Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,087 --> 00:00:02,675
Hey, in this video we are
going to create our proxies.
2
00:00:02,700 --> 00:00:04,185
We're going to use method number 1.
3
00:00:04,210 --> 00:00:05,970
I call this the afterthought method.
4
00:00:06,286 --> 00:00:08,250
This is when you've got
them all on the Timeline...
5
00:00:08,275 --> 00:00:09,618
and things are running slowly...
6
00:00:09,643 --> 00:00:11,580
and you think,
"I better make some proxies."
7
00:00:12,223 --> 00:00:13,614
What are proxies again?
8
00:00:13,639 --> 00:00:16,432
I'll show you an actual example of
what we're going to make in this video...
9
00:00:16,457 --> 00:00:18,178
proxies on, proxies off.
10
00:00:18,203 --> 00:00:20,069
It just makes a low quality version.
11
00:00:20,276 --> 00:00:22,007
Let's look at it at full view.
12
00:00:22,032 --> 00:00:24,032
You can't even tell from
this distance away...
13
00:00:24,192 --> 00:00:26,192
but it makes your editing
a whole lot faster...
14
00:00:26,217 --> 00:00:29,048
and you end up with a bunch of files
that look like this.
15
00:00:29,286 --> 00:00:30,366
Original files...
16
00:00:30,398 --> 00:00:32,302
and then some proxy files,
that are smaller...
17
00:00:32,585 --> 00:00:34,585
and easier for your machine to handle.
18
00:00:34,902 --> 00:00:36,313
All right, let's make 'em.
19
00:00:36,879 --> 00:00:38,802
Now that we know what a proxy is...
20
00:00:38,827 --> 00:00:39,937
creating one's really easy.
21
00:00:39,982 --> 00:00:42,576
So I've got our sequence here...
22
00:00:42,601 --> 00:00:43,869
actually you don't need a sequence...
23
00:00:43,894 --> 00:00:46,404
you just need to have a project,
and have footage in it.
24
00:00:47,015 --> 00:00:48,144
So I'm going to--
25
00:00:48,169 --> 00:00:50,233
you can do one at a time
or select them all...
26
00:00:50,578 --> 00:00:54,402
right click any of them, go to
'Proxy', 'Create Proxies', easy.
27
00:00:54,848 --> 00:00:56,264
You can decide from the format...
28
00:00:56,507 --> 00:00:58,329
I'm on a Mac so I can use Quicktime...
29
00:00:58,354 --> 00:01:00,758
and maybe you prefer using
ProRes or CineForm...
30
00:01:00,783 --> 00:01:01,840
one of that kind of--
31
00:01:01,865 --> 00:01:04,201
like it's definitely going
to lower the resolution.--
32
00:01:05,646 --> 00:01:07,051
the pixel height and width.
33
00:01:07,142 --> 00:01:10,159
So this is 4K, this will make it...
34
00:01:10,184 --> 00:01:13,447
let's say-- I always use h.264...
35
00:01:13,472 --> 00:01:17,340
because it's quick and easy,
and the computer can run it...
36
00:01:18,151 --> 00:01:22,336
and low, I think is 540 pixels across.
37
00:01:22,792 --> 00:01:28,207
This one here is kind of
standard SD, and this is HD.
38
00:01:28,380 --> 00:01:34,237
So this is 720 and this is Full HD,
and this is 1080p.
39
00:01:34,597 --> 00:01:36,904
You can decide the kind
of sizes you want to use.
40
00:01:37,892 --> 00:01:40,372
Pick medium, if you're running
on a really bad laptop...
41
00:01:40,397 --> 00:01:43,146
and it's terrible, pick low,
it's up to you.
42
00:01:43,558 --> 00:01:46,388
You can go through and create--
'Add Ingest Presets'...
43
00:01:46,413 --> 00:01:47,642
we'll look at that later in the class...
44
00:01:47,667 --> 00:01:49,836
but for the moment we'll
just use the drop downs.
45
00:01:50,051 --> 00:01:51,741
Now this does tend to change...
