Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใงใกใใใฏ
ใใใๆฉใๅฏใฆใญใผ
้ป
ใ
ใใใใฟ
ใ
ใใผใใชใใใ
ๆใฆใใ
ใ ใฉใ ใฉ
ใใ
ใใผใใ
ใ
ใ
ๅงใใพใใชใ
ๆใ
ใใใ ใ
ๅคใ
ใฉใใใใ
ใใใผ
ๅคงไธๅคซ
ใใใฆ
ใใใผ
้ณใ่ใใใ
ไฝใ
ใใใ
ใทใฃใผ
ใใ
ๅใ็ฑใใ
ๆฐใไปใใชใใฆ
ใใใใ
ๅคงใใชๅฃฐ
ใ
้ใ
ใใ
ใใใ
ไฝใ็ฑใใชใฃใฆใใใ ใ
ใใ
ๅฏพๅฆใใๆน
ใใใใจๆใใ
ๆๆฅ
ใใใญใ
ใญใ
ใใใใใฃใใฏไฝใใใฆ
ใใใฏ
ใชใผใใผ
ใใฎ้ณใฏใญใ
ใงใ
็นใซ็ฑใใชใฃ
ใใใ
ใใฉใผ
็ญใใใใชใใ ใใใ
ใใใใใชใใชใ
ใพใ็พๅฎนๅธซ
ใใใผ
ใฏใ
ใ
ๅฝ่ป็ฑใใชใ
ใใใใใใใใใๅใใใชใใใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใใฎ้ใซ
ๅบๅทใใใช
ใใใญใผ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใใ
ใพใใกใใใฎๆนใใใใใใชใใ
ใใใฎๅใซ่กใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใ
ไฝใ้ใ
ใฏใ
ๅฃใงใฏใใใฆ
ใใ
ใใใ
ใใใชใซๆๆใซๅๅฟใ
ใพใ
ใญใ
ใใ
ใญใ
ใฉใใใใฎใ
ใฉใใใใฎใ
ใญใใญใ
ใใใ
ใ
ใใฃใจ
ใไฝใฃใฆๅฎถในใใข
ใชใซ
ใใใญใ
ใใ
ไธ็ท
ๆฌๅฝ
ใซ
ใชใใฃใ
ใญใ
ใใณใทใงใณ
ใซใชใฃใฆใ
ใใ
ใใชใ
ๅบใฆใฆ
ใใฆใใญใผ
ๆฅๆฌ
ใใใใงใ
ๅใฃใฆใงใ
ไธ็ทใซๅ ฅใฃใฆไผใใงใใใ
ใญใผ
ใใ
ใใใชใใงใใ
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใใฆ
ใฃใฆ
ใงใ
ใญ
ใใใผ
ใใใผ
ใใ
ไฝใๅ ฅใใใฎใฏใใ
็ทใฎไบบ
ใซ
ใ
้ซๆ กใฏ
ใญใ
ใใ ใใ
็ง
ใใ
ใใ
ใงใๆฏๆฅๆฅ
ใฆใใใใใใชใ
ใใใใใใ ใ
ใใ
ใชใใงใใ
ๆๅใใใใฆใใใใญใ
ๆ่ฟ
ใฏ
ๅคซๅฉฆใชใใฏใใ ใฃใใญใผ
ใใใใใใจใงใใ
ใงใใญ
ใใใ
ๆน
ใๅฅฝใใ ใชใ
ใ
ใญ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใญใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใญใผ
ใใใใชใใงใใใชใซๆฟกใใใฆใ
ใญใผ
ไฝ็บ
ใใฆ
ๅฝผ
ใใฏ
ๆฏ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใญใ
ใญใ
ๅฌใใใชใ
ๅคช็ฐๅทใงใ
ใงใ
็
ใใใ้ ๅผตใฃใกใใ
ใใใใ
ๆฏ
ใงใใญ
ใงใ
ๆๆใซใญ
ใฏใ
ใชใผใใผ
ใ
ใใใ
ใฟใใชใ
ใใฃใกใชใ
ใใใผ
ใญใ
ใญใผ
ใญใผ
ไผๆฉใใพใ
ใใฃ
ใ
ใใใฃใ
ใใใฃ
ไบๅนดๅๆๅ
ไบๆฅ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใญใ
ๆฌๅฝใ
ใญใ
ใญใผ
ใใก
ใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ้ขจใซใญ
ใใใใใ
่ฃ
ใใ
ใญใผ
ไฝใ้ใ
่ชๅใงๅ ฅใๆฟใใใชใ
ใใใใใใฏไฝ
ๆฏ
ใฉใใใใใงใใใชใซๅช้ ใง
ใใฃใฑใใงใ
ใญ
ๆฏๆฅ
ๅฏใใญใผ
ใใ
ใญใผ
ใญใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใฎๆใๅใๆญขใใฆใใใฆ
ใใพใ
ใใใใใๅใๆญขใใฆใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใผใ
๏ผ
ใ
ใ
ใ
ใใใชใใจใใใใใ
ๅธฐใใชใใจ
ใ
ใๆใใชใ
็งใฎ่ท็ฉใ
ใ
ใใผใ
ไฝ่ชฟ
ไฝ่ชฟใฏ
ๆใ
ใชใใชใใพใใใใฉ
ใใใชไธๆฉๅซใใใช้กใใชใใงใใใ
ใใใชใใจใใ
็งใฎๆใจ
ๅคง
ๅพๆใ ใฃใ
ใใใชใใจใชใใงใใ
ใใฎๅฎถใซใฏ
ไบไบบใใ้ฒใใงใชใใใงใใ
ใตใใใชใใงใใ ใใ
ใใ
็งใไฝ่ชฟใใใพใ่ฏใใชใใใ
ๅฆใซๅใใฃใฆ
ใใคใ่จใใชใใ
ใญใผ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๅคงไธๅคซ
ใฏใใใใ
ใฏใผ
ใฏใใใใใใพใ ไฝ่ชฟใๆชใใใง
ใญ
ใใฃใใ่ ฐใใใญใผ
ๅคงไธๅคซใญใผ
ใใใชใๅฐใใใฃใใใใๆนใใใใ
ใญใผ
ใงใ
ใพใ
ใพใใพใใปใ
ใญใผ
่ฝใก็ใใฆ
ใใใงใ
ใใใงใ้ฃฒใใง่ฝใก็ใใฆ
ใญใผ
ใฏใ
ใขใใใใช
ใ
ใ
ใ
ๆฐใซใใชใใฆใใใ
ใญใผ
่ฟใใฆใใ ใใ
ใใใผ
ใใใช็ถๆ ใใใๅธฐใใชใใชใ
ใชใ
ใ ใใๅฐใไผใใงใใใชใใ
ใญใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใผ
ใญใ
็ก็ใฏใใชใๆนใ
ๅ ็
ใฏใผ
ใชใ
ใใผ
ใ
็ใใกใใ
ใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
่ฝใก็ใ
ๅบ
ใใใใใ้ฃใใใใญใ
ใพใ ๅฟ ่ฆใชใ
ๆใงๆใใฆใใ
ใใใใๆฌกไธไปฃใซใใฃใจ
ๆฅใกใใ
ใพใใ
ใใคใใฎๅฎๅฏธๅธใๅใฃใ
ใชใ
ใญใ
ใใธใทใงใณ
ใจๆใ
ใ
ใใ
ใใญ
ไธญใใใใ
ใฏใ
ใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใๅใใใ
็ฑใๅบใฆใใกใใฃใ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใผ
ใใใงๅฐใๅ จๆป ใใใใใญใผ
ใคใ ใ
ใญใผ
ใใ่ฆใฆใใใ
ใใฎใใชใ
ๆฐใซใใฆใใใ
ใ
ใใใช
ใ
ใใ็จใ
ใใผ
ใใไบๅๆต
ๅฎค
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฏ
ใฏ
ใใ
ใใ
ใ
ๅ ฑ้ใซ่ฏใๅฃฐใง
ใ
ใพใใ
ใฉใณใ
ใ
ใ
ใพใใกใใ
ใใๅญใ ใญใ
ใใใใญใ
ใใใใใ
ใ่ฌใๅฆๆนใใฆใใใใใใญใ
ใ
ใญใ
ใใ
ใกใใใจๅฃใ้ใใฆใใใฃใฆใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฟบใฏๅใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใฉใผ
่ฆใใฆใญใ
ๆ
ใพใใกใใ็ฑๅบใๆ็ตถๅฅๅ ฅใใฆใใใใงใใ
ใใใ
ใ ใชใ
ใชใ
ใ้
ใๆๅ
ใใฆใ
ใ
ใ
ใใใใใฃใก
ใญใผ
ใฏใ
ใญใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใ
ใญใ
ใญใผ
ๅผทใ
ใฉใใใใฎใง
ๆใใฆใใใใใชใใฎใใชใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใใ
ใญใ
ใญใฃใณใปใซ
ใใผ
ใญใ
ใใใใฌใผ
ใฃใจใญใผ
ใใ
ไบบใฏ
ใ
ใ
ๅ ฑ้ ฌใฎ
ๆๆช
ใงใ
ๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใผ
ใใใใชใใฎใใชใ
ใใใใๆใฏใฉใใใใฎใใชใ
ใฏใใใซใใ
ใใใผ
ใญใผ
ๆฆ้ฃใใใซใใใใใใใจใใฆใใฎใใชใ
ใจ
ใใ
ใใ
ๅฃ
่ฏๅฅฝใซๆน้ใๅคใ
ใ
ใใใๅ ฅใใฆ
ใใใใชใ
ใ็ชใๅบใใฆ
ใญใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใ ใใญใผ
ใญใ
ใพใใกใใ
ๆฏ
ใใใ
ใใ
ใชใ
ใใใ
ใ
ใใผ
ใใใใใใใใฎๆใฃใฆๅคๅไธญ
้ๅธ
ๆฅใฏๅบ
ใฆใ
ใฆใใใใใญใผ
ใฏใผ
ใใใใใงใ
ใฏใ
