All language subtitles for Mastemah 2k22 WebRip 1080p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Guillaume.

Aku perlahan akan meraih kembali kesadaran tubuhmu.

dan keluar dari kondisi ini.

Aku akan menghitung dari tiga sampai nol.

Tiga, kau bersamaku.

Di sini, sekarang.

Dua.

Ikuti suaraku.

Satu, kau akan buka matamu.

Nol.

Baik?

Bagus, Louise.

Itu sangat sempurna.

Guillaume kelinci percobaan hebat.

Baiklah, semua. Mari kita diskusikan ini.

Kerja bagus.

SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98% Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Temukan kami di Google, ketik PUAS69

MASTEMAH

Jujur, pagi hari paling sulit.

Saat mereka membuka tirai dan kulihat semua di depanku.

Jalan setapak, gunung...

Di malam hari, dengan pilmu, aku melupakan semuanya.

Aku terbangun, kupikir aku normal, lalu aku seperti ini.

Aku tahu tidak akan pernah bisa jalan lagi.

Sial. Aku ingin menjadi pemandu gunung.

Pendaki gunung.

Entahlah. Instruktur ski. Bagus untuk menodong gadis.

Apa gunanya aku sekarang?

Semua yang kucintai mati.

Semua yang kau cintai? Mungkin.

Masih ada hal-hal untuk dicintai.

Lihatlah dirimu, Elias. Kau masih hidup.

Bagus. Aku BAB di kantong.

Itu juga bagian kehidupan yang akan kau temukan kembali, kehidupan berbeda.

Kehidupan di mana aku tidak akan pernah melakukan kesalahan lagi?

Setiap hari, kau membangun kembali dirimu.

Itu juga jalan. Itu pendakian berani.

Percayalah... / Bla, bla, bla.

Baik, aku tidak akan mengganggumu lebih jauh.

Sampai jumpa Rabu depan. Kabari lebih dulu jika ingin bertemu.

Tidak, itu baik-baik saja. Rabu hari anak-anak.

Untuk perjaka seumur hidup.

Ayolah.

Suasana hati Elias berubah antara susah dan tenang.

Seperti kita semua.

Kenangan trauma tidak lagi spontan.

Para perawat mencatat lebih sedikit serangan panik saat dia bangun dan tidur.

Meski begitu, dia tetap reaktif.

Dia tidak tahan dengan kebisingan di jalanan.

Dia harus berganti kamar beberapa kali.

Hal-hal yang mengembalikannya ke kecelakaan, suara, bau, gambar,

segera memicu hiperreaktivitas neurovegetatif

dan rasa ketidakberdayaan mendalam, membuat Elias tidak berdaya berjam-jam.

Kami memberi waktu sebulan dan prosesnya berjalan dengan sendiri.

Kewaspadaan dan masalah tidurnya akan memudar sedikit demi sedikit.

Dan jika tidak?

Bagaimana jika tidak ada perkembangan? / Akan ada.

Louise!

Aku ingin memberitahumu. Kami ingin memberitahumu.

Terima kasih sudah ke rumah sakit ini. Wajah baru bagus untuk semua orang.

Ini cara kerja baru...

Sepertinya kau dapat kantor Dokter Loubière.

Dia pensiun, seperti 1000 tahun yang lalu.

Kami tidak pernah berpikir dia akan menemukan penggantinya.

Bagaimana pergerakannya?

Itu dalam proses. / Hubungi aku jika perlu.

Medan wilayah ini agak berat, terutama untuk gadis seusiamu.

Tidak apa-apa. Aku tidak kemari berpesta. / Tentu.

Hei, Laurence?

Terima kasih. Kau baik hati.

Hai.

Jadi kau psikiater baru?

Aku punya masalah, Dokter.

Aku tidak ingin untuk membicarakannya.

Tapi tolong periksa aku. Kau paham maksudku?

Ini nomor pribadimu?

Tidak.

Itu nomor dokter hewan. Lebih pantas untukmu.

Ayolah, Francky, kau tak lihat dia pura-pura menjadi orang lain?

Halo, ada dua pesan baru.

Louise, ini De Maistre.

Nasib buruk menimpaku dua kali.

Sejak kau pindah, aku kehilangan asisten dan teman yang brilian.

Hubungi aku kapan kau bisa.

Halo? Dokter Wilmens?

Ada seseorang di sana?

Aku akan mencoba lagi nanti.

Namaku Liblis.

Aku ingin menemuimu.

François, ini Louise.

Jadi? Bagaimana pindah di sana?

Tidak apa-apa.

Setidaknya aku tidak harus dengar bisikan di belakangku.

Aku bisa fokus pekerjaanku.

Kau bisa melakukannya di sini. Kau terlalu memperhatikan rumor.

Louise, aku akan terus memberitahumu ini.

Sesi hipnosis itu sempurna.

Yang terjadi adalah... / Itu tanggung jawabku.

François, kau berjanji mengunjungiku, bukan?

