All language subtitles for STARS-427

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠใฐใ•ใ‚“

็€ใ„ใŸใ‚ˆ

ไฝใ‚€ใจใ“

ใ‚‚ใ†ๆฑบใ‚ใŸใ‚ˆ

ไปŠใฎๆ™‚ไปฃใฏ

ๅฅ‘็ด„ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใงใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ†…่ฆ‹

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใใฎ

ใ‚ขใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ

ๅฎถ่ณƒใŒ

่ปŠใฎๅŠๅˆ†ไปฅไธ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใŸใ‚‚ใŸใ—ใฆใŸใ‚‰

ๅŸ‹ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฐฑ่ทใ—ใŸใ‚‰ใ™ใๅ‡บใฆใใ‹ใ‚‰

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญ

็งใฏๅนผใ„้ ƒใซไธก่ฆชใ‚’ไบกใใ—

่ฆชๆˆšใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใซ่‚ฒ

ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‚‰่‡ช็ซ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใจ

ๆ‰‹ๅ…ƒใงๅฐฑ่ทใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใŒ

ใชใ‹ใชใ‹ใ†ใพใใ„ใ‹ใš

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใฆ

ๆฑไบฌใงๅฐฑๆดปใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ๆฑไบฌใซใฏ

ๅœฐๆ–นใ‹ใ‚‰ๅฐฑๆดปใ‚’ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

้›†ใพใฃใŸ่‹ฅ่€…ใŸใกใŒ

ๅ…ฑๅŒใงไฝใ‚€

ๅฐฑๆดปใ‚ทใ‚งใ‚ขใƒใ‚ฆใ‚น

ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒๅข—ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ“ใ‚‚ใใฎไธ€ใคใ 

ใ—ใ‹ใ‚‚็”ทๅฅณๅ…ฑๅŒ

ๅฐฑๆดปใฎๆ‚ฉใฟใ‚’็›ธ่ซ‡ใ—ๅˆใ†ใ†ใกใซ

ๅค‰ใชใ“ใจใซ็™บๅฑ•ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ๆฅใŸใช

ใŸใ ็Œซใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

่ชฐใ‹ใ„ใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ•ใ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใŠ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใˆใฃใˆใฃ

ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ไปŠ

ใˆ

ๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„

ไบบไบบ

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

่ฉฑใŒ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฐฑๆดป็”Ÿใฎใ‚ทใ‚งใ‚ขใƒใ‚ฆใ‚น

ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฐฑๆดปใซๅนด้ฝขใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅœฐๆ–นใง่ทใ‚’ๅคฑใฃใŸไธญ้ซ˜ๅนดใฎๆ–นใ€…ใฏ

ๆฑไบฌใงไป•

ไบ‹ใ‚’ๆŽขใ™ใŸใ‚ใซ้›†ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

้›ป่ฉฑไธญใชใ‚“ใฆ้™ใ‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆฅใฎใ‚ทใ‚งใ‚ขใƒใ‚ฆใ‚น็ดนไป‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใฉใ“ใ‚‚ๅŸ‹ใพใฃใฆใพใ™ใญ

ๆŽขใ™ใชใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๆŽขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใˆ่จ€ใฃใจใใพใ™ใ‘ใฉ

ใพใจใ‚‚ใช็‰ฉไปถใซไฝใฟใŸใ„ใชใ‚‰

ๅฎถ่ณƒใฏใใ“ใฎไธ‰ๅ€ใฏ

ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใจๅ‡บใฆ่กŒใใฎใฏๅ‹ๆ‰‹ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ๅฅ‘็ด„้‡‘ใฏ่ฟ”ใ›ใชใ„ใฎใง

ใใ‚Œใงใฏใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใ ๆ€’ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใƒซใƒผใƒ ใƒกใ‚คใƒˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใญ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใใชใ

ใ›ใฃใ‹ใใ˜ใ‚ƒ

ๅŒ่ชฌใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใช

ใŒใ‚ใชใ็งใฎ่จ€่‘‰

ๅฐฑ่ทใ—ใŸใ‚‰ใ™ใใซๅ‡บใฆ่กŒใใฎใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใญ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใง

ใ“ใฃใก่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใญใ‡ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ตใƒผใƒ–ใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ใใ†ใ ใใ†ใ ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใช

็ตๆง‹ๆŒใฃใฆใ‚‹ใช

ใˆใˆใชๆ—ฅๆœฌๅ‡บใŸใฃใฆ

่งฆใ‚‰ใชใ„็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ ใญ

ๆ€’ใ‚“ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใใ‚“ใ ใ‚ไฟบใŸ

ใก

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้ขๆŽฅใฎไบˆๅฎšใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใๅ‡บใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‡บใฆใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ไธธๅ‡บใ—ใฆ

่‰ฒใ€…ใ‚ใฃใŸใช

ใ‚‚ใ†ๆฅใชใ„

่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ†ใ ใช

ใใ‚Œ็งใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ขๆŽฅใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใŠๅธฐใ‚Š็งใฏ่ธใพใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใ ใฃใŸ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใž

ใ‚‚ใ†

ๅ‡บใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ“ใ“

ๅ…จ็„ถๅ‡บใŸใฎใจ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ๆฑšใ„ใ—

ใ“ใ‚Œใซ็›ดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ—

ๆœ€ๆ‚ช

ๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒž

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใˆใ‡

ใ“ใ“

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใฎๆžฏใ‚Œใ‹ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใงใ‚‚ใใ“ใฃใฆใ”้ฃฏ

ๆฅใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ“ใ“ใง

ใใ‚Œใฏๆตดใณใชใ„ใ‚„

้‡‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‹ใ‚‰ใช

ๅฅณๅทฆใงใ‚‚

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅฏ‚ใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ„ใ‚„

ๅซŒใ 

ใ‚ใ‚ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใƒ€ใƒกใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๅคœใ‚‚ๅฏ่‹ฆใ—ใ„ใชๆš‘ใใฆใปใ‚‰

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆใใ‚“ใชใจใ“

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

็—›ใ„ใ‚ˆ็ง

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡

ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใชใ„

ใชใ„ใ“ใจใชใ„ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚ใˆ

ใงใ‚‚ใ•

ใŠๅ‰ใ“ใ†

ใ‚ใ—ใซๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใจใ‚‹ใž

ใˆๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใปใ‚‰ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใใ“ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐบใฏใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ็ตๆง‹ใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œใƒ€ใƒกใƒผ

ใ‚ธ็„กใใชใฃใŸใ‹

ใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

่กŒใฃใกใ‚ƒใช่กŒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆใ‚ใชใ„ใงใฃใฆใฐ

ใ‚ใƒผใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ“ใ“ใ‚‚้Šใฐใ‚“ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใ‚‹

ใก

ใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใพใ„

ๅพ…ใฃใฆไธญๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ใใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใใ‚“ใชใจใ“ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅฝ“ใŸใฃใŸ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใช

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกๆŒ‡ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๅซŒใ ๅซŒใ 

ใ“ใ‚“ใชใซๅฏใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•

่ฆ‹ใŸใใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๅซŒใ 

ใƒฏใ‚ทใŒ่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใˆใ‚ซใƒใ‚ซใƒใชใฃใฆใŸ

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใก

ใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚

่‡ญใ„

ใ“ใ‚Œๆด—ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใ“ใ“ๆ•™ใˆใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ•ใ‚ŒใŸ

่จ€ใฃใŸใ ใ‚

่ชค่งฃใ—ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

็ตถๅฏพ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใช

ใ•ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใงใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใ‚Œ

่…ฐใŒๆ‚ชใ„

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ 

ใฃใ‘

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆŠผใ—ไธŠใ’ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใพใ‚ใงใ‚‚ไฟบไฟบ

ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผๆ•ๆ„Ÿใ˜ใ‚ƒใชใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใžใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”้ฃฏใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใใ“ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅฑใชใ„ใก

ใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใƒ‘ใƒ‘ใŒ

ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใจใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ใ‚ใ‚็—›ใ„

ใ‚

ใ‚

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใƒ›ใƒƒใƒˆใ‚ฌใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‹ใชใ‹ใชใ„

ไบ”ๅใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“

ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใŒใช

ใŠๅ‰ใ“ใไธ€็ท’

ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œใง

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ตคใ„ใ‹ใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใจใ“ใ“ใ—ใ‚‡ใ†้ฃŸในใŸ

ไฝ•ใŒ

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œ่กŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใฃใฆ

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ„

ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„

ใฃใฑใ„ใถใก่พผใ‚“ใง

ๅซŒใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใ†

่…ฐใŒใ†ใญใ†ใญใ—ใŸใ‚“

ใ 

ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใงใฏ่‡ชๅˆ†ใง็ฌ‘ใ†

ใ“ใ†ๆŒฏใฃใฆ

่ถณใŒๅ‹•ใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ—ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ—ใพใฃใจใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใปใ„

ใ—ใ‹ใ—

็ดฐใใฆ

่ก€ใ‚‚ๆถฒไฝ“

้ ญใŒ

ใ“ใ“ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใƒ€ใƒก

ๆญขใพใฃใฆๆญขใพใฃใฆ

ๆญขใพใฃใฆ

ๆญขใพใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ‚„ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใใ“ใƒ€ใƒก

ใใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆ

ๅผ•ใๅฝ“ใŸใฃใจใ‚‹

ใƒžใƒž

ใ‚‚ใ†้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใž

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใˆใˆ้ก”ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใชใ‚‹ใปใฉ

ใƒ€ใƒก

ใ‚จใƒƒใƒใ‚„ใฐใใชใฃใฆใ•ใ‚Œใจใ‚‹ใž

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚

ใƒผ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใƒผ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚ˆใไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใคใ„ใŸใ”ใ‚ใ‚“

ๆœ€ๆ‚ช

ใฉใ“ใคใ‘ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่…น็ฉบใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ‹ใคใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ไน…ใ€…

ใฆใ‹ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆฏ›ใคใ„ใฆใ‚‹ใ—

ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

่‰

ใ‚‚ใ†ๆœ€ๆ‚ช

ใฏใ‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎ่ฆณ้Ÿณๅ‚ใˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚“ใจ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๆฅใชใ„ใงใญ

ใฉใ“่กŒใใญใ‚“

่ช˜ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ•

ๅ‹˜้•ใ„ใงใ™ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใชใŠๅ‰ไน…ใ€…ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎ

็งใซ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‹ใ‚

ใ„ใ„ใช

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใญใ ใฃใฆใ•ใ

็ตๅฑ€็ชใๅ‡บใ—ใฆ

่ช˜ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใปใ‚‰

ไธ€็ต„ใ ใฃใฆใ•

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰็„ฆใ’ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ช˜ใฃใฆใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ•

่จ€ใ„ใŸใใชใ„ใงใ™

ๅฏๆ„›ใ„้ดใ ใชใ

ใ“ใฎๅฃใ‹ใ‚‰่žใใŸใ„ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใ•

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ“ใฃใกๅ‹•ใ‹ใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™

ไนณ้ฆ–ใƒ€ใƒกใงใ™

ไนณ้ฆ–ๅผฑใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ ใ“ใ†

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ด ๆ•ต็†ฑใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใช

ใ ใฃใฆๅณ

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใช

ใ•ใฃใ

ไฝ•ใฎไฝ“ใŒ

ๆœ€ๆ‚ชใฃใฆใชใ‚“ใฎใ‹

่จ€ใ„ใŸใใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใงใ‚‚

ใšใฃใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๆœ€ๆ‚ชใฃใฆๅ…จ็„ถ

ใƒ€ใƒก

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅ…จ็„ถๆœ€ๆ‚ชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใŠๅˆฅใ‚ŒใŒใ„ใ„ใช

ใ™ใ’ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ†่ˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใใ†

ใ‚

ใ‚ใƒผ

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใŸ

ๆŒ‡

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆณฃใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆณฃใ„ใฆใฃใคใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒžใƒณใ‚ณใฏ

ๅธใ„ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ๅคงไธˆๅคซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ‚“ใŸ่ช˜

ใฃใฆใ‚“ใ ใช

ใŠใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆ˜”

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆใ‚„ใฃใ‹ใ‚‰ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃ

ใใ‚“ใชไธญ

ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ„ใ˜ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

้ฆ–ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฉใฃใก่งฆใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„

่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฉใฃใก

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰่…ฐ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ด ็›ดใซใชใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใใ‚“ใชใฎ้ขๆŽฅใ‚‚ๅ—ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใ™ใใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ๆ‰‹ใง

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใญใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใฟใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

่ชฟๅญๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ—

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใก

ใ‚‡ใฃใจ้š ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ•

ใก

ใ‚‡ใฃใจ

ๅซŒใงใ™ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘

ใพใ ็—›ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆใ‚ใฆใ•

็—›ใ„็—›ใ„ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚“

ใ„ใชใ„ใงใ™ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใชใ„ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‹ฆใ„ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ•

