All language subtitles for JUQ-350 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใšใ„ใถใ‚“้…ใ‹ใฃใŸใญ

ใฏใ็–ฒใ‚ŒใŸ

ๆœ€่ฟ‘ๅ…ฅๅฑ…ๅธŒๆœ›่€…ใŒๅคšใใฆใ•

ไป•ไบ‹ใŒ่ฟฝใ„ใคใ‹ใชใใฆ

ใใฃใ‹

ไบŒไบบใง้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆ—ฉใใƒญใƒผใƒณ่ฟ”ใใ†ใช

ใ†ใ‚“้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใพ็„ก็†ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใช

ใ‚ฑใƒณใ‚ธใ•ใ‚“ใ‚‚ใญ

็งใŸใกใฏ

ๆœ€่ฟ‘ใƒžใ‚คใƒ›ใƒผใƒ ใ‚’่ณผๅ…ฅใ—ใŸ

ใŠไบ’ใ„ๅŽๅ…ฅใฏๅฐ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใƒžใ‚คใƒ›ใƒผใƒ ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎใง

็พๅœจๅ…ฑๅƒใใง้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ๅฟƒ

ใฏ

ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎ็‰ฉไปถใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไธญใงใ”ๆกˆๅ†…ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ๆตฆๅท

ใฏใ„

ๅ›ใฏๅ•†่ซ‡ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใˆ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏๅ…ฅ็คพไปฅๆฅ

ใปใจใ‚“ใฉๅฅ‘็ด„ๅ–ใ‚Œใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใงใ™ใฎใง

ไปŠๆ—ฅใฏ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ไฝ่—คใซไปปใ›ใŸๆ–นใŒ

ๅฅ‘็ด„็އใŒไธŠใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ่—คใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไฝ่—ค

ใ‚ใจใฏ้ ผใ‚€ใžใฏใ„

ๅ…ˆ้€ฑใฎไปถใง่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใ„

ๆ‹…ๅฝ“ไปฃใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆไฝ่—คใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ—ฉ้€Ÿใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใฎใ‚ˆใ†ใชใŠ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ใŠๆŽข

ใ—ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใงใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใชใฉใŠใ™ใ™ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚

ใŠๅฎขๆง˜

่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใใจใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใงใ™ใญ

ๆ–ฐ็ฏ‰ใงใ—ใฆ

้–“ๅ–ใ‚Šใ‚‚ๅบƒใ‚ใซ

่จญๅฎšใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใงไฝ•ใ‚ˆใ‚ŠใŠๅ‹งใ‚ใงใใ‚‹ใฎใŒ

ๅ—ๅ‘ใใฎใƒใƒซใ‚ณใƒ‹ใƒผใŒใ‚ใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๆด—ๆฟฏ

็‰ฉๅนฒใ—ใŸใ‚‰ใ™ใไนพใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ—

ใ‚‚ใ—ใŠๅฎขๆง˜ใฎใ”่ถฃๅ‘ณใงๅฎถๅบญ

่œๅœ’ใชใฉใ‚‚ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใ“ใจใ‚‚

ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅบƒใ‚ใฎใƒใƒซใ‚ณใƒ‹ใƒผใฎไป–ใซ

ใŠใ™ใ™ใ‚ใงใใ‚‹ใฎใŒ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใŠ้ขจๅ‘‚ใจใƒˆใ‚คใƒฌใฏๅˆฅใงใ™ใ—

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฏใ‚คใƒณใ‚ฏใƒญใƒผใ‚ผใƒƒใƒˆใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใใจใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅฎขๆง˜ใ“ใกใ‚‰

ๆด‹ๅฎคใŒไบŒ้ƒจๅฑ‹

ๅ››็•ณใจๅ…ญ็•ณใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ๅ…ˆ้€ฑใฎ็”ฐไธญๆง˜ใฎไปถ

ๅฅ‘็ด„ๅ–ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใช

ใ„ใˆ

ใชใ‹ใชใ‹ไผšใ†็‰ฉไปถใŒใชใใฆ

็›ธๆ‰‹ใซไผšใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ‚’ใ—้€šใ—ใฆ

ๆฑบใ‚ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใชใ‚“ใฆ

ใใ‚“ใช็”˜ใ„่€ƒใˆใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅ‘็ด„ๅ–ใ‚Œใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ™ใŒใ‚„ใฏใ‚ŠใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่€ƒใˆใฆ