46
00:01:51,766 --> 00:01:53,848
every time there's a new
version of Premiere Pro...
47
00:01:53,873 --> 00:01:58,026
but there'll be a high, low,
medium version of this.
48
00:01:58,290 --> 00:01:59,468
So you can play around with it...
49
00:01:59,742 --> 00:02:01,922
it's just going to plop it
next to my original footage.
50
00:02:01,947 --> 00:02:02,947
I'm going to click 'OK'...
51
00:02:03,130 --> 00:02:06,545
and medium code is going to
open up in a second, I think.
52
00:02:06,933 --> 00:02:09,835
There it is, I wish they're
called Proxy's placeholders...
53
00:02:09,860 --> 00:02:12,924
they seemed this scary, proxy seems,
I don't know, technical.
54
00:02:17,638 --> 00:02:20,274
All right, here's media encoder,
I kind of caught it in the act...
55
00:02:20,299 --> 00:02:22,547
it was just running in the background,
I didn't notice it...
56
00:02:22,916 --> 00:02:24,691
and here it is, it's making all of these...
57
00:02:24,716 --> 00:02:26,716
can you see, it's kind of
underscoring it with proxy.
58
00:02:29,519 --> 00:02:31,729
I'll go show you the actual files
that it's making.
59
00:02:33,932 --> 00:02:34,701
All right, here it is.
60
00:02:34,726 --> 00:02:37,648
So this is my 'Exercise Files',
on my Desktop...
61
00:02:38,020 --> 00:02:39,703
you'll find my 'Tourism Ireland'...
62
00:02:40,274 --> 00:02:43,501
and all my footage is
inside of 'Footage'...
63
00:02:43,973 --> 00:02:46,316
and there's 'Proxy' folder,
they've got the same name...
64
00:02:46,341 --> 00:02:47,707
except the hyphenated proxy...
65
00:02:47,732 --> 00:02:49,424
and you can see they're a lot smaller.
66
00:02:50,315 --> 00:02:52,419
I've already cut mine
down to a small size...
67
00:02:53,046 --> 00:02:55,643
so let's pretend that was
like 500 Megabytes...
68
00:02:55,668 --> 00:02:57,965
and it's down to 14 instead of just 13...
69
00:02:57,990 --> 00:03:00,745
because I already did
some file savings...
70
00:03:00,770 --> 00:03:01,953
to make this course run nice...
71
00:03:01,978 --> 00:03:04,391
so it's not as dramatic
here in this course...
72
00:03:04,424 --> 00:03:06,243
as it will be for your work.
73
00:03:06,440 --> 00:03:07,873
Now what happens in Premiere Pro...
74
00:03:08,210 --> 00:03:09,851
nothing's happened, absolutely nothing.
75
00:03:10,487 --> 00:03:12,693
Proxies are kind of happening
in the background...
76
00:03:12,957 --> 00:03:14,126
but you're not actually
using them yet.
77
00:03:14,151 --> 00:03:17,977
So if I play, it's still
going to have an issue...
78
00:03:18,615 --> 00:03:21,092
is it? it's only going to half,
and it's still having an issue.
79
00:03:21,584 --> 00:03:23,356
Cool, so to turn proxies on
you need to go...
80
00:03:23,381 --> 00:03:24,882
to this mad button over here.
81
00:03:24,907 --> 00:03:27,273
I don't know why they hide
some buttons in here.
82
00:03:27,298 --> 00:03:30,302
The Button Editor, click on that
little option, this pops up...
83
00:03:30,327 --> 00:03:32,550
and then you're like,
"What do I do with this?"
84
00:03:32,791 --> 00:03:34,131
What you do is, you click, hold...
85
00:03:34,156 --> 00:03:36,529
and you are looking for the
proxy guy, that's in there.
86
00:03:36,879 --> 00:03:38,484
It's a little-- it looks like that.
87
00:03:39,572 --> 00:03:40,613
Click, hold, and drag it...
88
00:03:40,638 --> 00:03:43,400
and drag it down to here, click 'OK'...
