All language subtitles for Peek-a-Boo.1953.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

(fanfare music)

(lively music)

(jazzy music)

(upbeat music)

Ladies and gentlemen!

I crave your attention!

He craves your attention!

We have a hundred freaks or more,

too numerous to mention.

Too numerous to mention!

Why, it's greatest aggregation

to have to entertain the nation.

And for your information,

we have searched over all creation.

And for your information,

we have searched over all creation.

Now, there's our pet, Miss Lulu,

she's a favorite with the women.

She weighs just 700 pounds

when she goes in a-swimming.

She weighs just 700 pounds

when she goes in a-swimming.

And there's Jo-Jo, the dog-faced boy,

the Siamese twins, and others.

The skinny living skeleton man,

the clever armless brother.

A wild man straight from Borneo

and the man that's turning blue!

And eats him alive and the tattooed lady, too.

Now all these interesting freaks

from every land and clan,

and all we charge you here today

is the small sum of a dime.

And all we charge you here today

is the small sum of a dime.

Ah, one moment, please, I must announce,

our feature card today.

That hula-hula maiden from the island, Hawaii!

(traditional hula music)

That, ladies and gentlemen,

is only a sample of what we have on the inside.

On the inside, we have Little Egypt.

Little Egypt, she does an ancient oriental dance,

the dance of Salome,

the dance of the Seven Veils, the same dance

that cost John the Baptist his head.

How she wiggles, how she quivers,

just like your mother used to make jelly

on a frosty morning.

Why, this show is like an old pair of socks.

The longer you wear 'em, the stronger it gets.

An old man 89 years old walking on crutches,

smoking a corn cob pipe,

he went in there to see that little lady dance.

After seeing her dance, he came out,

threw his crutches away,

holding his corn cob in his hand,

ran down the street hollering fire.

I'll tell you, neighbors, it's hotter than Hades.

The band plays, the performers retire.

The show starts right away!

Everybody!

(fanfare music)

Hurry, get your tickets!

(indistinct shouting)

It's never out and never over.

- Hello, hello! - Well, neighbor,

what did you think of our little show?

- I didn't like it. - What's the trouble with it?

- No monkeys! - No monkeys.

How would you like to go with the show?

- I'm no monkey. - That's right.

Everyone knows you're no monkey.

- A monkey has a tail! - Yeah, that's my trouble.

And you don't want any tail.

All right, neighbor, but how would you like

to go with the show and go to work with the show?

- Go to work with the show? - That's right!

- I would like that! - All you have to do

is stick your head in a little hole.

That's it?

There's the hole right over there.

- Oh, yeah. - You see, you put your head

in that hole, the town boys come along

and throw baseballs at your head.

- At my head? - That's right.

(unintelligible), hit my brother!

He don't care what happens to him.

Now, now, wait a minute.

I assure you that there's no danger.

- See that? - What's that?

That's what we call a little protector.

- Protector? - Now, you place the cap

on your head.

Now then shoot the ball, hit the cap.

The ball bounces off of the cap.

I repeat, the ball bounces off of the cap.

Yeah, but what makes the ball bounce off of the cap?

I repeat, what makes the ball bounce off of the cap?

My head! See you later.

Now, now, now, wait a minute, neighbor.

I'm gonna show you something

that absolutely even you didn't realize.

- Oh, yeah? - You see this here?

- Yes, sir. - This is what they throw at you!

- It didn't even bounce. - What do you care?

If it hits you, then you can quit.

Well, if it hits me, I won't have to quit.

Look, I was only kidding you.

This is what they'll throw at you.

- Oh, a rubber ball! - Of course!

- Wouldn't hurt you with that. - No!

Now put the cap on and get your head in the hole.

- Okay. - I'll see if we can't get

some customers right away.

- Send them in! - All right.

Alrighty, folks, step right up.

Knock his brains out for 10 cents.

Anyone at all!

What's the trouble now, neighbor?

Don't tell them, "Knock my brains out"

- for 10 cents!โ€ - Why not?

- They might do it! - You haven't any brains.

- That's why I'm here! - All right, now,

get your head in the hole.

See if we can't get some customers here.

Alrighty, folks, step right up, try your luck here.

