.
339
00:23:05,595 --> 00:23:06,888
You're welcome.
340
00:23:10,559 --> 00:23:12,102
Let's get you to the airport.
341
00:24:37,187 --> 00:24:38,480
Hey, Coach.
342
00:24:39,147 --> 00:24:40,827
Nah, actually, I'm in California.
343
00:24:42,400 --> 00:24:44,318
Actually, I was wondering
344
00:24:44,319 --> 00:24:47,569
if you would like my extra ticket
to the National Championships.
345
00:24:47,781 --> 00:24:52,035
Listen, seeing Jace Carson up close
and personal is something special, man.
346
00:24:53,453 --> 00:24:55,372
Yeah. Yeah, we can talk about it.
347
00:25:01,378 --> 00:25:04,464
Yo, yo, huddle up. Huddle up, huddle up.
348
00:25:07,092 --> 00:25:08,142
All right, y'all.
349
00:25:08,969 --> 00:25:10,637
You deserve to be here.
350
00:25:11,221 --> 00:25:13,390
Play together. Play for each other.
351
00:25:13,391 --> 00:25:18,227
That's right, y'all. Hey, look around.
All these people, they here for us.
352
00:25:18,228 --> 00:25:21,438
Today, this is our house.
Not theirs. Ours.
353
00:25:21,439 --> 00:25:23,357
- That's right.
- And this is home sweet home, baby.
354
00:25:23,358 --> 00:25:24,692
- Yeah.
- Hey, hey, hey.
355
00:25:24,693 --> 00:25:26,068
Hey, come on now. Let's go.
356
00:25:26,069 --> 00:25:28,988
Hey, "Home sweet home" on three.
One, two, three!
357
00:25:28,989 --> 00:25:30,865
- Home sweet home!
- Yeah!
358
00:25:31,533 --> 00:25:33,159
Let's go, let's go, baby.
359
00:25:35,662 --> 00:25:38,790
- Your shoulder good?
- Nah, it was just sweating, my G.
360
00:25:39,416 --> 00:25:40,625
- Yeah.
- You know.
361
00:25:45,046 --> 00:25:46,464
{\an8}Let's go!
362
00:25:47,299 --> 00:25:48,508
Moose!
363
00:25:49,175 --> 00:25:50,552
Come on, Jace!
364
00:25:55,015 --> 00:25:57,309
Okay. That's all right!
365
00:25:59,436 --> 00:26:00,770
Calm down, man.
366
00:26:01,313 --> 00:26:02,363
All right.
367
00:26:02,856 --> 00:26:03,906
Set it up.
368
00:26:15,076 --> 00:26:16,286
Defense!
369
00:26:17,704 --> 00:26:18,955
I'm open!
370
00:26:20,248 --> 00:26:21,298
Let's go, let's go.
371
00:26:28,048 --> 00:26:29,591
{\an8}Really?
372
00:26:31,092 --> 00:26:32,385
{\an8}Come on!
373
00:26:34,554 --> 00:26:35,722
Knock it down, Jace.
374
00:26:42,270 --> 00:26:43,562
Communicate!
375
00:26:43,563 --> 00:26:46,232
{\an8}Communication feels like a lost art.
376
00:26:46,233 --> 00:26:48,817
{\an8}But on the court, it's vital.
377
00:26:48,818 --> 00:26:50,987
Moose, tie your shoes!
378
00:27:12,545 --> 00:27:17,930
All right, y'all. We're together. Come on.
Ey, yo, we together.
379
00:27:17,931 --> 00:27:19,891
Ey, yo. Flash five! Flash five!
380
00:27:24,271 --> 00:27:25,321
That's good, Moose!
381
00:27:38,702 --> 00:27:40,202
Let's go!
382
00:27:40,203 --> 00:27:41,621
Swagger, let's go!
383
00:28:03,184 --> 00:28:04,561
Yeah!
384
00:28:10,525 --> 00:28:13,068
CJ, Royale! CJ, Royale, Drew, Moose!
385
00:28:13,069 --> 00:28:15,362
Yo, CJ, come on, you got it, man.
386
00:28:15,363 --> 00:28:17,990
All right. Hey, hey. Hold up, boy.
Good job.
387
00:28:17,991 --> 00:28:20,118
Yeah, let's go. Come on! Come on.
388
00:28:26,791 --> 00:28:28,168
Defense! Defense!
389
00:28:54,194 --> 00:28:56,544
That's what I'm talking about.
Yeah, man. What?
390
00:28:59,616 --> 00:29:01,368
That's how we do it!
