All language subtitles for JUQ-351 AZER

ak Akan
hy Armenian
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‹้”

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ใŠๅธฐใ‚Š

ใ‚ใ‹ใ‚“ใ•ใใ‚“ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚ŠใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ—ใฆใŸ

ใ‚

ใญใ‹ใšใใ‚“

ๅ‹้”

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ๅŒ็ดš็”Ÿใฎๆž—ๅ›ใ‚ใ‚

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆๅ’ŒไนŸใฎๆฏใงใ™

ๆž—ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใƒ”ใ‚ถ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใฆใฏใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ†ใกใฎๅค•้ฃŸ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฎ

ๅƒ•ใ‚‚ใƒ”ใ‚ถๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ใŠๅ‘ณใจไบŒไบบใฃใใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ๅ˜่บซ่ตดไปปใฃใฆ่žใใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใฎ

ๅนณๆ—ฅ็งใ‚‚ใƒ•ใƒซใ‚ฟใ‚คใƒ ใง

ๅœŸๆ—ฅใฏ

ใชใ‚‹ในใใŠๆ–™็†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไปŠๅบฆ้ฃŸในใซๆฅใฆ

ใ„ใ‚„

ๅœŸๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ชใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใงใ‚‚ๅคงๅ‹ขใง้ฃŸในใŸๆ–นใŒๆฅฝใ—ใ„ใ—

ใญใ‡ๅ’ŒไนŸ

ใ†ใ‚“

้ฃŸในใซๆฅใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใƒŠใƒณใƒใƒ‘ใ‚คใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃŸในใฆใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใ‚‹ใฎใญ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้ฃŸในใฆ

้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠๆ—ฅใฏใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใพใŸๆฅใฆใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญๅฎถๆ—

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใใ†

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ๅญใงใญ

ใ‹ใšใ‚„ใ‚‚

ๅ‹้”้€ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆœฌๅฝ“ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใพใŸ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆ

ๅฟƒ้…ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใใ†

ๅ„ชใ—ใ„ๅญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒไบกใใชใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไบŒไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใฃใฆ่žใ„ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใปใฃใจใ‘ใชใใฃใฆ

ๅ’ŒไนŸใ‚‚

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚‚ๆฐ—ใŒใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใฃใฆ

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Šใ‚ƒใ†ใกใฏ็ˆถ่ฆชใฏใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใชใ„ใจ

็งใ ใฃใฆ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใฏใƒผใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใคใ‚‚ใƒ”ใ‚ถไฝœใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ‚ˆใ‚็—›ใ„ใ‚ˆใฆใ‹ใ•ใฆใ‚ใˆใ•

ใ‚ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใชใฃใŸใ‚‰ใ•

ๆ—ฉใไฟบใซ็ดนไป‹ใ—ใ‚ใฃใฆใฎ

ๅˆฅใซ้š ใ—ใฆใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

้š ใ—ไบ‹ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๅ‹้”ใ ใ‚ไฟบใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆฅใฆใŸใฎใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใชใฎใซ

ๅ›ณใ€…ใ—ใๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ”้ฃฏไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ๅฎฟ้กŒใงใ‚‚ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใˆใ‚‰ใ„

ๅ’Œใใ‚“ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใฆใ‚ใˆไฝ•ใŒใ‚ซใ‚บใใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ซใ‚บใใ‚“

่ชฟๅญไน—ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใžใŠใ‚‰

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใ‚“ใชใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹

ๅฐๆ‰€ใซ

ๅฅณใฎไบบใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใ„ใ„ใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

็งใ‚‚

็”ฒๅญๅœ’ใง

ใ‚ใพใ‚Šไฝœใฃใฆใฏใ„ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใงใ‚‚ไปฒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ๆŠฑใใคใ„ใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆ

ๆฏ่ฆชใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ†ใกใฏ

็งใŒใพใ ใ“ใ“ๆ…ฃใ‚Œใฆ็”Ÿใใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ 

ๅค‰ใ ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ฆชๅญใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ใช

ๅƒ•

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใฟใŸใ„ใช

ใƒใ‚ฐใจใ‹

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅค‰ใชใ“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใƒˆใ‚คใƒฌๅ€Ÿใ‚Šใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใƒžใ‚ฐใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใŠๅฃใซๅˆใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใญ

ๅฎถๆ—ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใญ

ใ†ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ‹ใ‚‰ใญใ†ใ‚“

ใ„ใคใงใ‚‚้ฃŸในใซๆฅใฆใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใงใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆž—ๅ›ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉไปŠๅธฐใ‚‹ใจใ“ใง

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใŸใ ใ„ใพใฏใฏ

ใใ†ใ 

ใŠๅฏฟๅธ่ฒทใฃใฆใใŸใ‘ใฉไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ„ใˆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅƒ•ใ‚‚่ฆช็ˆถใจไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใชใใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็งใฎใ“ใจใ‚’