(laughing)

Look at the little monkey!

(laughing)

- I'm no monkey! - All right,

she knows you're no monkey, everyone does.

Would you like to try your luck?

Three balls for a dime.

There you are, thank you very kindly, lady.

Pitch 'em high, pitch 'em low.

In the heights, and then away they go.

First one, she missed the little man.

Second one, she missed the little man.

Third one, she missed the little man.

Well, I guess I'm not throwing very well today.

- No. - But I'll be back tomorrow

- to try my luck on you! - Uh-huh.

- Well. - Hey, hey, hey, just a minute,

- where are you going? - I'm gonna try my luck on her!

You'll do nothing of the kind.

Get back in that hole there. Hurry up, get in there!

Who do you think you are anyways?

Alrighty, folks, step right up.

- Well, Bob Levin! - Why, Leon... ooh!

- What's the trouble, Bob? - Leon, I've got a sore arm.

Oh, I'm sorry to hear that, Bob.

Sorry, sorry.

- Bad shape. - Yeah.

Hey, what happened to that little colored boy

- that was here yesterday? - Colored boy?

Yeah.

He died, this morning.

Well, it's not my fault.

I only threw one ball.

Yes, the ball just seemed to stick in his skull.

- Psst, come here. - Pardon me, Bob.

Something troubling you?

What happened to that colored boy?

Shh, that's the fella

that killed the colored boy yesterday.

(laughing)

- What am I laughing at? - Ah, but don't worry.

- He's got a sore arm. - Oh, yeah?

- Can't get it up. - That's my trouble.

Oh, you can get your head up in that hole.

- Now get in there. - Okay.

Bob, the boy's a little bit dubious

about your arm.

Would you mind tossing one over

just to show him how sore the arm is?

- Not at all! - Okay.

- I'd be very glad to. - Okay.

Oh.

Oh, poor Bob.

I'm sorry for you, Bob.

- Bob! - Yeah.

- Big 20-game winner. - That's right.

Let him throw all the balls.

- No. - Let him throw the iron ball.

- Yeah? - Sure.

Okay, Bob, here you are.

Throw one over the pan, boy!

Thatta boy.

- Hey, wait! - What's the trouble now?

What's this winding up business here?

He's just limbering up his arm.

Don't limber up my head here!

Don't worry, rubber balls.

- Oh, rubber balls! - That's the idea, sure!

All right, Bob, sock it in, get a baby doll.

- That's all, that's all! - What"โ™ช the trouble?

That's it, I quit!

See, I told you! He missed!

Everything but the hole!

- He didn't get you. - No, but he almost did.

All right, now get in there and give him a chance!

- Give him a chance. - Okay, Bob, now try another one

over the pan, boy!

Limber up that old arm, sock it in, get a baby doll!

- Here we go! - That's all!

- What"โ™ช the matter now? - I'm going home.

- Why? - I forgot something.

- What did you forget? - I forgot to stay there.

Oh, come here, now, wait a minute.

Don't worry, everything is gonna be all right.

If you go home now, you'll only have to walk!

- Yeah! - Wait a while.

We'll carry you home.

- In a wagon! - Get in there, will ya?

All right, Bob, come on.

Try your luck once more, boy.

Sock it in, get a baby doll!

Oh, the old spirit, thatta boy.

Sock it in, get a baby doll.

Well, you missed him that time.

- I missed him. - He missed!

Well, I'll be back tomorrow.

- And I'll kill that bum. - Yeah?

I won't even be here, what do you think of that?

Well, hello, Virginia.

How are you there, gal?

Certainly glad to see you.

- How are you doing there, kid? - Just fine.

Say, Leon, I've been looking all over the midway for a beer!

Do you know where I can get a beer?

A bottle of beer? Why, certainly, sis.

Stand right over here, can do.

Hey, boy, come on down here, will you, quickly?

- Yes, sir! - Run out and get us

a bottle of beer, will you?

- Right away. - Bottle of beer!

Hey, wait a minute!

You forgot to give me some money.

- Money! - Money!

Why I'm surprised at you.

Anyone can get beer with money!

The idea is to get beer without money!

Well, then you're doing something!

Oh, I never thought of that!