Kau bisa mengatur perjalanan empat jam?

Ingat jadwalku, Louise.

Kau pikir aku...

Semua tim kami sibuk.

Tinggalkan pesan dengan alamatmu. Kami akan segera menelepon kembali.

Halo, listrikmu padam. Bisa langsung mampir?

Namaku Louise Wilmens. Aku tinggal di rumah terakhir

di Place des Fêtes, sebelah air mancur. Terima kasih.

Halo. / Halo.

Maaf, listrik menyala lagi malam. / Aku bukan tukang listrik.

Aku meninggalkan pesan.

Untuk konsultasi.

Pak Liblis, benar?

Maaf, tapi aku cuma menerima orang berdasarkan janji temu.

Telepon sore ini.

Dokter. Aku butuh ini. Sekarang.

Baiklah. Tapi ini pengecualian.

Beri aku beberapa menit. / Tidak masalah.

Pak Liblis?

Ini bukan busuk kering, jadi tidak usah khawatir.

Mungkin sendawa jika ada kebocoran. Mungkin cuma itu.

Pak Liblis, ikuti aku.

Aku berasal dari negeri di pegunungan tinggi.

Pierres Plantées. Kau tahu?

Tidak mungkin kau tahu.

Keras di sana.

Tapi bagiku, di sana, aku...

Itu cocok untukku. / Tunggu, Pak Liblis. Satu persatu.

Silakan.

Terima kasih.

Aku di Pierres Plantées. Peternakan orang tuaku.

Mereka sudah mati. Cuma aku di atas sana.

Bersama binatang.

Aku suka itu. Saat ada orang lain...

Orang-orang membuatku stres.

Untuk beberapa waktu, aku takut. Mimpi buruk.

Sepertinya.

Hal-hal terjadi di malam hari. Saat bangun, aku merasa belum tidur.

Aku tidak punya energi.

Kulihat gambar di kepalaku.

gambar mengerikan.

Aku menderita skizofrenia. Itu adalah, "hebe", "hibi"...

"Hebefrenik"? / Itu dia! Hebefrenik!

Pernah temui terapis selainku?

Pendahuluku, mungkin? Dr. Loubiere?

Tidak, satu lagi, di kota. Dokter Graven, namanya.

Tapi dia tidak ingin melihatku lagi. / Apa maksudmu?

Dia tidak pernah hubungi kembali. Seolah tidak ingin melihatku lagi.

Dia ketakutan, setelah hipnosis... / Setelah sesi hipnosis? / Ya.

Pak Liblis, siapa yang merujukmu kepadaku?

Dokter.

Aku ingin perawatan ini lagi.

Itu melegakanku.

Karena setelah hipnosis, aku bisa tidur di malam hari.

Maaf, hipnosis tidak menyelesaikan apa-apa. / Jadi?

Itu cuma alat. Dalam psikiatri, itu kontroversial.

Kau akan selalu menemukan praktisi

menggunakan hipnoanestesi sebelum operasi atau hipnoanalgesia nyeri fisik...

Benar! Aku kesakitan! Cuma hipnosis menghentikannya. Jika terus seperti ini,

aku akan mengacaukan diriku. Hipnosis menghilangkan gambar.

Titik. / Baiklah.

Mari kita lanjutkan langkah demi langkah.

Dengan kata-kata. Aku psikiater, bukan pesulap.

Aku sarankan kita bertemu minggu depan.

Hari dan waktu sama? / Tak apa.

Baik?

Kita lihat yang bisa kita lakukan tentang...

...gambar-gambar ini.

Dokter, sampai jumpa hari Jumat.

Ibuku tidak mengerti aku butuh lebih banyak waktu dengan suamiku.

Dia wanita baik, tapi... / Lalu, kami berakhir di ranjang...

Dia bisa invasif... / Saat tiba waktunya pergi...

Dia tidak menginginkanku. / Aku cuma berdiri di sana.

Ibuku bilang begitu. / Saat aku pergi, dia tidak mengenaliku...

Aku tidak sanggup... / Dia meninggal. Apa yang harus kukatakan padanya?

"Hei, Ayah, ini aku"...

Aku hampa. Kau tidak bisa bayangkan. Lubang besar tertinggal dalam hidupku.

Dia pergi, hampa.

Dokter, kau paham kehampaan?

Halo, ini klinik Dr. Graven.

Tinggalkan rincian kontakmu. Aku akan menelepon kembali.

Dr. Graven? Ini Louise Wilmens.

Maaf, aku harusnya meneleponmu kembali.

Setelah sesi kita, semua agak kacau.

Sekarang aku menelepon sebagai kolega dan terapis.

Salah satu mantan pasienmu ke kantorku.

Dan aku ingin mendiskusikannya.

Bisa meneleponku kembali? Terima kasih.

Halo, Louise Wilmens lagi.

Aku meninggalkan pesan mendesak semalam karena pemadaman listrik.

Aku belum dengar kabar darimu.