89
00:03:43,713 --> 00:03:45,999
and now you've got those
little proxies...
90
00:03:46,255 --> 00:03:47,151
off...
91
00:03:47,800 --> 00:03:49,058
proxies are on now.
92
00:03:49,083 --> 00:03:52,085
So low quality, high quality,
low quality, high quality.
93
00:03:52,357 --> 00:03:53,867
Let's have a little look at it...
94
00:03:53,892 --> 00:03:55,892
so that you-- I can show it to you.
95
00:03:56,239 --> 00:03:57,711
So I'm going to use my Tilde key again...
96
00:03:58,509 --> 00:04:00,608
the little squiggly thing,
to make it nice and full...
97
00:04:00,818 --> 00:04:02,818
and I'm going to zoom right in.
98
00:04:04,176 --> 00:04:06,989
So proxies, it's not the best footage,
I know, to start with...
99
00:04:07,014 --> 00:04:09,365
again, just so file sizes are low...
100
00:04:10,010 --> 00:04:13,431
but let's look at this,
proxies, not proxies...
101
00:04:13,456 --> 00:04:15,123
proxies, not proxies.
102
00:04:15,304 --> 00:04:17,603
So that's what it does, it
just creates a placeholder...
103
00:04:18,423 --> 00:04:21,305
that's lower quality, so that you can...
104
00:04:21,330 --> 00:04:24,349
from this view out,
it's really hard to tell...
105
00:04:26,526 --> 00:04:27,726
that anything's changing...
106
00:04:27,947 --> 00:04:30,374
but your machine, with that on...
107
00:04:30,399 --> 00:04:32,351
blue's good, if you want to use proxies...
108
00:04:32,603 --> 00:04:33,867
that, when it's playing...
109
00:04:33,892 --> 00:04:35,663
it's going to play back nicely,
nice and fast...
110
00:04:35,688 --> 00:04:37,229
because it's using really low stuff.
111
00:04:37,520 --> 00:04:41,089
If you're finding that the Medium
still isn't working for you, go to Low...
112
00:04:41,758 --> 00:04:43,654
and it's going to look even worse...
113
00:04:43,949 --> 00:04:45,903
but it's going to play back nicely.
114
00:04:46,314 --> 00:04:48,314
So what happens when you--
115
00:04:48,457 --> 00:04:50,804
I don't know, is it your first question,
it's my first question...
116
00:04:50,829 --> 00:04:52,696
like what happens when
I'm color grading, just turn it off.
117
00:04:52,942 --> 00:04:53,847
Turn it off...
118
00:04:54,014 --> 00:04:55,381
and when you're doing your color grading...
119
00:04:55,577 --> 00:04:58,177
do it to the color grading
and then turn it back on...
120
00:04:58,202 --> 00:05:01,069
to do your flowy editing awesomeness.
121
00:05:01,492 --> 00:05:02,939
All right, so I've made my proxies...
122
00:05:02,964 --> 00:05:05,196
and I can turn them on and off now...
123
00:05:05,548 --> 00:05:08,674
but when I hit 'Render',
I've done my editing, it's great.
124
00:05:08,699 --> 00:05:10,699
I hit 'Render', it's always going to use...
125
00:05:10,905 --> 00:05:13,193
my high quality version, not my proxy...
126
00:05:13,218 --> 00:05:15,218
they're just like intermediary things.
127
00:05:15,517 --> 00:05:16,842
All right, let's jump
into the next video...
128
00:05:16,867 --> 00:05:17,653
we're going to look at...
129
00:05:17,678 --> 00:05:19,678
I don't know, I call it
premeditated proxies...
130
00:05:19,844 --> 00:05:21,227
proxies for professionals...
131
00:05:21,252 --> 00:05:23,190
when you're actually
doing it on purpose...
132
00:05:23,364 --> 00:05:24,412
rather than just kind of
like,
133
00:05:24,445 --> 00:05:27,198
"Oh no, my laptop's dying,
I need to do something about it."
134
00:05:27,492 --> 00:05:29,841
We're going to look at
something called Ingesting.10942
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof