All language subtitles for JUQ-359 AZER

ak Akan
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใชใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใฟใŸใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใชใŸใฎๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„

ใงใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ไธ€ๅ›žๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆไบ”ๅ€‹็›ฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใชใ‚“ใ‹ๆฎ‹ใ—ใฆใใŸไป•ไบ‹ใฎใ“ใจใŒ

้ ญใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใชใ‚“ใ‹่ก€ใŒใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅ็„ก็†ใฟใŸใ„

ๅคงไธˆๅคซๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใ‚ˆใฃใ‹

ใใ†ใ ใญ

ใ„ใ‚„

ใ‚

ไธ€ๅฟœใใ“ใพใงไป•ไบ‹ใฎไป•ไบ‹ใงใ•

ไธๅฎ‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

้€šใ‚Šใซ

ไป•ไบ‹ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅฏใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅฏใ‚ˆใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ไธปไบบใจใฏ

่ทๅ ด็ตๅฉš

ๅฏฟ้€€็คพใ—ใฆ

ไปŠใฏๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใ„ใฎใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใŒ

ใใ‚Œใ‚’็†็”ฑใซ

ๅคœใฎ็”Ÿๆดปใ‚‚ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใง

ๆญฃ็›ด

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใงไป•ๆ–นใŒใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใธใˆ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใชใ‚

ใˆๅ…ซ้ƒŽใใ‚“

ใˆ

ใฉใกใ‚‰ๆง˜ใงใ™ใ‹

ใฒใฉใ„ๅนผ้ฆดๆŸ“ใฎใƒฌใ‚ช

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใƒฌใ‚ช

ใ‚

ใ‚

ใšใ„ใถใ‚“ๅค‰ใ‚ใฃใŸใช

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใกใ‚‰ใฎๆ–น

ใใ†ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใฎ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใƒฌใ‚ชใฎๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

็ตๅฉšใ—ใŸใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆไบบๅฆปใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใƒฌใ‚ชใŒไบบๅฆป

ไฝ•ใ‚ˆ

็งใŒ็ตๅฉšใงใใชใ„ใจใƒ€ใƒกๆ€ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ๅคฑ็คผใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใญใˆใ—ใฐใ‚‰ใใ“ใฃใกใซใ„ใ‚‹ใฎ

ใŠใŠ

ใ˜ใ‚ƒไน…ใ—ใถใ‚Šใซ่ฉฑใ•ใชใ„

ใ‚ใฏใ„ใ„ใญ

็›ฎไธŠใŒใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใกๆฅใฆใ‚ˆ

ๅฎถใฎๅ ดๆ‰€ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅพŒใง

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใƒฌใ‚ช

้šๅˆ†ๅค‰ใ‚ใฃใŸใช

ใใ†ใ ใญ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„

ไฟบใฎๅคงๅฅฝใใชใŠใงใ‚“ใ 

ใ™ในใฆใฎใŠใงใ‚“ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใžใฉใ†ใžใ‚ใƒผ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

้ซ˜ๆ กๅ’ๆฅญไปฅๆฅใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใญ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ๅค‰ใ‚ใฃใŸใญ

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใญ

ไฝ•ๅนดใ‹็ตŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไบบใฏๅค‰ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฐใ‚‰ใใ“ใฃใกใซใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ไธ‰ๆ—ฅใ—ใŸใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ๅธฐ็œใ—ใŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‹ใช

ใปใ‚‰้ง…ๅ‰ใจใ‹ใฏใ•

ใ•ใ™ใŒใซใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚

็ขบใ‹ใซใญ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใฎใจใ“ใจใ‹ใฏ

ใใฎใพใ‚“ใพ

ใ‚ˆใ้Šใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

็ขบใ‹ใซ

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใง

ๆ˜”ใฎ่ฉฑ่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใฆใƒฌใ‚ช

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚ใพใ‚Š

่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚“ใช็‰นใซ้ข็™ฝใ„่ฉฑใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆ˜”ใฎ่ฉฑ

ใœใฒใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚ˆ

่ฉฑใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅฌใ—ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใ‚„

ๅ€‹ๅฑ•ใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฌใ—ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใˆ

ใ„ใ„ใฎ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—้ฃใ‚ใšใซ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šไบบๅฆปใ ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ˜”

ใƒฌใ‚ชใ™ใ”ใ„ใŠใƒ†ใƒผใƒžใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ็›ดๅพŒใซๅทใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใง็”ทใฎๅญใŒใฟใ‚“ใช

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃ›ใณ่พผใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒใ‚ชใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

่ฆ‹ใ‚ˆใ†่ฆ‹็œŸไผผใง

้ฃ›ใณ่พผใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŸใ 

ใ‚ใใ“ใ„ใ‚„

ใ‚ณใƒ„ใŒใ‚ใฃใฆ

ใ™ใใซ

ใ“ใ†่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใซ

ใƒฌใ‚ชใ‚‚ใ†

ๅ‹ขใ„้ฃ›ใณ่พผใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚บใƒœใƒณใฃใฆไธ‹ใพใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไธ‹ใฎๅฏๅŠใซ

่ถณใฏใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…จ็„ถไธŠใŒใฃใฆใ“ใชใใฆ

ใฟใ‚“ใชใงๅŠฉใ‘ๅ‡บใ™ใฎๅคง

ๅค‰ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใฎใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€ๅ›žใใ‚Šใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใจ

ใชใ‚“ใ‹้šฃ็”บใซ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใŒใ‚ใฃใฆ

ใ†ใกใฎ็”บใงใฏ

ๅค–ใซใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‹ขใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅธฐใ‚Š

ใ‚‚ใ†

่‡ช่ปข่ปŠไน—ใฃใฆใ™ใใซ

ใƒใ‚งใƒผใƒณๅค–ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚ŒใŒๅ…จ

็„ถใƒใƒžใ‚“ใชใใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆญฉใ„ใฆๅธฐใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅธฐใ‚Šใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็œŸใฃๆš—ใง

่ฆชใซใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅฅ‡่ทก็š„ใชๅค–ใ‚Œๆ–นใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œ็งใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไบŒไบบใจใ‚‚ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซไปฒ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใจใฏไฝ•ใ‚„ใฃใŸใฃใ‘ใช

ใ‚‚ใ†ๅค‰ใชใ“ใจใฐใฃใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๆ—ฉใ้ฃฒใ‚“ใง

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ้ฃฒใ‚“ใง

้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใง

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒฌใ‚ชใซ้…’

็ถ™ใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‚’ๅ…ˆใ‹ใ‚‰ใƒใƒญใƒใƒญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑๅค‰ใ‚ใฃใŸใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ‚“ใชๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ทๅ ด็ตๆง‹ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ๅฎŸใฏ

ๅƒ•ใฎไธ€็›ฎๆƒšใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€็›ฎๆƒšใ‚Œใชใ‚“ใฆๅƒ•

ๆป…ๅคšใซใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใƒฌใ‚ชใฎๆ™‚ใฏใ‚‚ใ†ไธ€็›ฎ่ฆ‹ใŸๆ™‚ใซ

ใ„ใ‚„ใ“ใฎๅญ

ใ ใฃใฆ

ใใ“ใพใงๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใญ

ๅฝผๅฅณใฏใ‚‚ใ†ใใฎๆฐ—ใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ๅƒ•ใŒไธ€ๆ–น็š„ใซ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ไปŠๅ›žใฎไบ‹ไปถใ‚’

ใ‚„ใฃใฆใใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ๅคขไธญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใงใ™ใญ

ไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„ๅ‘Š็™ฝใ—ใŸใฃใ‘

ไฝ•ๅ›žใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ๅคšๅˆ†ๅๅ›žไปฅไธŠใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ๆ–นใ‚‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใงใ‚‚ๆœ€ๅพŒok ใ—ใŸๆ™‚ใฏ

ใฟใ‚“ใชใŒใ„ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใงๅ‘Š็™ฝใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ•ใ™ใŒใซๆฅใšใ‹ใ—ใใ†

ใชใ‚“ใ‹

็ตๆง‹ๆฎ‹ๆฅญใงใฟใ‚“ใชๆฎ‹ใฃใฆใฆ

ๅƒ•ใ ใ‘ไผš็คพใฎๅค–ใงใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ๅ‡บใฆใใŸใจใ“ใ‚ใ‚’

ใ‚‚ใ†ไบบๅ‰ใŒใ„ใ‚‹้–ขไฟ‚ใชใ

ๅฅฝใใ 

ใฃใฆใ„ใ†้ขจใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‚ใ‚Œใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใชใ

ใงใ‚‚็ตๅฉšใงใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

้ฃฒใ‚“ใงใพใ™ใ‹

้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ 

้…’่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ 

ๆŒใฃใฆใใพใ™ใ‚“ใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใใ†ใงใ•

ใ„ใ„ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใญ

ใƒฌใ‚ชใ‚‚

ๅนธใ›ใใ†ใง

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๅนธใ›ใ‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ„ใคใ“ใ„ใค่ฆšใˆใฆใ‚‹

ใ™ใ’ใˆใ‚ˆ้•ทๆ‰€ใใ‚“ใงใ•

้”้ƒŽใใ‚“ไปฒๅคšใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใฎๆ™‚ใ‚‚ใ•

่ˆžๅฐใฎ็ตต่ตฐใ‚Šๅ›žใฃใฆใ™ใฃใ“ใ‚ใ‚“ใงใ•

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œไธ€ใคใซใ—ใฆ

ๆ˜”ใฏใ“ใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

้”้ƒŽใใ‚“ใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๆ’ฎใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ้”้ƒŽใใ‚“

ใ“ใฎไบบๆœฌๅฝ“ใฏใŠ้…’ใ™

ใฃใ”ใ„ๅผฑใ„ใฎใซ

่ชฟๅญไน—ใฃใฆ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚็„ก็†ใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๆ˜Žๆ—ฅไผ‘ใฟใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚„ใฃใจ้™ใ‹ใซใชใฃใŸ

ๆ”นใ‚ใฆไนพๆฏ

ไนพๆฏ

ๅ…ซ้ƒŽใใ‚“ใฏใฉใ†ใชใฎ

ๆœ€่ฟ‘ใ„ใ„ไบบใ„ใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ไบบ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆฑไบฌ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ•

ๆฏŽๆ—ฅ

ไป•ไบ‹ไป•ไบ‹ใง

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅฟ™ใ—ใใฆใ•

ใใ‚“ใช

ๅฝผๅฅณใชใ‚“ใ‹

ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ๆ—ฅใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅฅณใฎๅญใซไบบๆฐ—ใ ใฃใŸใฎใซ

้”้ƒŽใใ‚“

ใ‚ใฃใกใงใ‚‚ใƒขใƒ†ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ”ฟๆฒปใŒใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไบบใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ—ใ•

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ๅฅดใ‚‰ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ใใ‚Œใฏไฟบใ ใฃใฆใ•

ใใ‚ใใ‚

็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใพใ ใพใ ๅ…ˆใ‹ใช

ใƒžใ‚นใ‚ซใ‚ทใƒฃใจใ‹ใ†ใ‚“

ใƒฌใ‚ชใฏใ•

ใ†ใ‚“

ๅนธใ›ใใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใใ†่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใชใซใชใซ

้•ใ†ใฎ

ใพใ‚ๅนธใ›ใฏๅนธใ›ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฎŸใฏใญ

ใ“ใฎไบบๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไป•ไบ‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ•

