Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใใใ
ใใใใใใๆฏใใใฎใใจใใผใฃใจๅฉใใฆใใใชใใงใใญใผ
ใงใๅคงไธๅคซใ ใ
ไฟบใใใใ็ถใใ
ๅไธ
ๅ้ ๅผตใใใใ
ใใใช่จใใชใ
ใ
ใญใ
่ฆชๅญ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใช
ใชใใงใ ใ
ไฟบ
ใใใญใใใ
ใใใใจ
ใ ใ
ๅธ็ซๆ
่ ้ฆ็ธใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใชใ
ๆฟไบๆ็ใจใใใฎใ
ใใใ
ใญใ
ใใฎใ
ใใใใใชใ
ใฏใ
ใใใ
ๅๆใ
ๅๆใใฆ
ใฆ
ใญใผ
ใใใฎใใจๅคงไบใชใใงใใ
ใใใ
ใๆฏใใ
ใฃใฆ
ใจ
็พๅณใใใ
ใจใฃใฆใใ
ใใ
ใญใผ
ใญใ
ใญใผ
ใชใใฆ่จใฃใฆใใใฉใญใ
ใ ใฃใใ
ๅๆใ
ใฆ
ใกใใฃใจๅคงไบบใใใชใฃใใชใ
ใใใ
ใใใใจใงใใ
ใๆฏใใใใใใพใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใพใๅฉใๆฆใใใใชใ
ใใจ่ใใใ ใชใ
ใๆฏๆง
ๅฌใใใญใ
ใใผ
ๅฏๆใใๅฐป
ใชใ
ใใฆใใ
็พๅณใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใผ
ใใใ
ใๆฏใใใใจใใ
ใ ใชใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ใ
ใ
ใใใชใ
ใ ใใฉใญใ
ใพใ
ใใใ
ใใใ
ใใใผ
ใชใ
ใชใ
ๆ้
ใฃใฆ
็พๅณใใใญใ
่ช่บซใใใฃใฑใๅบใฆใใ
ใใใ
ๅใๆใใฆใใใใใใใญใ
่ป
ใพใใ
่ฒธใใฆใใใใใ
ใญใ
ใใใฆใใใใใใฎใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใผ
ใญใผ
ใใใใใใ
ใใ้ง็ฎใ ใ
ใพใๅฉใใใกใใใใญใผ
็ ไฟฎ
ใใ
ใใใ
ไฝฟใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใฆใใ ใใญใผ
ใใใ
ใใ
ใใฃใฆใฆใใใ
ๅๅ ใงใใกใใ
ๆฒใใใใ ใใญใผ
ใใใใชใ
ๅคงๅฅฝใใญใผ
ใใฃใจ
ๆใใใใใใญใ
็ถใใใงใ
ๆฐๆใกใ
ใญใผ
ใใฎใ
ใใ
ใๆฐๆใก
ๆฟกใใฆ
ๅ ๆฐใซใ
ใฆ
ๅฌใใใญใ
ใใผ
ใกใใใจ
่ฆชๅญ
ใซ
ใญใใญใ
ใใใผ
ๆฃ่
่
ๅงๅกไผใงใ
ใใใใใชใฃใกใใฃใใใ ใใใชใ
ใใฃ
ใใผ
ใใใใใใ
ใญใ
ไฝใใงใๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใฎใใชใ
ใญใ
ใฎใ
ใ็ถใใใซ็ก็ใใๆญขใใฆ
ๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆใใใฎใ
ๅใฏใใชใใจ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ๅบๆฌไธญ
ๅง
ใใใชใใจ่จใฃใฆ
ๅ จ็ถใงใใญใผ
ใใใใ
ใ
ใ็ถใใใๆฉใ็ตใใ
้ใใฆใใ
ใใใจๆใฃใฆใใฃใฆใใฆ
ใใ
ใใใใ
ใใฃใใใใฃใกใผใใณใณ
ๆฅญ่
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใก
ใ ใใใใชๅ ใใฆใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใฑใ
ใญใ
ใใผ
ใใใฏ
ใใชใ
ใขใผใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใชใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ๅใใฃ
ใ
ใ็ถใใใฏใญใ
ๅ
็ก็ใใไธใใฆใ
ใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ๆฉใ็ตใใใใฆ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใใใใฆใใ ใใ
ใญใ
ใ
ใใ
ใใ
ใญใใญใ
ใใ ใใ
ใใใใฃใฆใใ
ใใญใผ
ๅฉใใฆใใใ
ใญใผ
ใงใใใ ใใ
ใใใ
ๅณๆนใใฆใใใ
็ถใใ
่ฒทใฃใกใใฃใใใ
ใใ
่กใๆ
ใฏใใใใ
ๅพ
ใญใ
ไฟบ
ใฏใ
ๆฏ
ใพใ
ไธญๆฑ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใญใ
ใใ
ใใ
่จใฃใฆใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ๆใฃใฆใใฆใใ
ใใงใใ
็จใใฆ
ใใฎ
ใใผ
้ๅใใพใฃใฆใใใญใผ
ใใผ
ใญใผ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใกใใ
ๆๆ ขใงใใญใ
ใใใใญใผ
ใญใผ
ใงใ
ๆฐๆใกใใใญใ
ใใ
ใ
ใใใชใใงใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใไปฒ่ฏใใใใใญ
่ฆชๅญ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใ ใญใ
ใใฃใจ็พๅณใใใซๆฑบใพใฃใฆใใ
ใญใผ
ใญใผ
ใกใใ
ๅใใฆใฆใใ
ใฏใใใกใใ
ใใผ
็ช็ตใใใใ ใญใผ
ใญใ
ใใใใญใผ
ใ
็งใฏ
ๅฃฐใๅบใใ
ใใใใใพใพใงใใ
ใใฎๅพใ
ใกใใๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซใ
ใ ใฃใ
ๅญฆๆ กๅบใฆใใชใใ
้ ็ฐใใใใใฆใใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใ
ไฟบใๅ จ้จ้ขๅใ ใใ
ใญใผ
ใใใ
ใงใใพใ
ใใกใใฃใจ้ใฃใฆใใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใ
ๆฏใกใใใฎใใจ
ใๅง
ใใใ
ไบบ
ใใฎๅใซ
่ฆใฆใฟใใ
ใใใชใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใใใชใใชใ
ไฝใจใใใฆใใใ
ใใใฃใใใใพใ
ใๆฏใใใจ้ขใใฆใใใใ
ใ
ใใจใชใใใใชใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ๅ จ้จใๅใฎใใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใพใใ
ใใผ
ใใผ
ๅผทใใชใ
ใชใๆๆ
่ฒใ
ใใ
ใใ
ใใพใใชใ
ใ็ฎๆใใ
๏ผ
ใ
ใฆใใใใใใงใ
ใใผ
ใพใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใฉใกใ
ใ
ๅฅฝใใช
ใใ
ใพใใ
ใใๆฏใกใใ
ใงใใใฉใชใใฆ่จใใชใ
ใใใใใงใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใผ
๏ผข
ใกใญ
ใกใญ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใกใใใใงใใ
ใ่ถ ใใใใ
ๅงใกใใ
ใใใใใ
่ชๅใง
ใพใใ
ใใใใชใใ
ใใ
ใชใ
ไธปไบบ
ใ ใใใๆฏใใๅผใใงใใใใใงใใ
ใใฆใใใๆฏใใ
ใใใชๅงฟ่ฆใฆใใจๆใ
ใใ ใใญใใใชใ
ใใฃ
ไป
ๅฃฐๅบใใชใ
ใปใใฎใใๆฏใใใซ่ฆใคใใใชใ
ใๆกๅ ใ
ใพใ
ใใใงใ
ใๆฏใใใซ่ใใ
ใใ ใใ
ใซ
ใคใค
ใใใๆ้ทใใพใใ
ใใ
ใ
ๆๆ ขใใฆใใ
ใใใงใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใฆๅพใฆใใใใ
ๆผใไปใ
ๆฏ
ใฎๆฅ
ใใ ใใ
ใญใ
ใพใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฌฒใใ
ใใใ
ใใผ
ใใใ