Coba hubungi aku kembali. Sial. Lakukan saja sesuatu!

Selamat malam. / Selamat malam, Dokter.

Aku akan membayar di kasir.

Mereka baik-baik saja? Para orang gila?

Maaf? / Orang-orang itu.

Para orang gila yang menemuimu. Kami melihat mereka di sini.

Suamiku dan aku bertanya-tanya apa mereka bercerita segalanya.

Aku tidak bisa memberitahumu. Kau akan ketakutan.

Astaga...

SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98% Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Temukan kami di Google, ketik PUAS69

Kenapa kau di sini, François? Kupikir kau tidak bisa datang.

Senang melihatmu.

Katakan, Louise. Kembali ke pasien barumu.

Kurangnya terapis di sini, kau tidak terkejut jika Théo...

Liblis. / Menemui psikiater yang sama denganmu?

Murni kebetulan jika kau diskusikan kasus Tn. Liblis.

Tapi, aku khawatir kau tidak lagi menghadiri sesi Graven.

Perkara pasienku yang meminta sesi hipnosis.

Apa saranmu? Dia menunjukkan keterpurukan.

Apa harus memakai hipnosis, obat kecemasan, stimulan,

bahkan tanpa memulai terapi?

Hati-hati.

Kematian Guillaume mendistorsi penilaianmu.

Sebagai terapis, kau punya keahlian, Louise. Jangan pernah meragukan itu.

Terima kasih, Profesor.

Waktu berlalu cepat! Aku akan terlambat bertemu ketuamu.

Dan kau mengenalnya.

Dokter...

Di wilayah ini, mendapatkan SIM adalah sebuah perayaan.

Kami melakukannya di klub malam Apotheose.

Itu di lembah. Kami ke sana pada akhir pekan bersama teman-teman.

Aku mabuk. Dan teler.

Dan begitu saja, Clara pun pingsan.

Dia tertidur di kursinya.

Datang waktu tutup tempat, mereka ingin mengusir kami.

Jadi kubawa dia ke mobilku. Dan kau tahu?

Aku bahkan berpikir untuk memakaikannya sabuk.

Tapi...

Aku terbangun di rumah sakit.

Aku tidak bisa merasakan lenganku. Aku tidak bisa merasakan kakiku.

Aku tidak bisa merasakan apa-apa.

Cuma kepalaku.

Saat mereka ceritakan Clara, aku bahkan tidak menangis.

Bahkan itu tidak mempan.

Aku cuma ingin mati, bukan dia.

Tapi bukan itu yang terjadi.

Clara sudah mati, tapi kau masih hidup.

Satu-satunya pertanyaan adalah, apa akan kau lakukan dengan itu?

Apa yang akan kulakukan dengan apa? Kau tak melihatku seperti sayuran?

Cobalah diposisiku sebentar! Kau membuatku tertawa.

Dalam beberapa bulan, anggota tubuh atasmu mulai berfungsi.

Apapun mungkin. / Apapun.

Persetan kau. Pergilah ke neraka.

Aku mau. Tapi tidak tahu nomornya.

Terserah. Kau pasti bisa dapat nomor yang kau mau.

Sungguh, Dokter.

Jika aku mati, aku akan masuk surga atau neraka? / Tidak tahu.

Tapi jika kau tanyakan itu, itu berarti kau masih hidup.

Tapi di antara kita? Surga membosankan, benar?

Gadis-gadis sepertimu tidak berakhir di sana.

Baiklah, Dokter.

Sampai jumpa Rabu depan untuk istirahat minum tehku.

Menyala!

Dan kekasihmu? Kau memakainya secepat bateraimu?

Tidak setiap hari kau tersenyum.

Aku pasti terlihat sangat jahat.

Tidak, tapi mendekati.

Mau datang makan malam nanti? Ini tidak akan menjadi peristiwa abad ini.

Keluargaku akan senang bertemu denganmu.

Itu mengalihkan pikiran sedikit dari banyak hal.

Baiklah. / Bagus.

Satu syarat. Carikan aku pedagang anggur sungguhan.

Aku tidak bisa minum yang murah lagi. / Baik.

Jika dia melakukannya lagi, aku akan mengebiri dia. / Baik.

Aku punya tempat di pegunungan.

Pierres Plantées. Kau tahu?

Jika terus seperti ini, aku akan melakukannya sendiri.

Layanan kerusakan 24 jam. Selamat malam.

Louise Wilmens lagi. Kau tahu arti, "darurat"?

Sekringnya.

Kau perlu menyalakannya.

Menurutmu aku sebodoh itu?

Itu hal pertama yang kucek.

Ini, untukmu.

Terima kasih, Nona Wilmens. / Sama-sama, Tn.../ Guillaume.

Guillaume saja.

Baik. Terima kasih, Guillaume.

Sialan.

Katakan, Dokter. Kenapa memata-matai rumahku?

Apa maumu? / Siapa kau?

Itu bukan pertanyaan tepat.