ๆฑบใ‚ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใฎใง

่จ€ใ„่จณใฐใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

็ตๆžœใ‚’ๅ‡บใ›ใ‚“

็ตๆžœ

ใ‚’

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใฃใฆๆฏŽๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

็ตๆžœใŒๅ‡บใชใใ‚ƒๆ„ๅ‘ณใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใกใฏใŠใ™ใ™ใ‚ใช

ใฎใฏใ“ใกใ‚‰

ๅททใงใฏใชใ‚“ใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใŸใฎใ‹

ใ“ใ“ใžใจใ„ใ†ๆ™‚ใซใ—ใ‹ใ”็ดนไป‹

ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๆœ‰ๆ–™

ใ ใ‚ใ†ไปŠๆ—ฅใฏใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใŒไธๅˆฉใซใชใฃใฆใ‚‹ใƒ€ใƒณใƒžใƒชใ‹

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใช

็„ก่ƒฝใช็คพๅ“กใฏใ„ใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœˆๆœซใพใงใซ

ๅฅ‘็ด„ไธ€็‚นใ‚‚ๅ–ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ฏใƒ“

ใ‚ฏใƒ“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ๅ…ฅ็คพใ—ใŸๆ™‚่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใชใ

่‡ชๅฎ…ใฎใƒžใ‚คใƒ›ใƒผใƒ ใฎ

ใƒญใƒผใƒณใ‚’ๆ‰•ใ†ใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใฃใฆ

ใใ‚Œใชใฎใซ

ใใฎ้ ‘ๅผตใ‚Šใฏใฉใ“ใซๆถˆใˆใŸใ‚“ใ 

ๅฃใ ใ‘ใ‹

ๅฃใ ใ‘ใ‹

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใช็„ก่ƒฝใฏ

ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใฆ

่ทฏ้ ญใซ่ฟทใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฐใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚คใƒณใ‚ฏใƒซใƒผใ‚ผใƒƒใƒˆใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใŠๅฎขๆง˜ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠๆด‹ๆœ

ใŸใใ•ใ‚“ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ“ใกใ‚‰ใ—ใพใฃใฆ

ใ„ใŸใ ใใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ฑใƒณใ‚ธใ•ใ‚“ใซใฏ

ๅฟƒ้…ใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใใชใ„ใฎใง

ไป•ไบ‹ใฎ็›ธ่ซ‡ใฏใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใซใ“ใฎๅนธใ›ใช็”Ÿๆดปใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚

ไฝ•ใจใ—ใฆใ‚‚ๆœˆๅ†…ใซๅฅ‘็ด„ใ‚’ๆฑบใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ๅŒ—ๆง˜ใฏใฉใ†ใžใŠๅบงใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใŠใ‹ใ‘ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ไปŠๆ—ฅๆฅใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆฐ—ใŒใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใ“ใฎ้–“็ดนไป‹

ใ—ใŸ้ƒจๅฑ‹

ๅฅ‘็ด„ๆฑบใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใง

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ญใ‚ฟๆง˜ใฏใ„ใ‚ญใ‚ฟๆง˜

ใ“ใฎ้–“็ดนไป‹ใ—ใŸ้ƒจๅฑ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚ใฎๅพŒ

ๅคงๅค‰ใงใ—ใŸใ‚ˆไป–ใฎใŠๅฎขๆง˜ใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ƒจๅฑ‹ใ‚’็ดนไป‹

ใ—ใ‚ใฃใฆๅฃฐใŒ

ใŸใ ็งใ‚ญใ‚ฟๆง˜ใฎใŸใ‚ใซๅฟƒ

ใ‚’้ฌผใซใ—ใฆๆ–ญใ‚Š็ถšใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ญใ‚ฟๆง˜่žใ„ใฆใพใ™ใ‹

ๅŒ—ๆง˜

ใงใงใ™ใญ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผๆง˜

ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ ใ‘ๆ—ฉใ

ๅฅ‘็ด„ใ‚’ๆฑบใ‚ใŸใ„

ใฃใฆๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ—ใฆ

ใงใใ‚ŒใฐไปŠๆ—ฅ

ๆฑบใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใชใใจ

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๅฐ้‘‘ใจ่บซๅˆ†่จผๆ˜Žๆ›ธใ‚’ใŠๆŒใกใงใ™ใ‹ใญ

ไปŠๆ—ฅ

ๅฐ้‘‘ใชใ‘ใ‚Œใฐๆฏ้Ÿณใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฎใง

ใใ‚Œ่‡ชไฝ“ใฏใ™ใใซใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใพใšไฝ่—คใ•ใ‚“

ใฏใ„ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่จ€ใ„ใซใใ„ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ‹…ๅฝ“ใ‚’ใงใ™ใญ

ใˆใฃใจ

ใ‚ใใ“ใฎ

ๅฅณๆ€งใฎๆ–นใซ

ๅค‰ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฃใฆ

ใงใใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฎๆ–นใŒ็ตŒ้จ“ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ„ใ„็‰ฉไปถ็ดนไป‹ใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ็งใญ

ใˆใฃใจๆ€งๆ ผใŒ

ๆŠผใ—ใŒๅผฑใ„ๆ€งๆ ผใง

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณๆฅใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจ

ๅ†ท้™ใช

ๅˆคๆ–ญใŒใงใใชใ„

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚ใฎ

ใˆใฃใจ

ไฝ่—คใ•ใ‚“ใฎ

ๅœงๅŠ›ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆŠผใ—ใŒ

ๅผทใใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸๅธฐใ‚Šใพใ™

ใƒซใ‚ซใƒฏๅ›

ใฏใ„

ใ“ใฃใกใฎๆ‹…ๅฝ“ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚Œ

ๅ‰ๅ›žๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸ

ๅ–œๅคšใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ไธ€ๅบฆไผšใฃใŸใ ใ‘ใชใฎใซ

ๅๅ‰่ฆšใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ”นใ‚ใพใ—ใฆ

ๆ‹…ๅฝ“ใฎๅฐ้‡Žๅทใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ

ใฉใ‚“ใช็‰ฉไปถใ‚’ใŠๆŽขใ—ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใƒซใ‚ซใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใง

ใ„ใ„็‰ฉไปถใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ็‰ฉไปถ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใฏ

ๅ†…ไนฑใฎๆ—ฅๅธธใ‚’่ชฟๆ•ดใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™

็ถบ้บ—ใชใจใ“ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใจใ“ใกใ‚‰ใฎ็‰ฉไปถใงใ™ใŒ

ไปŠใชใ‚‰ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณไธญใงใ—ใฆ

ๆ•ท้‡‘็คผ้‡‘ใ‚ผใƒญใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„

ใใ‚Œใซ

ๅ–œๅคšใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใŸไบˆ็ฎ—ใ‚ˆใ‚Š

3ไธ‡ใ‚‚ๅฎ‰ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใฏใ„ใ„

ใฏใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ๅคšๅˆ†้›ปๆฐ—้€šใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใคใ‘ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŒใŠใ‹ใ—ใ„ใช

้›ปๆฐ—้€šใฃใฆใ‚‹ใฏใšใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ๆค…ๅญ

ใŒใ‚ฐใƒฉใ‚ฐใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆŠผใ•ใˆใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใฎๅ‰ใฏๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ“ใ‹ใช

ๆ‹‰่‡ด็ฎฑ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใ†ใƒผใ‚“ใฉใ“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ“ใกใ‚‰ใฎ็‰ฉไปถ

ใชใ‹ใชใ‹่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ไป–ใฎ็‰ฉไปถใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฎŸ้š›ใซไฝใ‚€ใŠๅฎถใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่€ƒใˆใฆ

ใ„ใ„็‰ฉไปถ่ฆ‹ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซ

็œŸๆ‘ฏใซๅฏพๅฟœใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไธๅ‹•็”ฃๅฑ‹ใ•ใ‚“ใจ

ไปŠใพใงๅ‡บไผšใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใŠๆฏใ•ใ‚“ใง

ๅฅ‘็ด„ๆฑบใ‚ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใฏๆ—ฉ้€Ÿ

ๆฌกๅ›žใฎใƒŠใ‚คใƒฉใƒณใƒ‰ใซ่กŒใฃใฆ

ๆฑบใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใญใˆ

ใƒใƒซใ‚ซใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅๆฉŸๅซŒใ‚ˆใใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅฎŸใฏใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใง

ๅฅ‘็ด„ๅ–ใ‚Œใใ†ใชใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒใ„ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ

ใใฃใ‹

ใ•ใ™ใŒใƒใƒซใ‚ซใ ใญ

็งใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚‹ใญ

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใฏ

ใจใฆใ‚‚้™ใ‹ใชไฝๅฎ…่ก—ใชใฎใง

ๅคœใ‚‚ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ็œ ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใธใ‡

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใชใ‚“ใจ้ง…ใ‹ใ‚‰ๅพ’ๆญฉๅ››ๅˆ†ใงใ™

ใใ‚ŒใซใŠ้ขจๅ‘‚ใจใƒˆใ‚คใƒฌใ‚‚ๅˆฅใ€…ใงใ™ใ—

ใ‚ใจใŠ้ขจๅ‘‚ใŒใ™ใ”ใๅบƒใ„ใ‚“ใงใ™

ใจใฆใ‚‚ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใจๆ—ฅๅฝ“ใŸใ‚Šใ‚‚ใ™ใ”ใใ„ใ„ใฎใง

ใŠๆด—ๆฟฏ็‰ฉใ‚‚ใ™ใไนพใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใจ

ๅบŠๆš–ๆˆฟใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅ†ฌใ‚‚ๅฎ‰ๅฟƒใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใฎ็‰ฉไปถ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใƒซใ‚ซใ•ใ‚“ใ‚‚

ไปŠๆœˆๅฅ‘็ด„็ตใฐใชใ„ใจ

ใ‚ฏใƒ“ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœ€ๅˆใซ่จ€ใฃใŸๆ™‚

ใƒซใ‚ซใ•ใ‚“

ๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ้ƒจ่žใ“ใˆใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ใฎ่ชฟๅญ

ใฒใฉใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใƒซใ‚ซใ•ใ‚“ใŒ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใใ†ๆ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ญใ‚ฟใ•ใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใƒ€ใƒกใงใ™

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ”ใ‚ฟใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ๅฅ‘็ด„ใ—ใชใ„ใž

ใ„ใ„ใงใ™ๅฅ‘็ด„ใ—ใชใใฆ

ๅฎถ่ฒทใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใƒญใƒผใƒณ่ฟ”ใ™ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใ‚‚่žใ“ใˆใฆใŸใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒซใ‚ซใ•ใ‚“ใฎไผš็คพใซ

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใใ—ใŸใ‚‰ใƒซใ‚ซใ•ใ‚“

ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใช

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€ๅ›žใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

็ตถๅฏพๅฅ‘็ด„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒซใ‚ซใ•ใ‚“ๅ›ฐใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

็ด„ๆŸใฏๅฎˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅ‘็ด„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ไปปใ›ใ‚

ๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

2

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใใฎๆฑ—ใณใฃใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใ‚ˆ

็†ฑใŒใ‚Šๅฑ‹ใชใ‚“ใ ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ•ใ™ใŒใซใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ„

ใ‚“

ใใ†ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไฟบใฎ่ถฃๅ‘ณใซไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ใˆใˆ

่ฆ‹ใŸใ„ๆ ผๅฅฝใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎๅคงๅฅฝใใชๆ ผๅฅฝ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎ่ถฃๅ‘ณใซไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆฅใฆ

ใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใ‚’ๅค–ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใฎ้€ใ‘ๅ…ทๅˆ

ใฉใ†ใ ใ„

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใ„ใ„ใญใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๅฅ‘็ด„ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชไบบ

ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใญ

ๆฏใ•ใ‚“

ๅ—ใ‘ๅ‚ทใคใ‘ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใ‚ใ‚‰ใ„ใ„ใญ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ„ใ„ใŠๅฐปใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใŒใ•

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚ˆใ—ใ 

ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช

ใฏใ

ใชใ‚“ใ‹็›ฎใŒใƒˆใƒญ

ใƒณใจใ—ใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆŒ‡

ใ‚ใ‚

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

้ฆ–ใ‚„ใฐใ„

็กฌใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ„ใ„้ก”ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใญ

ๅฅ‘็ด„ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

็งใฎ่ถฃๅ‘ณใซไป˜ใๅˆใฃใฆ

ใฏ

ใพใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ€

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ใ‚“

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใชใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใฏ

ใใ“ใซใ—ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๆฏใ•ใ‚“ใฎ็ง˜ๅฏ†ใฎๅ ดๆ‰€

่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใƒฉใ‚ฏใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

