All language subtitles for 4 - Setting up our Premiere Pro project

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,087 --> 00:00:02,452 All right, this video is just setting up a project... 2 00:00:02,643 --> 00:00:04,486 I do throw some tips and tricks in here... 3 00:00:04,511 --> 00:00:06,171 so skip it at your peril... 4 00:00:06,745 --> 00:00:08,965 but really if you're just looking for proxies... 5 00:00:09,112 --> 00:00:10,340 jump to the next video. 6 00:00:10,373 --> 00:00:13,303 All right, let's set up this project, and I will share... 7 00:00:13,328 --> 00:00:15,552 a couple of tiny little booties in here with you. 8 00:00:15,953 --> 00:00:17,953 So let's get started by importing our footage. 9 00:00:17,978 --> 00:00:21,684 So 'New Project', 'File', 'New Project', double click the button. 10 00:00:22,478 --> 00:00:25,244 Ours is called "Tourism Island Roadrising." 11 00:00:25,269 --> 00:00:26,730 It's a campaign we're going to work on. 12 00:00:26,912 --> 00:00:27,984 I'm going to browse... 13 00:00:28,009 --> 00:00:30,962 I'm going to put it inside of my Exercise Files... 14 00:00:31,066 --> 00:00:33,736 which is on my 'Desktop', inside 'Tourism Island'... 15 00:00:33,939 --> 00:00:35,939 and let's all put it inside 'Project Files'. 16 00:00:35,964 --> 00:00:38,337 That's my file structure that I use quite often. 17 00:00:39,019 --> 00:00:42,898 Great for small projects, Audio, Footage, Project Files... 18 00:00:42,923 --> 00:00:44,717 is all my After Effects in Premiere Pro... 19 00:00:45,240 --> 00:00:47,370 that's where I'm going to put this, click 'OK'... 20 00:00:47,932 --> 00:00:49,386 and we've got our project. 21 00:00:49,411 --> 00:00:51,264 Let's import all of our files... 22 00:00:51,289 --> 00:00:53,401 so let's go double click 'Import Media'... 23 00:00:54,352 --> 00:00:56,817 and I'm going to go inside 'Tourism Island'... 24 00:00:56,842 --> 00:01:00,891 and I want to bring in 'Audio', 'Footage' and 'Graphics'. 25 00:01:01,377 --> 00:01:05,932 I'm holding the 'Command' key down to select all of those in, on a Mac... 26 00:01:05,995 --> 00:01:08,699 you use 'Ctrl' on a PC, let's click 'Import'. 27 00:01:09,679 --> 00:01:12,134 I'd like to switch mine to this view here, 'List View'... 28 00:01:12,394 --> 00:01:14,073 that's where I like to work, it's up to you... 29 00:01:14,418 --> 00:01:15,773 and there's all our footage. 30 00:01:16,442 --> 00:01:18,442 Now let's create a sequence from this all. 31 00:01:18,466 --> 00:01:20,922 Let's select everything but Z, I don't want Z. 32 00:01:21,263 --> 00:01:23,376 So all I did was click the first one... 33 00:01:23,401 --> 00:01:25,204 hold 'Shift', click on 'D'... 34 00:01:25,964 --> 00:01:27,478 and I should be able to select them all. 35 00:01:27,503 --> 00:01:28,789 Drag them into the sequence... 36 00:01:28,814 --> 00:01:32,761 it'll create a sequence, plus add them all to the Timeline. 37 00:01:33,171 --> 00:01:34,763 So it's a great way of getting started. 38 00:01:35,140 --> 00:01:37,027 One thing you might not notice... 39 00:01:37,052 --> 00:01:38,678 a little bonus tip as we go along... 40 00:01:38,703 --> 00:01:40,703 is when you add all of that sort of stuff... 41 00:01:41,417 --> 00:01:43,595 you notice it's A, B, C, D... 42 00:01:43,620 --> 00:01:44,800 and that doesn't always work. 43 00:01:45,419 --> 00:01:46,960 It comes down to a couple of things... 44 00:01:46,985 --> 00:01:49,321 A, if you've ordered by Name or Frame Fate, it'll... 45 00:01:50,228 --> 00:01:51,712 whatever the Frame Rate is, or media stuff... 