391
00:29:04,329 --> 00:29:06,790
Hey, set that set. Hey, stay strong, boy.
392
00:29:13,380 --> 00:29:14,430
Time out, time out.
393
00:29:15,423 --> 00:29:16,715
Get outta my face.
394
00:29:16,716 --> 00:29:18,717
- Let's go!
- Time out, Cedar Cove.
395
00:29:18,718 --> 00:29:21,346
Listen. Listen, listen! Keep your head up!
396
00:29:22,097 --> 00:29:25,308
{\an8}Yo, 21. This shit not over.
397
00:29:25,934 --> 00:29:28,687
Hey, hey, hey. Hey, boy,
you killing it. Walk down there...
398
00:29:29,354 --> 00:29:31,605
Hey! It's not over! It's not over!
399
00:29:31,606 --> 00:29:34,233
- Yo, listen, listen, listen!
- Royale!
400
00:29:34,234 --> 00:29:35,694
All right? All right.
401
00:29:36,194 --> 00:29:39,321
Down by 3.
We're playing for overtime, all right?
402
00:29:39,322 --> 00:29:40,656
This is how we gonna do it.
403
00:29:40,657 --> 00:29:45,245
On this journey, life gives you moments.
404
00:29:46,848 --> 00:29:50,374
"Swagger" on three! One, two, three!
405
00:29:50,375 --> 00:29:51,459
Swagger!
406
00:29:58,425 --> 00:30:00,895
Everyone knows where
the ball is gonna go. Come on.
407
00:30:26,953 --> 00:30:28,003
Let's go!
408
00:30:28,705 --> 00:30:30,290
His foot was on the line!
409
00:30:30,291 --> 00:30:32,625
- What?
- No way. We can't take a look at that?
410
00:30:32,626 --> 00:30:34,502
Hold up, Coach. Let us review the play.
411
00:30:35,503 --> 00:30:38,048
Wait, wait, wait, wait. Wait.
Nobody's... Just wait.
412
00:31:07,953 --> 00:31:11,039
After review, the call stands. Two points.
413
00:32:04,217 --> 00:32:06,469
I'm sorry. I'm sorry.
414
00:32:12,851 --> 00:32:14,811
- Sorry.
- It's okay.
415
00:32:34,247 --> 00:32:35,665
You can't make this...
416
00:32:44,591 --> 00:32:46,092
Think it's time.
417
00:32:54,601 --> 00:32:58,021
I'm sorry about that. I guess
that's one way to get your attention.
418
00:32:59,231 --> 00:33:01,775
Welcome to our end of season banquet.
419
00:33:02,359 --> 00:33:04,318
We've had a season unlike any other.
420
00:33:04,319 --> 00:33:08,197
I wanna take a moment to thank
my best friend.
421
00:33:08,198 --> 00:33:12,952
This person has been with me
through the ups and downs.
422
00:33:12,953 --> 00:33:18,416
And I'm so grateful for her.
My beautiful wife, Tonya.
423
00:33:22,254 --> 00:33:26,590
Thanks to Alonzo Powers
from Gladiator Sneakers.
424
00:33:26,591 --> 00:33:31,388
Alonzo promised that he would make sure
that the team looked good.
425
00:33:31,389 --> 00:33:33,138
I did.
426
00:33:33,139 --> 00:33:37,185
And I think we all can agree that
we made them look pretty damn good too.
427
00:33:42,065 --> 00:33:46,945
To the amazing people behind me,
428
00:33:48,280 --> 00:33:54,118
coaches Seymour Greyson,
Naim Rahaim and Meg Bailey.
429
00:33:54,119 --> 00:33:55,745
Coach Meg!
430
00:33:58,331 --> 00:34:05,130
When I came into this job, I was hoping
I could navigate you into manhood.
431
00:34:06,673 --> 00:34:10,635
But you taught me
what it means to be a man.
432
00:34:12,762 --> 00:34:14,264
In particular, CJ.
433
00:34:15,015 --> 00:34:21,020
CJ, you are one of the most
courageous teenagers I have ever met.
434
00:34:21,021 --> 00:34:24,691
And don't worry
about filling your pops' shoes.
435
00:34:25,483 --> 00:34:27,163
You're already better than he was.
436
00:34:28,987 --> 00:34:30,037
No, no, no.
437
00:34:30,774 --> 00:34:32,739
Okay.
438
00:34:32,740 --> 00:34:35,241
- Take it easy.
- That's true.
439
00:34:35,242 --> 00:34:39,748
And to one of our juniors.
Johnny Fitz, Johnny Fitzpatrick.
