All language subtitles for O Saathiya

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hi, I'm your RJ Manju.

Due to heavy rains in Hyderabad, there are a lot of traffic jams in the city.

Those venturing out, please be careful.

Keep listening to your favourite 99.9 FM, this is spicy hot.

First love,

a beautiful feeling that only the heart can understand.

For some, it is a sweet memory and for some,

it is a never-healing wound.

Irrespective of the result of that love,

its memories reside in our hearts forever.

Can't you understand that I'm busy? Tell me what do you want?

Dude, it's a matter of life and death.

Then, go die. Won't you ever change?

Bro, please don't disconnect the call. This is the last help.

-Please, bro. Last one. -Okay.

Why is she not receiving the call?

Thank God! He came

Dude, what is this attire?

And what's that life and death matter?

I'll tell you.

My girlfriend found out that I had gone to a pub with Sweety.

She's not ready to get convinced otherwise.

She called me to the temple so that I can swear on God in his holy presence.

What am I supposed to do here?

Listen to me.

Right when I'm swearing on God,

I'll act as if I am having a seizure attack,

and immediately you hand me a key bunch in my hand

and tell her that I have this problem since my college days.

Get lost. Did you call me to do this shit?

Please, bro. Just this once. This is the last help.

Please, bro. I would never ask you for any other help. Please, bro.

Okay, go on.

You be inside, I'll come along with her.

Hello.

-Where are you? -Where would I be?

I've been standing outside the temple since morning.

How long should I wait here?

Are you coming or not?

I'm coming.

So you came finally!

Come, let's go inside. Everything is ready.

Is it? I know that you must have done some setup in this temple.

There's another temple nearby, let's go there.

-No, I'll do it in this temple only. -Stop cribbing!

Bro! Bro! Bro!

Here! Take the offerings.

Here! Take the offerings.

Only good will happen to you!

Thank you. Can we distribute the cards today?

Sure.

You may start the distribution.

It's an auspicious day, please go ahead.

Okay. As you say, Swami.

Who is he?

Is he your friend?

Dear boy..

What's your name?

Arjun.

Arjun?

Please give it to him.

-Mom? -Come on, give.

We have lots of work to do.

Dear, you must definitely come to her marriage.

Here, please...

Okay?

Please be sure to attend the wedding.

Come!

Come on!

Come on!

Smash his nose.

-Dude! -Bro, I'm coming.

Here, take this.

Do you know what this is?

It's hot chilli. This is a chilli fight.

Do you know what this is? Lime fight.

what this is?

It's been hardly a few days since you are past your teenage

years and you are already into fights, are you?

Kids your age are founding companies like Facebook and WhatsApp

but what are you doing?

What was that?

Lime fight!

You are inventing chilli and lime fights.

Such creative geniuses you are!

First of all, what's the animosity between you both?

-Tell him. -You tell.

-You tell. -You tell him.

You tell him.

This is x, this is x, this is x.

XXX?

-Are you obsessed with that? -No, just my hobby.

I'll whack you up.

Carry on.

This is x, this is x, this is x.

Can't you use a,b, and c?

Okay, sir.

This is a, this is b, and this is c.

This is d, this is e, this is f.

Come to the point.

Okay, sir.

This is 'a', an innocent Arjun. That's me.

This is 'b', Balaraju the fatty. He is a dangerous guy, sir.

This is 'c', our senior. Let him be anonymous.

This is 'd' and this is 'E'

This 'c' asked me to pass on his love letter to 'd' during my 1st year.

But, I got confused and gave that letter to another girl, let's say 'e'.

Now this 'e' fell in love with 'c',

but Balaraju is in love with 'e'.

How would I know, sir?

Let's say I gave the love letter to the wrong girl.

But you tell me, how will a girl fall in love with a guy with just one love letter?

I'm asking how?

So, what is the conclusion of this?

That they were already liking each other before this incident happened.

They are clear about it but he is not.

Moreover, he is not questioning 'e', instead blaming me

for his failed love story.

From that moment, I've been fighting against him.

It has been a never-ending war.

It burned my brain wires, sir.

But he narrated the story to me, not you.

By the way, why did you narrate the story so fast?

-I didn't want to waste your time, sir. -Excuse me, sir.

Yes, come in.

Sorry, sir. Call her in.

Come in.

Why are you falling short in your attendance?

Please, sit.

Whom do you think we are conducting classes for?

Sir, I have some personal problems.

-Kantham. -Hi. I'm Arjun,

CSE, 2nd year.

Keerti, Mech, 1st year.

Tell me if you want anything to be done. This is almost my college.

She didn't pay the semester fees. Go and pay it for her.

Idiot!

You own the college, don't you?

Let it be, sir.

Bloody overacting fellow!

Everybody, get into the position of the wall sit.

Sorry, sir. We won't repeat it.

You have become a nuisance.

I'm forgiving you this time but if it repeats,

I'm going to rusticate each one of you. Idiots!

You wasted your dialogue, they have already left.

What about you?

Are you going to be regular to college?

Yes, sir.

I'm permitting you only because you have been good at your studies.

Keep it in mind.

Thank you, sir.

Dear, I think you must have a word with our son

About what?

Your hair is so smooth.

I think he is up to something with their younger daughter.

As you know her father is a police officer.

If he finds out, he is going to cause a huge ruckus.

I'm waiting here to talk to him about the same topic.

By the way, he is not dating their younger daughter, it's their elder daughter.

Elder daughter? No, it is their younger daughter.

Do you think I'm blind?

What happened, Mom?

What's the confusion with younger and elder daughters?

Is it about a new daily soap series?

No, dear.

Yesterday I saw you talking to our neighbour's younger daughter

but your father says he saw you with the elder daughter.

-Was she the elder one or the younger one? -I'm getting late for the tuition,

I'll see you later.

Wait! Come here. Come here!

Come here!

Dad, I'm getting late for the tuition.

I said, come here.

Bend down.

You are flirting with both of their daughters, are you?

Leave me, Dad.

Answer me.

They both were single so I'm having relationships with both of them

but they are unaware of each other's situation

Bloody Rascal! Instead of studying, you are involved in such perverted activities.

Hit him.

Beat the shit out of him, dear. Are you going to mend your ways or not?

Wait!

Dude, wait. Why did you come so late?

-Wait there. -See you later, Dad.

The girls in our class seem to have not taken bath for ages.

Why don't you study?

The exams are not far away.

There is nothing to read.

My father may get transferred to Hyderabad.

I'm waiting for that to happen.

I can see some beautiful faces over there.

There are a lot of pretty girls in Hyderabad.

