All language subtitles for JUQ-352 AZER

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใ‚„ใƒžใ‚ธใง้ฉšใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅฒฉๅ€‰ใ•ใ‚“ใŒไธ‡ๅผ•ใใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ•

่ทๅ ดใงใ‚‚็œŸ้ข็›ฎใชไบบใ ใ—

้‡‘้Šญใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใจใ‹

ๅ…จ็„ถใชใ•ใใ†ใชไบบใชใฎใซใ•

็งใ‚‚ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

่‰ฒใ€…ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ๆบœใพใฃใฆใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ๅฏฎใ‚‚ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ๅฒฉๅ€‰ใ•ใ‚“ใฎๅŒๆœŸใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ไธ‹ใฎๅญใพใง

ใฟใ‚“ใช็ตๅฉšใ—ใฆ

ไผš็คพ่พžใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใ„ใ†่€ƒใˆ

่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆ

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใจใ‹

ใ‚

็งใฏ็ตๅฉšใ—ใฆๅนธใ›ใ ใ‘ใฉใญ

ๅƒ•ใ‚‚ไธก่ฆชใจไธ€็ท’ใซใชใ‚Œใฆๅนธใ›ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅต่ฒทใ„ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ‚„ใฃใฆใ

ใใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

400ๅ††ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

่ข‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใธใƒผ

ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใชใŸๆœ€่ฟ‘ๅ…จ็„ถๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ่‚‰

้ฃŸในใฆๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ๆฎ‹ๆฅญใ‚‚ๅคšใ„ใ—ไป•ๆ–นใชใ„ใ‹

ใพใ‚ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใ‚Œใฐใ•

ใ„ใŸใ ใใพ

ใ™ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใพใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็”˜ใ„ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŸ“ใฟ่พผใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็†ฑใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฎ็™บใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใŠ่‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™

ๅƒ•ใฎๅ€‹ไบบ็š„ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚’ไผใˆใ‚‹ใชใ‚‰

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—่ปฝใซ้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚ใ–ใ‚ใ–้›ป่ฉฑใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฒฉๅ€‰ใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไผš็คพ่พžใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ไธ‡ๅผ•ใใ—ใŸใฎใฏไบ‹ๅฎŸใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไป•ๆ–นใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ๆฎ‹ๅฟตใญ

ใปใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใ ใ‚

ๅฅณใฎไบบใงใ‚‚ใ•

ใชใ‚“ใ‹

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ไธ‡ๅผ•ใใ—ใกใ‚ƒใ†ใจใ‹

็”Ÿ็†ใฎๆ™‚ใจใ‹ใ•

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ†ใ„ใ†็—…ๆฐ—ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹ใช

ใพใ‚ๅƒ•ใ‚‚ใ•

ใƒใƒƒใƒˆใง่ชฟในใŸ็จ‹ๅบฆใฎ็Ÿฅ่ญ˜ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใช

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ„

ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

318ๅ††ใงใ™ใญ

่ข‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅ‰้“ใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœชๆˆ้•ทใฎๅ•†ๅ“ใ‚’

ๅบ—ๅค–ๆŒใกๅ‡บใ›ใฐไธ‡ๅผ•ใใงใ™ใ‚ˆ

่ญฆๅฏŸๅ‘ผใณใพใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไธญๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ“ใฃใก

ใปใ‚‰

ๅบงใฃใฆ

ใ‚ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ–ใฃใŸใ‚‚ใฎ่ฟ”ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใฎใ“ใจใฏ

ใŠใ„ๆ—ฉใ

ใŠ้‡‘ใ‚’ๆ‰•ใ„ใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจ

ๆฝฐใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใ†ใกใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ญฆๅฏŸๅ‘ผใณใพใ™ใ‹

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ‘ผใ‚“ใงใใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฌก็”ทใซใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ‚ใฎ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ—ใพใ™

่จฑใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใง็งใฎๅๅ‰็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅบ—ใงๅƒใ„ใฆใŸใ‚‰

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎๅๅ‰ใใ‚‰ใ„

ใ™ใใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ญฆๅฏŸ่กŒใใพใ™ใ‹

่กŒใฃใฆใใ ใ•

ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™

ใฃใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ 

ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใƒฉใƒ ใƒใ•ใ‚“ใซๆฏŽๆ—ฅใ“ใ‚Œ

ๆ‰ใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใชใƒฉใƒ ใƒใ•ใ‚“ใ‚‚็พจใพใ—ใ„ใช