440
00:34:41,624 --> 00:34:44,514
Probably the richest kid I've ever had
in the locker room.
441
00:34:45,545 --> 00:34:48,423
But you're also the most humble.
Keep working hard, man.
442
00:34:49,215 --> 00:34:51,134
I'm so proud of you, Johnny. Thank you.
443
00:34:51,800 --> 00:34:52,927
Johnny!
444
00:34:52,928 --> 00:34:56,096
And now, to our seniors.
445
00:34:56,097 --> 00:34:58,432
I call your name, walk to half-court.
446
00:34:58,433 --> 00:35:02,604
Let me first bring up Mr. Phil Marksby.
447
00:35:03,188 --> 00:35:06,690
Yes, sir. Big Phil. Yeah, Phil.
448
00:35:06,691 --> 00:35:14,691
My Bad! My Bad!
449
00:35:17,535 --> 00:35:18,585
Go, Phil.
450
00:35:19,287 --> 00:35:22,249
Phil, you were feared on the court.
451
00:35:22,958 --> 00:35:26,378
And I'm glad your opponents
never got to really know you.
452
00:35:27,003 --> 00:35:30,464
'Cause if they did, they would see you are
453
00:35:30,465 --> 00:35:34,928
the kindest human being
that they might ever meet.
454
00:35:36,096 --> 00:35:40,559
I love you, man. My wife Tonya loves you.
455
00:35:41,726 --> 00:35:45,036
Now take this damn pin and certificate
before I start crying, man.
456
00:35:51,152 --> 00:35:52,202
Yeah, Phil.
457
00:35:56,575 --> 00:36:00,745
I wanna thank my coaches,
458
00:36:02,497 --> 00:36:05,584
my father and my mom,
459
00:36:07,377 --> 00:36:08,544
and my teammates.
460
00:36:08,545 --> 00:36:12,465
I had days when, sometimes...
461
00:36:14,426 --> 00:36:15,844
I didn't wanna get out of bed.
462
00:36:16,428 --> 00:36:19,598
But I got out of bed 'cause I knew...
463
00:36:23,059 --> 00:36:24,978
I'd get to be on the court with you all.
464
00:36:26,855 --> 00:36:28,356
Tell them about college, man.
465
00:36:29,524 --> 00:36:30,574
Oh, yeah.
466
00:36:31,693 --> 00:36:37,449
And I'll be playing basketball
and studying criminal justice
467
00:36:38,283 --> 00:36:40,452
at Howard University.
468
00:36:48,627 --> 00:36:49,920
Mr. Drew Murphy.
469
00:36:50,670 --> 00:36:53,173
- Our brother!
- Yeah, Drew!
470
00:37:01,473 --> 00:37:05,101
You started playing for me
when you were 13.
471
00:37:07,354 --> 00:37:11,733
He would take two buses from the suburbs
472
00:37:11,734 --> 00:37:14,735
just because you wanted to be a part
of something special.
473
00:37:14,736 --> 00:37:18,822
Something that wouldn't be as special
without you.
474
00:37:18,823 --> 00:37:21,534
And wherever you go in life,
475
00:37:22,327 --> 00:37:26,748
man, please keep that sense of humor,
keep that fire...
476
00:37:29,125 --> 00:37:31,962
and just know I'm so proud of you, man.
I love you.
477
00:37:38,677 --> 00:37:40,679
- Let's go, Drew.
- Yeah, Drew.
478
00:37:43,265 --> 00:37:46,643
I just wanna say I'm white.
479
00:37:57,696 --> 00:38:01,783
On our club team,
I was the only white kid.
480
00:38:04,744 --> 00:38:08,206
But I learned so much about the world
481
00:38:09,249 --> 00:38:12,919
in a way which I never would've learned
482
00:38:13,837 --> 00:38:17,798
if I didn't take those two buses
into Seat Pleasant for practice.
483
00:38:17,799 --> 00:38:24,347
And it showed me how separated
most of us are in the world.
484
00:38:24,931 --> 00:38:26,348
Our team was different.
485
00:38:26,349 --> 00:38:27,433
We were all together,
486
00:38:27,434 --> 00:38:30,770
and that's something that's gonna stick
with me for a long time.
487
00:38:33,982 --> 00:38:37,944
Thanks, Mom and Dad, for letting me be me.
488
00:38:42,073 --> 00:38:48,830
My teammates, my coaches,
for all the adventures.
489
00:38:50,498 --> 00:38:56,379
And I didn't get recruited, but I'll be
going to Georgetown as a journalism major.
490
00:38:58,256 --> 00:38:59,633
Yeah, buddy.
