Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผใจ
ใใใผ
ใใใ
ใใผ
ใใผใ
ใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผใ
ใใผใใใผใ
ใใผ
ใ
ใใผใ
ใใใใงใ
ใฏใ
ๅณถๆ น็
ใญใผ
ใใ
ใใผ
ใใผใ
ใใผใ
ใฏใ
ใ
็ตๅฉ
ใฏใ
ใ
ใ
ๅฃใงใ
ใญใผ
ใใผใ
ใฏใ
ใใใ
ใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ๅ่ปใพใ
ใใ
ใใผ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใฉใใ
ใฏใผใ
ใญใใญใ
ใชใใฆ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ไฝใใชใใฆใใไฝใ
ๆๅฅ่จใใใชใใใ ใใฉใใฃใฆ
้ใใใใใงใใใญใผ
ใญใใชใใงๅทจไนณ
ใใ
ใชใใใใ
ใใใใๆฎๆใใใ
ใฏใใใๅฏใใใฃใใงใ
ๅฅฝใใ
ใ
ใขใณใญใผ
ใใใซ
่จใใฐใใ
ใใ็ตถๅฏพใชใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใงใฐใใใจใใใใชใใใใผใใฃใฆใใใใพใใใใจใใฆไธ็ทใใฆใใชใ
ๆฆ้ฃใใใ
ใญใฃใณใใผ
ใฎๅทใ็ใใฆใใใ
็ฝฎใใจใ
ใๆน
ใ
ไผใใใใฎใใชใ
ใใใใฎใใ็งใฎ
ไธ็ช
ใใ
ใกใใฃใจใใ
ใกใใฃใจ
้
ใ
ใใฃใใฎไธ็ชไธใซ
ใใใ
ใฟใใใช
ใ
ใงใใใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ๅฝผๅฅณ
ใ
ใญใ
ใญใผ
ใซใชใ
ใญใใญใใญใใญใ
ใญใ
ใใไฝใใใ ใใ
ใซใใใซ
ใ ใใฉใ
ใใ
ใจใใ
ใญใ
ใญใ
ไปๅนดๆฅใซๅปบใฆใใฃใ
ใ
ใ
ใ
ๅง
ใซใใใใชใใจๆใฃ
ในใญใซ
ใฆใใใใชๆใใซใชใฃใ
่ฒฌใใๅฟ ่ฆใงใ
ใฌใผใณ
ใใผใ
ใใ
ใ็ฐ่้ณใกใใ
ใฉใใช
ใจใใใชใผ
ใจใ
ใใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
้ฃในใใ
ๆน
ๅฐใฃ
ใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ไบบ็ฉๆใ
ใงใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใผ
ไบบๅฆป
ใงใ
ๅฆปใซใชใฃใฆ
ใใใชใจใญใใชใฃใกใใ
้ปใฃใกใใ
ใใใช
ใๆณจๆใฎไผใใใ
ไปๆฅไธๆฅใใฃใจใญใผ
ใใ
ใใ
ใพใใใ
ใใใชใใฏใ
ไธญ็ค
ใใผใๆใใใใญใ
ๆใใงใใ
ๆใใ่
ใฎใซไธๆใ ใฃใ
็ฑณ
ใใ
ๅบใใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใฎๅฅฝใใ ใ
ใฏใ
ใญใ
ใใผใ
ๅฉใใฆ
ใใผใ
ๅฅฝใใงใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใผ
ใใผใ
ใใ ใใ
ใใผใ
ใจใใ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใชใ
ใชใ
ใใผใ
ใงใ
ใใผใ
ใญใผ
ใงใ
ใใ
ใใผใ
ใใใ
ใใ
ใใ
็ถบ้บใงใใ
ใใผ
ใญใ
ไฟบใๅฏใ
ใพใ
ใใ
ๅธฐ็ใจใๅ จ็ถ็ฅใใชใใฃใ
็งใฏ
ใใ
ใกใ
ใพใ
ใใผใ
ใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใงใ
ใฏใ
ใใ
ใใผใ
ใฏใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ๆ่จ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใงใ
ใฏใ
ใ
ใญใ
ใใ
ใกใใ
ใใ
ใ
ใกใ
ใใ
ๆฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฅฝใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฎๆๅฅใพใ
ใใฎๅบ
ใงใ
ใ
ใญ
ใปใใจๅขใใฆ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใผใ
ใฏใ
ใใ
ใใผใ
ๆฅ้
ใใผใ
ใใ
ใใผใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใกใใ
ๅนด
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใฆใใ
ใใผใ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใใใใ
ใใผใ
ใชใใชใใชใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใ
ใงใ
ใ
ใญใผ
ๅฅฝใใงใใใใ
ใซ
็ด ๆตใชๅคๅใง
ใใใพใใ
ใ
ใชใ
ๅฎๅฎ
ใใผ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ ใ
ใ
ใฏ
ใญใผ
ใใใงใใ
ใใ
็ง
ใญใผ
ใใใ่ฆใ
ใญใ
ใญใผ
ใงใใญใผ
ใญๆฅๆฌใญใผ
ใใผใ
ใใผใ
ใญใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใผใ
ใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใใใ
ๅงใญใ
ๆใฃใฆใพใใ
ใใใใพใ
ใใใใกใใฃใจ