ใพใ ใพใ ใ ใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใกใใฃใจ
่ๅฃ
ๅคฑใฃใฆใใ
ใกใใใจ่กใใ
ใชใ
ใชใใใ
ใใผ
ใฏใ
่ป
ใใใ
ใๅ
ใๅใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅถๆๆฑใใกใใฃใใญใผ
ใใใชไธญๅญฆๆ ก่กใใชใใใใใชใใฎใ
ใ
ใใใชๆฑใใใพใพ
ใใผ
ๆธ ้
็งใฏ
้ใใใใจใใงใใชใใฃใ
่ชๅใงๅใ
ใ
ไฟบใซ็ก็็ข็
ใใใใฉใฃใกใใใใใ
ใ
ใ
ใใใชใใฃใก
ๅ็ฃใฃใฆ
ใจใใ
ใใฃ
ใพใใ
ใใชใใงใใ ใใ
ใฟใคใ
ใใใชใ
้ดไธใ่ฑใใใใใชใใงใใใ
ๆใใฆใใใ
ใญใ
ใฆใชใ
ใชใ
ใญใผ
ใใผ
ใใใ
ใใใใฃใฆๆฅใกใ
ใใ
๏ผก
็คพ
ใๆฏใใใๅบใฆใใใ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใใฃใจ
ใงใใ
ใใผ
ใใผ
ใ ใชใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใจใฃใฆใ๏ฝ๏ฝ
ใ
ใใ
ๆฉใใใชใใจใใๅ่
้ ๅผตใฃใฆ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใฃใๆนใๆฉใ็ตใใใใใใชใใฎใ
่ชๅใงใใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใญใ
ๅงใกใใใฎๅฃใฎไธญใฏ
ไป้ฑ
ใ
ใใผ
่ฌ็ฝชใใ
ใใใทใฅ
๏ฝ๏ฝ
ใฒใจใคใใญใ
ใใผ
ใใผ
ใฏใใใฃใฑใ
ใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ๅธฐใฃใฆใใ
ใ
่พปๅฉไฝใใพใใ
็งใฏใใฎ็ทใซ
้ใญ็ถใใฆใใ
ใญใใญใใญใ
ใญใใญใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใชใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใใ ใใ
ๅ ใใฆใใใใกใซๆฉใๆธใพใใชใใจใชใ
ใใใใฎใ ใ
้ฃในใฆใใใใ
็ฏ
ๆๅพ ใใฆใใใฎใ
็พๅณใใใญใ
ใใฃใใๆไพใงใ
ใใใชใใฎใ
ๆฟกใใ
ๅฐป่ปฝ
ใใผ
็พๅณใใใชใๅผทใ
ใชใ
ใใผ
ใ ใญใ
ใใใชใใฃใ
ใใญใผ
ใฉใใใพใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใชใ
ใ
ใใผ
ๆ
ใใ
ใใใใชใ
ใใพใฃใฆใใใ
ใใใใใฎใ
ใใใชใคใค
ใใใ
ใ
ใใใใ
ๅใฎๅๅญฆ
ๅฝขๆ ใงใใใใใซ
ๆฑๆฐดๅใใใฆ
้ ๅผตใฃใฆใใ็ดๅญใใ
ใใฃใใ
ใญใผ
ใใณใ
ใซๆใใฐ
ใใใ
ใ
ใญใผ
ใใกใ
ใ
ใ็ถใใใใใใจใใใใใพใใ
ใ
ใงใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใใ
ใ ใฃใใๆฌฒใใใชใ
็ถ
ใปใใใงใ
ใๅใฎใพใใใใชใ
่ชๅใง
ใญใ
ใญใผ
ใใจใใจๅ ฅใใฆ
ใใ
ใญใ
ๅใ
ใใใ
ใใใใ
ใใ
็งใฏๅฉใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใญใ
ใญใ
ๅคงๅฅฝใ
ใๅฏฟๅธ
ใฉใใ
ใฒใผ
ใฆ
ใใ
ใใใชใ
ใฎ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใผ
ใญใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
่กใใใใฃใใชใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใกใใฃใจๆทฑใใ
ใญใ
ใ
ใ
ใ
ใใผใใใใญใ
ใพใใงไฝฟใ
ใชใใใใญใ
ๆปใใชใ
ใใไป่กใใ
ใใผใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.