491
00:39:00,592 --> 00:39:03,177
And I'll be a walk-on
for the basketball team,
492
00:39:03,178 --> 00:39:07,224
and trust me when I tell you
the headband is not retired.
493
00:39:14,856 --> 00:39:16,440
Nick Mendez.
494
00:39:16,441 --> 00:39:18,359
Yeah, Nick.
495
00:39:18,360 --> 00:39:19,861
Let's go, Mendez.
496
00:39:31,081 --> 00:39:36,294
Nick, we had to convince you to trust us
when you first joined our club team.
497
00:39:37,796 --> 00:39:40,297
And you insisted on having number 21.
498
00:39:40,298 --> 00:39:42,133
Roberto Clemente's number.
499
00:39:43,677 --> 00:39:47,055
Your mental toughness is insane.
500
00:39:47,639 --> 00:39:51,726
And I knew you were a special,
special player.
501
00:39:52,310 --> 00:39:54,729
But you're even more of a special person.
502
00:40:03,113 --> 00:40:05,223
I just want to say thank you
to my brothers.
503
00:40:06,700 --> 00:40:11,162
And I mean it. Y'all are my brothers
and I'm gonna miss y'all.
504
00:40:13,373 --> 00:40:14,666
Thank you to my coaches.
505
00:40:19,671 --> 00:40:22,340
Pops, thank you for all your sacrifices.
506
00:40:23,800 --> 00:40:24,850
Mam�...
507
00:40:27,304 --> 00:40:29,096
you always believed in me.
508
00:40:29,097 --> 00:40:32,017
You made me feel like I could do anything.
We made it.
509
00:40:33,059 --> 00:40:36,937
Because of you,
I'm going to the University of Richmond.
510
00:40:36,938 --> 00:40:40,650
And 'cause of you, I made
the Puerto Rican National Team!
511
00:40:43,904 --> 00:40:46,281
Baila, baila, baila!
512
00:40:50,869 --> 00:40:53,871
Mr. Musa Rahaim.
513
00:40:53,872 --> 00:40:57,918
Moose.
514
00:41:01,087 --> 00:41:05,050
Moose.
515
00:41:05,842 --> 00:41:07,177
- Yeah.
- Go Moose!
516
00:41:12,224 --> 00:41:15,352
I love you, Son. So much.
517
00:41:16,436 --> 00:41:18,813
So damn much.
518
00:41:23,318 --> 00:41:29,448
When you were born, I became a dad.
519
00:41:29,449 --> 00:41:35,412
When you held that basketball,
I became a coach.
520
00:41:35,413 --> 00:41:39,292
Coaching you has been a joy.
521
00:41:44,548 --> 00:41:46,006
I want you to remember,
522
00:41:46,007 --> 00:41:52,681
there is nothing you cannot do
if you remember to trust yourself,
523
00:41:53,932 --> 00:41:58,018
- have a cause bigger than yourself.
- Yes.
524
00:41:58,019 --> 00:42:01,481
And always remember
you got a cool-ass dad.
525
00:42:06,278 --> 00:42:08,321
- I love you.
- I love you, Pop.
526
00:42:10,115 --> 00:42:11,165
So proud of you.
527
00:42:15,412 --> 00:42:16,462
Wow.
528
00:42:17,789 --> 00:42:20,375
Thank you for that, Pop, really.
529
00:42:21,334 --> 00:42:25,255
I'm gonna take that with me.
And yes, you are cool.
530
00:42:29,301 --> 00:42:31,177
I wanna say thank you to all my coaches.
531
00:42:34,598 --> 00:42:37,601
This man.
This man right here, Coach Seymour.
532
00:42:39,102 --> 00:42:41,605
I learned that, sometimes,
533
00:42:42,230 --> 00:42:45,191
the best thing to do in the game
534
00:42:46,735 --> 00:42:50,739
and in life is to pause,
535
00:42:52,324 --> 00:42:53,450
press reset...
536
00:42:56,411 --> 00:42:57,704
and tie your shoes.
537
00:43:01,082 --> 00:43:02,292
So, thank you for that.
538
00:43:04,461 --> 00:43:05,781
Hey, my shoes are tied, man.
539
00:43:08,381 --> 00:43:09,431
My brothers.
540
00:43:10,800 --> 00:43:12,093
Damn it, I...
541
00:43:13,136 --> 00:43:16,086
I wish we could've got this last one
for the road, you know?