Kau harus bertanya siapa kau! / Biarkan aku keluar, psikopat!

Ya? / Pak Liblis. Ini Dokter Wilmens.

Dokter? / Semoga ini baik-baik saja.

Aku punya beberapa pembatalan. Bisa kita majukan pertemuan kita?

Untuk sesi hipnosisku? / Kau terobsesi...

Ya. / Bagus. Obsesi pekerjaanku.

Kita bahas ini besok. / Sempurna.

François?

Louise! Aku mulai khawatir. / Bisa telepon kembali? Ada pasien.

Pasti pasien hipnosismu.

Aku keliru? / Aku harus pergi sekarang.

Aku akan terus mengabari.

Pak Liblis, kau mengagetkanku! / Kenapa begitu, Dokter?

Kita punya janji.

Apa kabar pagi ini?

Terburuk.

Setiap malam, makin parah.

Mimpi buruk. Aku melihatnya.

Aku kesakitan.

Penderitaan nyata.

Maksudmu tidak ada batasan antara mimpi buruk dan kenyataan?

Rasa sakitnya permanen? / Aku ingin sesi hipnosisku!

Aku psikiater. Tidak bisa.

Kau tahu rasa sakit?

Jika bisa terbebas sebentar, kau akan melakukan apa saja.

Pak Liblis, kenapa kau mendatangiku sebenarnya?

Kau takut?

Biar kuberitahu, aku juga takut.

Tapi kau tidak akan membunuhku.

Aku tidak mengerti. Kenapa aku harus membunuhmu?

Meninggalkanku seperti ini akan membunuhku.

Dengan semua gambar ini, aku punya satu keinginan.

Mengambil senjataku dan...

Tidak ada gambar yang bisa menahan senapan kaliber 12!

Begitu.

Baiklah. Berbaringlah.

Ayo, berbaring.

Hari ini, mari kita lihat apa kau sudah menerima.

Theo.

Rileks.

Tutup matamu.

Sadari setiap inci tubuhmu.

Aku akan menghitung dari tiga sampai nol.

Tiga, kelopak matamu berat.

Tarik nafas.

Biarkan pikiranmu mengalir.

Dua...

Buang napas.

Tubuhmu perlahan tenggelam ke sofa.

Satu...

Kau masuk jauh ke dalam dirimu.

Kau dalam kondisi baru.

Kondisi menyenangkan. Biarkan dirimu melayang...

Theo?

Theo? Bangun.

Kembalilah padaku.

Kau melihat mereka juga?

Melihat apa?

Apa yang kau lihat, Theo?

Mimpi buruk?

Kau harusnya tahu. Kau tadi denganku.

Kau tadi bersamaku, dan itu lebih buruk.

Ya, aku bersamamu, di sini.

Tapi...

Jika tidak cerita lebih banyak, aku tidak bisa menolongmu.

Baiklah.

Kuberitahu besok. Besok, aku kembali.

Tidak, Pak Liblis. Setelah sesi ini, kau perlu waktu.

Begitu juga aku. Jadi, kembalilah minggu depan.

Hari dan waktu yang sama.

Kau harus berurusan dengan ini juga.

Terima kasih menghubungi. Senang melihatmu!

Aku khawatir pagi ini.

Bagaimana sesi dengan Liblis?

Tidak banyak bicara. Ketakutan invasif.

Itu melumpuhkannya. Kecenderungan bunuh diri.

Tentu diperburuk isolasi sosial dan emosional.

Protokol apa kau sarankan?

Yakin aku tidak melakukan ini agar aku bisa terus berlatih?

Louise, aku tidak pernah jauh.

Aku menelepon ketuamu setiap minggu.

Dia terus mengabari tentangmu.

Jika aku ragu, aku akan membagikannya.

Aku dipihakmu.

Jika kau ragu, bicaralah. Janji?

Aku janji.

Ini cukup untuk seekor kuda. Mencoba membunuh pasien?

Aku kudanya.

Jangan cemas. / Maaf, Dokter. Aku tidak melihat apa-apa.

Tidak apa-apa, Malika. Terima kasih banyak.

Lebih mudah? / Tidak.

Bisa dikatakan, aku nyaman di rumah.

Kulihat anak-anak, aku membaca, dapat menemukan diriku sendiri.

Aku bisa bernafas.

Depresi juga punya sisi positif.

Berhubungan kembali dengan kehidupan dan orang dicintai bukanlah sisi positif dari depresi.

Itu cahaya di ujung terowongan.

Jika begitu, segalanya tidak akan terlalu gelap.

Louise malang. Kami mencoba mengalihkan pikiranmu dari hal-hal.

Tapi pekerjaanmu tidak ada habisnya.

Itu bisa saja lebih buruk.

Cuma sedikit psikiater di sini, dia bisa saja menjadi pasienmu.

Boleh merokok?

Terima kasih.

Dan kau?

Apa yang kau takutkan?

Tidak ada.

Itu bohong.