But I found my girl here itself.

Who is she?

What are you writing?

Show me your book. -Go away.

Or I'll tell this to your dad.

Who is Keerti?

Get lost.

Is this what you are reading?

Go and get prepared for the exams.

Are you feeling shy? Who is this Keerti?

Hey, Keerti. Will come out on a date with me?

Shall I take off my slipper?

Why? Anyways, we will be going out.

We have an exam to attend to, come let's go.

Okay, I'll leave. I have an exam.

Get lost.

Dude, enough! Come.

I know nothing from this.

Is this the same subject that I studied yesterday?

-You don't have much time, start writing. -Okay, sir.

I don't understand why they even attend college. Nasty fellows!

I guess the slips would go to waste.

Okay, I'll write it anyway. Why should I waste the slip?

Hey, what is that?

-Shit, he caught me. -Hey wait...

Get it out. Spit it.

What was that? Don't you know that you should not copy?

Sir, do you know what a great poet once said?

What did he say?

It's not wrong to copy, but it is certainly wrong to get apprehended.

That's why I swallowed the proof.

Do you know what he told me?

He said, snatch away the paper of the one who copied and throw him out. Go!

Nasty fellow!

Take your ID

By the way, who is that great poet who advised you?

-It is him, sir. -Hey, no please...

Come. Come, dear.

Sir...

Hello! Hello!

Hi! Hello!

Come...

Come dear..

Sir!

I have just one, sir.

-Do you want some? -Get lost, useless fellow.

God's grace...

Get lost, useless fellow.

Get lost!

Are you happy now?

Idiot!

Why do you want me to be with you all the time?

God knows how will he survive without me!

She is Keerti.

She looks pretty.

Really?

Where did you find her?

Blushing! Blushing!

Bro, Balu is coming this way.

What were you doing? You were almost about to kiss each other.

Keerti is mine.

Now, because you like her, I want more than before.

God bless you. Now move aside.

I'm talking to you. Where are you going?

-Keerti is mine. -Same pinch.

Don't make me angry.

What will you do? Hold my collar?

If I'm angry, I'll hold your collar with both hands.

Guys, stop it. Stop it.

Why are you always fighting?

Bloody immature engineers!

What will you guys do in my absence?

Let's come to an agreement.

Both of you can try, whoever wins the girl,

gets the girl and the other should step aside.

-Do you agree? -Say yes, dude.

Hello!

What are you thinking so much about?

Do you agree or not?

Okay.

He is finally manning up. Now you tell.

-Okay. -Deal. Let's see who wins.

Come, bro. I'm sure you would get her.

Keerti! Keerti! Keerti!

It's me, Arjun.

Didn't you recognise me? We met in the principal's office, remember?

What do you want?

Nothing. Is Balaraju troubling you?

How do you know?

I know everything.

As I said, I pretty much own this college.

Hey, Keerti.

Take this.

What is this?

Can't you see? It's chocolate.

But why?

If I give you chocolate, you must just accept it. Never question me, understood?

Keerti, one finger is not sufficient for him. Show him the second one too.

Dude, let's not get ourselves more embarrassed. Let's go.

I think you are right.

Is nobody here?

I love you, Keerti. Yours, Arjun.

Bloody, Balu.

Did you plan this to embarrass me in front of Keerti?

I love you, Keerti. Yours, Balaraju.

Stop iy guys.

She must have seen it. Balaraju is dead.

-Keerti! Keerti! Keerti! -What is it?

Why are you so angry? Cool.

Is Balaraju troubling you?

Not only him, you are troubling me too.

Keerti, I'm not here to trouble you. I'm here to help you.

I have an idea for you.

What is that?

If you tell Balaraju that we both are in love, he would not disturb you ever.

It's just a lie.

Should I love an idiot to save myself from another idiot?

What do you think about me?

Keerti, just lie to me.

He won't disturb you further.

How do you know?

As I said, I know everything.

I pretty much own everything.

What happened, Keerti? Didn't you understand?

This is not rocket science, just basic logic.

A guy wouldn't disturb a girl who is already in love with another guy.

It's kind of a bro code between the guys

Listen to me. Let's reveal this to him

Can I trust you?

100 percent.

Lets go.

Hey, Balu!

She loves me!

You!

Don't get your BP high!

You are having a fistful from me.

I don't care. God bless you.

-Stop there -Let's go.

Stop...

Where are they?

She already fell for him.

Let's not waste time on her. Let's go.

Keerti!

I have this bike, there's petrol in this bike,

there are no other vehicles on this road,

why don't you hop on?

Isn't the weather pleasant?

It must be. I'm dragging my bike.

Keerti, can I ask you something?

Yes.

Whom do you like?

What sort of a question is this?

Answer me. Please.

My dad.

Dad?

Even I Iike my dad because he pays my fees.

Whom do you like more..?

I like my mom too.

Even I like my mom because she bore me in her for nine months, gave birth to me,

and never rebuked me for any of my mistakes in life.

Who else?

Who...

Kalyan Babu!

Who is Kalyan Babu?

Who is Kalyan Babu?

Don't you know about Powerstar?

You are talking about him?

No one would be here without knowing Power Star Pawan Kalyan

Okay, you may leave.

My house is here.

Keerti!

Come here.

Come closer.

Don't do anything nasty.

Just come.

Secret!

Keerti,

everyone likes their mom, dad, brother,

sister, grandfathers, grandmothers...

and Pawan Kalyan.

Everyone likes them.

Except them...

do you like someone

who is very close to your heart?

I understand pretty well where you are getting at.

This is not Kushi movie.

You are not Pawan Kalyan and nor am I Bhumika.

Bye.

Hey, Keerti.

This might not be Kushi movie.

I might not be Pawan Kalyan either.

But you are my Bhumika.

I fell for you the moment I saw you.

Bye.

Student,

mechanics is the area of mathematics and physics.

Hey...

-Concern with the... -Where is Keerti?

Okay.

Bye.

Binary tree representation.

What could have happened?

Binary tree is represented by a pointed to the top mist node of the tree.

If the tree is empty...

Then the value of the root is none.

Binary tree node contains the following parts

Keerti!

Hey dude...

What happened to you?

Keerti has gone missing.

She is not a kid to go missing. Did you call her?

I did. It's switched off.

Switched off?

Did you check her house?

It's locked.

I thought so.

Such situations encourage a lot of youth in our state to become taxpayers.

Let's pay taxes to the state.

Come.

She's gone.

The girl's gone.

She's gone.

The girl's gone.

She didn't say a word before leaving.