542
00:43:17,224 --> 00:43:21,310
But it's okay
because I can tell y'all right now
543
00:43:21,311 --> 00:43:25,189
there is no group of people
that I'd rather go to battle with
544
00:43:25,190 --> 00:43:27,400
every day than you guys, right here.
545
00:43:28,652 --> 00:43:32,022
I promise y'all, I mean that
from the bottom of my heart. I love y'all.
546
00:43:36,785 --> 00:43:38,578
Gosh, anyway.
547
00:43:39,955 --> 00:43:42,456
I think now's a good time
to let y'all know
548
00:43:42,457 --> 00:43:45,227
that next time you're in New York,
give a brother a call
549
00:43:46,586 --> 00:43:51,799
because I am taking my talents,
my hip-hop talents,
550
00:43:51,800 --> 00:43:56,221
to the Clive Davis School of Music at NYU.
551
00:43:59,933 --> 00:44:02,602
- Moose.
- Moose.
552
00:44:09,276 --> 00:44:14,655
Mr. Royale Hughes.
Please come to the stage.
553
00:44:14,656 --> 00:44:16,366
Let's go, Royale.
554
00:44:22,581 --> 00:44:24,374
- Yeah.
- Yeah, bro.
555
00:44:26,167 --> 00:44:27,217
Royale.
556
00:44:28,378 --> 00:44:32,882
Your mind, Royale,
helped me grow to love you.
557
00:44:32,883 --> 00:44:34,508
It's your superpower.
558
00:44:34,509 --> 00:44:37,971
The way that you analyze, problem solve,
559
00:44:39,556 --> 00:44:41,892
and play defense is... it's inspiring.
560
00:44:44,603 --> 00:44:48,856
And now, I can't stand knowing
that I won't be coaching you anymore.
561
00:44:48,857 --> 00:44:50,400
I love you, Royale.
562
00:44:51,234 --> 00:44:52,284
You too, Coach.
563
00:45:00,035 --> 00:45:01,494
Coach.
564
00:45:03,121 --> 00:45:07,334
You made me a part of something that
I'll never be a part of again in life.
565
00:45:10,420 --> 00:45:16,383
My father grew up in DC, was poor,
became rich,
566
00:45:16,384 --> 00:45:19,763
and he pushed me.
So, I take nothing for granted.
567
00:45:22,224 --> 00:45:25,810
My mother, from the motherland, Nigeria.
568
00:45:27,145 --> 00:45:31,149
She pushes me,
so I don't forget where I come from.
569
00:45:31,900 --> 00:45:36,987
But, Coach, you push me
to help me realize where I could go.
570
00:45:36,988 --> 00:45:38,281
You all did.
571
00:45:39,699 --> 00:45:42,953
I'm going to Howard University
with my brother Phil here,
572
00:45:42,954 --> 00:45:45,955
where I'll be a business major
and help provide analytics
573
00:45:45,956 --> 00:45:47,332
for the basketball team.
574
00:45:50,162 --> 00:45:52,044
Royale!
575
00:45:52,045 --> 00:45:53,755
Go Royale!
576
00:45:56,383 --> 00:45:58,385
Jace Carson, come on up, man.
577
00:46:01,930 --> 00:46:03,807
- Yeah, Jace.
- Let's go, Carson.
578
00:46:09,229 --> 00:46:10,397
Yeah!
579
00:46:11,147 --> 00:46:12,440
Good luck, JC.
580
00:46:15,735 --> 00:46:16,785
Man...
581
00:46:20,365 --> 00:46:23,255
Can I just tell you how crazy
I used to think your mama was?
582
00:46:26,371 --> 00:46:28,455
She walked up on me in the hardware store,
583
00:46:28,456 --> 00:46:35,046
talking 'bout I need to be your coach.
And I'll be damned if she wasn't right.
584
00:46:41,928 --> 00:46:45,599
I needed to be your coach.
585
00:46:46,349 --> 00:46:47,851
I needed to be in your life.
586
00:46:48,894 --> 00:46:50,353
My biggest fear...
587
00:46:55,233 --> 00:46:57,463
was that you would fall short
of your dreams.
588
00:47:01,364 --> 00:47:06,285
Thing about fear
is that it can become contagious,
589
00:47:06,286 --> 00:47:08,287
take on a life of its own.
590
00:47:08,288 --> 00:47:13,168
I have never seen you run away
from what scares you.
591
00:47:15,795 --> 00:47:20,633
You face it head-on
until that three-headed giant is cut down.
592
00:47:20,634 --> 00:47:23,803
Never be afraid to be afraid, young man.
593
00:47:24,763 --> 00:47:28,350
Continue facing your fears head-on.