Kau minum dosismu hati-hati lalu mengubahnya jadi sayuran.

Tidak ada lagi penderitaan.

Mungkin ilusi kesenangan.

Lebih baik mati segera.

Aku suka pil kecilku.

Seperti pembantu kecil, menjaga keseimbanganku.

Aku tidak ingin membuang hidupku ke dalam jurang.

Aku tidak sekuat kau. Atau segila kau.

Jurangnya.

Biarkan arwah menyerang kita.

Mereka mungkin punya sesuatu untuk diberitahukan padaku juga.

Kopi? Teh?

Bermalamlah, jika kau mau. Tidak perlu menyetir pulang.

Itu baik, tapi aku akan meninggalkanmu dulu.

Suamimu perlu bicara.

Terima kasih banyak.

SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98% Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Temukan kami di Google, ketik PUAS69

[ Rumah sakit Laurence ] / Terima kasih, malam indah.

Kau merasa nyaman.

Tenang.

Theo, beritahu aku...

Apa yang kau lihat selama sesi terakhir kita?

Dokter.

Pak Liblis, kau belajar bahasa Latin saat kau masih muda?

Tidak.

Bahkan dialek lokal?

Tidak.

Kasusmu mengejutkan.

Berarti itu serius? / Tidak, jangan khawatir.

Itu berarti aku tak berharap untuk bertemu denganmu...

POS POLISI

Aku lelah, François.

Kematian di mana-mana. Terus mengintaiku.

Guillaume tahun lalu.

Sekarang, keluarga ini.

Aku orang terakhir yang melihat mereka hidup.

Aku tahu, Louise.

Rumah sakit memberitahuku.

Direktur memintaku menjalankan unit psikis untuk mendukung timnya.

Aku akan tinggal beberapa hari.

Sang suami rupanya mengalami depresi.

Kasus tipikal, "bertingkah aneh".

Kau tidak ada hubungannya dengan ini.

Bukan kau yang memicunya.

Maksudku, ingin pertahankan pasienmu? Maka tetap di jalur.

TERJEMAHAN LATIN - PERANCIS

Jadi?

Apa kabar hari ini? / Aku baik-baik saja.

Kau marah padaku, Louise?

Kau psikiater, bukan?

Orang-orang makan malam denganku berakhir dengan pertumpahan darah.

Aku tidak merasa ingin ke restoran.

Baiklah.

Mungkin aku tidak sensitif.

Aku di sini beberapa hari. Mari kita coba untuk bicara satu sama lain.

Kau luar biasa. Kau pikir aku bahagia

melihatmu membusuk? / Berhentilah, tolong.

Empat orang tewas dengan senapan.

Kenapa mengungkit ini? / Kau kehilangan keyakinan.

Keyakinan? / Sebut saja semaumu.

Misimu, panggilanmu.

Itu tugas kita, menghadapi rasa sakit.

Kembali ke dasar.

Bicara, menyimak. / Bagaimana jika tidak cukup?

Bagaimana jika keyakinan buta pada sains dan kemajuan cuma pengganti keyakinan?

Kita bisa bicara tentang gelombang, energi, roh...

Apa yang kau maksudkan?

Mungkin lebih baik bicara tentang skizofrenia, epilepsi

dan bipolaritas, masalah bermanifestasi dalam gejala yang pernah dikaitkan dengan...

Kerasukan.

Apa maksudmu?

Kau mengalami serangan mistisisme?

Kau harus tahu jika keberadaan sesuatu, entah Tuhan atau sains,

tidak menghalangi keberadaan lawan mereka.

Tidak perlu anti-Tuhan atau rintangan tidak rasional.

Jadi kau pusing! Minum itu? Dalam jumlah itu?

Sudah kucoba untuk tidak menjadi gila sepenuhnya.

François, aku mau pergi. Aku ingin menyendiri.

Aku bahkan tidak mengenalimu.

Aku tidak bisa meninggalkanmu seperti ini. / Kau bisa, François.

Theo...

Kau tidak salah, Dok.

Bebaskan dirimu dari setan...

Sehingga kau bisa temukan kedamaian.

Ya, aku cuma menelepon untuk menjadwal ulang pertemuan kita.

Terima kasih, Laura. Sekali lagi, maaf.

Permisi.

Kau domba yang hilang?

Tidak, aku psikiater.

Kita di jalur pekerjaan yang sama. Kau berusaha menenangkan jiwa

menggunakan kata-katamu, aku dengan bantuan Tuhan.

Apa yang bisa kubantu, anakku?

Bapa, aku sedang mempersiapkan konferensi.

Aku perlu bantuan menerjemahkan frasa yang kuyakini berbahasa Latin.

Tentu. Aku pernah mengajar bahasa Latin di seminari.

Tapi kami tidak melihat banyak penulis baru.

Mari kita lihat. Aku akan berusaha.

Maaf bersikeras, tapi ini sangat penting bagiku.

Aku akan menanganinya.

Ini kartuku.

Terima kasih. / Hubungi aku jika bisa.

Louise?

Aku ingin kau tahu.

Perawat mengatakan Elias sangat gelisah semalam.

Kata mereka, dia berteriak.

Dia bermimpi buruk... / Khas stres pasca-trauma.

Dan? / Aku punya rekan di La Conception.

Mereka punya tempat untuknya.

Di Marseilles? / Di sana, atau di tempat lain.

Tapi rumah sakit seperti kami tidak bisa menangani kasus seperti ini.

Dengan semua yang terjadi, tempatnya bisa saja penuh.

Kita tidak sanggup, Louise. Baik kau maupun aku.

Halo, Elias.

Baik?

Hari yang berat?

Elias, meditasi bisa membantu.

Cuma duduk di sana tidak bisa membantu.

Di hari-hari seperti inilah pekerjaan kita bermakna.

Kau ingin aku bilang apa? Kau membuatku takut semalam?

Senang dengan diri sendiri?

"Membuatmu takut"? Aku tidak mengerti.

Kau amnesia? Yang kau lakukan itu.

"Aku akan ke Surga karena aku sudah pergi ke Neraka."

Tidak begitu pintar sekarang?

Kau seringnya lebih cerewet.

Keluarlah.

Kau yang harusnya dirawat.

Tn. Liblis, sekarang bukan waktu yang tepat. / Dokter...

Aku tahu apa yang kau lakukan untukku.

Bahwa itu rumit.

Aku ingin berterima kasih. Aku mengukirnya.

Ini tengkorak.

Itu akan terlihat bagus di meja psikiater.

Terima kasih, kau baik. / Tidak, itu bukan apa-apa.

Aku mulai ukir beberapa kata ke batu di tanahku.

Setelah selesai, aku akan membawamu ke sana, lihat nanti.

Aku tidak akan menahanmu.

Sialan...

Aku sudah memikirkan itu. Kenapa lagi aku menelepon?

SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98% Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Temukan kami di Google, ketik PUAS69

Guillaume?

Kau sangat bodoh!

Apa yang sedang kau cari?

Untukmu. / Untukku?

Biar kutunjukkan.

Aku selalu membuatmu takut.

Sial!

Ada sesuatu yang membebanimu.

Pagi ini, ternakku mati.

Tenggorokannya digorok. Aku tidak tahu pelakunya.

Tidak ada yang melakukan itu tanpa alasan.

Sudah melapor ke polisi?

Kita jadwal ulang sesi kita?

Pagi ini, saat kulihat mereka di luar sana,

darah di mana-mana, dan itu membuatku...

Sepertinya mimpi burukku belumlah berakhir.

Dan yang terburuk, apa yang terjadi di malam hari denganmu.

Awalnya, aku menikmatinya.

Bahkan sangat menikmati. Begitu juga kau, mungkin.

Itu menyenangkan. Merasakanmu.

Mengenalmu.

Sekarang, mimpi-mimpi itu sangat menyakitiku.

Apa yang kita lakukan di dalam mimpi itu...

Itu bukan kesenangan. Itu bahkan bukan manusia.

Baik, mari kita mulai.

Theo.

Kau merasa nyaman.

Tenang.

Tutup matamu, Theo.

Kau berada di tempat yang tenang dan hangat.

Kau aman.

Tarik nafas.

Dalam.

Aku akan menghitung dari tiga...

...sampai ke nol.

Halo? / Ini Pastor Sylvain.

Kau memberiku terjemahan, ingat?

Aku perlu bertemu denganmu.

Bisa datang besok pagi?

Kita bisa diskusikan temuanku.

Anakku, kau di sana? / Ya, aku di sini.

Halo.

Terima kasih datang, Dokter. Silakan ikut aku.

Kita lebih nyaman di atas.

Aku berhasil menerjemahkan, kurang lebih, beberapa frasa yang kau berikan padaku.

Tapi sebelum kita lebih jauh, aku ingin tahu asal tepatnya.

Ada terlalu banyak buku yang menjadi dasar penelitianku.

Ya, aku mengerti. Tapi yang mana?

Bapa, kerahasiaan medis sama seperti pengakuan dosa, bukan?

Jika menyangkut kepentingan umat, salah satu pihak harus rela untuk

mengakomodasi beberapa pelanggaran... / Aku salah?

Tidak dalam kasus ini. Maaf, tapi aku tidak bisa memberitahumu lebih banyak.

Masuklah.

Itu koleksi komikku.

Untuk menghibur anak-anak.

Sekarang, mari kita lihat.

Harus kuakui, mendekripsi itu bukanlah hal yang mudah.

Bahasa Latin kuno yang bahkan tidak lagi diajarkan

di Institut Alkitab.

Kata pertama di catatanmu...

"Mastemah".

Mastemah satu dari banyak nama dikaitkan dengan setan,

seperti Lucifer atau Beelzebub.