I am waiting for her ever since to no avail.

This was my first time falling in love.

My heart is not able to take this tragedy.

If a small kid loses his most valuable possession,

Won't it make the kid cry inconsolably?

Don't make me cry!

She's gone.

The girl's gone.

She's gone.

The girl's gone.

I don't know whether it was a yes. I don't know whether it was a no.

The last smile that you smiled was ambiguous and has confused me.

My heart will be restless until it finds the answer.

I can't ask you since you are gone.

I keep remembering you every while and now

It's not easy to forget you.

I loved you with all my heart.

You are my world and my everything.

This is my life Hopelessly waiting for you is my fate.

I never get what I desire. It's always an upstream swim.

Even if hidden in a book, the beautiful peacock feather...

If it disappears, then my eyes will shed tears

Don't make my eyes wet

She's gone.

The girl's gone.

She's gone.

The girl's gone.

I'm struggling to spend a second but you must be very happy in your life.

Had you loved me as I loved you, you would have understood my pain.

She's gone.

The girl's gone.

She's gone.

The girl's gone.

Enough.

Who drops out of college for love failure?

He hasn't left his room since a week.

He hasn't even spoken to anyone.

Don't you have any concern about your son's future?

You may not feel sorry for him but can't you pretend to be, just for me?

He can't pretend his emotions. You and your family are masters in that art.

Keep quiet, mom.

Don't shush me. What's wrong with my grandson?

What's wrong with his future?

I'll sell off my land and invest that money in his business.

Very good. Keep encouraging him.

Dear, will you talk to him or not?

Come, sit.

Don't get hyper.

Kids of this generation are very clear about their future.

They won't listen to their parents.

Even if they pretend to listen, they'll do as they wish.

You cannot convince me. Did I raise him all these years to see this day

Every mother raises their kids,

don't harp as if you are mother who raised him like no one else.

Mom, please keep quiet for a while.

Don't ask me to keep quiet.

Useless fellow!

Listen to me, first love is like a small channel.

You are asking me to help him cross it.

If tomorrow he faces a problem as huge as an ocean, will he still depend on me?

What if I'm not there by his side?

Let him deal with his problems on his own.

-Bless me, granny. -Won't you stop your gimmicks?

Hi, Uncle.

Hey! Come here.

What unle...

Turn around. Turn.

Turn.

Is he checking me out?

What is in this bottle?

The generations have changed and along with it, technology has developed too.

But will you still be the same?

To get yourself sloshed in liquor and drown yourself in

smoke was in fashion during the Devdas era, didn't you upgrade still?

Is that it or are you doing hard drugs too?

When will you change your behaviour?

Uncle, it has been our culture.

It's not that easy to let go of them.

Whack him like that!

-Get out. -Is this liquor?

Yes.

Rascal, wait!

Did you make me pour liquor to my son all these days?

I've heard that with a mom's touch, even poison turns into nectar. That's why.

Bloody Idiot...

I don't know what is going on here.

Don't fret yourself.

I'll talk to him.

Hello? Keerti?

Are you always thinking about Keerti? Get out of her thoughts.

What does your father think about himself?

How dare he hit him.

Even my father hasn't raised his hand on me. He uses slippers and belts.

I came to see you as this was my last day in the city before leaving for Hyderabad.

But your father insulted me and threw me out of the house.

It's okay, don't get upset. Disconnect the call. I'm leaving.

Dad?

Sit.

What happened? Did you encounter a love failure?

Remember, 99 percent of guys fail in their first love.

I won't say it shouldn't hurt nor will I say to keep that pain at bay.

But how long will you remain like this?

I'm sure, soon someday you will come out of this.

Even if you are not willing to, your pain will still abandon you at some point.

That day, when you'll rewind these memories,

you will feel that all this was very silly.

What I suggest is, instead of drowning yourself in liquor and smoking,

why don't you go for a tour?

Have a nice adventure and find yourself. Okay?

Don't think much and just leave.

Go...

Here...

Keep this.

Stop crying.

Dad?

We have seen these days in our youth.

Remember one thing,

I and your mother will always be there to share your pain.

-Get going now. -Okay, sir.

-Arjun, come here. -Yes, dad.

As soon as you are done with your work, lock the garage and come home. Okay?

-I'm leaving. - Okay, dad

Okay, set-up change.

Cheers!

Brother, your father is a great man.

He supported you in your decision of dropping out.

He supported you when you were going through a love failure,

in fact, he encouraged you to go for a trip.

Your dad is an ideal father!

What is this?

At every sitting,

why do all your conversations conclude with my father?

He deserves that credit.

Okay, stop it.

Keerti?

Give me that.

Bro! What happened?

Bro? What happened?

-Hello. -Why did you call me this late?

Dude, where are you?

I'm collecting leaves in the Andaman and Nicobar islands. Will you join me?

Dude, this is a life-and-death matter.

What is it?

Keerti is studying at VBIT college, Hyderabad.

You are in Hyderabad too, right? Find her details.

Okay, I'll find out the details.

Hello? Bro, did you find out?

Give me some time.

Okay.

Bro, did you find out?

You are right. Keerti is studying at VBIT college, Hyderabad.

Go and get your TC immediately.

And come join this college. Change of city will change your fate.

Love you, bro.

What made you remember the college after so many days?

I wanted my TC, sir.

Studious students need TC, why do dropouts like you need it?

I want to pursue my further studies in Hyderabad, sir.

Is it? And who is offering you a seat in Hyderabad?

Money can buy any seat in our country, sir.

Do you have that much money?

What is your balance?

My dad has stopped giving me pocket money, sir.

I don't have much in my account.

Sir is not asking about your savings account balance,

he is asking about your backlog balance.

I have plenty of them.

How many?

-Nine. -Nine?

That means you have cleared one subject in the whole year.

It's due to your blessings, sir.

That's a tough one to clear!

Drawing, sir.

That's a tough one to clear!

Tell me one thing, how do you sleep peacefully with so many backlogs?

I don't have to do much, sir.

I just open the book and try to study and automatically I fall asleep.

It would. Certainly, it would.

It's your father paying the fees. Obviously you would have a peaceful sleep.

Sir? TC, sir? I have to leave.

Clear all the subjects and then get the TC.

What are you talking about, sir?

Rules. If you want a transfer from one state to another,

you must clear all your backlogs.

-Please, sir. -Don't waste my time.

-Sir? -Go.

-Please! -Go.

If you want a transfer from one state to another, you must clear all your backlogs.

I have to study.

My cutie!

Backbench student he is...

He held the book for a girl...

He mugs up all the syllabus...