ๅต่งฆใฃใฆ

ๆ’ซใงใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆ

ใŠใŠ

ใใ†ใ ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ไปŠๅบฆใ•

ไป•็ต„ใฟๆ…ฃใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸ

ๆฑ—่‡ญใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅพŒใ ใฃใฆๆฑ—่‡ญใ„ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ ผใ‚€ใ‚ˆ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ„ชใ—ใ„ใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ—

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚“ใชๆฐ—ใซใ—ใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹

ใ“ใกใ‚‰

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ“ฆใ‚‹ใ ใ‘ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“

ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ‰ใ‹ใ‚‰้€ฎๆ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ 

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใปใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใƒผ

็กฌใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹

็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

็—›ใ„ใชใ

ใ‚“

ใ‚ใถใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใใ„ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ“

ใ‚Œใฏใ“

ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

็—›ใ„ใƒ€ใƒกใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚“

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“้ธๆ‰‹ใจ

ไฝ•ใ‹ใŒ

ใปใ‚‰

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๆ™‚้–“ใชใ„ใ‚“ใ 

็งใฏ

ๆฑšใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใซ

ๆฑšใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใชใœใ‹

ไปŠใพใงใซๆ„Ÿใ˜ใŸใ“ใจใชใ„

ๅฟซๆ„Ÿใจ

้–‹ๆ”พๆ„Ÿใซ

ๆบ€ใŸใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๆฑไบฌใซๆฅใฆไธ€ใ‹ๆœˆ

ใ“ใฎใ‚ทใ‚งใ‚ขใƒใ‚ฆใ‚นใฎ็”Ÿๆดปใซใ‚‚

ๆ…ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŠ้จ’ใŽใ ใช

ใฟใ‚“ใชๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‚ชใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ่ฒทใฃใŸใ‚‰

ไน…ใ—ใถใ‚Š

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚Œใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใŠๅธฐใ‚ŠใŠๅธฐใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใŸใฎไฟบๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ˜

ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใšใฃใจ่ฝใกใŸใฎ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใใ‚“ใชใจใ“่กŒใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ“ใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹ใ™ใ‚“ใช

ใ„ใ„ใญ

้ฃฒใ‚€ใ‹

ไฝ•

้ฃฒใ‚€ใฎใ‚„

ใŠใฃใ•ใ‚“ใชใ‚“ใง

ใ™

ใ‹

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไบˆๆƒณใ‚ใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ“ใ“ใซไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใฏ

ๆฑšใ„ใ—

ใ‚ญใƒขใ„ใ‘ใฉ

ๆ‚ชใ„ไบบใงใฏ

ใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๅฐฑ่ทใฏ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ ๅ†…ๅฎšใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚‹

ใธใƒผใใ†ใชใ‚“ใ 

ใญ

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ใ“ใฃใกใฎ้›ป่ปŠใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบ”ๆœฌๆœจใใ‚‰ใ„ใซ่กŒใใญ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚

ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ

ใ‚ใจใ•ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ

่จ€ใฃใฆใŸ้€šใ‚Šใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใฏใ•

ๆ‚ชใ„ไบบใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ“ใฃใกใง้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฅๆœˆใซใฏใใฃใกใซใ•

้Šใณใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐใ•ใ‚

ใฎ

็ŒซๆˆปใฃใฆใใŸ

ใ‚ใพใ 

ใ†ใ‚“

ใใฃใ‹

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใจใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใ‚่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚‰้›ป่ฉฑใใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใƒใƒณใƒ‘ใชใ„

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚Šใพใ™ใ‹

่ฉฐใพใฃใŸ

ใ‚“

ๅค‰ใช

ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡

ใฃใจไปŠ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆฑšใ•ใชใ„

ไฟบใŒ็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ“ใ“ใจใ‹

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใฎ

ๆฐ—ใŒใคใใจ็งใฏ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‚’่งฃๆถˆใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใ‚“ใŸใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใˆใฆ่ฆ‹ใˆใŸใ“ใ‚Œใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆไฝ•ใใ‚Œ