Dalam Kitab Yobel, dalam bahasa Ibrani, itu diterjemahkan sebagai, "Kebencian"...

"Permusuhan", "Penganiayaan".

Dan dalam Kitab Henokh...

Terjemahan Mastemah, "Dia yang Menjadi Murka...

Karena Dia Menyangkal Diri-Nya."

Menurut teks-teks ini, makhluk jahat ini kelak akan bangkitkan

pasukan setan untuk memusnahkan manusia.

Kiamat?

Dalam artian itu. Dengan kata lain, Mastemah bekerja atas nama setan.

Dengan satu-satunya ambisi untuk menguji iman manusia.

Kupikir teks ini belum pernah ada sebelumnya.

Jadi aku bertanya sekali lagi, Dokter.

Darimana catatan ini berasal?

Apa kata selanjutnya?

Hasil akhir sesuai. "Akhir sudah dekat".

Visceribus Terrae. "Kedalaman dunia".

Lorem ipsum. "Aku akan kembali".

Segera hubungi rumah sakit Elias.

Dokter, kau percaya Tuhan?

Aku tidak tahu.

Tidak dengan cara yang diajarkan di gereja.

Tapi Tuhan berbeda untuk setiap anak-Nya.

Dan kau, Bapa?

Kau percaya Iblis?

Kau tahu...

Jika warna putih ada...

...dapat diperkirakan jika hitam juga ada.

Dan jika Tuhan ada, hal sama berlaku untuk Iblis.

Di tengah malam, tetangga Elias memberitahu perawat.

Mereka mendengar perlawanan, dan kemudian tidak ada apa-apa.

Tidak ada yang bisa memahaminya.

Dia digantung dengan tali dari tirai jendela.

Bagaimana dia bisa naik ke atas sana?

Kau melihat hal tidak biasa?

Ada perubahan di perawatannya?

Kau punya sesi kemarin.

Kau tidak mengiranya, Louise...

Sial! Mereka tidak pernah menyerah. Pergilah, Louise.

Halo? Apa?

Sama sekali tidak!

Halo, Dokter. Kami diberitahu kau akan datang.

Kami membawanya kemari. Sebelum otopsi.

Kisah menyedihkan.

Begitu muda.

Dokter?

Kau memaksaku berbuat apa?

Ada yang salah, Dokter?

Selamat malam, Louise.

Kau mencariku?

Dan malam ini. Luka apa yang kau buka kembali dalam diriku?

Seperti pada hari itu. Aku mempercayaimu.

Kau tahu persis yang kau lakukan selama sesi itu.

Untuk apa kau ingin membalas dendam?

Kau pikir kau tahu penderitaan? Kau masih hidup.

Bahkan kematian bukanlah apa-apa.

Siksaanku adalah rasa sakit yang tidak pernah berakhir.

Ayo! Kemari!

Dokter...

Dokter! Bisa mendengarku?

Halo? Ini Pastor Sylvain.

Aku mendapat informasi yang kutunggu-tunggu.

Aku khawatir kau tidak sepenuhnya memahami sifat unik dari temuan ini.

Jadi tolong, izinkan aku bersikeras. Bagaimana kau bisa punya teks ini?

Aku berlatih psikiatri. Bukan barter barang.

Aku perlu mengerti, Dokter.

Jujur, temuanmu lebih besar dari kami.

Kau dan aku.

Tunggu, Bapa. Aku akan menelepon kembali.

Dokter. Aku perlu untuk menemuimu, sekarang.

Aku di rumah sakit.

Tunggu satu jam atau lebih.

Baiklah.

Terima kasih menungguku.

Kau terluka?

Ini bukan apa-apa. Aku agak ceroboh.

Jadi, Theo. Mimpi buruk lagi?

Tidak ada lagi mimpi buruk!

Tidak tidur, tidak mimpi buruk. Sejak sesi terakhir kita

aku belum memejamkan mata. Aku belum pernah rasakan ini.

Energi ini, maksudku.

Bagaimana caramu menggunakan energi ini?

Aku tidak tahu. Ada celah di pikiranku.

Penyakitku makin parah.

Sejak kita bertemu, itu menjadi lebih parah.

Aku tidak bisa meninggalkanmu seperti ini. Biar kucarikan tempat

di lembaga spesialis.

Aku akan meresepkan pil tidur... / Sudah kubilang! Aku butuh hipnosis.

Pak Liblis. Itu gila.

Dan janjimu?

Berbaring di sofamu saat kau menjejali otakku?

Kau masih menjanjikan aku omong kosong?

Kapan? Kapan aku menjanjikan sesuatu?

Denyutmu menurun.

Nafasmu lambat.

Lepaskan, Theo. Tubuhmu dari pikiranmu.

Theo, beritahu aku... / Selalu.

Selalu.

Aku selalu melakukan apa yang kau katakan.

Dia kembali. / Siapa yang kembali?

Theo, aku terapismu. Sekarang kau akan meninggalkan kondisi ini.

