All language subtitles for SSIS-835 AZER

ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ็€ใใ™ใŽใŸใ‹ใช

ๅ“€ๅทใ•ใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใ‹ใช

ไผšใ†ใฎ

ไธ‰ๅนดใถใ‚Šใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใชใ„ใž

ๅ…„่ฒดๅธฐใฃใฆใใฆใŸใ‚‚ใ‚“

ใชใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใงใ‚‚ใ—ใฆใŸ

ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ ใช

ใ—ใญใƒผใ‚ˆ

ใฆใ‹ไฝ•ใฉใ†ใ—ใฆๆ€ฅใซๅธฐใฃใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

็ดนไป‹ใ—ใŸใ„ใ—ใจใ„ใฆ

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅฝผๅฅณใฎ้…ไธ‹

ๅคงๅญฆไธ€ๅนดใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ใใ‚

่ฆชใซ็ดนไป‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚†ใšใ‚‹ใใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

็›ฎๅ…ƒใจใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›ใซใใฃใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใˆ

ไผผใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆ€งๆ ผใจใ‹ใ‚‚ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ—

ใƒฆใ‚บใƒซใฏใ•

ใƒžใ‚คใƒšใƒผใ‚นใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใ‘ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใใฎๆ‰‹ไฟบใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใˆใƒผใใ†ใ‹ใช

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚ˆ

็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฎŸๅฎถใงใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

็›ฎใงใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใช็€ๆ‰‹

ใ‚ใ‚

็ตๆง‹ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใฎ

ใ ใ„ใถๆ—ฉใ็€ใใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

้ฉๅฝ“ใซๅบงใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚Œ้“ๆžใ•ใ‚

ๅธ‚ใใ‚“ใฎๅˆใ‚ใฆใ ใฃใ‘

ใ“ใ“ใฏๅˆใ‚ใฆใ‹ใช

ใใฃใ‹

ใ‚ˆใๆณŠใพใ‚ŠใซๆฅใฆใŸใฎใฏ็ต

ๅฉšๅ‰ใฎๅฎถใ‹ใ‚

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ๅˆฅใซไฟบใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใƒ›ใƒ†ใƒซๆณŠใพใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใชใฟใซๆฐ—ใซใ™ใ‚“ใชใฃใฆ

ใปใ‚‰ๆ„›ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ•

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ่ญฒใ‚Šใซไผšใˆใ‚‹ใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใŸใ—

ใใ†ใ„ใˆใฐๅ“€ๅทใ•ใ‚“ใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚†ใ‹

ใ‚†ใšใ‚‹่ตทใใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚†ใšใ‚‹ๅ›ใŒๅฏใ‚‹ๅธƒๅ›ฃ

ใฎใ‚ทใƒผใƒ„้ธใ‚“ใงใŸ

ใใ‚“ใชใฎๆ˜จๆ—ฅใฎใ†ใกใซ้ธใ‚“ใฉใ‘ใฃใฆ

ใ‚ใ‚†ใ‹ใ•ใ‚“

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญๅ…ƒๆฐ—ใ—ใฆใŸ

ใใ„ใคไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฃ้ฃฒใฟ็‰ฉๆŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

aika ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใƒฉใƒ•ใชๆ ผๅฅฝใชใ‚“ใ 

ใˆ

ใŠใ†ใ‚ˆๅˆฅใซ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๅ›žใ‚†ใšใ‚‹ๅ›

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๅฎถใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ไธ€ๅฟœ

ๅ‡บๅผตใฏไธ‰ๆ—ฅ้–“ใฎไบˆๅฎšใงใ™

ใˆใƒผใ‚‚ใฃใจใ„ใฆใปใ—ใ„ใชใ

ใ„ใ„

ใใ‚“ใชใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใ‚†ใšใ‚‹ๅ›

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†

ใƒกใ‚คใ‚ฏ่–„ใ„ใ‚ขใƒชๅญใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ–ฐ้ฎฎใง

ใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ™ใฃใดใ‚“ใชใ‚“ใ 

็ตๅฉšใ—ใฆๅฅณๅญๅŠ›ๆ—ฆ้‚ฃไธ‹ใŒใ‚Š

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ™ใฃใดใ‚“ใฎๆ„›่ฏใ•ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญใˆ็œŸ็ ใ•ใ‚“