้ใ
ใฏใใพใ
ใ้กใใใพใ
ไฝฟใใใฆใใพใ
ใกใใฃใจ
ใใใงใใ
ใกใใฃใจๆใใฆใใพใ
ใญใ
็ฒใจๆฐดใๅ ฅใฃใฆใใใงใใ
ๆฆไบใใชใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใพใใใญ
ใใใ
ใญใผ
ใใใใใชใใจใชใใงใ
ใญใผ
ใใใผ
ใใผ
ๅค
ใฎใใจใ ใฃใ
ใใใใชใใงใใใใ
ใใ
ๆฌก้ใณ
ใใพใ
ใใพใ
ๆ ๅฝ่ ใชใใพใ
ใใผใ
ใใผใใใผใ
ใใ
ใใใใใงใ
็พๅณใใใงใ
ใใชใใ
ใใกใใ็ฉบใใฆใใใงใใใฉ
็งใๆฌฒใใใชใ
ๆพใใ
ใงใใใใ
ๆตฎๆฐ
ใใฆใใ
ใชใ
ใญใ
ใญใผ
ใพใใ
ใ
ใชใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใใใผ
ใ
ใใผ
ใชใ
ใใ
ใใใใ
ๆดใใฆใใใงใใญ
ใใผใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ๆๅพใซใใใ
ใใใซ
ใพใ
้ ๅผตใ
ใใใชใใงใใ
ๅทใง้ ๅผตใใ
ใญ
ๅคไธญๆ ใใพใ
ใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใกใใ
ไฝใใพใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใ
ใญใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
่ช่บซ
ใชใ
ใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใใใณใฐ
ใ
ใใชใใง
้ใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅๅฝๆฐๆใกใ็ชใใฆ
ๅ ้ ญใฎไบบใใใชใใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใใๆใใชใ
ใใผใ
ใใผใ
้ฃในใใชใ
้ใใ
ใฏ
ใใผใ
ใ
ใใผใ
ๅใพใ
ใฉใผใกใณ
ใ
ใใฃใจใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
๏ผ
็ช
ใงใ
ใใใ
ใฎ
ใใ
ใใผ
ใใผใ
็พๅณใใ
ใใผใ
ใใ
็ง
ใๅผใฃ่ถใใกใใใใงใใ
ใใใซ็้ขใง
ๆฌฒใใใชใ
ๆใฃใฆ
ใใ
ใใผใ
ๅฎๅฟ
ๆฐ้ณใใจ
ใฏ
ใชใใงใ
ใใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใ
ใใ
ใใผใ
ใญใ
ใใผ
ๅง
ใกใใ
ใ
ๆญปใฌ
ใงใ
ใคใ
่ฟฝๅ ๆณจๆ
ใใ
ใใใ
ใญใ
ใญใ
ใใผใ
ๆ้ใ
ๆฅ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใผใ
ๆตใใใกใใ
ๅจใกใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใญใ
ไปใๆ น
ไธญ
ใใผใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ๆใ
ใใผใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใใชใใชใ
ใชใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใใ
ใฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
๏ผ
้ใซ
ใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใใผใ
ใใณใใคใณ
๏ผ
ใพใใ
็ตฆไป
้
้ ๅผตใฃใฆใฏใฉใ
ใฏไธๆบใๅใใ
ใฏใ
้ ผใใ ใญใ
ใญใใ
ใฏใ
ใฉใใ
ใพใ
ใใใช
ใใชใใใงใ
ใฏใ
ใ้กใใใพใ
็ถบ้บใงใ
ใใใใ
ใงใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ๅ
ใญใ
ใญใ
ใทใชใผใบ
ใปใใ
ใญใ
ใ
ใใใ
ใงใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใๆฅ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใงใ
ใ
ใใผใ
ใใใ
ใญใ
ใใผใๅฝฑ้ฟๅใใใใงใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใญใ
ใ
ใญใ
ใใใช
ใฏใ
ใใใ
ใ
ใใผ
ใใใ
ใช
ใจใ
ใใ
ใใ
ใใ่ฉฑ
ใงใ
ใใผใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใฏใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅทใใใฆใใ ใใ
ใใผใ
่
ไปใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
๏ผก
ๅฅณๅญ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใ
ๅพใซๆฅใฆใใใพใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใใ
ใใผ
ใใผ
่ชๅ
ใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใใผ
ใใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใญใผ
ใใผใใใผใ
ใใผ
ใใ
ใญใ
ใ
ๆฏ
ใชใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.