้ป„่‰ฒใ„

ไธญ

ใฏใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ™ใ”ใ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็”˜ใ

ใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใซ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใญใƒซใ‚ซใ•ใ‚“

ใŠๅฃ้–‹ใ‘ใฆใญ

ใญใˆ

ใ‚“

ใƒ”ใ‚ฏ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใญ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ๅซŒใ 

ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใปใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ใ„ใ„ๅญใ 

็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ๅงฟใฟใŸใ„

็งใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใใ—ใŸใ‚‰

ๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็”ทใฎไบบใŒใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅฅ‘็ด„ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆๅฏๆ„›ใ„้ก”

ใ—ใฆใพใ™

ใใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใ„ใ†ใ“ใจ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’่พผใ‚ใฆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซ

่ช ๅฟƒ่ช ๆ„

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฅ‘็ด„ใชใ‚“ใ‹็ฐกๅ˜ใซๅ–ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใใ†ใใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅซŒใช้ก”ใ—ใŸใ‚‰

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฅ‘็ด„ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ไบบๅฆปใงใ—ใ‚‡

็”ทใฎใƒใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ„ใฃใฑใ„

ใƒฆใƒ‹ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ๅŠ ใˆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒฉใƒณใƒ€ใƒ ใ‚‚ๅŠ ใˆใฆใชใ„ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†

ไธŠๆ‰‹ไธŠๆ‰‹

ใ†ใ‚“ใใ†ใใ†ใ

ใ†

ใ†ใ‚“

้ ใใพใง

ใ‚“

ใŠ

ใฃ

ใ‚

ใ‚‰

ๅฅฅใพใง

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ„

่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆใญ

่‹ฆใ—ใ„ใฎใ‚‚ๅซŒใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใŠใ„ใ„ใญ

ใใ‚Œใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒซใ‚ซใ‚ฝใƒกใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ•ใƒผ

ใฃใจใ“ใ“ใพใง

ๅŠ ใˆใชใ„ใจ

ใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰ๆŠœใ‘ใ‚‹

ใ‚

ใ‚“

ใใ‚Œ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใชใฃใฆ

ใปใ‚‰ใชใฃใฆใปใ‚‰

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚’็ชใ„ใฆ

ใ„ใ„่ตฐใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ไธ‹ใฎใŠๅฃใ‚‚ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅ˜˜ใคใใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ๆŒ‡ๅฑฑ่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

็ตๅฉšๆŒ‡่ผช

ใ‚“

ไธŠใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰็งใ ใ‘ใฏ้ป™ใฃใฆ

่ถณใ‚’ใ‚‚ใฃใจใใ†

ๆŠผใ—ไธŠใ’ใฆ

ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚้€ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ไปŠๅบฆใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

็ถบ้บ—ใชใŠๅฐปใ‚’ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ใŠใƒผใ„ใ„ใž

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ“ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

้ผปใŒๅ‡บใฆใ“ใชใ„

ใ‚“

ใ„ใ„ๅ‘ณๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒซใ‚ซใ•ใ‚“

ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใŒใงใใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฌกใฏ

ๅ—ๅ‘ใใฎ็‰ฉไปถใ‚’

ๆŽขใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ๆ•ฐๆ—ฅๅพŒ

ใพใŸๅ†…ไนฑใซๅ‘ผใณๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

ไธ€ๅบฆใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ›ใ„ใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ๅพŒใซๅผ•ใ‘ใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใชใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‚ๅฅ‘็ด„ใ‚’ๆฑบใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ไปŠๆ—ฅใ“ใ

ๅฅ‘็ด„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ“ใ 

ใ“ใกใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใฃใกใ‹

ใ“ใฎ็‰ฉไปถใฏ

ๅ—ๅ‘ใใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ“ใ“ใฏ้ขจๆฐดไธŠ่‰ฏใใชใ„ใชใช

ใ—ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

้•ใ„ใพใ™

ๅฅ‘็ด„ใฎใŸใ‚ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅ‘็ด„ใฎใŸใ‚ใซ

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใช

ไฟบใฎ่ถฃๅ‘ณใซไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅซŒใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘้ ‘ๅผตใ‚Œใฐ

ๅฅ‘็ด„ใ‚’ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

็ด„ๆŸๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฎˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ

ไฟบใฎ่ถฃๅ‘ณใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎ็€ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๅฅ‘็ด„ใฎใŸใ‚ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็€ๆ›ฟใˆใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