Try to get a bottle of beer around here without any money,

he'll get his neck broke,

that's all that's going to happen to him.

(laughing)

Son of a gun, if he didn't get beer.

Well, here... hey, wait a minute.

That bottle is empty.

There isn't any beer in that!

Well, anybody can drink beer out of a full bottle!

Drink beer out of an empty bottle

- and you're doing something! - Ah.

(dramatic music)

Presenting Sherry Winters, The Yum Yum Girl.

(mellow music)

(applause)

All right, folks, step right up.

I've got one of the greatest little cure-alls

ever placed on the market.

Good for rheumatism, hypnotism, stigmatism,

and will eradicate communism.

Very good for the promotion of Americanism.

Step right up!

How do you do there, neighbor?

How are you doing there?

Why, boy, you're looking bad.

You're looking weak, you're looking beat!

Since the last time you left town, I feel very bad!

Well, just grab a hold of those electrodes there

and I'll give you a little treatment,

make you feel...

There you are, now, how are you feeling now, son?

Doc, I haven't felt like this ever since I've been a baby.

Hey, look, you know something?

I've got a good proposition for you, boy.

- You have? - You know, I'm manufacturing

these machines, I need people to take them out

and place them on the market.

How about you taking this machine, taking it out.

Whatever monies you get, we'll split 50/50.

All right! I'd be tickled to do that.

That's a good idea.

Now, then, of course, you'll have to be a doctor.

- Oh, I'm a doctor. - I would have to have

- a name for you. - Gotta give me a name.

Let's see, what are we gonna call you?

- No, we can't call you that. - Everybody calls me that.

I have it, we'll call you Dr. Stoopnagle!

- Stoopnagle, very good name. - Very good name.

Now then, remember, whatever monies you get,

we'll charge them, and you split with me 50/50.

I give you 50/50, don't worry.

Here comes a patient right now, boy.

There is a patient there.

Oh, Doctor! Where's the doctor?

Madam, I am surprised at you.

Standing before you is one of the greatest doctors

that ever had the pleasure of gracing this grand universe.

Only last night, he performed a marvelous operation

upon a young lady, didn't you, doctor?

- I did, I did. - That he did, that he did!

Oh, last night I performed a wonderful operation.

I removed a young lady's kimono!

- And boy, did she scream. - Oh, she just yelled

all over the place.

What seems to be your trouble, little girl?

Oh, Doctor, I've got appendicitis!

Oh, you heard that?

She's got a-pin-in-the-seatus!

No, no, appendicitis.

- Give her a treatment, Doctor. - Oh, a treatment!

Now, ah, ah, ah!

Give it to her through the box.

- I'll never make it. - Oh, yes, you will, certainly.

Look, the electrodes go right into her hand.

Put them in her hand and give her a treatment.

That's the idea, just hold on to that.

That's the idea.

How do you feel, baby?

Oh, Doctor!

I feel so good!

Oh, Doctor, I feel so good!

Oh, Doctor! I feel so good!

- I cured her, Doc, I cured her! - Now, come on, give me half.

- Half of what? - Half of the money.

I didn't get no money!

Look, son, you've got to keep your mind on the race,

otherwise, you and I are gonna split partnership right now.

- Okay, okay! - All right!

Another patient, someone is sick, yes, sir.

Where's the doctor? Oh, my, where's the doctor?

- Oh, the doctor! - Don't get excited!

- Here's the doctor! - That's the doctor right there.

Now, what is wrong with you, young lady?

I've got cirrhosis of the liver!

- Oh, this is terrible! - What's terrible?

She's got roaches on her liver.

No, no, no, cirrhosis of the liver.

- Oh, cirrhosis of the liver. - Give her a treatment now.

- A treatment. - That's the idea, sure!

Here grab, go ahead.

How do you feel now?

Oh, Doctor, I feel so good!

Oh, Doctor, I feel so good!

Oh, Doctor! I feel so good!

I think I'll give myself a treatment.

Ah, now look, now, come on,

- give me the money. - What money?

The money for the treatment, son.

Oh, I forgot all about the money!

Look, now, if you don't get the money now,

you and I are gonna have to call it quits.

