All language subtitles for JUQ-364 AZER

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไผšใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚จใƒญใ™ใŽใพใ›ใ‚“ใ‚ฏใ‚ฝ

ๆฐ—ๅˆใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆœ่ฃ…

ใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

็ด ๆ•ตใงใ™ใญไผผๅˆใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ไปŠ

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ใฏใ„

ๆ˜จๆ—ฅ็œ ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ไฝ“่ชฟใจใ‹ๆ‚ชใใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎๅฝฑใ‚’

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซ

่‰ฒใ€…่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใใฎใ‹ใšใ•ใจ่จ€ใ„ใพใ™

ใฉใ‚“ใชๅญ—ๆ›ธใใ‚“ใงใ™ใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎๅ†™็œŸใซ

้‡ŽๅŽŸใฎ

้‡Žใจๅ’Œใ‚€ใฃใฆใ„ใ†

ๆ˜ญๅ’Œใฎๅ’Œใจ

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใฎๅญ—ใงใ™ใญใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใฆๅ‘ผในใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅƒ•

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‹ใšใ•ใ•ใ‚“

ไฝ•ๆญณใชใ‚“ใงใ™ใ‹

33ๆญณ 33ๆญณใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹

ไธๆ€่ญฐใชใ‚ชใƒผใƒฉใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใช

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ไบบใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใใฉใ‚“ใชไบบใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใธใƒผ

่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใจ็œ 

ใใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็œ ใŸใใชใฃใฆ

ๅ˜˜ใฃใ™ใ‚ˆๅ˜˜ใฃใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใพใง

ๆญฉใ„ใฆใ„ใใพใ›ใ‚“ใ‹ไธ€็ท’

ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใใ‚Œใฏ

ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‚‰ใ‘ใงใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ“ใŒใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ่…นใจใ‹

ใ ใฃใฆใใณใ‚Œใ‚ใ‚‹ใ—

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใช

ใŠๅฐปใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงใใ„

ใ‘ใฉ

ๅฅณใฎไบบใฃใฆใฟใ‚“ใชใใ†่จ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใชไบบใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใง

ไปŠๆ—ฅๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ”็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ตๅฉšใ—ใฆใพใ™

็ตๅฉšใ—ใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใฎ

ไนๅนดใงใ™ใญ

ไนๅนด็›ฎ

็ตๆง‹่‹ฅใ„ๆ™‚็ตๅฉšใ—ใŸใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

็ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‘จใ‚Šใฎๅ‹้”ใจใ‹ใจๆฏ”ในใ‚‹ใจ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ—ฉใ„ๆ–น

ใงใ™ใ‹ใญ

24ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงใ—ใŸใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ใญๆ—ฉใ„ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใญ

ใ”ไธปไบบใจ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฅใฆใใ ใ•

ใ„ไนๅ‰ฒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚นใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ’Œ็”ฐใ•ใ‚“ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅŒใ˜ใใงใ™

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใชใ„ใฎ

ๅ…ญๅนด็ตŒใฃใŸใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถๅ…จใใชใ„

ใชใ‚“ใงใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใช

ๅฅฅๆง˜ใŒใ„ใ‚‹ใฎใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ถšใ‹ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅŽŸๅ› ใฃใฆใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆตฎๆฐ—ใ•ใ‚Œใฆ

ใŸ

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใใซๅฅณใฎไบบใŒใ„ใฆ

ใ„ใŸใ‚“ใ™ใ‹

ใฏใ„

ใใ‚Œใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใฏใ„

ใใ‚Œใฏใ”ไธปไบบใซใฏไผใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ไผใˆใšใซใใ†ใงใ™ใญ

ใ•ใฃใใ”ไธปไบบใฎๆตฎๆฐ—ใ—

ใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไป–ใซไฝ•ใ‹

ไปŠๆ—ฅ

ๅ‡บๆผ”ๆฑบใ‚ใŸ็†็”ฑใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ‰ๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰

ๆฐดๆณณๆ•™ๅฎคใซ

่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฐดๆณณใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„ใฏใ„

ใใ“

ใง

่‹ฅใ„ใ‚ณใƒผใƒใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ๆ€ฅใซๆŠฑใใ—ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใจใ“ใ‚ใงใฏใ„

ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใใ‚Œใงๅˆฅใซ

้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใฃใŸใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๅฅณใจใ—ใฆใฎใชใ‚“ใ‹ใŒ

ใƒกใƒฉใƒกใƒฉใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใŸใใฃใจ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘็ถบ้บ—ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฃใฑ

ใชใ‚“ใ‹ๆ‹ๆ„›ใ—ใŸใ„ใจใ‹ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ”ไธปไบบใพใ ๆตฎๆฐ—็›ธๆ‰‹ใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹

ใชใ‹ใชใ‹ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„

ไป•ไบ‹ใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ„ไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠ้‡‘ใฏ

ใใ‚Œใชใ‚Šใซใ‚‚ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑใญ

ใŠ้‡‘ๆŒใฃใฆใ‚‹ไบบใฃใฆ

ๅฅณไฝœใ‚Šใ ใญ

ๆ€ใ„ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹50ใฎใ“ใจๅซŒใ„

ใจใ‹ใงใฏใชใ•ใใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใใ†ใงใ™

ใพใ ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใชใ‚‹ใปใฉ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๅฅณๆ€งใจใ—ใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ

ใ‹ใ‘ใฉใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐใจใ‹ไฝœใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ้–“้•ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใใฃใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใพใŸ

ๅฅฝใใช็”ทๆ€งใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎไบบ

่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚‹ไบบใŒ

ๅฅฝใใงใ™

ๅƒ•ใ‚‚ใ†ๆญฃๅๅฏพใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅนดไธŠใŒๅฅฝใๅนดไธ‹ใŒๅฅฝใ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใงใ‚‚

ใใฎ

ๆฐดๆณณๆ•™ๅฎคใฎใ“ใจใŒ

ใ‚ใฃใŸใฎใง

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใฏ

ใชใ‚“ใจใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅ‘ณ

ๅ‡บใฆใใŸใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใคใ‚‚ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ถฃๅ‘ณ