ใใใๅ ฅใใใใจใใ
ใชใ
ใใใ
ใชใ
ใพใ
ใใ
ใ
ใชใ
ใใ
ใ
ใญใ
ใใ
ใใผใใใผใ
ใ
ใใใงใ
ใญใผ
็ฑ
ใใใชใ
ใชใ
ไธใญใ
ๅฅฝใ
ใใผ
ใใใใณใ
ใใใใชใซๆฟกใใใฆ
ใใใชใๅญใ ใญใ
ใใใชใซๅใฎ
ๅฐๅฐ
ๅฐ
ใใผ
ๆฏ
ใใผ
ใฉใผใกใณ
ใชใฎใ
ใงใ
ใใญ
ใพใ
ใญใผ
ใงใ
ๅใฏใญใ
่ชๅใงใ
ใกใน
ๆฑใ
ๅซใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆใงใใใใ ใใฉ
ไปๆฅใฏๆใ ใใง
ใใใ่ชๅใงใใณใ
ใญใผ
ใใใใใๅใกใใท
ใฆใใใ
ใพใ
่ฆ่ดๅ
๏ผ
ใฏใ
ใใ
ใใใฉใฃใกใ
้จใจใใๆน้
ๅฎใใใชใฃใกใใฃใใญใผ
ใฏใใกใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใ่ใๆญๅนณ
ใใ
ใญใ
ใใผใใใผใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใญใ
ๆใๅ ฅใฃใฆใใใฎใซๆใใใชใ
ใใฏใใฏ
ใใกใใใญใผ
ใพใผ
ใใผ
ใฏใ
ใใ
่กใใใใฃใใฎใ
ใใผ
ๅใญใ
ใใฃใจ
ๆฉใใใใใฎ
ๅฅฝใใ ใญใ
ใใใช
ๅฃไธญ
ใซใใฆ
ใใๆบ่ถณใใใฎใ
ใงใ
ใ
ใญใผ
ใฏใผ
ใกใใ้ ญใใใชใ
่ชๅใ ใๆฐๆใก่ฏใใชใผ
ใฃใฆ
ใญใใฃใฑใๆฐๆใก
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใใ
ใใใใ
ใใผใณ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใงใใใใ
ใ
ใใใ
ๅฐปใใใฃใกใซๅใใฆ
ใชใ
ใฏใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใใผใ
ใใผ
ใ
ใใ
ๅบ
ใใผ
ใฉใใใฆ
็งใ
ใงใ
ใงใ
ใญใผ
็ ็ฉถ
ใงใ
ใใใผ
็ฝ้ป
ใฆ
ใ
ใใใ
ใงใ
ใญ
ใใ ใใ
ๅใญใ
ใงใ
ใใฎใพใพๅบใใฆใใใใใชใ
ใใใฎใๅ ฅใใชใใงใใใใฃใฆๅบใใฆ
ใ
ใ
ใใใใฉใฃใก
ใซๅใใฆใฟใใ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฏ
ใชใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฎฎ็ฐ
ใใใใ
ใญใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใ ใญใ
ใชใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใใฃใใ
ๅนณๆ
ใใผใ
ๅขใใฆ
ใง
ใฏใ
ใใใญใผ
ใญใผ
ใญใใญใใญใใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใชใ
ใญใ
ใใฒ
ๅนด
ๆฏ
ไฝๅ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใชใ
ใญใ
ใใใ
ๆฏ
ใพใใกใใใฐใฃใใ็ถบ้บ
ใใฃ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
้ๅใใ
ใชใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใพใ ๅบใใฐใฃใใใ
ใชใใพใ
ใ
ๆใ
ใ
ใใชใ
ใญใ
ใชใ
ๆ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใชใ
ๆ ฃใ
ใชใใชใ
ๆฏ
ใฏใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ไธญ
ใญใ
ใญใ
ใญใผ
ๅงใกใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
็ฑณ
็ตๅฉๅผใ
ๆๅ่ชใ
ๅใจ็ตๅฉใใ
ใใผใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.