ๅพ…ใฃใฆใŸใฎ

ใ‚ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใพใŸใƒใ‚ฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใฎไปŠๆ—ฅ

ใ‹ใšใ‚„ใ‚“ใฏ

ใ‚

ๆจก่ฉฆใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

่ฉฑใ—ใŸใใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใฃใฆ

ใฉใ†ใž

ใ‚ใฎ

ใ“ใฎๅ‰

ใ‹ใšใ‚„ๅ›ใจ

ๅ–งๅ˜ฉใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใ‹ใšใ‚„ใฏ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅ’ŒไนŸใใ‚“

ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•

ๅ‰ใฎๅญฆๆ กใงใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใฆ

ๅ’ŒไนŸใใ‚“ใ ใ‘ใฏ

ๅ”ฏไธ€ใฎๅ‘ณๆ–นใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใฎใซ

ใใ‚“ใชๅ’ŒไนŸๅ›ใฎใ“ใจ

ๅฉใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฉใใฎใฏ่‰ฏใใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ๅ’ŒไนŸใฏ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใช

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ๅƒ•

ๆ–ฐใ—ใ„ๅญฆๆ กใซๆฅใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใฃใ‹

ๅญฆๆ กใฎๅ…ˆ็”Ÿใซ

ไธ€ๅบฆ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ„ใคใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹

ใŠๆฏใ•

ใ‚“

ใพใŸ

ใƒใ‚ฐใ—ใฆใฟใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใญใ‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใงใ‚‚

ๆฏ่ฆชใจใฎๆŽฅใ—ๆ–นใŒ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใชใใฆ

ใ‚ซใ‚ปใใ‚“ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ๅฝผๅฅณใ‚’ไฝœใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใซๅค‰ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ๆœ€่ฟ‘

ๆฏŽๆ—ฅ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š

้ ญใฎไธญใซ่€ƒใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฏŽๆ—ฅ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใชใŒใ‚‰

ไธ€ไบบใงใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใ ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไธ€ไบบใงใ—ใฆใฟใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใง

้ ญใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใกใ‚‡

ใฃใจ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎ

ใญใ‡

ๆ‰‹ใง

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

็—›ใใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ 

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใฆ

ๅคงใใ„

ใใ†ใ‹ใช

่‡ญใ„ใ‚ˆ

่‡ญใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

่ˆใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใใชใ„

ใฏใ‚

ใใฎๅ”‡ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ 

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใƒผ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†

ใŠใฐใ•ใ‚“ใซๅค‰ใชใ“ใจ่€ƒใˆใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅพŒใฏ

ใ‹

ใšใ‚„ใฎใ„ใชใ„ๆ™‚้–“ใซๆฅใ‚‹ใฎใฏใชใ—ใญ

ใฏใ„

ใญใˆ

ๆž—ๅ›ใจ

ๅ–งๅ˜ฉใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่žใ„ใฆ

ๅˆฅใซใใ‚“ใชใ“ใจ

ๆž—ๅ›ใŒ

ๅฉใ„ใฆๆ‚ชใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ๆž—ๅ›ใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใฆ

ใคใ„

ๆž—ๅ›ใŒ่จ€ใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใšใ‚„ใ‚‚ใพใŸ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฟƒ้…ใง

ๅคงไธˆๅคซ

ๅƒ•ใฏๅ‰ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆž—ๅ›ใฎใ“ใจใ‚‚

่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฏๆ€งๆ„›ใซ้ฃขใˆใฆใ‚‹ใ ใ‘ใฎ

ๆฏๅญใฎๅ‹้”ใซ

้–“้•ใฃใŸใ“ใจใ‚’ใ—ใŸ

ใจ

ๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ใจๅŒๆ™‚ใซ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๅ‘ณใ‚ใฃใŸ

็”ทๆ€งใฎ

ใ„ใใ‚ŠใŸใฃใŸใƒšใƒ‹ใ‚นใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใš

ไธ€ไบบใซใชใฃใŸใ‚คใƒดใ‚กใ‚‚

ใพใŸ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใšใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใฃใฆใใพใ™

ๅค•ในใ‚‚ใ—ใŸใฎใซ

ใพใŸๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‹ใšใ‚„ใฏ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใชใŸใ‚‚

ๅญฆๆ ก่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใงใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๆฏใ•ใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใฆใ•

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใ‚‚ใ†

ๆœŸๅพ…ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็”˜ใˆใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใชใ

ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒใ‚ฐใ—ใŸใ‚‰

ๅญฆๆ กใซ่กŒใใฃใฆ

็ด„ๆŸใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚

ๆฏใ•ใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใ ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ†