็€ๆ›ฟใˆใฆใใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใชใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใฆ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใŠ

ใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใƒฏใ‚คใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚‚ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่„ฑใ„ใง

ไฟบใฎ่ถฃๅ‘ณใซ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

้š ใ•ใชใ„ใง

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใญ

ใŠ่‚ŒใŒใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒซใ‚ซใ•ใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ„ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒฅใƒผใ ใ‚ˆใƒใƒฅใƒผ

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟƒๅŽšใชใ‚ญใ‚นใ ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ

ใŠๅฐปใ‚‚็ด ๆ•ต

ใƒซใ‚ซใ•ใ‚“

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ฝใก็€ใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใŠๅฐปใฎ็ฉดไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ„ใ„ใชใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐป

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ†ใ‚

ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒช

ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒช

ใ„ใ„ใญใˆ

ใ“ใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„

ใจใฃใฆใ‚‚็ด ๆ•ต

้ขจใฎ่ฉฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใฎ่ถฃๅ‘ณใซ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๅฅ‘็ด„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฅ‘็ด„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒซใ‚ซใ•ใ‚“

ใปใ‚‰ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซ

ใ‚ใƒผ

ใฏใใ“ใ“ใ‚‚ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซ

ใ“ใ‚“ใชๅฝข

ใฎ่‰ฏใ„ใŠๅฐป

ไฟบ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒ

ๆ„Ÿใ˜ๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚’ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

่ถณใ‚’็ฃจใ„ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏๅฅ‘็ด„ๆฑบใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ใ“ใ“ใพใงใ‹ใ‹ใŒใงใ™

ใปใ‚‰

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰

ใƒใƒฅใƒผใ ใ‚ˆใƒใƒฅใƒผ

่…นในใ‚ใชใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“

็Ÿฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ“ใ ใ‚ˆใญ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฎใ‚ใ‚Œใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใญใˆใ‚Šใ‹ใ•ใ‚“

ไฟบใฎ่ปŠ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใใ—ใŸใ‚‰ๅฅ‘็ด„ใ™ใ‚‹

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

้€Ÿๆ”ปใง

ใปใ‚‰ใใฎ

ใใ†

ใ‚ใƒผใ‚ˆใ—

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใช้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅฅ‘็ด„ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ไฟบใฎใŠๅฐปใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใŠๅฐปใ‚’่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅฅ‘็ด„ใฎใŸใ‚ใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚Œใงๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ๅฅ‘็ด„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใชใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ไฟบใฎๆฑšใญใˆใŠๅฐปใ‚’่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคฑๆ•—ใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ‚“ใช่ถณใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบใฎไฝ“ๅ…จ้ƒจใ ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ๅฅ‘็ด„ใฎใŸใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„

ใปใ‚‰

่ถณใฎๆŒ‡ใ‚’ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚

ใ„ใ„ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใžๆฏใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชๅซŒใใ†ใช้ก”ใ—ใชใ„ใฎ

ๅฅ‘็ด„ใฎใŸใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใใ‚Œ

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

้ก”

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚„

ใ†ใฃ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใฃใกใง

่ถณใฎๆŒ‡ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใใใฃ

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใฎใŠใพใ‚“ใ“่งฆใฃใฆใฟใ‚

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญ

ใ‚“

ใ‚่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ„

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใƒซใ‚ซใ•ใ‚“

ใšใ‚‹ใ„ใชใ‚

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰

ไฟบใงใ‚‚่กŒใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใใƒซใ‚ซใ•ใ‚“่กŒใใใ†ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใซใญใ‡

้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒซใ‚ซใ•ใ‚“ใฎ็ถบ้บ—ใช้ก”ใซ

่กŒใ“

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘

็ง

ใฏ่ณขๆฒปใ•ใ‚“ใซๅฟƒ้…ใ‹ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ—ใฆ

ๅ–œๅคšใ•ใ‚“ใซ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹่‡ชๅˆ†ใซใ‚‚

ๅซŒๆฐ—ใŒใ•ใ—ใฆใ„ใŸ

ๅฅ‘็ด„ๅ–ใ‚Œใชใ„ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†้ฆ–ใ ใ‚ˆ้ฆ–

ๆ—ฉใ

่ท็‰ฉใพใจใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ‚‚ใ†ๅ›ใฎๆœบใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆ”ฏ็ตฆใ—ใฆใ‚‹