่ถฃๅ‘ณใฏๆฐดๆณณใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆผซ็”ป่ชญใ‚“ใ ใ‚Š

ๆผซ็”ป

ๆผซ็”ปๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๆผซ็”ป

ๅฅฝใใงใ™ไฝ•่ชญใฟใพใ—ใŸๆœ€่ฟ‘

้ข็™ฝใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใ‚‚็ตๆง‹ๅฅฝใใงๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ๆ™‚้–“ใฎ็ตŒใกๆ–นใŒ้ข็™ฝใใชใ„ใงใ™ใ‹

้ข็™ฝใ„

ๅจ˜ใ‹ใ‚‰่ญฆๅฏŸใซใชใฃใฆใญ

ๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉใจใ‹ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใŒไธŠใŒใ‚‹

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใŒไธŠใŒใ‚‹

่พ›ใ„ใ‚‚ใฎใŒๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ‚Œ็ตๆง‹ๅฅฝใใงใ™ใ‹่พ›ใ„ใฎ

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ„

ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

้ฃŸในใŸใ“ใจใŒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใง

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้ฃŸในใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่พ›ใ„ใ‚“ใง

้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ไบบๅฐŠๆ•ฌใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

็ตๆง‹่พ›ใ„ใฎใ„ใ‘ใพใ™

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใง

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

่พ›ใ•

ใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใ‚ˆใ†

ใฟใŸใ„ใชใฎใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใชใ‚‹ใปใฉ็”˜่พ›ใ„

ใŠ้…’ใฃใฆ้ฃฒใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ้…’ๅฅฝใใงใ™ใญ

็ตๆง‹ๅฅฝใ

้…”ใ†ใจใฉใ†ใชใ‚‹

ใ‚ฆใ‚งใ‚คใฃใฆใชใ‚‹

ๅฅฝใใชใŠ้…’ใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใฑใ‚‰ใƒ“ใƒผใƒซใจใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…

ใ†ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅƒ•ใ‚‚

ใƒ“ใƒผใƒซใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹็„ผ้…Ž่‹ฆๆ‰‹

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠไธŠใซๅˆใ‚ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉใใ†ใ„ใ†ไบบ

็™–ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตๅ’Œใ‚‰ใŽใพใ—ใŸ

ใ‘ใฉๅคšๅˆ†ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใพใŸ็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆๅฝผๆฐใงใใŸใฎใ„ใคใงใ™ใ‹

14ๆญณๆ—ฉใ„ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅˆใ‚ใฆๅฝผๅฅณใง่กŒใฃใŸใฎ

14ๆญณใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใชใฟใซๅˆไฝ“้จ“ไธญใงใ™ใ‹

ๅคไฝ“้จ“

ใ‚ใƒผ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎๆ™‚ใ‚ใƒผ

่ฆšใˆใฆใพใ™ไปŠใงใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ็—›ใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹

ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ

ใŠใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

ใฟใ‚“ใช็—›ใ‹ใฃใŸใจใ‹่จ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿใ˜ใฃใฆๅˆใ‚ใฆ่žใ„ใŸใชใ

ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ„ๆ›ใˆใ‚‹ใจใพใ

ใ“ใ‚“ใชๆ–‡ๅŒ–็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใฎๅฝ“ๆ™‚ใฎๅฝผใŒๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใฎใŒๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

็›ธๆ‰‹ใŒๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅฅฝใ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใช

ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ๆ™ฎๆฎต

็€ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๆœ

ๅƒ•ไปŠๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฎใพใพ็ซ‹ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใƒฉใ‚คใƒณ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๆฐ—ใฅใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชๅ…ฅใ‚‹ใจ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ˆใ ใช

ๅคงไธˆๅคซๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๆฑบใ‚ใฆใใŸใฎใง

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ‚ใ‚“ใพ็ทŠๅผต

ใ—ใฆใชใ•ใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใง

ใ

ใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใช

ๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใ‚„ใฃใฑ

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใชๆ„Ÿใ˜ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ƒใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

sๅฏ„ใ‚Šใงใ‚ใฃใŸใ‚Š

mๅฏ„ใ‚Šใงใ‚ใฃใŸใ‚Šใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใฑใ‚‰ m ใงใ™

ใชใ‚“ใงใใ†ๆ€ใ†

ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใŒๅฅฝใ

ใจใ„ใ†ใฎใฏ่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“

ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹็”ทๆ€งใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ„ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใง่‡ชๅˆ†ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตๆง‹ใ•

็›ธๆ‰‹ใŒๆœ›ใ‚€ใ“ใจใ ใจ

ไฝ•ใงใ‚‚

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚“ใƒผ

ใงใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใˆใƒผ

ไฝ•ไฝ•

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

่‹ฅใ„ใ†ใกใซ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใฃใ‹

็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐใฃใฆ

ไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซ

ใใ‚“ใชใซ

ใชใ„ใงใ™

50ใƒžใ‚น

avๅ˜ไฝใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซ่กŒใฃใŸใ“ใจใฃใฆ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅฅณใฎๅญใฃใฆใ“ใ†ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŒ‡ใงๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ไธญใฎๆ–น

ๆŒ‡ใงไธญใฎๆ–นใ‚

ๅค–ใ‚ˆใ‚Šไธญใฎๆ–น

ๅฅฝใใงใ™ใญ

ใฉใ†ไฝ•ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใฏๅ†…็ท’ใงใ™ๅ†…

็ท’ใงใ™ใ‹

ๅ†…็ท’ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ใ‹ใšใ•ใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ‹ใšใ•ใ•ใ‚“ใฏใ„

ใ‹ใšใ•ใ•ใ‚“ใฃใฆ

่ฉฑใ›ใฐ่ฉฑใ™ใปใฉ

ๅฏๆ„›ใ•ใŒๅข—ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใ‹

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„

ไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ 

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

่ชฐใจใงใ‚‚ใŠ่ฉฑใงใใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใใ†

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚น่ชฐใจใงใ‚‚ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

่ชฐใจใงใ‚‚

ใงใ™ใ‚ˆใญ

่€ƒใˆใ‚‹้–“ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ’ฎๅฝฑๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

av ใƒ‡

ใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€ๅพŒใซ

ไธ€่จ€ใŒ็ฐกๅ˜ใซใ—ใพใ™

็ถบ้บ—ใซๆ’ฎใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ถบ้บ—ใซ

ๆ’ฎใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ใ‹ใ‚‰ใฎใ“ใฎไธ€่จ€ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไนฑใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿ

ๆ’ฎๅฝฑๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใพใŸไบบใŒใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใจ

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใˆ

้›ปๆฐ—ใ—ใพใ™

ๆœ€ๅˆ

ใพใš

่ฃธ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใง

่ฃธใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไบŒๅบฆ็›ฎใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„

ใฃใฑใ‚Šๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅฝผๅฅณใŒ

ๆฐ—ๅˆใ„ๅ…ฅใ‚ŒใฆใใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚จใƒญใ„ใงใ™ใญ

ๅพŒใ‚

ๅ’Œ็”ฐใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใฎ

ๅบงใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ

ไธกๆ‰‹ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปใ‚’ใŠๅฐปใซๅ‘ใ‘ใฆ

ๅบงใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซไธกๆ‰‹ไธกๆ‰‹

ใชใ‚“ใ‹่…ฐใŒใ™ใ”ใ„ใ„ใ‘ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฐใƒชใƒƒใจ

ๆœฌๅฝ“ใฏใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ด ๆ•ตใชใŠๅฐปใ—ใฆใพใ™ใญ

ไปŠใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ’ฎใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใช็ญ‹่‚‰ใ ใ‚ใ†ใช

ใ„ใ‚„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆญฃ้ขๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใŸใ 

ๅพŒใง

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆฌกใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ–ใƒฉๆ’ฎใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

็ถบ้บ—

ใกใ‚‡ใฃใจใคใ‘ใฆใŸใ‹ใ‚‰้ ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็”˜ใ„ใฃใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ซชใฎ

ๅพŒใ‚ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‹

่ฟ‘ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใชไนณ้ฆ–ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใˆใใ†ใงใ™ใ‹

ใฟใ‚“ใชใŒๅฅฝใใชใ‚„ใคใงใ™ใญ

ใกใชใฟใซ

ๆ€งๆ„Ÿๅธฏใฃใฆใฉใ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ€ใ„ใคใ้™ใ‚Šๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ไนณ้ฆ–

ไป–ใŒ

ใจ่ƒŒไธญ

ไป–ใŒ

ใˆใฃใจ

ใ“ใ“

ใˆใฃ

ใใ“

ใกใชใฟใซ

่ƒธใฃใฆๅณใจๅทฆใ ใจ

ใฉใฃใกใŒใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅทฆใŒๅฅฝใใงใ™

็ตๆง‹ใชใ‚“ใ‹ใงใ™ใญๅพ“้ †ใง

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ‚“ใงใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฏ›ใŒใชใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใชใ•ใใ†ใ ใชใฃใฆ

ใšใฃใจไปŠๆ—ฅ

ๆœไผšใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰่ตทใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆนฟใฃใฆใฆใปใ—ใ„ใช

ๆนฟใฃใฆใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ๅก—ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฟกใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ๆ–น

ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใ‚’

ๅพŒใ‚ใง็ต„ใ‚“ใงใฟใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ไป–ใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

่ฟ‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ˜Ÿใ‚ใฃใกใ‚ƒๅผ•ใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„่ฟ‘ใ„

ๆฌก

ใŠๅฐปใ‚’ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไธกๆ‰‹ๅ‰ใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจๅพŒใ‚ใซ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚ฆไธธใฟใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใƒ€ใƒกใงใ™ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅ†ทใ‚„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

ๆต…ใ‚ใซๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œๆต…ใ‚ใงใ™ใ‹

ใงใใฎใพใพ

ใใฎใพใพใงใ™ใ‚ˆ

่…ฐใฎไฝ็ฝฎใฏใใฎใพใพใง

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

้–‹ใ„ใŸใ‚‰

ๆญปใฌใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชๆญŒใ‚’้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญปใฌใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ฌ‘ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒๆญปใชใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใใ‚Œ

่…ฐใฎไฝ็ฝฎใใฎใพใพใง

ๅพŒใ‚ใซๆŒใŸใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

่ฟ‘ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใฆใฆใฉใ‘ใชใ„ใจ

ๆ’ฎๅฝฑใ‚„ใ‚ใพใ™ใ‚ˆ

ๅณๆ‰‹ใฎไบบๅทฎใ—ๆŒ‡ๆŒใฃใฆใใฆ

ใ†ใพใ่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆนฟใฃใฆใพใ™

ใใฎใพใพใ•ใ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใฃใฆๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚

็ตๆง‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚

ใฟใ‚“ใชใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ€ใ†ใ“ใจๅ‡บใฆใ‚‹ไบบ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใˆใƒผๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ไปŠใพใงใงใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณใงใ™ใญ

ๅ’Œ่‘‰ใ•ใ‚“ใ•

่…ฐใฎไฝ็ฝฎใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ถณใใ“ใซใ‹ใ‘ใ‚Œใชใ„

ใใ‚“ใชใฎ

ๅˆใ„ใใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ†ใ‚ใ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกๅดใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ›ใ‚‹ไธกๆ‰‹

ใฏใ„ใ“ใฃใกใซ

ใ‚‚ใฃใจใพใ‚“ใ“้–‹ใ„

ใฆ

ใพใŸ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆฟกใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆไธญใพใงใซใ—ใฆ

ใ†ใ‚ใใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฎ่พบใพใงๆŽ˜ใ‚Œใ‚‹ใฎใญ่…ฐใ‚’

ไธ€ๅ›žๅบงใ‚Š็›ดใ—ใฆ

ใใ‚ŒใงๅŒใ˜ไฝ“ๅ‹ขใ‚’ใจใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใคใถใฃใฆใฆ

็ตถๅฏพ้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎใพใพใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้กŽๅผ•ใ„ใฆใŠใพใ‚“ใ“ใฎๆ–น

ใใฎใพใพ็›ฎใคใถใฃใฆใฆ

ๆฟกใ‚Œๅ…ทๅˆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ไผธใณใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

้ƒจๅฑ‹้–‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใญ

ไปŠๅ‘ใ“ใ†ๅดใซไบบใ„ใฃใฑใ„ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚นใ‚ฑใƒ™ใงใ™ใญ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใจ

ไธญใ ใฃใŸใ‚‰

ใฉใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ไธญใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆ•ๆ„Ÿใ‹็ขบ

ใ‹ใ‚ใฆใฟใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฑ—

ใŒใใคใ„

ใ™ใ‚‹ใฃใฆๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใฃใจใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใจใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใ‚ใชใ„ใจๆ’ฎๅฝฑใ‚„ใ‚ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ไธญใงๆŒ‡

ใ‚’

ๆŠผใ—่พผใ‚€ๆ„Ÿใ˜

ๆฐดๅˆ†ๅฅฅใฎๆ–นๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ไปŠๆŒ‡

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ“ใ“

ๆœฌๅฝ“ใ•ใ‚

่ฆšใˆใฆใปใ—ใ„ใ‹ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใƒžใ‚ธใงๆ’ฎๅฝฑ

ใ‚„ใ‚ใพใ™ใ‚ˆ

ใญใˆๅฑฑ็”ฐๅ›

ใฉใ—ใฉใ—ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ไธญ

ใฎๆ–น

ไธ€ๆœฌใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ไบŒๆœฌใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ๅพŒใ‚ใซๆœฌใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠใใ‚‰ใ„ใŒใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

้…ใ‚Šใงใ™

ใใ—

ใŸใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใใŸใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใŠใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚

่ฉฑ่žใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใƒกใ‚คใ‚ฏๅฎคใงใฎ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชไบบๅฆปใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใˆใˆ

่ฉฐใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ไปŠ่กŒใ‘ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅฟƒใฎๆบ–ๅ‚™ใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒซ็ขบๅฎšใชใฎใง

ๅฎ‰ๅฟƒใงใ™

ๅคงๅค‰ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝผๅฅณใฎใ“ใจใ‚’

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™็ขบๅฎšใชใ‚“ใงใ™ใ‹็ขบๅฎš

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ็ขบๅฎšใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใ™ใงใซ

ใ‚จใƒญใ„ใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณใŒ

็„ก่จ€ใซๅ‡บใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ„ใ„ใจ

ใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฅฝใใช

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใŸใ„ๅ˜˜ใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ทŠๅผต

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ๆš‘ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใŒ้œ‡ใˆใŸไปŠ

ๆฟ€ใ—ใ™ใŽใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ่ˆˆๅฅฎใฏ

ใ—ใฆใใฆใ‚‹

ใพใ 

ๆ„Ÿๅ‹•ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงใฉใ†ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใ‚Œใฏ

็ตถๅฏพใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่€ณใงใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใŸใ‚‰

ไนณ้ฆ–

ใจใ‹ใใ“ใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ๆฐ—ใฅใ„ใกใ‚ƒใ†

ใญใˆใญใˆ

ไปŠ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆ•™ใˆใฆ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

่€ณ

ใ•ใ•ใŒ็—›

ใ„

่ฆ‹ใˆใฆใใŸใ‹ใช

ใฏใ„

ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๅˆใฃใฆใ‚‹

ใญ

ไนณ้ฆ–

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅฝใใงใ™

ใ“ใฃใกใจ

ใ“ใฃใกใฏ

ๅผทใ„ๆ–นใŒๅฅฝใ

็—›ใใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ฎใƒฅใƒผใฃใฆ

ไธกๆ–นใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใค

ใ‚

้›ฃใ—ใ„

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆนฟใฃใฆใ‚‹

้ผป

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

้ฆ–ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

่จ€ใ‚ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅซŒใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

่žใ„ใฆใ„ใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใŠใพใ‚“ใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ใญใˆ่จ€ใฃใฆ

ๆ•™ใˆใฆใปใ‚‰

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅ›ฐใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ไฝ“่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ

่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใฏใ„ใญ

ๆ‰‹ๆŒ™ใ’ใฆใฟใฆ

ใ‚จใƒญใ„ใ—ใŸ่‰ฒ

ใญ

ใ‚“

ไปŠใฏใฉใ“ๅบงใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ๆ•™ใˆใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใฃใจ

่จ€ใฃใฆ

ใใ‚Œใง

ไฝ“ใŒใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใฆใฟใฆใ“ใฃใกใŒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚“

็—›

ใ„

็—›ใ„

ไปŠใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

่กŒใฃใŸๅพŒใจๆ•ๆ„Ÿ

่ฝใจใ—ใฆใ„ใ„

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒžใ‚ฏใƒžใฟใŸใ„ใช

ใพใ ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆจชใซใšใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปใ‚‚ใ‚ฐใƒผใฃใฆ้–‹ใ„ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใƒขใƒณใ‚ดใจใ‚ขใƒŠใƒชใŒ

ไธกๆ–น่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใใฎใพใพๆจใฆใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่งฆใ‚‹ใจใ‚ตใƒณใƒ€ใƒซใŒ

ใ‚ญใƒฅใƒƒใฆ็ท ใพใฃใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใฆใฆใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ๆ —ใจไปฒใฏใฉใฃใกใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่ตคใฎๆ–นใŒๅฅฝใใชใฎ

ใงใ‚‚ๆ —ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใฃใกใ“ใ“ใ“

ใ“

ๅฝ“ใŸใ‚Š

ๅฅฝใใชใจใ“

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใคใ‚‚ใฎๅฏใ‚‹

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใŒ

ใƒ“ใƒฅใƒผใƒณใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚

ใ•ใฃใใฏใฉใ“ใงใ„ใŸใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ“ใ“ใซ

ไฝ•ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

่‚˜ใคใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใใ“ใซ

ไฝ•ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ไฝ•

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ“ใฃใกๆฅใฆใฃใฆ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ถณใ‚Šใชใ„

ใฉใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

้•ใ†ใฎ

ไปŠใฏใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๆ•ๆ„Ÿใ 

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใใ†ใช้ก”ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฟกใ‚‰ใ™ใ‚ˆ

ไธ€ๅ›ž่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‚่‡ชๅˆ†ใง

ๆฅใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใปใ‚‰

่ถณไธŠใ’ใฆใ‚‹ใญใ“ใ‚Œ

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใปใ‚‰

็ตถๅฏพ

ๆ™ฎๆฎตใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ใปใ‚‰

ๆœ€้ซ˜

ไฝ•ๅ›ž่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใ‘ใ•ใฃใ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใช

ใ„ใ„ใ„ใญ

็ตๆง‹

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใจใ•

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

็—›ใ„

ใปใ‚‰

้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‹

็พŽใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ“ใ†ๆŠผใ—ใชใŒใ‚‰ใ“ใ†

็ท ใ‚ใŸใ‚Š็ทฉใ‚ใŸใ‚Šใจใ‹ใงใใพใ™

ใ‚ใใ‚Œใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆๆ€ใ†

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใชใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚„ใฐใใช

ใ„ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚

ใฃใจ่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ๆ—ฉใ™ใŽใกใ‚ƒ

ใ†ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ„ชใ—ใใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใฃใก

ใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ไนณ้ฆ–ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใใ‚‰

ใ„ใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ๆ—ฉ

ใๆ—ฉใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่กŒใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใฎๅญใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉ

ใ

็œ ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใŸ

ใƒใƒƒใƒ—ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใงใใพใ™ใ‹

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใฟใฆใ„ใฃใฑใ„

ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅบงใฃใฆใพใ™

่…ฐใซใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚จใƒซใƒ•ใ‚งใƒฉใ‚นใญ

ๅ”‡ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใฟใฆ

ไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ˜ใƒฉใƒใƒฅใ‚ฆใˆใฃ

ใƒ˜ใƒฉใƒใƒฅใ‚ฆ

ใƒ˜ใƒฉใƒใƒฅใ‚ฆใ—ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใฟใฆ

ใฏใ„ใ“ใฃใก

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

็”˜ใ„ใฎๅฅฝใใชใฎ

ใ‚“

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใปใ‚‰

ใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ“ใ“

ๅˆ‡ใฃใฆ

ไปŠใฏใชใ“ใชใ‚ใฆใ‚‹ใ‚‚

ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใฆใ•ใฃใใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ไธ€ๆ—ฅใซๅŠ ใˆใฆใฃใฆใปใ‚‰

ไฝ•ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ“ใ„

ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹

ใ‚‚ใ†็„ก็†

้ฃŸใ†ใฎๅซŒใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใŠๅฃใ ใ‘ใง

ๆทฑใ„ใจใ“ใพใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ใใฎ้ก”ๆŒใฃใฆใ‚‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใงใ“ใฃใก

ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใใ†ใ™ใ‚‹

็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

้ฃฒใ‚ใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ไฝ•ใ‚’

่จ€ใ‚ใ•ใ‚Œใ‚“ใฎ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่จ€ใ‚ใ•ใ‚Œใ‚“ใฎใ‚‚ใ‚ใฃใกใฎ่จ€่‘‰

ใ„ใฃใฑใ„่žใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใฉใ“ใซไฝ•ไบบใ„ใพใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ซใƒกใƒฉใปใ‚‰

ๅ…จ็„ถ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ๆ–‡ๅฅ่ฆ‹ใ›ใฆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

่งฆใฃใฆใฟใฆใ“ใ‚Œ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใ‚„ใค

ใ‹ใ‹ใ‚‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๆŒใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงใใใชใฃใฆใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ“ใซๆทฑใๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ทใƒงใƒณๅฅฝใ

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒ

ใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‘ใ‚‹ใญ

ๅ…ฅใฃใŸ

ใƒใ‚ซใซใ—ใ‚ˆใ†

ๅฅฅๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠๅฐปใคใใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฎๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใฃใ•ใ‚Š่กŒใ‹ใชใ„ใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ไธ€ๅ›žๆ’ฎใ‚ใ†

ใ‚

ๆ–ฐใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใ‚“

้•ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚จใƒญใ„ใŠๅฐปใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ๅฅฝใ

ไฝŽใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ“ใฃใก

ใ‹ใ‚‰

ๆฌกใฏใ‚นใ‚ซใ‚คใ ใญ

ไธ€ๆ—ฅใ‚‚ไธŠใซไน—ใฃใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“

ไฟฎๆญฃใ—ใฆ

่…ฐใŒใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๅ‰ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†ใงไธ€ๅ›žใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ๅฅฅไธ‹ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

1

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ็ตถๅฏพๅฅฝใใ ใจๆ€ใ†

ใญใˆ

ใปใ‚‰

ใใฎ็žฌ้–“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใพใŸไผšใˆใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ๆ—ฉใ

่กŒใใ‚ˆ่กŒใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚“

ใƒ‰ใƒญใƒƒใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ“ใ“ใซไฝ•ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚“

ๅ’Œ็”ฐใ•ใ‚“ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ•ใฃใใฎใ‚ปใƒณใ‚ฏใ‚น

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™

ไฝ•ใŒใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใธใ‡

ไปŠใพใงใซใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใ‚ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ—ใŸ

็”Ÿใใพใใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใฆใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็–ฒใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใพใ ๅคงไธˆๅคซ

ใพใ 

ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃ

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใŒๅฅฝใ

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃๅฅฝใใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใˆ

ใ•ใฃใใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚Œใงใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใชใ‚“ใ‹ใธใƒผ

ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚ๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใŸ

็ขบใ‹ใซ

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใพใ ใ„ใ‘ใใ†ใงใ™ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆฌกใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚ŒใŸใญ

ใ‚ตใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸ

็œ ใใชใฃใฆ

ๅฏใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซๆ˜ผๅฏ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ‹ใปใ‚“ใ‚ใ‹ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใซใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใˆใฃ

้€ใฃใฆ

ไฝ•่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ๅฟ…่ฆใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ๅ’Œ็”ฐใ•ใ‚“

ไธ€ใคใ ใ‘

ๆ–‡ๅฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่‡ญใ„ใงใ™ใ‹

่‡ญใ„ๅ—…ใ„ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅบงใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆต…

ใๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™ใญ

็ถบ้บ—ใช่ถณใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ

้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ๅ›ฐ้›ฃใ—ใฆใ“ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใฎ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸ

ใฟใ‚“ใช

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใ“ใ“ใšใฃใจ

่ฆ‹ใจใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็›ฎใใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฎๆ’ฎๅฝฑ็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่…ฐ้–‹ใ„ใฆ

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใชใ„ใงใ™ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒ

ใ‚ค

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใใฎ

ไผผๅˆใ†ใ‚นใ‚คใ‚ซใ‚’ใƒžใƒƒใƒˆใซใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆˆๅŠŸ็†็”ฑใŒๅคฑๆ•—ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

็›ฎใใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

้ ‘

ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ‘ใใ†

ใพใ ่กŒใ‘ใชใ„

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„

ใปใ‚‰็›ฎใใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใŸใ„ใชใจ่จ€ใฃใฆใญ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ™ใ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใกใ‚ƒใ†

ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ๅพŒใ‚ใซๅ‘ใ„ใฆ

ๅ››ใคใ‚“ๅŠใซใชใฃใฆ

ใใ†็ซ‹ๆดพใชๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹

ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ“ใ 

ใŠใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใŠ

ใฃใจใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใปใผ

ใปใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใคใ‘ใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกใฎ่ถณ็ซ‹ใฆใฆ

ใ‚ใจใƒ•ใƒผใƒ‰ใƒใƒฉใงๆ‹ญใ„ใฆ

ใ‚ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅๅฏใฆ

ใ“ใฃใกใฎ่ถณใ‚‚็ซ‹ใฆใฆ

็ซ‹ใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰่ฆ—ใ„ใฆใฆ

ใ‚“

็„ก็†

ๆ€–

ใ‚“

ไบบใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‰ๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใฃใฆใใฎใพใพ

้ฃŸในใ‚‹

ใšใ‚‰ใ—ใฆใฟใฆ

้€”ไธญใพใงใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ใšใ‚‰ใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ๅˆ‡ใซไผธใฐใ—ใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็›ดๆŽฅใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใช

ๅค–ใ‚ˆใ‚Šไธญใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใพใŸ็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„

่ƒธใฎไธญใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ‚ŒไฝฟใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ

ๅคงใใ„

่‡ชไฟกใชใ„

็ตถๅฏพๅ…ฅใ‚‹ใจๆ€ใ†ใชใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎๅคงใใ„ใ‚„ใคๅธฐใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ๅซŒใชใฎ

ๅซŒใชใฎใใ‚Œใงใ‚‚ๅธฐใ‚Œใใ†

ใ‚ใƒผใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ตฐใ‚ŠๆŠœใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๅ‡บใฆใชใ„

็‚นๅค–ใ—ใฆ

ไธญใงใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใ•ใฃใใฎใจใ“ใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ‹ใฆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅพŒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใ

ใ†ใ“ใฃใกใ‚‚

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

็—›

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ๆŒใฃใฆใใŸใฎใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘ใฆ

ไฟบ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๅพŒใ‚ๅพŒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆๅพŒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

่กŒใ‘ใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใฃใฆใฟใฆ

me

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ‚ŒๆŠผใ•ใˆใฆใฆ

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž็ขบ่ชใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซๅพŒๅธญ

ใ‚‚ใฃใจๆต…ใใ‚‚ใฃใจๆต…ใใ‚‚ใฃใจๆต…ใ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‹ใ‹ใชๅคšๅˆ†

ใ‚“

ใฏใ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆ’ฎๅฝฑๆ…ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ใพใ ๆ…ฃใ‚Œใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใฉใฃใ‹ใง็ทŠๅผตๆ„ŸใŒ็”Ÿใพใ‚Œใฆ

ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉไปŠไฝ•ๆญณใงใ—ใŸใฃใ‘

33ๆญณใงใ™

24ใง็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹

24ๆญณใฃใฆ

24ๆญณใฎๆ™‚ใฃใฆ

ใพใ 

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใช่‡ชๅˆ†่‹ฅใ„ใชใจใ‹ใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ‚„

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ€ใˆใฐ่‹ฅใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใใฎๆ™‚ใจ

ไปŠๆฏ”ในใ‚‹ใจ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠใฉใ†ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅณๆ€งใจใ—ใฆใฎ

ๅฅณๆ€งใจใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชๅบฆใŒไธŠใŒใฃใŸใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชๅบฆใŒไธŠใŒใฃใŸใ‹

ๆ˜”ใ‚ˆใ‚Šใฏ

่‡ชๅˆ†ใซ่‡ชไฟกใฏๆŒใฆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฐ‘ใ—้‡ใใฆ

้žๅธธใซ่จ€ใ„ใซใใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฌกใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚’

ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใพใ™

ใฏใ„ๅคšๅˆ†

่กŒใ‘ใฆ

20ไปฃๅ‰ๅŠใใ‚‰ใ„ใพใง

ใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใ‚ฏใ‚พใƒผใƒณใฎไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎไบบใซ

ๅคงไบบใฎๅฅณๆ€งใฎ่‰ฏใ•ใ‚’

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

็งใŒ

ๆ€’ใฃใฆใพใ™ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใงใ„ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘

ๅผตใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใใ‚“ใชไบบใŒ

ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใใฎ

ใ‹ใšใ•ใ•ใ‚“ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆงใ’ใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‹ƒ่ตทใ—ใพใใฃใฆใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅผ•ใ็ถšใใญ

ใฏใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅ’Œ็”ฐใ•ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸ

ใฏใ„

ใƒญใƒชใ‚ณใƒณใ•ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒญใƒชใ‚ณใƒณใ•ใ‚“ใ‘ใฉ