ไธ‡ๅผ•ใใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ„ใคใงใ‚‚่ญฆๅฏŸๅ‘ผใณใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚‚

ใ†

ใ‚‚ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใปใ‚‰

ๅ”พใใ ใ•ใ„

ๅ”พ้ฃฒใพใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไปŠๆ›ด้…ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใซใ‚‚ใ™ใ”ใ็—›ใฟใŒ่ตทใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚„ใ 

ไธ‡ๅผ•ใใ—ใŸใ‚‰ใƒใƒฌใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

้ฃŸในใฆ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใคใงใ‚‚ใ“ใฃ

ใกใ„ใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆบ€่…นใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใ†ใกใฎๅบ—ใงไธ‡ๅผ•ใใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฃใฆ

ใŸ

ใพใ‚“ใช

ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ„ใค่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใใฃใฆใฟใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚“

2

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใŠๅฐปใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅฐปใ‚‚ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชๆŠ‘ใˆใฆใ‚‹

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅ‘ผใถใ‹

ใƒฏใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚่ญฆๅฏŸ่กŒใใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๆฑบใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชใซ

่ญฆๅฏŸใ‚‚

ๅ‘ผใฐใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ไปŠ้€ฑๅ˜˜

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚‚ใ—ใ‹ใ—

ใฆ

ใ‚

ใ‚„ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใงๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใฃใก่กŒใใŸใ„

ใ“ใฃใก่กŒใใŸใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ไบบใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่กŒๅ‹•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๅฅฅใ•ใ‚“็™ปๅ ดใ—ใŸใ‚“ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰

่ญฆๅฏŸ

้›ป่ฉฑใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใ˜ใ‚ƒไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใง

่จฑใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ

็‰นๅคง็Šฏ็ฝช

ใใฎๆŽƒ้™คใฏ

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใ‚‰

้‡‘็މใพใงๅ–‹ใฃใฆใปใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใ—ใฆๅ…ˆ็”Ÿ

4

ใ“ใ‚Œ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚„ใฐใ„

ๆ€ใฃใŸใ”ใ‚ใ‚“ใ‚„ใ 

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœฌ

ๅฝ“ใซใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ—ใพใ›ใ‚“

ๆœบใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆใ‚‚

่ตฐใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ‚ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ ใจๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฌใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ„ใคๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ๅฃใ ใ‘่ฌใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“ใปใ‚‰

ใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ…จ็„ถๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆฌกใฏๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

้€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅƒ•ใกใ‚‡ใฃใจๅ–‹ใฃใฆใพ

ใ™

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ—ใ‹ใชใ„

ใ™ใๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น

ใ‚ฆใ‚คใƒซ

ใ‚นใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใพใŸไธ‡ๅผ•ใใ—ใŸใ‚‰

ไฝ“ใงๆ‰•ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ”้ฃฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ‚“

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹

ใพใŸ

ไธ‡ๅผ•ใใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใƒˆใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ไธ‡ๅผ•ใใชใ‚“ใฆ

ๅ›ฐใฃใŸใชใ

ใ†ใกใ‚‚ไปŠใƒใ‚คใƒˆใฎๅญใŒใ„ใชใใฆ

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆ™‚ใซไธ‡ๅผ•ใใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ†ใกใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใŸใฎใฉใฃใกใฎๆ–นใงใ™ใ‹

ใˆใˆ

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ไบบใฏ

ใŠไป•็ฝฎใๅฟ…่ฆใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก

ใ„ใคใŠๅฎขใ•ใ‚“ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

้™ใ‹ใซใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใŠ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ‡ๅผ•ใใ—ใŸใ“ใจใ‚’

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“็ฉๆฅต็š„ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฌฒใ—ใใฆ

ไธ‡ๅผ•ใใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚’

้–‰ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใจ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฃฐใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ‚ชใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใŠ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ๆ€–

ใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็š†ใ•ใ‚“ใงใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ๅค‰ๆ…‹ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใช

ใ„

ๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใญ

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่žใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใƒฉใ‚คใƒˆใฎๅ‘ผๅธ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆฌก

ใ‚

ใ‚

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚

ๆตท

ใฏใ„

้Ÿณใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎ่พบ็”จๆ„ใ—ใพใ™ใ‹

้š ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅฐปใ‚ญใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใช

้ฃฒใฟไผš

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ใ™ใ”ใๆฟกใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ฏๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ–‡ๅฅใชใ—ใ‹

ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๅบงใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใพใ™

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็š†ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏ’ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŠไป•็ฝฎใใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฏ่’ใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ไปฅๅค–ใฎใƒใƒณใ‚ณใฟใŸใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒใƒณใ‚ณ

็งใ“ใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ ใจ

ๅคงใใ„

ใ‚ธใƒƒใƒ—ใŒๅคงใใ„

ๅคงใใ„ใƒใƒผใƒ ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅŠ›ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจๆฎบใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ไนณ้ฆ–ใ‚‚้ฃŸในใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅƒ•ใฎๅฐปๅฐพใซ

ๅ”พๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ

ใ

ใ†ใงใ™

ๅฐใ•ใใชใฃใฆใพใ™ใ‹

็กฌใใชใฃใฆ

็†ฑใ„

ๅกฉใŒๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

ใฏใฃ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใƒใƒƒใƒ—ใ‚’

ๅฃใงใใ‚ใˆใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง

ๅญ—ๅน•้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใƒใƒผใƒ ๅ–‹ใ‚‹ใฎใฏ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ•ใ‚“ใ“ใ‚ŒใŠไป•็ฝฎใใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒ•ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใป

ใ‚“

ใŠ

ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚„ใคๅ…จ้ƒจๅธใ„ๅ–ใฃใฆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

4

450ๅ††ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ

ไผš็คพ่กŒใฃใŸ

ใ‚“

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ“ใฃใฆ

ใƒ€ใƒณใ‚ตใƒผใจใ„ใคใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ‚‹้ƒจๅฑ‹

ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ„ใ„ใฎใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ‚“ใช

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ๆœ€ๅ…ˆใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅต

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“่งฆใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—

ใฆ

ใ‚ˆ

ใ—

ใชใ‚“ใงๆฌฒใ—ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ๆœฌ

ๅฝ“

ใซ

ใใ‚“ใชใ•ๅŠฉใ‹ใฃใฆใŸ

ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒ

ใ†

ใพใ ้ฃŸในใชใ„

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ๆ‰‹ๆ›ธใใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้Ÿณๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจ

ใ‚“

ๆ—ฉใๅบงใฃใฆใ‚‚ใฃใจ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚“

ๅบƒใ’ใฆใฟใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

่ตท

ใใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใใ“

ๆฑ—ใŒ

ใ‚

ใ‚ใใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚„ใน

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚จใƒƒใƒใฏๅฐใ•ใใช

ใฃใŸ

ใˆๆƒœใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฟใชใใ‚“

่ฒทใฃใฆ่ฒทใฃใฆ่ฒทใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

่กŒใใŸใ„ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜

ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใˆใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใˆใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใˆใฃใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŠใ„ใง

ๅฅฅใพใง้›ขใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™

ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใงใใชใ„

ๅฅณใคใ„ใŸใ‚‰

ๆญฉใ„ใฆ่กŒใ‘่กŒใ‘่กŒใ‘่กŒใ‘

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

็งใ‚‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎ

ใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒญใ‚คใƒ‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใฃ

ใจๅผทใ่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—

ใ„

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใใ“

ใ‚ใใใ“

็—›

ใ„็—›ใ„

ๆ€ชใ—ใ„ๆ€ชใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚

ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“

ใซใงใใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ง

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ไปŠๅคœๆ—ฆ้‚ฃใจไฝฟ

ใ†ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ†ใ†ใ‚“

็”Ÿใงใ—ใฆใปใ—ใใชใฃใŸใ‚‰

ใพใŸไธ‡ๅผ•ใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎๆ™‚ใฏ

ใœใฒๅฝ“ๅบ—ใง

ๅ™›ใ‚“ใงใŠใ

ไผš่จˆ1200ๅ††ใง

ใ™

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.