ใˆไฝ•ใ“ใ‚Œใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใง่ฒทใฃใŸใ‚“ใ 

ใˆใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ

ใใ†ใ‚„ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใพใŸ

ใ‚ˆใ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ“ใ‚ทใƒƒใจใ—ใฆ

ไบŒไบบใจใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸ

ๅŒ‚ใ†

ๆด—ใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฐฑ่ทๆดปๅ‹•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŒๆบœใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใฐใฃใ‹ใ‚Š่กŒใฃใฆใชใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใใ‚Œใ—ใ‹็™บๆ•ฃใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’็™บๆ•ฃใ™ใ‚‹ใฎ

ใˆใฃ

้ป™ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใƒกใ‚คใŒ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‹ใ‚‰ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถใŸใพใซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ

้…’่‡ญใใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ไบบใงใ‚„ใฃใฆใฆ

ใปใ‚‰

็›ฎใŒๅ–‹ใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ“

็ซ‹ใฃใฆ

ๅฐ‘ใ—้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚‚ใ†

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใพใ ไนพ

ใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใƒผ

็†ฑใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใƒใƒญใƒใƒญใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ”่ค’็พŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชๅคข

ใฎ้ก”ใ—ใชใ„ใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฐฑๆดปใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅค‰ๆ…‹

ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใชใ

ใใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใซใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏใ”่ค’็พŽใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠไป•็ฝฎใใชใ‚“ใ ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ็œใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

่ฒด้‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใงใใŸใ‚“ใ ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ”ใƒผใƒใŒ

ใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆใฃใฝ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠใฃใจ

ใ‚ใ‚Œๅ‡บใŸใญ

ใ‚“

ใใ‚Œใงใฏ

ใฟใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๆฅไธ–ใ‚’็ฅใ—ใฆ

ไนพ

ๆฏ

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใจ่žใใ‚

ๅง‹ใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•็›ฎ่ฆšใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚“ใฎ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผšใˆใชใใชใ‚‹ใฃใฆๆ€ใ†ใจ

ๅฏ‚ใ—ใใฆใ•

ใฟใ‚“ใชใ—ใฆไฝ•ใ—ใŸใฎ

ใƒกใƒณใƒใƒผใซๅฏ‚ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใฎๆฑšใ„็ฒพ็ฅž

ใ ใ„ใถใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

่‡ญใ„

่‡ญใ„ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚‹

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ใ†

็›ฎใŒ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅ„ชใ—ใ„ๅญ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใƒใƒงใ‚ณ้‡Ž้ƒŽใ ใช

ใญใ‡ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่„‡ๆฏ›

็ถบ้บ—ใซใ—ใŸใญ

่„‡่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใฃใกใ‚‚็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ”ใกใ

ใ†

ใ•

ใพ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‚ชใใชใ„ใ ใ‚่‡ญใ„ใฎใซ

ใŠใฃใฑใ„ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜จๆ—ฅ

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซ็ซ‹ใฃใฆ

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰็ฉบใฃใฝใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ“

ใซใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใƒกใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ใƒกใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใƒกใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใŠ้ก˜ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑš

ใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใญ

็งใŒใ„ใชใใชใฃใฆใ‚‚

้ ‘ๅผตใ‚‹ไบŒ้€ฑ้–“ใซไธ€ๅ›ž้…ๅˆปใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฐๅบงใ‚’็ต„ใ‚“ใงไฝ“ๆด—ใŠใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใพใ™ใŽใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ—ใฆใ“ใฃใก

ใ‚‚

ใ‚“

ใใ‚ŒใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใกใฎๆ‰‹้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘

ใฉ

ใ‚“

ใŠ่ถณใฎใจใ“ใพใง

ใŠใŠใ™ใ”ใ„

ใญใšใ‚‹ใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ—ฅๆœฌใงใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฟใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไธŠๆ‰‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฐ

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใŠๅพ…ใกใ‹ใญใงใ—ใŸ

ๅคšๅˆ†

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ช

ไผšใ„ใŸ

ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใƒใƒณใƒใใฃใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ญใ„ใƒใƒณใƒ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใญ

ใ‚ใ“ใใ“ใ

่‰ฒใฃใฝใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใใ‚“ใชใซๅŽณใ—ใ„ใช

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใชใซใชใซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆ‚ฉ

ใฟใพใ™

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ๅค–ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“็ˆถใกใ‚ƒใ‚“็ˆถ

ใกใ‚ƒใ‚“็ˆถใกใ‚ƒใ‚“็ˆถใกใ‚ƒใ‚“็ˆถใกใ‚ƒใ‚“็ˆถ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚Š