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใฎไป•ไบ‹ใŒใงใใ‚‹ใฎ

ใŠ่Œถๆฑฒใฟใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹

ใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฃใฆ

ใงใ‚‚็พๅฎŸๅ•้กŒๅฅ‘็ด„ๅ–ใ‚Œใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ๅˆฅใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฃใฆใญ่ฌ

ใ‚‹

ใ ใ‘ใŒ่„ณใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ†ใกใฏไธๅ‹•็”ฃๅฑ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅ‘็ด„ๅ–ใ‚Œใชใ„ไบบใฏ

ใ†ใกใซ

ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ€’ใ‚‹ใฎใ‚‚ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ“ใฃใกใ‚‚ใญ

ๆ‰‹ใฏ็—›ใใชใ‚‹ใ—

ๅ–‰ใฏ็—›ใใชใ‚‹ใ—

ใฃใŸใไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใ ใ‚ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ๆœฌๅฝ“ใซ

้ ญไธ‹ใ’ใ‚‹ใ—ใ‹่„ณใชใ„ใฎใ‹

ใŠๅ‰ไบบใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅ‘็ด„ๅ–ใ‚Œใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ๅŠชๅŠ›ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅˆบๆฟ€ใงๅƒใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใฃใฆ

ใฉใ‚“ใ ใ‘้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใจใ‚‹ใฉใ†ใ ใŠใ‚‰

ใŠใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๆฅใฆใ—ใพใฃใŸใฎใง

็ตถๅฏพใซๅฅ‘็ด„ๆฑบใ‚ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ†…่ฆง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ใƒผ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใ‚’ๆบ€่ถณ

ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใช

ใ‚ใฎๆœ

็€ใฆใใŸใ‹

ใฏใ„ใ„

ใ„ๅญใ 

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ„ใงใฟใ‚

ใใ“ใงใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃฒใฟใช

ใ‚“

ๅ‰ใ‚’ใฏใšใ‘ใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆ

ไปŠๅบฆใฏใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’ใพใใ—ไธŠใ’ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใž

ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†

ไปŠๅบฆๅพŒใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ†ใ“ใฃใกใซๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘ใฆ

ไฟบใฏใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’

ไปปใ—ไธŠใ’ใฆ

ใ„ใ„ใญ

ใŠๅฐปใ”ใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ฒง่ก€ใ 

3

ใ„ใ„ใญ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‹ใ‚‰

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎ็€ใฆใใŸใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚“

ๆฏใŒ่’ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๆญปใญ

ใ‚ˆใ—ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฏ›ๅธƒใฏใพใ ใ‚นใƒ™ใ‚นใƒ™ใ ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง็ธ›ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒซใ‚ซใ•ใ‚“

ใปใ‚‰้ก”ไธŠใ’ใฆ

ใปใฃใจใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใจใฃใฆใ‚‚ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆใƒซใ‚ซใ•ใ‚“

ใ‚นใƒ™ใ‚นใƒ™ใชใŠๅฐปใ ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไฟบใฎ่ถฃๅ‘ณใซ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใช

ใŠๅฐปใŒไฝŽใ„ไฝŽใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚“

่ถณ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ—ใฆใ‚‹ใญ

่ถณใ‚’ไฝฟใ„ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใใ‚‹ใใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฏ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใ“ใ‚Œๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงๅ‹•ใใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆฅใŸ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆใใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซใฏ

ๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฃ็ด…ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹

่ฆ—ใ„ใฆใฟใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ ใ‚ˆ

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚“

ๅๅ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ†

็—›ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใžใ„ใ„

ใž

ใใฃใ—ใ‚…ใใ—ใ‚…

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใใ‚“ใ ใž

ใ‚ˆใ—

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซใพใ ใ‚ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ 

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

่ฆšใˆใฆใฟใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚“

ๅฟƒ่‡“ใฏใใ†ใ 

ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ„ใ„ใž่กŒใฃใฆใ“ใ„

่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚ปใƒญใƒ˜ใƒญใ ใช

ใŠ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚

ใใ†ใ 

่‡ชๅˆ†ใงใƒชใ‚นใƒˆใ‚’ใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใ‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใฏใฃ

ไปฅไธŠ

ใฃใฆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”่ค’็พŽใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ๅˆใ†