ใ‚†ใšใ‚‹ๅ›ใซ็ถบ้บ—ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใธใˆ

ใใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚ใ„ใ‹ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†้ฃŸๅ™จ

ใ”้ฃฏๅ‘ณ่–„ใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ„ใชใ„ใชใ‚“ใง

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใจใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ

ใใ‚“ใช่ฆณๅฏŸใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

้•ใ„ใพใ™ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใฏใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ„ชใ—ใ„ใญใ‚†ใšใ‚‹ๅ›

ใ„ใˆ

ๅˆฅใซๅ„ชใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‰ใ‚‚

ๅฝผๅฅณใจใฒใฉใ„ๅˆฅใ‚Œๆ–นใ—ใŸใ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒ็›ธ่ซ‡ไน—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆ

ใ†ใˆใฃ

่–„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹ๆ‰‹ไผใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‹ญใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

12

ใ‚„ใ ใƒผ

ใ‚‚ใ†ไป•ๆ–นใชใ„ใชใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฑบใพใฃใŸๆ™‚็‚นใงใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไป•ไบ‹ไป•ไบ‹ใฏ่žใ้ฃฝใใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ†ใšใ‚‰ใใ‚“

ๅธฐใฃใฆใŸใฎ

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใคใ„ใ•ใฃใ

็œŸๅธใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฎ‹ๆฅญใ ใฃใฆ

ใพใ‚ใ„ใคใ‚‚ใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿๆƒ…็š„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใˆ

ๅ…„่ฒดใใ†ใ„ใ†ๅ ฑๅ‘Šใ—ใชใ„ไบบใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใญ

ใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ”้ฃฏไฝœใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ไผš็คพใฎไบบใซ้ฃฒใฟใซ่ช˜ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ”้ฆณ่ตฐใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ„ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใ ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ†ใ‚“ๅ…จ็„ถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใจใŠ้…’ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ใˆ

ใ‚ใ„ใ‹ใ•ใ‚“ใจใ†ใ‚“

ใฏใ„้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใญ

ใฏใ„

่žใ„ใฆใ‚ˆใ‚†ใšใ‚‹ๅ›

ใชใ‚“ใ‹็œŸๅธใ•ใ‚“ๆฏŽๆ—ฅๆฎ‹ๆฅญใ ใ—

้€ฑๆœซใ‚ดใƒซใƒ•่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ—

ใฉใ†ๆ€ใ†

ใ‚ใ„ใ‹ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚

ๅฐ‘ใ—ใฏ่€ƒใˆใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚“ใจไป•ไบ‹ไบบ้–“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚„ใฃใฑ

็งใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใปใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใญ

ๆ™ฎ้€šใ ใ‚ˆใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ•ใ™ใŒใ‚ˆใšใ‚‹ๅ›ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใ„ใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ˜จๆ—ฅๅฏ‚ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใญใˆๅฏ‚ใ—ใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œไฟบใฎๅ‹˜้•ใ„ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใช้ขจใซ่ฆ‹ใˆใŸใฎใ‹

ใงใ‚‚

ใ‚ทใƒณใ‚ธใ•ใ‚“ใจๆœ€่ฟ‘่ท้›ขใงใใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…จ็„ถไผš่ฉฑใ‚‚ใชใ„ใ—

ใใ‚ใใ‚ๅญไพ›ใ‚‚ไฝœใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใชใ‚“ใงๅญไพ›ไฝœใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅญไพ›ไฝœใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ

ๅ…จ็„ถใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚„ใ ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

aika ใ•ใ‚“

็พŽไบบใง้ญ…ๅŠ›็š„ใชใฎใซ

ใˆใฃใ‚†ใšใ‚‹ใใ‚“

็งใฎใ“ใจใ‚’็พŽไบบ

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ ใฃใฆ

ๅฎŸๅฎถใงๅ…„่ฒดใซ็ดนไป‹ใ•ใ‚ŒใŸๆ™‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

็พจใพใ—ใ„ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“

ใˆใƒผ็งใฃใฆ

ๅฅณใจใ—ใฆ้ญ…ๅŠ›ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ‚„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ™ใฃใดใ‚“ใงใ‚‚