ใชใ‹ใชใ‹ๆง‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็ง

ใใ‚“ใชๅผทใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใใ‚“ใชๅผทใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ใ“ใฎๆ™‚ใ•ใ‚

ใฎ

ใปใ‚‰

ใƒฌใ‚ชใŒใ•

ใญใ‡

ใชใ‚“ใงใ“ใฎ้ ƒ

ใšใฃใจ็งใฎใใฐใซใ„ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็งใฎใ“ใจ

ๅฅฝใ

็งใ ใฃใฆๅฏ‚ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹ใชใ‚“ใ ใž

ใ„ใคใ‚‚ใใฐใซใ„ใฆใใ‚ŒใŸใญ

็งไปŠไฝ•่จ€ใฃใŸ

ใ‚“

้ฃฒใฟใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใ‚ใงใ‚‚ใพใ ๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚“ใชใซ

้…’ใง

ๅผทใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ๆœฌๅฝ“ใฏ้…’ๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹

ใฏใ‚

ใˆ

็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‘ใฉ

ใพใ ้ฃฒใ‚€ใคใ‚‚ใ‚Šใ†ใ‚“ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ใปใ‚“ใจๅค‰ใ‚ใฃใŸใช

ๅ…ซๅ…ญใ‚‚ใพใ ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใˆ

ไป˜ใๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ‚

ใƒ™ใƒผใ‚น่ฝใกใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒ‘ใƒ‰ใƒซ็ตๆง‹ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ—ใ‹ใ—็”ฐ่ˆŽใฎไบบใฏๅพ‹ๅ„€ใ ใช

ใกใ‚‡

ใฃใจใ”้ฆณ่ตฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ ใ‘ใชใฎใซ

ใ‚ใฃใกใ ใฃใฆ

้‡Ž่œใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ๆ˜จๆ—ฅใฏๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใใ†ใ 

ใพใŸๆ˜”ใฟใŸใ„ใซ

ใ„ใใชใ‚Š่กŒใฃใฆ้ฉšใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

้ ผใ‚€

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚็—›ใฃ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ„ใƒญใใ‚“

ใ‚ใ‚

ไฝ่—คๅ›

ๅคงๅค‰

ๅคงๅค‰ใใ†

ใŽใ‚…ใฃใฆ

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ใ‚

ใ„ใ‚„

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ“ใจ

่ฆชใซ่ฉฑใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใฎ

ใŠ็คผๆŒใฃใฆใ‘ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŒๆŒใฃใฆใใŸ

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

่ฆ—ใ่ฆ‹ใ—ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚ใฎ

ๆฏ’่ˆŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้ฉšใ„ใŸใ‚ˆใญ

ใใ†

ๆœ€่ฟ‘ๅฎŸใฏ

ๅผŸใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใชใใฆ

ๆ˜จๆ—ฅ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใŸใ“ใจ

ใใ‚Œใงใฏ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงไฟบใฎๅๅ‰่จ€ใฃใฆใŸ

ใใ‚Œใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใช

ใ ใฃใฆไฟบ

ใšใฃใจ

ๅฑฑๆœฌๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใšใฃใจ

่จ€ใˆใชใใฆ

ใใ‚Œใง

ๆฑไบฌใซ่กŒใใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ„ใ‚„ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰

ใƒฌใ‚ช

็ตๅฉšใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ™ใ”ใ„ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

็งใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ

็งใ‚‚้”้ƒŽใใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใซ

ใ„ใ‚„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒฌใ‚ชใƒŠใƒซใƒ‰

ใ‚“

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚

ใšใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไฟบใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

็งใ‚‚

ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใ•ใฃใ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงใใ„ใฎๅซŒใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๅ…‰ใฃใฆใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

่งฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

่งฆใ‚Šๆ–นใ„ใ‚‰ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใปใ‚“ใจใซๅคงใใ„