46 00:01:51,737 --> 00:01:54,379 whatever you ordered your footage by... 47 00:01:54,498 --> 00:01:57,288 it will use that as the kind of first to last... 48 00:01:57,642 --> 00:02:01,435 and also if you are by Name it is still A, B, C... 49 00:02:01,460 --> 00:02:06,370 but if I select D first-- so let's undo this, I'm undoing. 50 00:02:07,337 --> 00:02:09,337 So I said 'D' first, I've got Order by 'Name'... 51 00:02:09,362 --> 00:02:11,362 select 'D' first, hold 'Shift', click 'A'... 52 00:02:11,609 --> 00:02:14,370 because I did that way around, watch what happens when I create the sequence. 53 00:02:14,395 --> 00:02:16,069 You end up with D first. 54 00:02:17,728 --> 00:02:19,470 That was confusing for me for a long time... 55 00:02:19,776 --> 00:02:21,162 you can use it to your power. 56 00:02:21,308 --> 00:02:23,308 So just make sure you've selected 'Name'... 57 00:02:23,333 --> 00:02:24,618 and you're reordered nicely. 58 00:02:25,350 --> 00:02:26,937 So that works for me... 59 00:02:26,962 --> 00:02:31,211 except I want to start with A to D, let's do that. 60 00:02:31,420 --> 00:02:34,087 We can leave Z off for the moment, or just delete it off the end. 61 00:02:34,245 --> 00:02:35,929 Let's rename our sequence... 62 00:02:35,954 --> 00:02:38,448 this one's called 'Tourism Island'... 63 00:02:38,473 --> 00:02:42,946 this is 'Roadrising 30 seconds' version. 64 00:02:43,066 --> 00:02:45,053 We're going to do a couple of different sizes... 65 00:02:45,053 --> 00:02:47,053 but that's our 30 second version, exciting. 66 00:02:47,280 --> 00:02:48,928 Now I'm inside of footage... 67 00:02:48,953 --> 00:02:50,758 I'm going to drag it just to the left. 68 00:02:50,939 --> 00:02:52,939 You ever wondered how to reorder that stuff... 69 00:02:52,964 --> 00:02:54,021 it can be a bit annoying. 70 00:02:54,194 --> 00:02:55,872 Just drag it to the left and it will come out. 71 00:02:56,352 --> 00:02:58,771 I might, if I was having lots of different... 72 00:02:58,796 --> 00:02:59,966 like a social media project... 73 00:02:59,991 --> 00:03:02,420 I'd probably have another bin or folder... 74 00:03:02,445 --> 00:03:04,160 that was with our sequences... 75 00:03:04,185 --> 00:03:06,091 but I'm just going to leave mine sitting out here. 76 00:03:06,258 --> 00:03:07,450 So we've got to here. 77 00:03:07,475 --> 00:03:09,848 Now we're like, "Oh, it's playing okay on my computer"... 78 00:03:12,394 --> 00:03:14,948 it's not playing okay, it's because I got screen recorder on. 79 00:03:14,973 --> 00:03:16,973 It's not even trying, look at it. 80 00:03:17,810 --> 00:03:19,009 Real time. 81 00:03:19,120 --> 00:03:21,120 So this is a really good example... 82 00:03:21,617 --> 00:03:23,123 I was gonna have to fake it, but I don't. 83 00:03:23,148 --> 00:03:24,975 Turn screen recording software on... 84 00:03:25,000 --> 00:03:28,683 and try and edit 4K footage, and it's just too jumpy. 85 00:03:28,708 --> 00:03:30,146 You can get away with this... 86 00:03:30,244 --> 00:03:32,331 you can go, "Let's go one quarter." 87 00:03:34,129 --> 00:03:35,661 Okay, like that's doing it... 88 00:03:36,370 --> 00:03:38,910 but even then sometimes if the codec is not right... 89 00:03:38,935 --> 00:03:40,182 your computer just won't like it... 90 00:03:40,207 --> 00:03:44,880 if it's on Full or on 1/4, you know, 16th, won't do it. 91 00:03:45,167 --> 00:03:46,500 So I'm going to put mine on 1/2. 92 00:03:46,635 --> 00:03:48,063 So how do we make a proxy?7444

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.