Next time, you get the money.

Another customer, boy, you've got to...

Where's the doctor? Oh, oh!

There he is right over here.

- This is the doctor, madam. - Over here.

What's the matter with you, baby?

Oh, I've got a terrible toothache!

Oh, brother, I didn't know the roots ran down that far.

Well, bud, it looks as though

you're gonna have to go over there

and fill a cavity.

Wait a minute. I am a doctor, not a dentist.

Well, go over there and jerk it out.

- The tooth, the tooth! - Oh, sure!

That's right.

Now, grab a hold of that.

Oh, I've never had anything like this in my hands before!

I wonder where she's from now, huh?

Well, you'd better give her a treatment

and cure her toothache, boy.

Here, just grab them,

they're not gonna hurt you at all.

Now, how do you like that?

Oh, Doctor! I feel so good!

Oh, Doctor, I feel so good!

Oh, Doctor, I feel so good!

Ah?

Well, she feels good.

How do you feel, Doctor?

I feel all right, but that guy's sweating

Virginia Valentine!

(jazzy music)

(applause)

(upbeat music)

There will always be a love song

while there's you to sing it to.

Though the sun may lose its splendor,

and the shining stars may fade from view.

There will always be a love song

in my heart and memory, too.

And from now until forever,

I'll keep on singing it for you.

If ever we part, dear,

you'll remain in my heart, dear.

Regardless of what you do,

I'll always be in love with you.

There will always be a love song

in my heart all of life through.

And though seas run dry and blossoms die,

there'll always be a love song for you

(lively music)

(dramatic music)

(upbeat music)

Jennie Lee in her own version of Diamond Nell.

(jazzy music)

(applause)

All right, now, you said, you promised me

I'll take you out and show you the sights of the city!

- That's what I wanna see. - Things that you have

never seen before, The Palace of Passion.

- The Palace of Passion. - Oh, what a spot.

Hey, hey, hey, wait a minute, where are you going?

- Don't stop me! - Don't stop you?

- Don't stop me. - Why not?

Something terrible just happened down at my house.

What terrible happened at your house?

You know my little black cat?

- Yeah. - Just ate a box of Ex-Lax.

- Well, how's your cat? - She's in business for herself.

- No kidding. - She's got eight cats

- working for her. - Honest?

Four digging, three covering up,

and one looking for new territory.

- Oh, no. - I'll see you later.

Hey, no, no, wait a minute.

- Tell him, Johnny. - Oh, we're going down

to The Palace of Passion!

Palace... what's The Palace of Passion?

- Oh, girls, girls, girls! - Girls?

Yeah, we're going down there to dig up a couple of girls.

Don't dig "em up!"

Let's get a couple of lives ones!

No, no, you don't understand.

This is a place where you get girls

- of all nationalities. - Oh, any kind you want?

Any kind you want!

You know the kind of girl I would like to get?

- I haven't the least idea. - A little Chinese girl.

- Why do want a Chinese girl? - I want to find out something.

I'm not gonna ask him.

- Go ahead, Johnny. - I'll ask him.

- All right. - What do you wanna find out?

- Who's gonna win the war? - Oh, man.

- Well, I'd like to know! - You had me worried there

- for a minute, son. - I did, huh?

I'll tell you, Jack, man, you got me worried!

I'm gonna tell you something right now.

This place here, you can get any nationality you want.

But there's a peculiarity about the place.

- What, what? - Well, you have to ring a bell.

- Ring a bell? - Now, the amount of times

that you ring the bell designates the type of a girl

- that you're going to get. - For instance...

For instance, you ring the bell once,

you get a little Dutch girl!

- A little Dutch girl! - That's right.

You ring the bell twice, you get a little Hawaiian girl!

- Yeah? - Ring the bell three times...

- Yeah? - A little French girl.

Well, lead on, Paul Revere!

- May be your last ride. - Okay!

- Here we are! - Yeah.

Oh, we should've taken a cab.

- Good old PP. - What's PP?

- Palace of Passion. - Oh, Palace of Passion!

Well, gentlemen, I am going Dutch.

- Going Dutch? - He's going Dutch.

I'm going to get a little Dutch girl.

A little Dutcher!