ใƒ€ใƒกใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

้ณฅใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

่พ›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆ–‡ๅญ—ใŒใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠๅฐปใŒใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚ใ‚ŒใŠๅฐป

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ†

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจ

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ”ใ‚ใ‚“

่ฌŽ

4

3

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒญใƒˆใƒญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚‚ใ†้ฃŸในใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใ„

ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐดใ‚’่งฆใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฏๆ„›ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๅŠฉใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใจใ„ใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ

ๅคขใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ‚ไฝ้‡Žๅ›ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ๆŒŸใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆˆ‘ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆพๆ‘ๅ›ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

้š ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™

ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใƒ‘ใƒ‘ใฎ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

ใ‚ใใ‚Œใฏ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ่กŒใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใใ‚Œ

ใ‚

ใ‚„ในใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ใณใ‚“ใณใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใฉใฃใกใ‚‚

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ‚“

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“็ˆ†็™บใ—ใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใพใ 

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใˆไฟบใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ™

ใ‚ใƒ€ใƒก่กŒใฃใก

ใ‚ƒใƒ€ใƒกใˆ

ใชใ‚“ใงใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้‰„ๅ…ญใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅคงใ—ใ‚‡ใฃใฑใใชใ„ใŠใฃใฑใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใงใ‚‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใƒผใพใŸใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ

ใˆ

ใ„ใ‚„ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฃใฆใใ‚Šใ‚ƒ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใˆ

ๅพ…ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚ใ™ใฃใ’ใˆๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใˆใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ’ใˆ้ŸณใŒ

ๅฏ’ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ญใƒณใƒใƒณ

็œŸใฃ้‡‘ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ๆ–ฐใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใงๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆ‹ญใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™

ใ”ใ„็ท ใพใ‚‹

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใƒฌใ‚ชใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ—ใ™

ใ’ใ‡ๆ€ฅใ„ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

็—›ใ„็งใ‚‚็—›ใ„

็—›

ใ„

68540

ใ™ใฃใ’ใƒผๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

่ก€ใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ—

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒฌใ‚ชใƒณไฟบใŒไธญๅ›ฝใ‚นใƒใƒผใƒ„ใƒžใƒณ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใˆ

ใธใธๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใใƒ€ใƒก่…ฐๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ๅ–ใ‚Šๆ›ฟใˆใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไฟบใฏใŸใพ

ใ‚“ใชใ„ใ‚

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ธ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่พฐ้‡Žใใ‚“ใจๅ‡บๆฅใฆๅฌ‰ใ—ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉใ

ใ‚ใฎไบบไปฅๅค–ใง

ใƒใ‚คใƒใƒฅใ‚ฆใ—ใŸใฎ

้”้ƒŽใใ‚“ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใฐใ„

ใ™

่ฝใจใ—ใŸใ„

่ฝใจใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

็—›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆบถใ‘ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†่ชฐ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅ‡บใฆใ‚‹ๅ‡บใฆใ‚‹

่กŒใ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏใกใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ไฟบใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„

ใตใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆใˆ

ๆ—ฉ

ใ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€

ใƒก

ใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใช

ใ‚“ใงๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ไธ€ๅ›ž็›ฎใ‚ˆใ‚Šๅคšใ„

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉใ

ใ™ใ”ใ„

้›ป่ฉฑใ ใฃใŸใ‚‰ไฟบ

ๆณฃใๅฃฐใงใ‚‚ๅ‡บใ›

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

็—›ใ„ใ‚ˆๆ—ฉใ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ๅฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

็ถบ้บ—ใซใ•ใ›ใฆ

ใˆ

ใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒˆใƒญๅ›ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใจไธ‰ๆ—ฅ้–“ใ‚‚ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใŸใ„ใช

ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†

ไธ‰ๅ›žใ‚‚ใ—ใฆใ‚ˆใพใ ๅฏใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„้ฃŸในใŸ้ฃŸในใŸ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใช็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠไน…ใ—ใถใ‚Š

ใธใธใธ

ใ‚ใฎ็ทด็ฟ’ใ‚‚ใ•

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ๅฎถใซใพใง

ไธŠใŒใ‚Š่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ็งใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅœŸๅœฐใ ใ—

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใญ

ใ‚ใจไบŒๆ—ฅใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใคใ‚ใใ‚“

ๅฏใ‚ˆใ†

ใญใˆ

ใŠใ‹ใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅฏใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ“ๆธฉใŒ่ถ…ใˆใฆใกใ‚ƒใ†

ๅ›บใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆฐด

ใ™ใ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒฌใ‚ชใƒŠใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใˆ

ใปใ‚‰

้ฃŸในใฆใ„ใชใ„่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไธญใฏๆŒŸใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใงใฏใพใŸ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใฏใ‚

ๅปถๆœŸใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ˆใ‚ใŸใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใใ‚“ใ ใฃใฆ็กฌใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ

่ˆใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆ

ใ‚‹

ใฏใใ™ใ”ใ„

ใƒˆใƒฉๅ›ใŒใ“ใ“ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ™ใ”ใ„

ๆ—ฉใ„

ใ‚ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆใ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ๅคงไธˆๅคซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใŠๅˆฉๅฃใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไฟบ

ใ‚“

ๆฌก

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆฑ—ใ—ใ‚‡ใฃใฑใใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅ…‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใฃใก

ๆฅใ„

ใ‚„ใฐใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚„ใฐใ„็กฌใ„

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใฎๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚

ใญใˆใญใˆ

ใŠ็ฅใ„ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ„ใ„ใชใ‚

ใ„ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใ„

ๅ…จ้ƒจๅŒ…ใฟ่พผใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ซ‹ใกใ™ใŽใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ๆ‚ชใ„้Ÿณใจใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ‚

ใพใ ๆŒŸใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใใชใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใญใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ„ใคใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็ธฆใซใ•

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ ใฃใฆ่ฐท้–“ใŒ

ใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚“ใŒใ†ใšใๅบƒใŒใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฎๅกฉใ™ใ”ใ„

้”้ƒŽใใ‚“ใ ใ‚ˆใฎใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ™ใŽใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฌ‰ใ—

ใ„

ใƒฌใ‚ขๅบฆ

ใใ‚Œใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆฟ€ใ—ใใ—ใจใ„ใฆใกใ‚ƒใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚“

ใชใคใฐใใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“้š ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใงใใ†

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅ‡บใ—ใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใฆ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚

่‚Œๅคงใใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใจใชใใชใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ„ใคใ‚ใ„ใคใ‚ใ„ใคใ‚ใ„ใค

้ ‘

ๅผตใ‚

ใ†

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่กŒใ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใŸใกใฏ

ไธปไบบใฎ็›ฎใ‚’็›—ใ‚“ใง

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅŠ›ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

้›†ใพใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ๆš‘ใ„

็งใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚

ใ„

ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ•

ๅฐ้ณฅใพใ ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซไปŠๆ—ฅใ‚‚้…ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“

ใ ใฃใฆไปŠๆ—ฅใŒๆœ€ๅพŒใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใ‚ฌใƒณๅซŒใชใฎ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ—ใ‚ˆใ†

ใใ†ใ 

ไฟบใ•

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“

ใ“ใ“ใฃใกใฎใŠๅฐปๅ—ใ‘ใฆใ•

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใงใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใฃใกใŠๅฐปใใ‚“ใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

้›ฃใ—ใ„

ใƒกใƒญใƒณใƒ‘ใƒณใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†็†ฑใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็–ฒ

ใ‚ŒใŸ

ๆœ€้ซ˜

ใ‚‚ใ†่„ฑใƒญใƒƒใ‚ฏใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ“ใฎใ‚ฐใƒผใจๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚

ใ•ใ‚่กŒใ“ใ†

ใ™ใ”ใ„้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

้–‹ใ„ใฆใฟใฆใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚“

ใพ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใใ‚‹ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๅฎ‰ใ„ใฎใ‹

ใกใ‚‡

ใ“ใ‚Œ

ๅฏๆ„›ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ไน—ใฃใฆใฟใŸใ„

ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใฃใฆใใ†

ใ‚“

่กŒใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ™ใ”ใ„ใญ

ไปŠๅบฆใฏใŠ่ฟ”ใ—ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใ“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็—›ใ„ใชใ

ใ‚ใ่ฟ‘ใ„ใ‚‚ใ†ไพฟ็ง˜ใซใชใฃใฆใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎ

ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ขใ‚บใƒซใƒณๅ›ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใ ใญ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใŠใฃใฑใ„ใŒใ•

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

่ฝใก็€ใ„ใฆๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใŸใ„

ไฟบใ‚‚่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„

ๆŠผใ—ใคใถใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ 

ใ™ใ”ใ„

ไนณ้ฆ–ใจไนณ้ฆ–ๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒซใƒ•ๅ›ใŒใงใ—ใ‚‡

้•ใ†ใ‚ˆ

ใƒใ‚ชใŒ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใƒใ‚ชใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ไธ‹ใฏ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„่€ณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚นใƒˆใƒญใƒผใใ‚“ใฎใ†ใกใ‚‚

ใ‚ˆใ ใ‚Œใพใฟใ‚Œใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๅพ…ใก

ใ†ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้…”ใฃใฆใ‚‹ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใจใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚‚็„ก้™ใซใ—ใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚“

่พ›ใ„

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ 

ใˆใˆ

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใƒคใƒ€ใƒคใƒ€ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใŠใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ ใ‚Œใพใฟใ‚Œใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็›ฎใง้ฃฒใ‚€ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใ„ใ‚„ใ‚“

ใชใ‚ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก่กŒใฃใŸ่กŒ

ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใฒใ‚ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใพใŸ

ใใ‚Œใงใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใˆใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใชใฎ

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ข็™ฝใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใพใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใจใŠๅฃใฉใฃใกใง่กŒใใŸใ„

ใˆใˆ

้ธใฐใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎใพใพ

ใŠใฃใฑใ„ใง

ใ“ใฎใพใพใŠใฃใฑใ„ใซ่กŒใใŸใ„

ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

่กŒ

ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ“ใฎใพใพ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใใ†ใ 

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ ใฃใฆ

ๆ™ฎๆฎตใฏใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚็งใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใˆ

ใญใˆ่ฟ”ไบ‹ใ—ใ‚ˆใ†

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ไปŠๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ๆœๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใˆใˆใพใ ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

้…ใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅ้…ใใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใˆใฃใจใญไปŠๆ—ฅ

็„กไบ‹ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใกใ‚‡ใฃใจใ”้ฃฏใŒใพใ ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใซ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚คใƒณใƒ•ใƒฉใ 

ใ‚ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅฏ‚ใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใ‚ˆใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ๅฏใ‚Œใ‚‹ใž

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใ‚ช

ใƒใ‚ช

ใƒฌใ‚ช

ใƒฌใ‚ช

ใˆ

ใŸใคใ‚ใ†ๅ›

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฑไบฌใซๅธฐใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใƒฌใ‚ชใซไผšใ„ใŸใใฆใ•

้›ป่ปŠ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

็งใ‚‚

ใ‚“

ๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๆฑไบฌใชใ‚“ใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆˆปใฃใฆใใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใƒฌใ‚ชใƒณใซใใ†่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

็ตถๅฏพๅ˜˜ใคใใŸใ„ใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจ้ก่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

็†ฑใใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ—

ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

้š ใ•ใชใ„ใง

ใใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฏใ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใƒผ

้›ชใฎไธญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆฑ—ใ„ใฃใฑใ„่ฉฐใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ๅฅฝใ

ใ‚“

ๆฑ—่ˆใ‚ใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไนณ้ฆ–ใŒ

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ้ซชใฎๆฏ›ใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚ใ™

ใ”ใ„ๆฑ—ใŒ

ใคใใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ๅฏใฆ

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ไฝ•ใฎๆง˜ๅญใŒ

ใˆใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ‰่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ๅฏไบ‹ใ‚‚ใฃใจ

ใˆ

ๆณŠใพใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„่ธใ‚“ใงใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่…ฐไฝฟใฃใฆ

ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“ๅคงๅค‰ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ๅพ…ใก

ๅฏ’ใ„ใชใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„่„ฑ็„ใฎๆœจใŒ

ๆŒŸใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ๆœ€้ซ˜

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆ™‚่จˆใŒ

ใŠใฃใฑใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซ

ๆŒŸใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ

ๅ…จ้ƒจ้š ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไนณ้ฆ–ใงใ•

ใ‚ใใ‚Œใใ‚Œ

ใ†ใ‚ใ ใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใจใ•

ใปใ‚“ใจ

ใƒฌใ‚ชใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ ใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ฉบ

ใ‚ใ‚

ๆถˆใˆใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚†ใ„ใŠใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ†ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅๆ™‚ใฐใฃใ‹ใ 

ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

็ง˜ๅฏ†

ใจใ‚ใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใใ‚Œใ ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใญ

็ถšใ‘ใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ไฟบใฏ้ ‘ๅผตใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใ†

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚ŒใŠๅ›ฃๅญไผ‘ใฟใฃใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

็งใŒ่จ€ใ„ใŸใ„ใ„

ใ„

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็งใชใ‚“ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒใงๅไนๅนดใŸใใ•ใ‚“ใ„ใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆ€ฅใ„ใง

้ณดใ‚‰ใใ†

ๅ‹•ใใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชใฎ

ๆ—ฉใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒใใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใชไธ‹

ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ถณ็œŸใฃใ™ใไผธใฐใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐป

ๅฏใพใ™

ใ‹

้”้ƒŽใใ‚“ใฎไธ€ๆ—ฅ็”Ÿใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงใใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ง

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

้ขจ้‚ชใฒ

ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ ใฃใฆไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฃใฆ่žใ“ใˆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚

ไฟบใ‚‚่กŒใใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚

ไปŠ

ใใ‚“ใชใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‰ๆฟกใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใใ†

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใใ†ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ„ใใ‚ˆๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใฃใ”ใ„้ฃ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

้’ๆ˜ฅใพใฟใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใงใใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ›ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚่ฆ‹ใฆใฟใŸ

ใพใ ใƒ“ใƒ“ใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ๅนดไธŠใ ใญ

ใƒ™

ใƒญใฏใฉใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆœฌๅฝ“ใ 

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

็”˜ใ„ใ‚€ใš

ใ„

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ทใƒฅใ‚ทใƒฅใ‚ทใƒฅใ‚ทใƒฅ

ใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใซ่กŒใใพใ™ใ‹ใญ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆ—ฉใ

ใ‚

ใƒผใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†

่กŒใ

ใ‚“

ใ™

ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ—ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎ

่กŒใใŸใ„ใฎ

่กŒใใŸใ„ใฎใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ„ใฃใฑใ„่ฉฑใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฉฑใ—ใฆ

ๆฟ€ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„

ใ†ใ‚

้ฃ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚Šใ‚‡ใ†

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใฎไนณ้ฆ–ใซ

ใใ†ใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใใ†ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฅใฆ

ใ‚นใƒญใƒผๅ›ๅคงๅฅฝใ

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆ

ใฆ

ใพใ ใ™ใๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฏใฆใ‚‹

้”้ƒŽใใ‚“ๅฅฝใ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.