He is focused on his studies now...

He is that duffer who has no interest in studies.

But today he has become Einstein's reincarnation.

Every day and every night,

He holds the book close and never lets it go.

First get studied...

I'm done, sir.

How did you do this? How did you clear all the subjects at once?

The process is not important, sir. Only the result matters. TC?

Farewell in your life.

-Go. -I will, sir.

-Good luck. -Thank you.

Excuse me, where can I find the Mechanical second-year class?

Go straight and take left.

Thank you. -Okay.

You know, Santhanam sir is hitting on our ma'am.

Really?

That was so weird. I was like.

Oye, Keerti!

Arjun?

Miss you.

I like you so much I like your smile a lot

I like you so much that I'll come flying anywhere for you.

I like you so much I like your voice a lot

My love for you is getting doubled every moment.

The most beloved sight for my eyes is you.

You are the beat of my heart.

I'm drenched in your love completely

I gift myself to you!

Oh, my soulmate Oh my soulmate

You are the reason for this cheerful dance!

Oh, my soulmate Oh my soulmate

You are the reason for this cheerful dance!

I like spending every moment looking at you.

I like getting lost in your thoughts.

I like to just follow you and forget the world.

I want to be the path on which you walk.

Your likes are my likes henceforth.

It's my good fortune that I got you.

Let me hold your hand and walk the path of life.

Add my name to your name and become mine forever.

Oh, my soulmate Oh my soulmate

You are the reason for this cheerful dance!

Oh, my soulmate Oh my soulmate

You are the reason for this cheerful dance!

I like to cajole you when you are upset.

I like to lose to you in every fight we have.

I like to see you as my Majesty.

I like to follow your orders.

I will bear all your problems for you.

I will safeguard you inside me such that no evil eye falls on you.

Let me fixate my eye on you forever.

Let my heart become one with your heart.

Oh, my soulmate Oh my soulmate

You are the reason for this cheerful dance!

Oh, my soulmate Oh my soulmate

You are the reason for this cheerful dance!

Was that a dream?

What are you doing here?

I'm here to study.

Okay

I'll meet you later. I'm getting late.

Oye, Keerti!

What is this?

We are meeting after such a long time and you treat me like a stranger?

Come to the canteen with me.

You both be in the library, I'll join you guys.

-Okay. -Come.

Be careful with my friend.

Why? What will he do?

My life is ruined!

Who will listen to my tragedy?

Why is he crying like a girl?

What happened to you?

I cleared all my backlogs in a single attempt

and came to Hyderabad for Keerti.

Now I don't have anything to look forward to.

Don't lag the topic and come to the matter.

Tell us what happened.

Now tell me.

What happened?

Why did you leave without any intimation?

Neither did you call me nor messaged me.

Do you have any idea how many times I called you?

Did you not think of me at all?

Was our bonding so weak?

Forget that.

Will you answer my question truthfully?

What sort of question is that? Did I ever lie to you?

Ask.

You didn't come here for me, did you?

Because I have a boyfriend.

What the... F...

Who is he?

Bro, I'm Karthik, the owner of this house.

Arjun, owner of car shed.

When I proposed to her,

she gave me a cute smile

but now she says she already has a boyfriend.

Is this fair?

Don't worry, bro.

Didn't you make a detailed inquiry about her before coming?

Go and get your TC immediately. And come join this college.

Change of city will change your fate.

Why do you stare at me?

I don't know anything.

How will I find out, bro? How will I find out?

With psycho friends like him, how will I ever find out?

Are you blaming him for your condition?

But he said that you are his best friend forever.

I thought the same since my childhood.

We have collected a lot today.

Were you collecting coins thrown on the corpse?

Where are you going, bro?

What would I do here, bro? I'm going back.

How can you say that?

Didn't you love her?

Will you give up on her this easily?

What is true love? It must be forged with patience.

Who know your girl and the guy might have a fight.

They might break up.

You should be near her when this happens, only then will you connect with her.

-Do you think so? -Yes.

He is right, bro. You come this far.

Stay for another two years, complete your engineering, and leave.

But the fact of the matter is, who is he?

Is he that handsome?

Rahul. Rahul. Rahul.

For VBIT to win, they have to score 24 runs in two overs.

Rahul has been playing well, let's see if he can take them across the winning line.

That's four.

Well, it's a boundary again.

And it's a six.

Your guy is a good player.

Did he impress the girl with these skills?

Who knows?

Come on guys.

Two, two, two. Bro, run.

Stop it.

We don't run singles on the last ball in our town.

-Get lost. -Ball, ball, ball.

He wants to play all the balls.

Umpire, declare him out without any appeal.

What is this, Arjun?

You played enough, now come to this side.

Are you planning to hit the winning runs?

I have placed a huge bet on this game. Play carefully.

There will be a huge party at night.

Don't worry, bro. I'll take care.

For VBIT to win, they must score 8 runs in the final over.

We have to see whether the new batsman, Arjun, will give

the strike to Arjun by taking a single or if will he finish the match himself.

Guys come on...

This is not a test match.

Take a single and give the strike to Rahul.

It seems we will lose the match.

Arjun, come here.

You come.

Take a single, bro. I'll finish the game.

God bless you.

I know how to play, you stay in your place.

Shit!

Come, come, come.

Throw the ball bro.

No, a single is enough. Run fast or you might get out.

Throw it to stumps...

Damn!

He has wasted five balls of the over.

It's a waste of time to watch the final ball. I'm certainly losing my bet.

Let's go.

For VBIT to win, they have to score 6 runs off the final delivery.

Come on, Arjun.

Come on, Arjun.

Come on, Arjun.

Catch! Catch! Catch!

What a fantastic shot by Arjun. He has hit a six off the final ball.

How was the shot, bro?

Are you asking me? You screwed me with that shot, dude.

-Good shot, Arjun. -Move aside.

What is he doing?

Come, hug me.

What is this?

I played the shot and she hugged him?

Look at them. Look.

You were behaving like Dhoni, weren't you?

Now watch this visual. Watch there.

He is taking away your girl. Do you feel good about it?

I told you that I had placed a bet on this match.

No one in this world should face what I am facing today.

-Keerti. -What?

You never told me about your love story.

Did you propose to him or did he propose to you?

Let's not talk about it, Arjun.

It's okay, tell me.

So, one fine day,

I was drinking frooti at the bus stop and

Is she transitioning into a flashback?

Hey, cutie. Give me your frootie.

Hey, cool.

guys come...

Hey, cool.

Are you going to kill for a ten rupees worth drink?

Can't you see those idiots?