594
00:47:28,892 --> 00:47:30,852
That's how you make your future.
595
00:47:32,812 --> 00:47:34,192
That's what makes you great.
596
00:47:36,107 --> 00:47:40,528
The universe has your back,
Jace Carson, and so do I.
597
00:47:43,573 --> 00:47:44,741
I love you.
598
00:47:46,076 --> 00:47:47,535
- You good?
- Yeah.
599
00:48:08,390 --> 00:48:09,440
Jackie.
600
00:48:10,934 --> 00:48:13,061
We didn't always get along growing up.
601
00:48:14,271 --> 00:48:19,108
Things were hard,
but I never felt like we were poor
602
00:48:19,109 --> 00:48:20,025
because of you.
603
00:48:20,026 --> 00:48:23,071
And when I maybe got too much
of the attention,
604
00:48:24,489 --> 00:48:27,617
you never took it out on me.
You looked out for me.
605
00:48:32,699 --> 00:48:34,748
Mom.
606
00:48:34,749 --> 00:48:38,627
I had an idea
about being a basketball player.
607
00:48:38,628 --> 00:48:41,590
You taught me how to make that a vision.
608
00:48:44,525 --> 00:48:47,136
I don't know how you did it,
609
00:48:47,137 --> 00:48:48,597
but I do know...
610
00:48:49,890 --> 00:48:54,352
the loudest voice cheering
from the sidelines is you.
611
00:49:01,693 --> 00:49:02,861
Coach...
612
00:49:04,654 --> 00:49:08,992
I got this pocket watch for my birthday.
613
00:49:09,659 --> 00:49:14,122
It reminds me
to always be a 24-hour person, like you.
614
00:49:19,753 --> 00:49:25,300
My relationship with my father
is a work in progress.
615
00:49:27,177 --> 00:49:29,346
He checks in with you
to see how I'm doing,
616
00:49:30,430 --> 00:49:34,351
but he also checks in with you
because he knows how much you mean to me.
617
00:49:39,147 --> 00:49:41,066
My mom taught me how to be a man.
618
00:49:42,901 --> 00:49:46,863
You taught me how to do it with swagger.
619
00:49:48,949 --> 00:49:55,663
And to my teammates, my brothers,
thank you for riding with me.
620
00:49:55,664 --> 00:49:57,290
I love y'all.
621
00:49:59,584 --> 00:50:02,670
And I apologize in advance
if I ever gotta face y'all
622
00:50:02,671 --> 00:50:05,261
on the other side of that court.
I'ma give y'all hell.
623
00:50:08,843 --> 00:50:10,095
My college situation.
624
00:50:12,847 --> 00:50:14,265
I'm undeclared.
625
00:50:14,266 --> 00:50:17,102
Most of y'all know most
of my offers went away.
626
00:50:17,686 --> 00:50:19,396
After the championship...
627
00:50:21,982 --> 00:50:24,025
Georgetown offered me a scholarship.
628
00:50:27,946 --> 00:50:28,996
My boy.
629
00:50:31,950 --> 00:50:33,326
Nice job, Jace.
630
00:50:36,913 --> 00:50:38,789
You did it, Jace Carson!
631
00:50:38,790 --> 00:50:40,375
Still the loudest.
632
00:50:56,725 --> 00:50:59,561
We brothers We brothers
633
00:51:01,104 --> 00:51:05,816
We brothers, so strong
So what, so what?
634
00:51:05,817 --> 00:51:09,029
My success is the success of my mother...
635
00:51:11,698 --> 00:51:17,996
...my sister and father and my brothers.
636
00:51:23,460 --> 00:51:27,297
Tearing each other down
and stifling each other's voice
637
00:51:28,131 --> 00:51:32,676
because we're different has nothing to do
with the pursuit of democracy.
638
00:51:32,677 --> 00:51:34,303
And since we have not yet achieved that,
639
00:51:34,304 --> 00:51:37,140
it is our point of view
that democracy remains a journey.
640
00:51:38,600 --> 00:51:39,650
Thank you.
641
00:51:44,731 --> 00:51:45,781
Very well done.
642
00:51:46,399 --> 00:51:48,749
Now that you've concluded
your oral reports,
643
00:51:49,027 --> 00:51:50,587
let's have a quick show of hands.
644
00:51:51,363 --> 00:51:54,133
How many of you concluded
that democracy is a journey?
645
00:51:58,119 --> 00:52:01,129
How many of you concluded
that democracy is a destination?
646
00:52:01,130 --> 00:52:06,585
There's no American experience
without the Black experience.