ไป•ไบ‹ใซ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

ไป•ไบ‹ใŒไธ€็•ช

ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ 

ใˆใฃ

ๅญไพ›ใ‚ˆใ‚Š

ไป•ไบ‹ใฎๆ–นใŒ

ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚‚ใฃใจ

็”˜ใˆใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใใ†ใ ใช

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅผทใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ๅผทใ

ใ‚“

ๅคงใใ„

ใ‚“

ๅ…ˆใฃใฝใŒใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ”้ฃฏ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅฃใงใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใซใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚

ใ‚ใƒผ

me

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅฃใงใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฃใงใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใใ“ๆฑšใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใญใ‡

ๆฑšใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚“

่‡ญใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‹

ๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚‚

ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

็ขบใ‹ใซ

็”˜ใˆใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ‚“

็พŽใ—ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ใ

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใง

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ“ใ‚‚ๅซŒใ ๅซŒใ ใฉใ“ใฎๅซŒใ ๅซŒใ 

ๅซŒ

ใ 

ใ‚ใ

ใƒ€ใƒกๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใญใ‡ใใ“่‡ญใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใƒ€ใƒก

ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„

ๆนฟใฃใฆใ‚‹

ใˆใฃใ‚„ในใฃใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใญใ‡

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ“ใ“ใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใŠใจใ—ใ‚Š

ใƒ‘ใƒ‘้–‹ใ‘ใชใ„ใง

ใŠ

่…น็—›ใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใƒผ

ไปŠใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใใกใ‚‡ใฃใจๅบƒใ’ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใฆใ‚‚ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใŠใ—ใพใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใ—ใพใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใƒ€ใƒกๆœฌๅฝ“ใซๅฃใง

ๅฃใงใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใƒ€ใƒกใใ‚“ใชๅฅฅใซใ„ใชใ„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใฎใ‚’ๅผท่ชฟใซใ—ใฆใ„ใ“ใ†

ๅˆใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒก

ๆ‰‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใƒ€ใƒก

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใƒ€ใƒก

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆ‰‹ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ‰‹ใงใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ˆ่ผฉ่กŒใฃใŸ

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ๆŠœใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅคงใใ„

ๆฑ—ใŒๅคงใใ„

ใˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใƒใƒณใƒ‰ใƒซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ๆ—ฉใๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงๅ‹•ใ‹ใ—

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€

ใƒก

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸ็ถšใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ ใ„

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ๅ˜˜

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใญใ

ใฃ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใญใˆ

่…ฐใŒ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้–“้•ใˆใŸ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใชใ‹ใฃใŸใฎ

้•ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„้•ใ†ใช

ใ‚่…ฐใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใง

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก็”Ÿใพใ‚Œใฆใใฎใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„

ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅคงใใ„

ใ‚“

้›จ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆใŸ

ใคใ„ใซ

ไธ€็ทšใ‚’่ถŠใˆใฆใ—ใพใฃใŸ

่‹ฅใ„ๆž—ๅ›ใฎๆฌฒๆœ›ใฏ

ๆญฏๆญขใ‚ใŒ

ใใ‹ใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใฃใŸ

ใงใ‚‚

ใใ‚Œใฏ

็งใ‚‚ๅŒใ˜ใ ใฃใŸ

ใใฎๆ—ฅใฏ

ไผš็คพใ‚’ไผ‘ใ‚“ใง

ไธ€ๆ—ฅไธญๆ‚”ใ—ใ„ใ“ใจใซ

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“

ใ‹ใšใ‚„ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

็”จๆ„ใ—ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ใƒ€ใƒก

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ใ‚Œ

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใฎไผš็คพใฏ

ใŠๅธฐใ‚Šใ ใฃใŸใ‚ˆ

ไผš็คพใฏไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅคงไธˆๅคซไฝ“่ชฟใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅค•้ฃฏไฝœใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใใ†ใ ใใ†ใ 

็ถšใใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚“

ใญใˆ

ๆž—ๅ›ใจใฏ

ไปฒ่‰ฏใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ไปŠๆ—ฅใ•

ใ‚ใ„ใคๅญฆๆ กๆฅใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไฝ“่ชฟ

ๆ‚ชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใญใ‡ๆฏใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅไฝ•

ๅ†…็ท’ๅ†…็ท’

ไฝ•ใใ‚“ใช็„ฆใ‚‰ใ—ใฆ

ใŠๆฅฝใ—ใฟ

ๆฅฝใ—ใฟ

ไปŠๆ—ฅใฏใŒใฃใคใ‚Š้ฃŸใ„ใŸใ„ๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใใ•ใ‚“ไฝœใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใญ

ใญใ‡

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใงใ—ใŸใ‚‰

ใ”้ฃฏใงใใŸใ‚‰

ๅ‘ผใถใ‹ใ‚‰ใ•

ใˆ

ไฝ•ใ“ใ“ใซใ„ใŸใ‚‰้‚ช้ญ”

้‚ช้ญ”ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŸใ ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎๆ–นใŒ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใจๆ€ใฃใฆ

ใใ‚Œใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅ’ŒไนŸใŒใ„ใ‚‹ใจ

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ—

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใงใ‚‚ใ™ใใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ƒจๅฑ‹ใงๅพ…ใฃใฆใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ†

ใ‚“

ใงใใŸใ‚‰ๅ‘ผใถใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใพใŸ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—

ใŸ

ใใ†ใ ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

้ขจใŒๅนใ„ใฆใ‚‹

้ฃŸในใฆใ„ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใƒฌใใ†ใงใƒ’ใƒคใƒ’ใƒคใ—ใŸ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใฏใ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไบบใŒ่ฟ‘ใ„

ใˆใฃ

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

้ฃฒใฟ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

้ฃฒใฟ่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกๆฑšใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใต

ใ‚

ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

้‡

ใŸใใฆใชใ‹ใฃใŸใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฃๆถ™ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

้•ใฃใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅˆฅใซใชใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ไปŠใ„ใ„ใจใ“ใชใ„ใ‚ˆ่ฒธใ›

ใ‚ˆ้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใคใพใ‚“ใญใˆใƒžใ‚ธใง

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„

ๅธฐใ‚

ใคใพใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใ‚

ๅธฐใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‚ˆใช

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใˆ

ใ‹ใšใ‚„

่ตทใใฆใ‚‹ใฎ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใฆ

ใˆใˆ

ใ‹ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใŸ

ใˆๆฏใ•ใ‚“ใฎไฝ“

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซไผšใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟกใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆ

ๅฏใฆใ‚‹ๆ™‚ใซไฝ•ๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใฎ

ใ†ใ†ใ‚“

ใŠ็›ฎ็›ฎ

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใ†

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‹ใšใใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฏใ•ใ‚“ใ„ใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ

ใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ไปŠใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰“ใจใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚‰

ๆฏใ•ใ‚“ใŒใชใ‚“ใ‹

ๅ‡บใฆใฃใกใ‚ƒใ†ๅคข่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใใ†ใ 

ๅฎŸใฏใ•

ๅƒ•ๆž—ๅ›ใซใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใƒžใƒž

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ—ใ•

ใ†ใ‚“ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ๅซŒใชใ“ใจใฏใ‚„ใฃใฆใ•

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ—

ใใฃใ‹

ๅ‰ใ„ใญใ‚ฏใ‚บใใ‚“

ๅƒ•้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ‚

ๅฏใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่ตทใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ไฝ“ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ ใ‚Œใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚“ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ๆฅใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†้ŽใŽ้ค…

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใญ่ฒดๆง˜

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธŠ่กŒใใพใ™

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใ‚“ๅคงใใ„ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฏใŸใ‚ˆ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ใ“ใ“

ไธ‹ใ’ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚

้ขจใŒๅนใ„ใŸใ‚‰ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹

้ขจใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅ‹้”ใฎใŠๅฐปใฎๆ–œใ‚ใฃใฆใชใ‚“ใ 

ใŠๅฐปใฎใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ๆ˜Ÿ้‡Ž่Šฑ่œใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ๆฏใ•ใ‚“ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใช

ๆž—ๅ›ใฎๆ–นใŒๅค‰ๆ…‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

็ ”็ฉถๆ‰€ใŒๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ–œใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใญๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ไนพใ„ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็™–ใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ่ฆ‹

ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฅฅใ™ใ”ใ„ๅฅฅใ™ใ”ใ„

ๅƒ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ในใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฃใŸ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใƒผใ‚จใƒƒใ‚ฐ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใˆ

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฎ

ไธๆ€่ญฐใช็ฉดใ‚‚่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†

ๅคงใใ„ใฎๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงใใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†

ๅคงๅฅฝใ

ๆž—ๅ›ใฎใŠใ—ใฃใ“ๅฅฝใ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก่จ€ใฃใฆใ‚Œใฐ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œใƒ€ใƒก

ใƒใƒƒใ‚ฏใ ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

่กŒใฃใฆ่กŒใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใฎ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅ‡บใ—ใฆ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅ‡บใ—ใฆ

ๅฃใซ

ๅฃใซใชใ‚ๅฃใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆททใœ้ก”

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒผ

ใใ‚“ใชๅ‡บใชใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸ

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใญ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ†ใ‚“

ๆž—ๅ›ใจไปฒ่‰ฏใใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไฝ•

ใˆ

ใ‚ใ‚ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ไน…ใ—ใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใƒใƒงใ‚ณ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ๆ•™ใˆใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.