You want your drink, right?

Here,

I have a frooti. Take this.

Okay? Happy?

Happy, right?

Smile, please.

Okay.

What? Did you fall for just ten rupees worth of drink?

Arjun!

The subject here is not frooti.

Then what is it?

Even though he has an opportunity to fight.

He must be a coward.

-What? -Nothing. Continue.

His maturity.

-He handled it very easily. -And he trapped you.

Super.

-After that, he proposed to me. -You couldn't say no to him.

-Fine -One minute…

-Hello. -Sorry, Keerti.

I couldn't arrange the amount that you asked for.

Okay, I'll try somewhere else.

What happened, Keerti?

You were talking about trying something.

Nothing, Arjun.

It's okay, tell me.

Nothing, Arjun.

Keerti, is our bonding so weak?

Now tell me.

I needed some money.

I asked my friend to arrange it but she couldn't.

Are you upset over this?

Go. You go, I'll take care of it.

It's okay, Arjun. I'll adjust it somewhere else.

Why do you bother?

Keerti.

Is our bonding.

This girl has asked me for money

for the first time and I have only Rs.5000.

How will I arrange the rest?

What should I do now?

Grandson, that is your grandfather's chain.

If you lose it, I'm going to skin you alive.

This should be enough.

-Hi. -Hi.

Keerti, if you want something, ask me first.

If I can't arrange it, then ask someone else.

That is our bonding, isn't it?

Okay, Arjun.

-Bye. -Bye.

Bye.

Hello? -Hello, bro.

You seem excited!

I don't know.

Since I gave money to her, I feel proud of myself.

I feel like thumping my chest with pride.

You would.

Like you, a lot of people are giving up their lifetime earnings for women.

Be within your limit.

Okay, bro.

He feels proud, it seems.

But we must appreciate him, bro.

He played really well in that match.

Stop it, bro.

Anyone would play like that if he gives up on his studies and dedicates

all his time to the ground.

Stop your blabbering and look there.

What is she carrying?

Hi.

-Happy Birthday, Rahul. -Thank you Keerti.

Don't put off this lamp of devotion

Bro, when a guy friend asks you to lend money,

what is the first question you ask?

How much do you want?

Second question?

When will you return?

Third question?

How much interest will you pay me on this?

Right. You would not hesitate to liquidate your assets to give her the money.

Like Mahatma Gandhi. Like Mother Teresaa is our Arjun.

Do you know the highlight of this?

He gave money to his lover by pawning off his chain

so that his lover could gift her lover with his money.

He is a great man.

Now thump your chest with pride. Shameless fellow!

Bro. He is crying.

I'm not crying.

The onions are tearing me up, that's it.

You are not chopping onions. You are cutting tomatoes.

What happened bro?

Bro!

Don't cry.

No one in this world should encounter my problems.

Don't cry.

Stop it. Stop crying.

Even my Vantalakka has fewer problems in her life.

Hello.

-Arjun? -Keerti?

I'm at the tea shop.

-I'm coming. -Okay.

He's done.

Hey, where are you going?

Keerti is here.

She is calling me, I'll just meet her once.

Go and find out what she wants from you now.

You should not be always sombre.

Sometimes you should galm yourself up.

Now you look handsome.

Why are you wearing goggles at night?

I have an eye infection.

Tell me, why do you call me?

Here. Take it.

What is this? You took it just yesterday.

Yesterday I had an urgent need for money.

But my mom has sent me the money.

It's okay. Keep it.

Take it, Arjun.

Thanks.

There's no need for any formalities between us.

Is our bonding so weak?

Dude!

Dude! Dude, get up

-Keerti and Rahul. -What happened to Keerti?

You have finally found your golden opportunity.

-What happened? -You didn't understand?

The lust stories of the Loverboy are out in the open.

Everybody in the college received the photos of Rahul kissing another girl.

Even Keerti saw them.

Here, look at them.

Bro! I love you, bro.

The super over must be going on, let's not miss it.

-Let's go. -Let's go.

Do not ever show me your face.

You're flying on the ninth cloud, aren't you?

Yes, bro. I'm ecstatic to watch him being slapped.

This is sadism.

How could you cheat me?

Keerti?

She just had a breakup.

Let's console her and win brownie points.

Hello.

What happened, Keerti? Are you upset?

Honest people should always be prepared for such cruel betrayals.

But, Arjun.

Why do you sound so dull, Keerti? Did you eat anything?

No.

My stomach is aching, I'll have it later.

Is it?

Okay, take some rest. I'll get you tablets and food.

Chill, Arjun. This happens every month to me.

Okay, take some rest. I'll get you something to eat.

Arjun, why do you bother?

Keerti is our bonding so weak?

Arjun!

Keerti, don't talk anymore. I'm getting you something to eat. Hang the call.

Is he really being hyperactive or are we assuming it?

I told you, remember, he is very expressive.

Sir! What are you doing?

Keerti is not feeling well.

So, I thought of preparing something for her.

You could have just ordered something.

But...

eating outside food is not recommended

at such times.

Are you blushing?

If you stop your hyperactiveness, things might fall in place for you sooner.

Sadist fellow. Come.. Taste this.

Bye, guys.

I forgot the water bottle.

He and his bloody nuisance

She is not staying in the middle of a desert.

She is not feeling well, so I got her some boiled water.

Boiled water!

He is insane. To the peaks.

What must be Keerti doing?

One second...

Oh, God. How can I forget you?

Thank you.

Arjun, why are you in a hurry?

Keerti is not going anywhere.

Everything is fine but you haven't done anything in the 2 years after your B.tech.

Our company is looking for experienced professionals.

Sorry, you are rejected.

Please leave.

Rejected.

-Please leave. -Sorry, you are rejected.

What? Two years of gap?

Why didn't you take some more time?

You wasted your valuable time whereas meanwhile,

the Industry has progressed a lot with many new inventions.

Did you learn any of them or

-I did learn, sir. -What is it?

Witchcraft, society, Black magic Do you want a sample?

What is your name?

I won't tell you my name. Why do you want to know?

It's okay.

I've learnt this.

Oh, great witch, take his blood

and send us Mia Malkova tonight.

Sir, what are you doing?

My friend knows witchcraft. Are you aware of it?

Sir, I shall pay the bill if you want but don't do any such thing. Please, sir.

Shut up, dude.

Go and get two beers.

Leave this aside,

the manager on whom you did your witchcraft is in a critical condition.

Hey stop it.

Nobody is offering me a job.

Everybody needs an experienced candidate.

You are getting a call. Pick it up.

It's Keerti.