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใใ‹่กŒใใ‹

ใ„ใ„ใž

ใ‚“

ๆฅฝใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ไปŠๅบฆใฏ

ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใใ†

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰ๆกใฃใฆใ•

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซๅŠ›ใŒไธ‹ใŒใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚’ๅ‡บใ™ใฎใฏใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใ‚‚ใฃใจใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ—

ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ๅฅ‘็ด„ใงใใชใ„ใชใ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใใฎ่ชฟๅญใ„

ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ขใƒซใ‚ซใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใใ•ใ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‹ใใฎใใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ™ใ”ใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

่กŒใใใ†ใ ใ‚ˆใƒซใ‚ซใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใใ†

่กŒใใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅˆใ‚ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

่ถŠใˆใฆใใ‚‹ใช

ใ†

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ—ใฃใด

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ไฟบๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆธฉใพใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฎ้ก”ใฎใƒใ‚ธใพใŸ่ฟ”ใฃใฆใใ‚‹

ใใฎๅ‰ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ„

ใ‚ˆใ ใ‚Œ

ใ‚ใใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅŸ‹ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใ„

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠๅ›ฃๅญๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใฎๅ›ฝใฏ

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใž

ใพใŸใŒใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ 

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

่ถณใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใญ

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใƒซใ‚ซใƒผใงใ™ใŒ

ใ†

ใกใฎๅฆปใŒ

ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ†…ไนฑใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ†…ไนฑใฃใฆ

ใšใ„ใถใ‚“้…ใ„

ๆ™‚้–“ใพใงใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠๅฎขๆง˜ใ‚‚ๆง˜ใ€…ใงใ™ใ—

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใšใ„ใถใ‚“้…ใ‹ใฃใŸใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅฎŸใฏ่จ€ใˆใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•

็ง

ไผš็คพใงๆˆ็ธพใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่‰ฏใใชใใฆ

ๆœˆๅ†…ใซ

ไธ€ๆœฌๅฅ‘็ด„ๆฑบใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚ฏใƒ“ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎ

ใใ†ใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠ่ฟฝใ„่พผใฟใง้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎ้…ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไฟบใฎๆ–นใ“ใใ”ใ‚ใ‚“

ๅฎŸใฏใใ‚“ใชใ“ใจ็Ÿฅใ‚‰ใšใซ

ๅค‰ใซใฏใ‚‹ใ‹ใฎใ“ใจ

็–‘ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏ

็ขบใ‹ไผ‘ๆ—ฅๅ‡บๅ‹คใ ใ‚ˆใญ

ใˆใˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆๅƒใ„ใฆ

ๅฅ‘็ด„ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎใญ

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใšใ„ใถใ‚“็ฉๆฅต็š„ใ ใญ

ใ ใฃใฆ

ใ‚ญใ‚ฟใ•ใ‚“

ๆ™ฎๆฎตใงใใชใ„ใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญใˆ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใปใ‚‰

็ซ‹ใฃใฆๆœใ‚’่„ฑใŽใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใจใฃใฆใ‚‚ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ ใญ

ใ‚ˆใ—

้–‹ใ‘ใช

ใพใŸใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใง

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ 

่ถณไธŠใ’ใฆ

ไปŠๆ—ฅใญ

่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ถณๆญฉใ„ใฆ

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠๅฐปใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆใใ‚Œ

ใใ†ใงใ™

ใ‚

ไธๆ€่ญฐใ‚‚ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใŠๅฐปใฏ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใฃใŸ

็งใฎๆŒ‡ใฏ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ’ใชใ„ใจ

ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠๅฐปใ‚’ใ‚‚ใฃใจ่ฝใจใ•ใชใ„ใจ

ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฏ†็€ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใฏ

ใ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใช

ไธ‹ใฎใŠๅฃใ‚‚

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไธ€ๆ—ฅๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไนพใ„ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ ใ‚Œ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚’ใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ—ใ“ใฎใƒใƒƒใ‚ฏใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

็พŽ

ๅ‘ณใ—

ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็ชใๅˆบใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“ใƒ€ใƒก

ใŠใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใƒ€ใƒก

ใ‚ใใ‚ใ

ใƒ€ใƒกใ‚ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ 

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ„ใ„ใญ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใพใŸใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ”ใ‚ซใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅ‘็ด„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๅ›ใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใช

ใฏใ„

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.