647
00:52:06,586 --> 00:52:10,548
However, the English curriculum
makes no attempt to reflect that.
648
00:52:10,549 --> 00:52:14,159
And every time we wanted to discuss that,
the head of school was too busy.
649
00:52:14,844 --> 00:52:17,514
I can assure you,
that's all about to change.
650
00:52:17,894 --> 00:52:21,934
Some of you drew from historical events,
651
00:52:21,935 --> 00:52:24,478
some of you drew from current
or personal accounts,
652
00:52:24,479 --> 00:52:26,273
but they were all well thought out.
653
00:52:28,769 --> 00:52:34,738
I never expected the head of school
to take such an interest.
654
00:52:34,739 --> 00:52:38,409
We are fortunate to have Dr. Lawson
assume this interim position.
655
00:52:38,410 --> 00:52:39,460
Thank you.
656
00:52:42,914 --> 00:52:45,500
So, perhaps there's another way
to think about it.
657
00:52:47,043 --> 00:52:48,503
In society, we have markers.
658
00:52:48,504 --> 00:52:50,588
When women got the right to vote,
659
00:52:50,589 --> 00:52:52,423
when Jackie Robinson
integrated the Majors,
660
00:52:52,424 --> 00:52:54,383
when the Civil Rights Bill passed.
661
00:52:54,384 --> 00:52:56,886
Many people thought those moments proved
662
00:52:56,887 --> 00:53:00,181
that we are a fully democratic society.
663
00:53:01,057 --> 00:53:06,813
And W.E.B. Du Bois said democracy
is enlightenment and learning.
664
00:53:06,814 --> 00:53:11,567
So what if the point of democracy
is not to say we are a democratic society
665
00:53:11,568 --> 00:53:13,527
and there's no more work to be done?
666
00:53:13,528 --> 00:53:14,987
What if the point is not to even say
667
00:53:14,988 --> 00:53:17,490
that we've almost reached
the promised land?
668
00:53:19,159 --> 00:53:22,871
What if the point
is to always be arriving,
669
00:53:23,580 --> 00:53:26,749
always evolving, always growing,
always challenging,
670
00:53:26,750 --> 00:53:29,168
always being enlightened?
671
00:53:29,169 --> 00:53:30,253
What if...
672
00:53:34,633 --> 00:53:39,429
the journey is the destination?
673
00:53:55,779 --> 00:53:56,829
Okay.
674
00:54:14,256 --> 00:54:15,306
Who'd you come with?
675
00:54:17,342 --> 00:54:18,392
Does it matter?
676
00:54:19,386 --> 00:54:24,390
Look, the whole Cedar Cove Four thing,
it was all bullshit.
677
00:54:24,391 --> 00:54:26,561
I couldn't exactly tell you
what went down.
678
00:54:27,644 --> 00:54:30,730
All you need to know
is that it's all behind me.
679
00:54:31,982 --> 00:54:33,032
I'm a good guy.
680
00:54:34,067 --> 00:54:36,417
And I still wanna interview you
for my podcast.
681
00:54:40,198 --> 00:54:41,878
And I'm not too bad a dancer either.
682
00:54:46,121 --> 00:54:47,321
I think you are a good guy.
683
00:54:50,875 --> 00:54:52,502
Let's find out about the dancing.
684
00:55:01,595 --> 00:55:04,346
- What up?
- Moose, what's up?
685
00:55:04,347 --> 00:55:05,765
Hey, you looking fresh, boy.
686
00:55:05,766 --> 00:55:07,391
Hi.
687
00:55:07,392 --> 00:55:09,059
- Remember Tamika?
- Of course.
688
00:55:09,060 --> 00:55:10,186
Good to see you.
689
00:55:10,187 --> 00:55:13,230
- Hey, Tamika.
- Crystal, you look so beautiful.
690
00:55:13,231 --> 00:55:14,900
- Thank you. You too.
- Thank you.
691
00:55:15,567 --> 00:55:17,527
All right. Shall we?
692
00:55:18,194 --> 00:55:19,244
We shall.
693
00:55:26,286 --> 00:55:27,746
Thanks for inviting me.
694
00:55:28,705 --> 00:55:31,475
Couldn't think of anybody else
I'd rather be here with.
695
00:55:33,168 --> 00:55:37,255
I've been through a lot, but I missed you.
696
00:55:38,506 --> 00:55:40,592
I missed you too.
697
00:55:41,801 --> 00:55:45,347
This one is for all the lovers
in the house.
698
00:56:35,696 --> 00:56:41,151
I received your letter of resignation.
I won't accept it.