Why is she calling you after these many years?

Your witchcraft has invited the witch back into your life.

You are beyond saving now. You are ruined!

Hello.

Hello, Arjun.

Keerti?

How are you?

I'm good.

Can I meet you once?

Arjun?

Yeah, we can meet.

Okay.

Okay.

-Bye. -Bye.

Hi. -Hi.

Thank you.

How are you, Keerti?

I'm good.

Is everything fine?

What happened?

Why did you want to meet me?

Arjun,

if you don't mind,

can I ask you something?

What is this, Keerti? Is our bond.

Okay, ask.

I...

I want...

I want...

You...

I want to get drunk.

What? You want to get drunk?

I can't ask anyone else other than you

because I know that you won't judge me.

Okay, let's go.

Won't you drink?

Cheers!

She is already high.

Shall we dance, Arjun?

Not now.

Come. Come.

Hold me.

What is this, Keerti?

Dance, Arjun.

What happened to you?

Guess, if you can!

I have won this world.

What did you achieve?

I had a breakup.

What? Did you break up with your boyfriend?

When?

-Two days ago. -Two days ago?

Sit... sit

I'm very happy and I want to finish the whole bottle.

You may finish it later.

You are already high, that's enough for today. Okay?

Okay.

Why did he bring this girl here?

That too at night?

His fate is playing games with him. What can he do?

What is this, Arjun? Why did you bring her here?

She is going through a breakup and she boozed for the first time.

I got here to keep her away from any possible problems.

Why are you concerned about her? Where was she when you were in trouble?

She didn't even call you.

He feels he is a philanthropist and he is going to help every Tom, Dick, and Harry.

Come, let's go.

Where am I? What is the time?

You seem to have come back to your senses. The time is 7.

I have a severe headache.

Would you like to eat anything?

Leave that.

No. Shall I ask you something?

Did I misbehave with you last night?

No, nothing like that.

Tell me, Arjun. I won't feel embarrassed.

Nothing. Leave it, Keerti.

Look, you are hiding something. I know I did something nasty.

If you insist so much Look there.

Arjun, don't worry. I can drive.

I know that you can drive

but I'm afraid that the police might catch us.

Police don't ask girls to stop.

Even if they ask, I won't stop.

Police, police.

Stop. Stop.

Blow into it.

Madam, Blow it again.

Go.

Get down. Get down.

-Catch them. -Sir, please. Please, sir. It's a girl.

-You have permission to drink and drive? -Hey, Arjun. Come here.

-You wait. -Sir!

This machine is out of calibration and yet it reacted to her breathe.

Sir, just imagine how drunk she is!

Shut up.

-Is he drunk? -No sir.

Hello, mister. If you are sober why didn't you drive the vehicle?

Why did you let her drive?

Sir, girls don't listen to us when they are sober.

Do you think they will listen to us when drunk?

That's a great line, sir. Congratulations!

You have learnt a lot at such a small age.

He is a great person, sir.

Shut up.

Why is that girl drunk?

She had a breakup, sir.

-With you? -Not with me, sir.

Are you trying to fool me? Look at bubbling with joy.

Judging by her behaviour, it doesn't look like she has had a breakup.

It looks like she is in love.

Sir, girls are rather happier during a breakup than when in love.

Cease the vehicle. Send it to the station.

Okay sir.

Come to the station tomorrow along with the girl to attend the counselling.

-Sir, please. -No

Sorry, please forgive us just this one time.

Hey, take him away.

Come here, mister. Come here, I'll talk to you.

You should just leave when sir asks you to leave. Don't trouble him.

Sir, how can I take the girl home without the vehicle?

Does she have a licence?

No.

Are you sober now?

Yes, sir.

That's why I came here to thank you.

No need for that. Never drink and drive again. Did you understand?

Yes, sir.

Very good. Thank you.

Shit!

Sir, sir.

What is this, Keerti?

Come here.

Who will clean this?

Sir, get someone.

There's nobody here.

I'll clean it. Sir, get me a cloth.

Hello, you are talking to the police officials. Remove your shirt.

Okay, sir.

What a nuisance this is! Clean it properly.

Hey, Arjun. Don't worry, I'll get you a new shirt.

Get me a new uniform too.

Clean the car as well.

You may go.

Hey, Arjun.

Keerti!

Arjun, lift me in your arms.

I can't.

Arjun, lift me in your arms.

Come.

Come.

Arjun, I feel like I'm flying.

That's because I'm carrying you.

Keerti, will you walk?

Arjun, is our bonding so weak?

Is it? Did I do all this?

Not only that, you did something even worse.

What is it?

Look that way again.

Idiot!

She ruined my sleep.

Did I snore?

You did snore but it didn't sound like a snore.

It was as if a herd of elephants was passing by.

Sorry, Arjun. Please don't tell this to anyone.

Okay, I won't.

-Promise? -Yes. Promise.

Drink and drive is a criminal offence, it comes under section 117.

I'm letting you go since this is your first time.

If you are caught again, you won't be granted a passport from the government.

Look at her face, pretending to be innocent after all the fiasco.

If you are student you will be debarred for next exam.

If you are an employee you will get a remark on your career

You will also be fired from your job

Neither did I drink, nor did I get caught

but I'm bearing this long lecture for nothing.

So, don't drink and drive again.

Next...

Grandpa, are you still sloshed?

You are signing in my place.

Due to old age, my sight has gone weak, son.

He can't see properly but still, he wants to get drunk.

Get in.

It was my car and they took it as if it were theirs. Enjoy!

I should never get drunk.

Arjun, if I ever ask again to get me drunk, never encourage me.

I won't.

If I encourage you, I have to do a lot after that.

Arjun, stop here.

Okay.

This is my boutique.

Why don't she ask me to come ...

Arjun...

why did you stop there? Come in.

How is it?

One second.

Hello.

Okay, madam.

Arjun...

one small help.

I have an urgent delivery, so if you don't mind...

Okay. Come, let's go.

Okay. I'll just change and come.

Give me 5 minutes.

Let's go.

Ma'am, I've reached your location with your dress.

-Okay, I'm sending my son down. -Okay.

They are coming.

Okay.

I'm very proud of you, Keerti.

I'm happy for you.

Thank you.

-Thanks, Arjun. -Bye.

You have not changed at all, Arjun.

I like it.

Bye.

She likes?

Keerti, Keerti…

What Arjun?

I won't beat around the bush.

I like you a lot still.

Tell me if you like me too.

Oye...

I need an answer this time.

Bye.

Brother.. ball please... no brother..

Brother.. ball please... no brother..

Hey, let's go from here...

What happened, Arjun? Why didn't you leave yet?

Because I didn't get an answer.

You leave, Arjun. I'll answer you later.

Why do you like me so much, Arjun?

I don't know, Keerti.

It was love at first sight for me.

I read somewhere that the human brain is still active

for seven minutes after death.

It recollects all the beautiful memories in those seven minutes.

For me, those seven minutes will be only about you.

I like you that much.

Come here.

This is my dad's.

This is very special to me.

As long as this is with you, I'm with you.

I'm flying off the ground since you said those words to me.

I'm not me anymore, I've become a part of you now.

I can't take my eyes off your beautiful smile.

I don't wake up because I Iike to see you in my dreams.

I'm flying off the ground since you said those words to me.

I'm not me anymore, I've become a part of you now.

You are the first girl I've been attracted to in my adolescence.

You were and are my first-ever and only love.

My pupils wait for your sight tirelessly.

My heartbeat constantly calls your name without any vexation.

All the excitement has appeared at once before me.

The universe has conspired for me to be with you.

The twilight has made way for our walk

The flowers have turned into stars and are sparkling for us.

I'm flying off the ground since you said those words to me.

I'm not me anymore, I've become a part of you now.

You were indifferent throughout our acquaintance.

But in the end, you came to me, my darling.

A hundred years is not enough to express gratitude for this moment.

Every second is a blessing with you being my side.

I just want a life where I can walk along with you.

I will be with you in health and sickness.

All our fights are acceptable until it doesn't distance us.

Because my life says it won't be alive without you.

I'm flying off the ground since you said those words to me.

I'm not me anymore, I've become a part of you now.

It's been two years since you completed your B tech, isn't it?

What did you do in the last two years?

I was searching for a job, sir.

I'm sorry.

We are looking for experienced candidates.

What is this, sir?

I've answered every question correctly

and yet you reject me for not having any experience.

How will we get any experience if not hired?

Don't we deserve a chance to prove our calibre?

Arjun,

I like the fire in you.

Attend the HR round.

Thank you, sir.

Hello, Keerti?

The girl with this phone had an accident.

Your number was in the last dialled list, that's why I called you.

We have admitted her to the Pranaam hospital. Come fast

-Come tomorrow. -Okay.

Keerti?

First floor, sir.

Arjun.

Come here.

Don't cry, Arjun. I'm okay.

It was a minor accident.

Hello. Sir, this is Arjun.

Tell me.

Sir, I had an emergency because of which I couldn't attend the interview.

We are doing interviews for fun, isn't it?

Do you think we don't have emergencies?

Sir. Please, sir.

I really had an emergency.

So what?

I really need this job, sir.

Everybody needs a job. You are nothing special.

The fire in your speech is missing in your actions.

I'll tell you something, keep it in mind, Arjun.

A man is defined by his actions not by his words.

Sir, please. Please give me one last chance.

-Keerti. -Yes, mom.

Who is that guy?

Mom.

Do you love him?

Yes, mom.

I love him a lot.

What is he doing?

He has finished his B tech.

He is searching for a job.

Keerti, your mother would never say no to your wish.

But as I mother I want to say something,

the final destination of love is marriage

but to succeed in marriage one must keep making efforts their entire lifetime.

I never came in your way even when you rejected Rahul.

As a mother, all I wish for is your happiness.

Mom, don't be afraid.

We will proceed further only after he gets a job.

Okay?

Smile, please.

-Okay, mom. Bye. - Bye.

Thank you.

-Sir? -Two cappuccinos.

Okay.

Arjun, what happened with the job matter?

Did you call them to reschedule the interview?

I did.

But they didn't agree.

It's okay,

I'll try at some other place.

You shouldn't have missed the interview, Arjun.

You made a mistake.

Now look, you lost a big opportunity.

What happened, Arjun?

Nothing.

I missed that interview for you, didn't I?

Don't take it otherwise, Arjun.

It was a minor accident.

That's why I said that you should have attended it.

Now because of that, you don't have a job in your hand.

God knows when you will get another opportunity.

You shouldn't have wasted the one in your hand, Arjun.

What is this, Keerti?

Why don't you understand what I am trying to explain?

Do you want me to calculate the severity of your injury before coming to you?

I can't bear to see you in pain.

Leave it, you wouldn't understand it.

You are not getting my intentions.

Okay, leave.

-Sorry, sir. Sorry, madam. -It's okay.

Don't worry.

I will go and clean myself and come

Okay.

A man is defined by his actions not by his words.

You should have attended the interview.

You made a mistake.

Why is he disconnecting the call?

Can't you understand, I'm busy.

Please, bro. It's a life-and-death situation here.

What is it?

Do you remember the girl in my office I told you about?

I'm thinking of confessing my love to her.

Do you only care about girls in your life? Is that your only motto?

Really?

Where are you now? Tell me what you are doing now.

I'm with Keerti.

This is like the devil preaching spirituality.

If this is not hypocrisy then what is?

This proves that you are not my well-wisher.

This proves that you are not my well-wisher.

You would understand my frustration only after being in this situation.

Hang the call and do as you wish.

Bro, wait. Wait! Why are you so frustrated?

What happened?

Nothing.

I'll talk you later.

Tell me now.

Is this the value you give to our friendship?

There have been no secrets between us since our childhood days,

why are you behaving oddly now?

I'm the only person with whom you can share your feelings.

Now tell me everything.

The thing is...

Keerti says that it is my mistake

What happened?

I missed my interview for her.

Girls are like that.

Just be calm.

How can I be calm?

I'm trying very hard to get over it

but I'm not able to forget what she said to me.

Her words have hurt me more than the thought of losing the job.

If she was not in my life, I would have gotten a job by now.

Don't talk like that.

Now I feel like I shouldn't have met her on that day.

Don't think about unnecessary things.

Come to the room, and let's discuss it in person.

Keerti!

Keerti!

What happened, Keerti?

Don't act innocent.

I heard your entire conversation.

I was frustrated and it came out of my mouth in a flow.

I'm sorry,

I'm in a gloomy mood. Come, let's go.

No, Arjun. That's what you think about me.

I never expected this from you.

What wrong did I do, Keerti?

I think about you more than my life.

You are that important to me.

Don't you know me?

I thought I knew.

But you look like a stranger.

I never thought that you would talk so cheaply about me in my absence.

By the way, sir, what did you do in the last three years?

If you were capable enough you would have earned a job by now.

You didn't let me do anything.

You have been killing me every day as a gift of token for my love.

What did you ask?

What did you ask?

That if I'm capable or not? Listen.

When I proposed you the first time, you ran away from me without any intimation.

Not even one message.

And then I had to work my ass off to come to Hyderabad just for you.

But you were in a relationship with someone else.

It took me these many years to get myself out of that pain.

Right when I was forgetting everything and about to start my life afresh,

you called me again.

You called me again!

I shouldn't have lifted your call that day

and today I would have been in a better place in my life.

I shouldn't have met you in the first place.

On hindsight,

I think you have been the bad omen in my life.

It's because of you that my life is ruined today.

Keerti!

Sorry, Keerti.

Keerti.

Keerti!

Thanks, Arjun.

Thank you for telling me the truth.

Listen to me...

Don't ruin your life for me.

I would never disturb you again.

Good bye!

Keerti! Keerti!

Keerti!

Arjun...

everyone knows that I'm your first love

but nobody knows that you are my first love, including you.

You think that I saw you for the first time in the Principal's office, right?

No.

I saw you much before that.

The story about how

I met Rahul was a lie, Arjun

Its mine.

Don't hit him.

Here, take another one.

Thank you.

I liked you at the very first sight.

Nobody knows why, when, and where love would blossom, do they?

I loved you more than anyone in my life, Arjun.

You are my first and only love, Arjun.

You blame me for leaving you alone.

But in our love story, I made the first step.

I confessed my love to you before you did to me.

But you didn't understand.

Girls are generally more reserved than boys.

Maybe that's the reason why I couldn't confess my love directly to you.

The day you proposed me.

Mom!

Meenakshi!

Meenakshi!

Pack your bags. We need to leave immediately.

What happened?

I'll explain it to you later. First, we have to leave.

One minute.

We don't have any time, Meenakshi. Hurry up.

I never thought that my partners would cheat me.

I had no clue what I would answer to the people who invested in

the company on my goodwill, that's why I absconded from that place.

Don't worry, brother.

We shall go back tomorrow morning and clear everything.

Okay.

Tell your husband that we are with him.

I was about to tell you that we left Vizag and have moved to Hyderabad.

Dear!

Dad!

Dad!

Dad!

If everything in our life happens according to our whims and fancies,

we would probably never pray to God.

Every time I attempted to take a step towards you,

my fate dragged me a thousand steps backward.

As soon as Keerti finishes her studies, I would get her married to my son.

Okay? Don't worry.

Brother!

I know that you came to Hyderabad for me.

But then I remembered the agreement between my mom

and my uncle about my marriage.

Hey, are you okay?

That day after the match, I was running towards you.

We won! Yes!

I never loved Rahul.

Yeah!

The money I took from you was not to buy Rahul a gift, Arjun.

-Raju. -Madam.

You asked me for money for your wife's delivery, didn't you?

Here. Take it.

I bought some gifts for Rahul's birthday.

Give it to him in the college.

Why don't you give it?

It would be better if you would give it.

It is because of them that we are living a good life.

Okay.

After my breakup with Rahul,

you said that you were bringing me something to eat

and I thought it was you who was at the door.

Keerti, sorry. Sorry, Keerti. I would never repeat this.

Did Rahul come to see you?

Yes.

Forgive him for one last time.

He promised me that he won't repeat this ever.

Listen to me, mom. You don't know about him.

Have forgotten, Keerti?

We are indebted to them.

I was constantly fighting a battle between love and responsibility.

I killed you every time you loved me, didn't I?

That's why I thought the next time I meet you,

it should be when I have won the war over my responsibilities.

Uncle...

Tell me dear.

I don't want to marry him.

Come, sit.

Tell me, why don't you want to marry him?

I don't want to cheat you by getting into a marriage in which I have no interest.

I'm giving you this so that we don't feel indebted to you.

That's why I worked hard and earned enough money to pay

my uncle back every penny that he had spent on us before coming back to you.

I have won this world, Arjun.

My dad's relatives called me a bad omen in his life

but he disregarded them and loved me the most.

You are a bad omen in my life.

I heard the same thing from you.

I lost my life at that moment, Arjun.

I thought it is true that I might be the bad omen in your life

and without me, your life would be better, that's why I went away from you

My love story is one amongst many failed love stories in this world.

Goodbye, Arjun.

Keerti.

Mom.

Why are you not asleep?

I'm about to sleep, mom.

Don't carry your past into your new life.

Go to sleep.

My sweet girl!

Good night.

Why do girls play with boys' emotions?

I knew it all the while that she would do this to you.

I kept warning you all along.

Also, how dare she! She invited you to her wedding.

Doesn't she know that he would get hurt?

Don't worry, bro.

No woman has ever been happy after cheating a man.

What do you say? Correct!

We roamed together when we were in love.

Why should we treat each other as enemies after being separated?

What do you have on your mind?

Don't tell me that you are going to attend her marriage.

My life slips away at this second.

My dreams are being shattered irretrievably.

How can I go away from you?

How can I console this pain?

How can I stay without you?

How to tolerate this deafening silence?

Can you all wait outside for some time?

Congrats.

How are you, Arjun?

What are you doing?

I'm fine.

I'm working as a software engineer.

Oh, congratulations!

I feel relieved now.

Keerti, I have to tell you something.

I spoke ill about you and that you were responsible

for me losing the job and having a bad time in life.

That wasn't true.

I still feel guilty for saying those words to you.

To be honest, I would have remained as a mechanic in my father's car shed.

But only because of you, I came to Hyderabad,

finished my Btech, and have a good life today.

Why talk about the past, Arjun?

Let me say, Keerti.

Some mistakes in life are beyond rectification.

I think,

love and life once lost are lost forever.

When the painful past haunts me

Your memories come flooding into my heart.

When the present becomes too heavy to move,

My life burns to ashes.

Maybe my heart accepted this pain as a permanent thing in this life.

I'm at a dead end and there is no respite in my fate.

I am lonely. I am nobody.

Destiny has played games with me.

When the painful past haunts me

Your memories come flooding into my heart.

When the present becomes too heavy to move,

My life burns to ashes.

My life slips away at this second.

My dreams are being shattered irretrievably.

Arjun!

Some mistakes in life are

beyond rectification.

All the best.

Keerti.

I'm coming, mom.

That is your father's last memory

and you have gifted it to that boy.

That shows how much you love that boy.

Look here.

When our love approaches us, we must not let it go away.

Go!

Go and get him.

MOM.

Go and get him.

Arjun...

I...

Don't say anything.

You came back and I'm alive again!

I love you, Arjun.

I love you, Keerti.

We hope that our love story reminds you of your own first love

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.