(bright music)

(drumming)

- Okay, huh? - Yeah.

-So, boy... -Tell me,

are you a little Dutch girl?

Mm, ja.

Boy, look at the English she put on that "ja."

And do you like sauerkraut and wieners?

Oh, I have lots of sauerkraut.

Yeah, and I got a big...

- Ah, ah, ah! - pot to cook 'em in, too!

Yeah.

Well, gentlemen, I am going to take

- a lesson in Dutch. - Lesson in Dutch?

- Will you excuse me? - Go right ahead, Johnny,

go ahead.

I get the next one, I get the next one.

-Next one is... -Oh, mama!

Oh, daddy!

Oh!

- There goes the sauerkraut. - Oh, no.

Mhm, yes sir!

Oh, boy!

Well, how did you like that?

Mm, ja!

It's all right, huh?

- You heard what she said. - What'd she say?

She said, "Mmmmm, ja!"

What was that again?

She said, "Mmmmm, ja!"

How many times I have to hit the gong to get him?

Ooh, about...

(indistinct chatter)

No, no, I want him, he's mine...

- Here, here, here! - Huh?

- I seen him first. - I am going to get myself

- a little Hawaiian girl. - Good, good!

- Hawaiian! - Hawaiian!

Yes sir!

(piano music)

I think I'll hit the hay.

Oh, no, no, no, wait a minute.

- Just a minute. - Huh?

A little Hawaiian girl.

Oh, are you a little Hawaiian girl?

Wiki waki!

If I had your wiki,

I'd raise the devil with your waki.

Yeah, hey, look at all the grass!

Yes, and I have a good lawnmower.

Yeah, I got a pretty good old sickle myself.

- Oh, no. - Yeah!

Say something in Hawaiian.

- Boola-boola! - What's this "boola-boola"?

Boola-boola is "goodbye" in Hawaiian!

Well, carbolic acid!

- What's that? - "Goodbye" in any language.

- Oh, yeah? - Yeah.

Well, I think I am going to take a little lesson

- in Hawaiian! - In Hawaiian!

- That's right. - But don't forget

- the next one is mine! - Okay.

- I gotta have one, too! - Oh, baby!

Oh, daddy!

Oh, my, my!

Oh, daddy!

(blowing raspberries)

What do you think of that?

Hey, did you get your lesson in Hawaiian?

That I did, that I did.

I'm gonna get myself a little French girl!

Good for you, Jack!

Glad to hear you say that, old boy, yessir!

(bell ringing)

France!

(laughing)

Oh, yeah.

She carries her own sword.

- Free France. - Oh, boy! Oh, no!

Oh, ho, ho, ho!

Are you a little French girl?

Qui-oui!

Now she's gonna oui-oui all over the place!

Oui-oui means "yes" in Franc.

- What's that? - Oui-oui,

it means "yes" in Franc.

- Kiss me. - Oh, get outta here.

- Yeah! - You kiss me, yes?

- That's his job. - Oh, no, no.

All she says was, "Monsieur, you kiss me, yes?"

Oh, you, too?

- You do not understand. - No?

In her country, that is a great honor!

Yeah, that's how you hold your job in this country.

Yeah.

(speaking French)

Monsieur, kiss me!

Wait, wait, wait, I'll lay down, make it easier!

Oh, no, no, no, you don't.

Oh, Monsieur, kiss me, kiss me!

Oh, that's all, that's all, that's all.

Oh, Monsieur!

You do not know what you do to me!

You don't know what you've done to me!

I learned a lesson in French!

- Good for you, Jack! - I'll see you!

- Thatta boy! Take it easy! - Hold the fort!

Remember you're not put together any too well, son!

Oh, mama!

Oh, daddy!

- Oh, mama! - Oh, no.

- Oh, daddy! - Oh, mama!

(shouting)

Whoo!

- Hey, Jack. - What?

Did you take your lesson in French?

Lesson, nothin', I got my diploma!

Oh, no!

Oh, no, no, no.

Here's Suzette, the French doll!

(dramatic music)

(applause)

- Well, Leon! - Johnny, how are ya?

My good friend Leon, am I ever glad to see you.

You look beat, Johnny, what's the trouble?

Beat? Beat is no word for trouble.

- I've got lots of trouble. - What's your trouble?

I can't get along with my girl.

- Huh? - Oh, every time I see her,

she's so cold, Leon, I don't know what's the matter.

She won't react to anything.

Oh, she don't wanna make hubba hubba with you, huh?

- She just won't... you know. - Look, Johnny,

I've got something here that's really the McCoy.

- What do you mean? - See that stuff there?

- Passion candy. - Passion candy?

Not so loud, not so loud.

Give your girl a little bit of this candy

and she can't resist you.

She'll fall in love with you immediately!

- You mean that works? - That's right.

- Well, give me some! - It's valuable,

- worth five dollars a box! - Well, that's cheap

- at half the price! - You buy?

- Here's five bucks. - Okay, fella, now,

be careful, it's passion candy.

Give her a little bit, she'll fall in love with you.

- Oh, gee, thanks a lot! - Be careful!

Oh, you'll be my pal forever, believe me.

- Oh, there you are, Johnny! - Hello, honey! Hello, baby.

Well, what are we gonna do tonight?

Well, first of all, I have some candy here for you.

- Oh, candy again? - Well, come on, have some.

- Oh, all right. - Yeah.

- Mm! - Mm?

This tastes pretty good, I think I'll have some more!

All right, huh? Go ahead.

Oh, what is this strange feeling coming all over me?

- Yeah. - Oh, Johnny, let's go home!

Yeah, let"โ™ช go home... Wait a minute, baby,

I'll be right with you.

How 'bout that? Let's hurry up.

(humming and laughing)

- Oh, hello, Suzie! - Hello, Billy!

- How are you, baby? - Fine!

You remember what today is, don't you?

Oh, do I remember? I'll never forget.

Today is your birthday! That's what it is today!

And you promised me a box of candy.

Son of a gun, yeah, I promised you a box of candy.

Yes, I did, so you sit down on the bench.

You know, any time I promise you candy, why...

Mhm. Any time I promise you candy,

I always buy you candy.

Here's a nice box of candy.

Finest candy store in town.

Well, how thoughtful of you.

Yeah, four pounds for 50 cents.

- I hear you like candy? - Oh, yes.

Here, taste of that, taste some.

It's all for you, it's all for you.

- How do you like it? - It's not bad!

Not bad, sure!

I always buy good candy.

(chuckling)

Very good, very good candy.

Here, have some more.

How do you like that? Huh?

- Huh? - What's yours, Billy?

- What? - What's yours?

- What's yours? - Mine's chocolate, what's yours?

Mine's raisin.

Here, have some of mine, too.

I think you'll like mine.

How do you like it?

Oh, what's this strange feeling coming all over me?

Strange feeling coming over you?

- Uh-huh? - Here, have some more!

I feel kind of funny myself, you know that?

- Oh, Billy! - Hm?

- Make love to me! - Oh, get away.

- Hug me! Kiss me! - Oh, get away!

- Oh, Billy! - You mean it?

- Oh, yes! Hug me! - Okay.

- Kiss me! - Okay, I do you a favor.

- Take me home right away! - Come on, I make love to you.

Let's go home.

I'll take you right home.

Well, I have a few minutes before I have to go to work.

I'll just sit down and read this book!

Well, isn't this nice?

Somebody left some candy!

Mm, tastes very good.

Mm! What is this strange feeling coming over me?

Oh! Oh!

Oh, if I only had someone to make love to me!

Oh, if I only had a man!

Billy, won't you have some candy?

No, thanks, just had a piece.

The TNT Girl, Dynamic Patti Brunelle!

(mellow music)

(jazzy music)

(upbeat music)

(applause)

And our star, the Body Beautiful, Venus!

(mellow music)

(soft sultry music)

(upbeat music)

(applause)

In concluding our performance, ladies and gentlemen,

we present, once again, the lovely members of our cast.

The DuPonts!

(applause)

Sherry Winters!

Virginia Valentine!

Suzette!

Jennie Lee!

Patti Brunelle!

And now, ladies and gentlemen,

we proudly present the star of our show,

the most beautiful body in burlesque,

Venus!

(applause)

(lively music)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.