ใŒ

ใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใฉใ†ใชใฎ

ใ„ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†่žใใŸใ„ใฎ

็—›ใ„ใชใ‚

ๅคงๅฅฝใใ‹่จ€ใฃใฆใปใ‚‰

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฑšใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฑšใ‚Œ

ใŸใ„ใ‚“ใ 

ๆฑšใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใŠๆค€ๅž‹ใฎใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

้‡ใŒใ‚ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฐใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ™ใฃใฆใฐใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใใ“

ใ‚

ใ‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใชใ„ใฃใฆ

ไธ€ๆ—ฅใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑšใ›ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚นใƒฉใ‚ค

ใƒ 

ๅ‹ขใ„ใงๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพŒใ‚ใƒ™ใƒผใ‚นใง้ฃŸในใŸใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ฆ–ใ‚‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ‰ใ‚’ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ๅ…จ็„ถใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ‚‚ใ†ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ™ๆบ–ๅ‚™ใงใใŸ

ๅพŒใ‚่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅผ•ใๅผ•ใ

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„ใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๆˆฆใฃใฆ

ๅพŒใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎใงๆŠตๆŠ—ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใชใฃใฆใ

ใฆใ‚‹

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ่กŒใๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ“ใƒ€ใƒก

ใใ“ใฏใƒ€ใƒก

ใฉใ†ๆฑšใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณ

ใ‚ขใƒณ

ใ‚ขใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ†

็พจใพใ—ใ„ใช

ใƒ€ใƒกไธ€ๅ›žใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฑšใ„ใ†ใกใซๅŠ›ๅผทใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่กŒใ

ๆฌฒใ—ใ„

้ฃŸในใ‚‹

ใฉใ†ใž

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใŸใญ

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใพใ ็กฌใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

่กŒใ่กŒใ

ใ“

ใ“ใซใ‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใ“ใซใ‹ใ‘ใŸใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚่ฒ ใ‘ใธใ‚“

่กŒใ

ใ‚ดใƒผใ‚ดใƒผใƒซใƒ‰

ใ‚ใƒผๆ€–ใ„

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„้–‹ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซ่ฒธใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๅ‡บใŸใฎใซ

ใ—ใฆ

ๅ‡บใพใ—ใŸใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใชใ—ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑšใ‚ŒใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅก—ใฃใกใ‚ƒใŠ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่‡ญใ„

่‡ญใ•ใงใ™ใญ

ใŠใŠใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŸใ ใ„ใพ

ใ“ใ‚Œ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—็”จใซใพใ ๆฑบใพใ‚“ใชใ„ใฎใ‹

ใˆใˆ

ไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใใฆใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใญใˆ่žใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ‹ใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใกใฎๆ•™ๅธซๆœ€ๆ‚ชใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒŸใ‚นใ—ใŸใใ‚‰ใ„ใง

ใ‚ฏใƒ“ใซใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ€’้ณดใ‚Šใคใ‘ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใƒ‘ใƒฏใƒใƒฉใ ใ‚ˆใƒ‘ใƒฏใƒใƒฉ

ไปŠๆ™‚ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใ™ใใฎ

ๅ•้กŒใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชไผš็คพใ‚‚่พžใ‚ใกใพใˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ 

ใ‚ซใƒˆใ‚ทใ‚‚

็”ฃใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†

ไบบ็”Ÿ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ณใƒƒใƒˆใƒณใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ใ—

ใ‚ใƒผ

่ฒทใฃใจใ‚‹ใชใ

ใ†ใพใ„ใญใ‡

ใพใใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใ‹ใช

ใ„ๅ–ใ‚ŒใŒใญใ‡ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผใปใ‚‰

่ƒŒไธญใฏใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ้ ‘ๅผตใฃใจใ‚ใ†ใญ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นๆบœใพใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นๆบœใพใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅƒใใฎๅคงๅค‰ใ ใชใ

ใ™ใๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซ

้‹ๅ‘ฝใ˜ใ‚ƒใชใใฆใปใ‚‰ใ™ใๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น็™บๆ•ฃใ ใช

ใ‚“

ใ“ใฎใ‚ทใ‚งใ‚ขใƒใ‚ฆใ‚นใ‚’ๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎใฏ

ใพใ ใพใ 

ๅ…ˆใซใชใ‚Šใใ†ใงใ™

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.