ๅฝผๅฅณ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠ็ถบ้บ—ใงใ™ใฏใ„

ๅ’Œ็”ฐใ•ใ‚“ใฏใ„

ๅคšๅˆ†

ๅฝผใฎใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใ‚ฏใ‚พใƒผใƒณ

20ๆญณ

21

่บซ้•ทไฝŽใใฆ

ใƒญใƒชใฃใฝใ„ๅญใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใใฃใจ

ใงๅƒ•ใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‘ผใถใจ

ๆ’ฎๅฝฑ็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒ

้•ทๆ–‡ใฎใƒฉใ‚คใƒณใง

ๆ–‡ๅฅใŒๆฅใพใ™

ใŸใ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ ใฃใฆ

ๅ’Œ็”ฐใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‰ใพใงๅนดไธŠใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅนดไธ‹ใซใ‚‚

่ˆˆๅ‘ณๅ‡บใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใฏใ“ใ‚Œใ ใฃใฆ

ๆฑบใ‚ใคใ‘ใ‚‹ใฎใฃใฆ

ไบบใจใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใฎใงๅฝผใซ

ๅใฃใŸ่€ƒใˆใฎๅฝผใซ

้•ท้‡Žใ•ใ‚“

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

็ง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ใฟใ‚“ใชใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๅ’Œ็”ฐใ•ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ‚“

็งใจใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธญ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไธญ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใชใ‚“ใฆใใ‚“ใช

็ด ๆ•ตใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆ

ใญ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ไนณ้ฆ–ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒ ใƒใงใ™

ใ‚“

่ฆชๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใ‚“

ๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ

ๆฌกใฏ

ๅƒ•ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ

ใญ

ๅ‚˜ใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชๅงฟ่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจไฝŽใใชใฃใฆ

ใŠ้ก”ใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ™ใƒญใงใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

่ฃ็ญ‹ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ๆŒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅ››ๅ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใ‚งใ‚นใƒˆใงใ™

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็†Ÿๅฅณ็„ก็†ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็†Ÿๅฅณๆœ€้ซ˜

ใŠ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—ใซใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹็จ‹ๅบฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ—ใŸใญ

ใƒญใƒชใ‚ณใƒณ

ๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ็ข็ฃจใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฌใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคฑ็คผใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็†Ÿๅฅณๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่‡ญใ„ใฃใ™ใ‹ใ‚„ใฃใฑ

ๅ‘ณใฏ

็”˜ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใง

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ‚จใƒญใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฅณใฎๅญใฏใฟใ‚“ใช

ๅ›ฐใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™ๅ˜˜

็ตๆง‹

ๆ™ฎ้€šใฎไบบใ‚ˆใ‚Šใ‚จใƒƒใƒใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

่ฆšใˆใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใช้ขจใซ

ใ‚ใ‚“ใพ่€ƒใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ๆ™ฎ้€šใฎไบบใ‚‚

ๅ…ซๅ€ใใ‚‰ใ„

ๅ…ซๅ€

ใ‚จใƒญใ„ใ—ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ๆ€ใ†ใ‘ใฉใ„ใ„่จ€่‘‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚Œใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅฌ‰ใ—ใ„ใจใ‹

ๅซŒใ ใจใ‹ใชใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎๆœฌใงใ™ใ‹ใญ

ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ‚Œไฝœๅ“ใจใ—ใฆ็™บๅฃฒใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฟใ‚“ใช

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ—ใพใใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใจใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญใชใ‚“ใ‹

ใใ†ใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

็ตถๅฏพใใ†ใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

่ฉฑใฏ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆ

่พ›ใ„ใ‚‚ใฎๅฅฝใใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใช

ใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

้ฃŸในใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใƒœใƒผใ‚คใฎๆฟ€่พ›

ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅบ—ใงใ™

่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅค–ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๅค–ใ—ใฆ

็œŸใฃ่ตคใฃใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸใƒฌใƒใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

้ฃŸใƒฌใƒ

ๆฅต็ซฏใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚Œใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ

ใ‚Œใ‚’

ๅ›บใพใฃใฆใใ†ใงใ™ใญ

้ฃŸในใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใงๅพŒใง

่ชฐใ‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ›ใ‚ซใƒ›ใ‚ซใงใ™้บบ็กฌใใ†ใงใ™ใญ

ใƒœใƒ–ใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใƒ€ใƒใƒƒใจ

ๅฅณๅ‰

้›‘ใชใ‚“ใง

ใ™

ใ‚ทใƒงใ‚นใฏ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

่พ›ใ„ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๆง‹่พ›ใ•ๅผฑใใฆ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใŸ่ฆ‹ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๆ›ธใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใฃใฆๆ™ฎๆฎต้ฃŸในใ‚‹

ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅฅฝใใงใ™ใญ

ไฝ•็ณปใŒๅฅฝใใชใฎ

่ฑš้ชจใŒๅฅฝใใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใฆใฟใฆใฟใŸใ„

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ๅ…จ็„ถใ„ใ‘ใ‚‹

่พ›ใ„ใงใ™

ใ‘ใฉ่จฑๅฎน็ฏ„ๅ›ฒๅ†…ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใˆใ™ใ”

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฐใ‹็ฎธ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹็ฎธ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅฃใซใ—ใฆใ‚‚

ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆๅƒ•ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใง

ใ„ใ‚„ใŠ่‚‰ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจใงใ„ใ„ใงใ™ๆ€–ใ„ใ‚“ใง

ๆ€–

ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅ–ใ‚Œใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใช

ใ„ใ„ใŸใ ใใพใ™

่ฆ‹ใฆ้ฃŸในใฆใชใ„ใฎ

ใ‚ใ†ใพ

ใ„

ๅ…จ็„ถไฝ™่ฃ•ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ๆฎ‹ใ‚Šใพใ™ใ“ใ“ใซ

่พ›ใ„

ใŠ้ƒจๅฑ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฌกใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌ้กŒใซๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใญ

ๆœฌ้กŒ

่ค‡ๆ•ฐใƒ—ใƒฌใ‚คใจใ‹็ตถๅฏพ

ๅˆใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไบŒไบบใฎ็”ทใฎไบบใ‹ใ‚‰ๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

็ตŒ้จ“ใŒใงใ™ใ‹

็ตŒ้จ“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆฌกใ‚ๆฌก

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ตŒ้จ“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใชใ„ใงใ™ใชใ„ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ—ใฆใฟใพใ›ใ‚“