ใ„ใ‚„

ใ‚€ใ—ใ‚ใใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™

ๅฅฝใ

ใฃใฆ

ใ ใฃใฆ

ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใ™ใ”ใ„ๆ†งใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใšใ‚‹ๅ›้…”ใฃๆ‰•ใ„ใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใŠ้…’ใฎใ›ใ„ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็ง็œŸๅธใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไฟบ

aika ใ•ใ‚“ใซ

ใ‚ใ‚“ใชๅˆ‡ใชใ„้ก”ใ•ใ›ใ‚‹ๅ…„่ฒด

่จฑใ—ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ“

ใจใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“

ๅ…„่ฒดใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Š

ไฟบใฎๆ–นใŒ

ใ“ใฎๆŒ‡่ผชใชใใ‚ƒ

่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใชใ„

ใฏใ„ใฉใ†ใž

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ‚

ใ“ใ‚“ใชใฎไน…ใ—ใถใ‚Š

ใซ

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

็œŸๅธใ•ใ‚“ใ 

็œŸๅธใ•ใ‚“ใฎๅผŸใฎ

ๅฟƒใŒ

aika ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅคงๅˆ‡ใซๆ€ใฃใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ

ๅŽปใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ่…นใŒใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใฎไน…ใ—ใถใ‚Š

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆŒ‡ใŒ้ณดใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใใชใ„

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ไปŠ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠๅฃๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใŠๅฃ

ใƒžใ‚คใ‚ซใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅฃใงใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่‰ฏใใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚ชใƒˆใƒช

ใ‚ขใ‚คใ‚ซใ‚ตใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ค

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใ‚“ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้•ทใ„ใ‹ใช

ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ ใ™ใ‚“ใฎใ‹ใช

ๅฃใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚็ง็œŸๅธใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

aika ใ•ใ‚“ใฎใŠ่…น

ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„้ญ…ๅŠ›็š„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ้ข็™ฝใ„ใญ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ“ใซ

ใ‚“

ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

4

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“

ใชไฝ“ๅ‹ข

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ™

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใŸ

้ฃŸในใ‚‹

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸ

ๅˆ‘ไบ‹ใ•ใ‚“ใฎๅผŸ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹

ใ“ใฎ่จ€่‘‰

็œŸๅฎŸใ•ใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใญ

ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใ‚

ๆ˜จๆ—ฅใฏ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็งใ‚‚้…”ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซ็œŸๅธใ•ใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๅ…„่ฒด้…ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ไป•ไบ‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ•ๆ™‚ใซๅธฐใ‚‹ใ‹่žใ„ใฆใฟใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚ๅ…„่ฒด

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ๆ™‚ใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใใ†

ใˆ

ๆฎ‹ๆฅญ

ใ„ใ‚„

ใ‚ขใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“

ใ”้ฃฏไฝœใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆไผใˆใฆใŠใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•

ไปŠๆ—ฅใฎ

ๆฎ‹ๆฅญใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ†้ฃŸในใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

้ฃŸๆฌฒใชใ„ใ‹ใ‚‰

้ฃŸใน็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใซๅ…ฅใ‚Œใจใ„ใฆ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ขใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใง

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ“ใจใฏ

ใŠ้…’ใฎใ›ใ„ใซใ—ใฆ

ใˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

็›ธๆ–นใฎๆ–นใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใฎใ›ใ„ใงใคใ‹ใชใใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใใชใ„

ใญ

ใ‚ขใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใงใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‰‹ใงใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใง่จฑใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†ใ“ใ‚Œใง

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใƒ€

ใƒก

ใƒ€ใƒกใงใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใƒ€ใƒกใฏ

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ“ใจใฏๅฟ˜ใ‚Œใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใ ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•

้’

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใ†ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅคงใใ„

ใ‚

ใฃ

ใฒใ‹ใ•ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใƒžใ‚คใ‚ฏใ•ใ‚“ใ„ใคใ‚‚ใจ่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™

5

5

ใ‚ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใ ใฃใฆใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ไปŠใ“ใ“ใง

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใชใ„

ๆญขใพใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„

ใ†

ใ‚“

ใŠๅฃใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚

ๆบ€่ถณใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†

็งใจ็œŸๅธใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏ

ใใฃใจใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

yeah

ใ‚“

ah

ah

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใˆใฃใกใ‚‡ไฝ•

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ขใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“

ๅƒ•ใจๅ…„่ฒดใจ

ใฉใฃใกใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ•ใฃใๅฃๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใชใฎ

ๆœ€ๅพŒใซใงใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏ็œŸๅธใ•ใ‚“ใจใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็‹ฌใ‚Šใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹้ƒจๅฑ‹ใซใ—ใฆใฏ

ๅบƒใ™ใŽใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

้ก”่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใŠ็ถบ้บ—ใงใ™

็œŸ็ ใ•ใ‚“ใจใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใŒ

ใ“ใ“ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็งใซใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่…ฐไธŠใ’ใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚“

ๅ˜˜ใ‚„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฌกใฏๅƒ•

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‘

็›ธๆ–น

ไธ€ไบบใซใ™ใ‚‹ๆ™‚

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒไฝฟใˆใพใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใใ‚Œใฏ

็ŸฅใฃใฆใŸใฎ

ใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใคใ‘ใ‚„ใ™ใ„ใจใ“ใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ†

ใ‚“

ใฏใ„ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚ฟใƒผใƒ‹ใ‚ญใจ

ใฉใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚†ใšใ‚‹ๅ›ๆ„ๅœฐๆ‚ชใ ใญใ†

ใ‚“

ใ ใฃใฆๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๅˆ†ๆ‚ชใใฆๆจชใซใชใฃใฆใŸ

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ๆฏŽๆ—ฅๆฎ‹ๆฅญใงใ•ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ”้ฃฏ

ใƒใƒณใ—ใฆ้ฃŸในใฆ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใšใƒฉใˆไฝ•ใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ๅคšๅˆ†ใ‚‚ใ†ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹

ใ‚ใฎใ•

ไปŠ

ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใ‚„ใฃใฆใฆ

ๆฏŽๆ—ฅ้…ใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ“ใ‚Œไบบๆฃšใใฃใคใ„ใŸใ‚‰

ใฉใฃใ‹ๆ—…่กŒใงใ‚‚่กŒใ“ใ†ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ™ใพใ‚“

ๆ—…่กŒๅ…ˆ

ๆ„›ใ‹ใ‚‰่กŒใใŸใ„ใจใ“ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ไบŒๅนดๅ‰ใซใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸ

ๅ˜˜ใคใ

aika ใ•ใ‚“ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๅ˜˜ใคใใฎ

้›‘ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“

่ชฐใ‹ใ•ใ‚“

ๅฅฝใใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ๅ›ฐใ‚ŠใŒ

ใงใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

็งใฏ

ใƒฆใ‚บใƒซใใ‚“ใฎ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้Šใณใพใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

็ง

็œŸๅฎŸใฏใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸใช

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใž

ๅƒ•ใ‚‚

ๅ…„่ฒดใŒใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใใฃใก

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใพใ‚‹ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚“

ใ‚“

็ตๅฑ€่ญฒใ‚‹ใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฉฑใ›ใชใ‹ใฃใŸใช

ๅ…„ใ•ใ‚“ใŒไป•ไบ‹

ใงๅ…จ็„ถใ„ใชใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‚

ใใ†ใ ใช

ใงใ‚‚ใ•

ๆ„›ใ‹ใ‚‰่ฉฑใ—็›ธๆ‰‹ใซใชใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใช

ใใ‚ใใ‚่กŒใ‹ใชใ„ใจ้›ป่ปŠ้…ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใช

ใ„ใšใ‚Œใฏๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ไปŠๅ‡บใ‚Œใฐไฝ™่ฃ•ใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใšใ‚‹ๅ›ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใŸใญใ†ใ‚“

ใพใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบๅ…ˆ่กŒใฃใฆใ‚‹ใžใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

่–„่ฐทๅ›

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠๅˆฅใ‚Œใ—ใชใใ‚ƒใจๆ€ใฃใฆ

ๆˆปใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใŸใ‚‰

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ—ใฆๅพ…ใฃใฆใŸใฎใซ

่…้‡Žๆ„›ไฝณใ•ใ‚“ใฏ

ไธ–็•Œไธ€ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ๅˆ‡ใ‚Œ

ใŸ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅทฆ

ๆฌกใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ™ใ”ใ„

็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚

5

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๅฏ’ใ„ใญ

ใŠใŠ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚ๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆ‚ฒ้ณดๅถผใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใ„ใฎใ„ใคใถใ‚Šใ ใ‚ใ†

ๆ‰“ใก่ฒ ใ‘ใŸใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ใƒกใ‚คใ‚ฏ่ฝใกใงไฝฟใ‚ใชใใ‚ƒใ‹ใ‚‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.