Kau akan melupakan seluruh sesi ini.

Dengar suaraku dan kembalilah.

Aku bukan bagian dari impian atau fantasimu.

Satu. Keluar dari kondisi ini. Kita tidak pernah bertemu di luar klinik ini.

Dua. Dengar suaraku. Buka matamu.

Aku di sini. Lihat aku, Theo. Tiga.

Aku bersamamu, kau bersamaku. Di sini sekarang.

Theo, kau bersamaku.

Di sini sekarang!

Bukan salahku aku melakukan hal buruk!

Théo, aku terapismu. Kini kau akan meninggalkan kondisi ini...

Dengar suaraku dan kembalilah. Aku bukan bagian dari mimpimu

Atau fantasi. / Neraka kosong karena setan ada di antara kita.

Aku bersamamu, kau bersamaku. Di sini sekarang...

Ya? / Bapa? Aku perlu menemuimu, sekarang.

Tolong, datanglah.

Aku ragu undanganmu minum adalah motif dari panggilanmu.

Aku mengaku, Bapa.

Kau kenal anggota parokimu, Théo Liblis?

Liblis? Tunggu, ya...

Ya, itu dia.

Aku mengenal keluarga Liblis, di dataran tinggi.

Orang sangat saleh. Kuat hati. Kenapa?

Theo putra mereka.

Dia juga pasienku.

Dia datang menemuiku, meminta sesi hipnosis.

Ya, itu semua bagus, tapi aku tidak mengerti.

Bagaimana tepatnya aku bisa membantu?

Aku perlu menunjukkan sesuatu.

Theo, aku terapismu. Kau akan keluar dari kondisi ini.

Kau akan melupakan seluruh sesi ini.

Dengar suaraku dan kembalilah.

Aku bukan bagian mimpimu...

Neraka kosong karena setan ada di antara kita.

Aku yakin, ini disebut delirium tremens, bukan?

Jika benar, aku tidak akan membangunkanmu dari ranjang.

Kau pernah melakukan...

...pengusiran setan?

Louise. Boleh aku memanggilmu Louise, 'kan?

Sangat sering, pengusiran setan adalah respons simbolis terhadap penyakit mental.

Dan simbol terkadang, bahkan sangat sering,

lebih efektif daripada pengobatan apapun.

Dalam kasus khusus ini... / Bapa.

Ini bukan penyakit mental.

Berhenti.

Aku harus berkonsultasi dengan atasanku dulu.

Sudah mengabari, entahlah, rumah sakit?

Polisi?

Tidak, jangan cerita. Dan aku juga tidak.

Dan apa yang akan kau katakan kepada mereka?

Pria yang tidak stabil mengunjungi terapis?

Kejahatan abad ini!

Aku sepertimu. Aku mencoba memahami dulu.

Ya Tuhan.

Kau menguji imanku...

Dengan memberiku ujian akhir?

Apa yang kau katakan, Bapa?

Tidak ada, anakku.

Aku berdoa.

"Kulihat turun dari surga dari Tuhan, Kota Suci,

Yerusalem baru, dipersiapkan sebagai pengantin wanita yang berpakaian indah untuk suaminya."

Cuma tiga peti mati? Bagaimana dengan Bruno?

Keluarga menolak dia dikubur di bawah tanah yang sama.

"Seperti Kematian.

Dia mengulurkan tangannya..."

Louise, saat kematian berulang kali menimpa seseorang yang terganggu,

itu menimbulkan pertanyaan.

"Setiap mata akan melihatnya..."

Aku terkejut polisi tidak tertarik.

Satu panggilan dariku cukup.

"Suara yang bicara kepadaku."

Kau tampaknya menggunakan alat psikiatri untuk melawan semua yang diperjuangkan.

"Dari mulutnya, pedang tajam..." / Apa rencanamu?

"Dan wajahnya seperti matahari bersinar..."

Aku melatihmu menenangkan pikiran, bukan bermain dukun seperti penyihir...

Mohon diam. Hormati orang mati.

"Lihatlah, aku menjadikan semua baru.

Aku Alpha dan Omega.

Awal dan Akhir." / Aku datang membantumu, tapi maaf.

Aku tidak akan biarkan kau berbuat seenaknya.

“Siapa yang haus, kuberi minum dari mata air kehidupan.

Kuberi kau kunci kerajaan surga.

Apapun yang kau ikat di bumi, akan terikat di surga."

Kau baik-baik saja?

Kau tidak sehat?

Theo Liblis.

IBLIS: berasal dari bahasa Yunani, "diablos".

Iblis. "Dia yang Menyangkal Dirinya".

Skizofrenia hebefrenik. Gangguan Kepribadian.

Ada seseorang di sana?

PIERRES PLANTÉES. LIBURAN DI PERTANIAN

PIERRES PLANTÉES / 25 tahun sebelumnya.

Lihat, Louise. Ada teman bermain.

Theo.

SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98% Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Temukan kami di Google, ketik PUAS69

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.