่พ›ใ„ใฎ้ฃŸในใฆ

่พ›ใ„ใฎ้ฃŸใน

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใƒ’ใƒชใƒ’ใƒชใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ’ใƒชใƒ’ใƒชใ•ใ›ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

็”ทๅฅณใฎๅ”‡ใจใƒใƒณใƒใƒณ

ใใ‚Œใฏๆ‹ทๅ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‘ใฉใใฎๅพŒ่‡ชๅˆ†ใฎใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฃใฏใ‚†ใ™ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใฏใ„

็ฅžๆพคใ•ใ‚“

ใฏใ„

ไฟบใ‚จใƒญใ™ใŽใพใ›ใ‚“ใใฎๆฐด็€

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑ

ๆ™ฎๆฎตใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ๅฑฅใ„ใฆใŸใ‚‰ๅซŒใงใ™ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใฎใพใพใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

็™’ใ—ใ—ใฆใ‚‹ไปŠใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

็”ทไบŒไบบใงๆŒŸใพใ‚Œใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹่จ€ใฃใฆ

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใฎๆ‰‹ใซๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

ไปŠๅฅฝใใญ

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎ็›ฎ่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใฒใพใ‚ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใฆใฟใฆ

ใใ†่ซฆใ‚ใชใŒใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใใฎใพใพ

่ˆใ‚ใฆใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใกๅ‘ใ“ใ†ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใฎๆ ผๅฅฝใง

ใ†ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„้ฃฒใฟๆ–น

ใ‚‚ใ†ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

ใ„ใฃใฑใ„่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ•ใ‚‰ใซใŠๅฐปใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่‡ชๅˆ†ใŒๆ‰‹ใง

้–‹ใ„ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใŠๅŸŽใŒไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚

ใŠๅŸŽใซ็‰ฉ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ ใญ

ๆŒ‡่ผชๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใปใ‚‰

ๅฎŒ็’งใชไบบใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“

ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆๅฏใชใ„

ใ™ใ”ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅพŒใ‚ใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ๆฅใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ“

ใ“ใพใงๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใพใ™

่ฆ‹ใฆใ”ใ–ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ไฝ“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่กŒใฃใŸใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ็—ฉใ›ใŸใ‚ˆ

ๅธญใฏ

้–‹ใ„ใฆๅ›ฐใฃใŸ่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใใฎใจไธ€็ท’

ใซ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใญ

ใƒžใƒณใ‚ณใจใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใง่ฆ‹ใˆใŸใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

me

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“

็—›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†

้–‹ใ„ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†็‰‡ๆ–นใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†็‰‡ๆ–นใ‚‚

็‰‡ไป˜ใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ

ใชใ„

ไปŠใ“ใ ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ไบŒไบบใงๆŒ‡็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

่ค’ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ไฝ“ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

็ตถๆœ›ใ•

ใ‚Œใฆ

ใ‚‹

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„่‡ชๅˆ†่€ณใซใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใฃใกใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚“ใ‚„ใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฏใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ไบคๆ›ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅณๅทฆๅทฆ

ไบคไบ’ใซ่ˆใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใป

ใ‚‰

ๅฃใ ใ‘ใง่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

่ˆŒไผธใฐใ—ใฆ

ใ‚ใใ†

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ„ใฃใฑใ„่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใ

ใŠ็ˆถใ•

ใ‚“ใจใŠๅฐปใคใ‘ใฆๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฅๆœฌใกใ‚“ใกใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

็†ฑใ ใญ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใƒ˜ใ‚ฟใซใ„ใฃใฑใ„่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅฃฐใชใฉใซ

ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณใงใƒ“ใƒณใ‚ฟใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใใ†ใ ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅฅฝใ

ๆฑบใพใฃใŸใ—

ๅฐ‘ใ—็…ฎ็ •ใ„ใฆใฆ

้›ขใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚

ใƒใƒณใƒใƒณ้›ขใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณใคใ‘ใŸใ‚“ใ 

ๅ…จ็„ถ่ฉฑใ•ใชใ„ใ—

่ฉฑใ—ใŸใใชใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ‚“

ใ‚นใƒ†ใƒƒใ‚ซใƒผใงใ™ๅฅฅใพใงใใ‚ใˆใฆใ‚‹

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฒธใ—ใฆ

ๅฅฅใ‚นใ‚ญใƒณใงใ—ใ‚‡ใใ‚ใˆใ‚“ใฎ

ใ‚“

ใƒžใƒžใŒๆฌฒใ—ใ„ๆฐ—ใŒใ—ใฆ

่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ™ใ”

ใ„

ไปŠๅ›žใชใ‚“ใ ใ‚ใ†่ˆใ‚ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใฆใฆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰ๅƒ•ใ‚‚ๅ›บใพใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆ่‡ชๅˆ†ใฎๅ‹•ใใฎ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅ…ฅใฃใŸ็žฌ้–“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œ

้–‰ใพใฃใฆใ‚‹

ไธ‰ไบŒ

ไธ€

่‡ชๅˆ†ใฎไธŠๆ‰‹ใๅฅฝใ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ไธ‹ใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

่ตทใใฆใใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅˆๅพŒใซใƒใƒณใƒ‘ใƒณๅ‡บใฆใใ‚‹ใชใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใคใ„ใฆใปใ—ใ„

ๆ‰‹ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไบŒ

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใŸ

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“ใƒ€ใƒก

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๅƒ•ใจใ‹ๅฅฝใใชใฎ

ๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็กฌใใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ่ณ›็พŽ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅผทใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅคšๅˆ†ๅ‡บๆผ”ใ™ใ‚‹ๅ‰ใฃใฆ

ใฏใ„่Šธไบบใฃใฆใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใจใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่€ƒใˆใฆใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใงใ—ใŸๅฎŸ้š›ๅ‡บใฆใ‚‹ใฎใง

ๅ‡บใฆใฟใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ—ใฆใพใ™

ๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใใ†ใฃใ™ใ‹

ใใ†่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ—ใŸ

ใ‘ใฉใพใ ใญ

ใŠๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ๅญใชใ‚“ใง

ใพใŸ่ณชๅ•

ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็‰นใซไฝ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใˆใƒผ

ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.