699
00:56:41,152 --> 00:56:42,152
You're gonna have to.
700
00:56:42,153 --> 00:56:44,947
There is some flexibility
to renegotiate your contract.
701
00:56:44,948 --> 00:56:46,157
It's not about the money.
702
00:56:48,118 --> 00:56:49,202
What are you gonna do?
703
00:56:49,203 --> 00:56:52,955
Georgetown says they could use me
on their coaching staff,
704
00:56:52,956 --> 00:56:54,749
and I'm thinking about it.
705
00:56:55,250 --> 00:56:57,540
You'll take the Jace Carson show
on the road?
706
00:56:59,212 --> 00:57:00,262
Could happen.
707
00:57:01,006 --> 00:57:03,836
Tonya's planning on staying another year
at Cedar Cove.
708
00:57:04,509 --> 00:57:08,346
Somehow, she's convinced
that the two of you might do some good.
709
00:57:12,559 --> 00:57:17,104
You still believe
in that Talented Tenth thing?
710
00:57:17,105 --> 00:57:18,189
I do.
711
00:57:18,899 --> 00:57:22,776
In fact, some might say
that you're part of the Talented Tenth,
712
00:57:22,777 --> 00:57:25,367
especially after you receive
your college degree.
713
00:57:25,989 --> 00:57:27,789
I'm just trying to be a good-ass dude.
714
00:57:30,619 --> 00:57:34,706
In the spirit of goodness,
in our one-on-one game, I confess.
715
00:57:34,707 --> 00:57:38,125
When the game was on the line,
I got away with a foul.
716
00:57:38,126 --> 00:57:39,377
You think?
717
00:57:44,382 --> 00:57:47,594
Congratulations
on the head of school position,
718
00:57:48,220 --> 00:57:49,420
or should I say interim?
719
00:57:50,597 --> 00:57:52,390
I'm told it's just a formality.
720
00:57:59,731 --> 00:58:00,781
Yeah.
721
00:58:15,830 --> 00:58:17,456
To the left, to the left
722
00:58:17,457 --> 00:58:19,709
Sound off Down low, down low
723
00:58:53,076 --> 00:58:54,244
You feel grown?
724
00:58:55,912 --> 00:58:57,414
Everyone says we're adults.
725
00:58:58,540 --> 00:58:59,590
I do.
726
00:59:00,750 --> 00:59:02,252
I can't wait to be on my own.
727
00:59:03,044 --> 00:59:05,589
At the same time, it kind of scares me.
728
00:59:14,788 --> 00:59:19,184
At least we get to see each other
all the time.
729
00:59:19,185 --> 00:59:23,564
I'm gonna accept the offer from Maryland,
and you'll go to Georgetown.
730
00:59:23,565 --> 00:59:26,109
And, you know, it's not really that far.
731
00:59:27,152 --> 00:59:28,569
It's crazy though, right?
732
00:59:28,570 --> 00:59:31,238
You'll be playing against Phil and Nick,
733
00:59:31,239 --> 00:59:34,451
and we can see each other's games
on the weekends.
734
00:59:43,376 --> 00:59:44,878
I got something to tell you.
735
00:59:45,837 --> 00:59:46,922
What?
736
00:59:50,008 --> 00:59:54,596
UCLA came back.
They're offering me a full ride.
737
00:59:55,931 --> 00:59:56,981
Wow.
738
00:59:57,015 --> 01:00:00,851
Now who's the one holding things back?
739
01:00:00,852 --> 01:00:02,562
Just found out today.
740
01:00:03,146 --> 01:00:04,689
That's your first choice.
741
01:00:07,567 --> 01:00:09,444
I still plan on being one and done.
742
01:00:10,862 --> 01:00:15,617
Next year this time,
I'm gonna be drafted into the NBA.
743
01:00:16,618 --> 01:00:19,996
That could happen.
You'll be in the WNBA. Come on.
744
01:00:20,538 --> 01:00:21,588
We'll get there.
745
01:00:23,875 --> 01:00:27,170
So, you gonna tell them yes?
746
01:00:28,296 --> 01:00:29,346
I don't know yet.
747
01:00:31,967 --> 01:00:34,636
For now, I just wanna live in the moment.
748
01:00:37,514 --> 01:00:39,891
"The journey is the destination."
749
01:00:41,893 --> 01:00:42,943
I like that.
750
01:00:45,230 --> 01:00:49,609
I love you, Crystal Jarrett.
751
01:00:51,111 --> 01:00:52,779
I love you, Jace Carson.
752
01:00:52,829 --> 01:00:57,379
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
57154
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof