Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,625 --> 00:00:12,775
Merhaba Zichen. ben senin okulundayım
2
00:00:12,775 --> 00:00:17,635
Acele etmeyin, acele etmeyin. Okulunuzun kafeteryasındayım.
3
00:00:20,735 --> 00:00:25,735
Tamam aşkım. Bu iyi. acele etme Tamam hoşçakal.
4
00:00:30,955 --> 00:00:32,865
Sipariş vermek ister misiniz, efendim?
5
00:00:32,865 --> 00:00:35,445
-Birini bekliyorum. -Tamam aşkım.
6
00:00:47,085 --> 00:00:48,785
Hoşgeldin.
7
00:00:54,765 --> 00:00:56,735
Yardımcı olabilir miyim?
8
00:00:56,735 --> 00:01:01,415
Arkadaşım için bir şeyler almak istiyorum. Şimdiki kızların neyle ilgilendiğini bilmiyorum.
9
00:01:01,415 --> 00:01:04,075
Bu saç tokalarına bir göz atabilirsiniz.
10
00:01:10,485 --> 00:01:12,295
Bunun uygun olup olmadığını bilmiyorum.
11
00:01:12,295 --> 00:01:14,230
Bunun üzerinde elmas benzeri boncuklar var.
12
00:01:14,230 --> 00:01:16,230
Pırıl pırıl ve parlak. Bayanlar genellikle onu sever.
13
00:01:17,095 --> 00:01:19,395
Tamam, o zaman lütfen bitirmeme yardım et.
14
00:01:19,395 --> 00:01:21,485
Tamam aşkım. Bu taraftan lütfen.
15
00:01:25,985 --> 00:01:27,565
Sana bir hediye kutusu vermemi ister misin?
16
00:01:27,565 --> 00:01:30,025
-Lütfen, benim için sarın. -Tamam aşkım.
17
00:01:45,115 --> 00:01:47,425
"Güneş ışığı."
18
00:01:52,465 --> 00:01:55,495
Bu gerçekten Zichen için uygun.
19
00:01:55,495 --> 00:01:57,955
Lütfen bunu da sarmama yardım et.
20
00:01:57,955 --> 00:01:59,395
Tamam aşkım.
21
00:02:00,875 --> 00:02:02,815
Lütfen, bunu ekstra güzel sarar mısın?
22
00:02:02,815 --> 00:02:04,225
Sorun değil.
23
00:02:20,325 --> 00:02:22,925
Hey, Meng Lin, Meng Lin. Duydun mu?
24
00:02:22,925 --> 00:02:25,785
Leng Zichen, Wei Ming ile çıkmayı kabul etti.
25
00:02:25,785 --> 00:02:27,005
Gerçekten mi?
26
00:02:27,005 --> 00:02:31,555
Tamamen doğru. Hatta bu sabah el ele tutuştuklarını gördüm.
27
00:02:31,555 --> 00:02:34,905
-Çok hızlı bir araya geldiler. -Evet.
28
00:02:34,905 --> 00:02:37,735
Ama birlikte gerçekten iyi görünüyorlar.
29
00:02:37,735 --> 00:02:40,665
Dedikodu yapmayı bırak. Şimdi çalışalım.
30
00:03:00,115 --> 00:03:01,685
Merhaba.
31
00:03:02,465 --> 00:03:04,895
-Öğrenci Leng Zichen misiniz? -Evet.
32
00:03:04,895 --> 00:03:08,525
Şu anda Bay Li bunları size vermemi istedi.
33
00:03:11,775 --> 00:03:13,205
Ve bunu.
34
00:03:13,205 --> 00:03:14,815
Teşekkür ederim.
35
00:03:30,825 --> 00:03:35,725
Okulda bir sorun çıktı, ben de gitmek zorunda kaldım.
36
00:03:35,725 --> 00:03:38,675
Geçen sefer babanın yemeklerini yemek istediğini söylemiştin,
37
00:03:38,675 --> 00:03:40,675
Ben de sana getirdim.
38
00:03:40,675 --> 00:03:43,455
Solunum yolun o kadar iyi değil, ben de sana biraz fındık çorbası yaptım.
39
00:03:43,455 --> 00:03:45,405
Termosun içindedir.
40
00:03:45,405 --> 00:03:47,330
Okul ödevin oldukça ağır.
41
00:03:47,330 --> 00:03:49,330
Bir dahaki sefere bir şey yemek istersen, söylemen yeterli.
42
00:03:49,445 --> 00:03:54,255
Eğer geçersem onları tekrar getireceğim.
43
00:04:15,455 --> 00:04:19,465
Hepiniz neye gülüyorsunuz? Kalbi kırık birini görmedin mi?
44
00:04:22,395 --> 00:04:29,305
♫ Sana söylemek istedim çok uzun zaman oldu.♫
45
00:04:29,305 --> 00:04:35,945
♫ Dinlemeden, bakmadan, bilmeden ne diyeyim.♫
46
00:04:35,945 --> 00:04:42,895
♫ Sol yanına bak, sokağın yanında açan çiçekler.♫
47
00:04:42,895 --> 00:04:49,805
♫ O sözlerdi bunlar karahindiba bahara dedi.♫
48
00:04:49,805 --> 00:04:54,280
♫ Aniden, ding dong ding dong, şiddetli yağmur yağdı,♫
49
00:04:54,280 --> 00:04:56,280
♫ Saf bir genç çocuğun saçlarını ıslattı.♫
50
00:04:56,775 --> 00:04:58,905
♫ Soğuk sokakların altında yürüyor.♫
51
00:04:58,905 --> 00:05:00,055
Merhaba.
52
00:05:00,055 --> 00:05:04,595
Merhaba Ah Hu. Söyle, neden beni biraz daha beklemedin?
53
00:05:04,595 --> 00:05:07,705
Bana sana bir fincan kahve ısmarlama şansı vermeden hemen gittin.
54
00:05:07,705 --> 00:05:11,035
O... Ben-ben bugün aniden bir şeyler yapmak zorunda kaldım.
55
00:05:11,035 --> 00:05:14,595
Onları yapmayı bitirdiğimde, seni tedavi edeceğim. Tamam aşkım.
56
00:05:14,595 --> 00:05:18,785
Mühim değil. Güle güle.
57
00:05:19,525 --> 00:05:22,980
♫ Şimşek ve gök gürültüsü dolu bir yağmurun altında,♫
58
00:05:22,980 --> 00:05:25,530
♫ Yağmur suyundan korkan saçlarını dağıtıyor.♫
59
00:05:25,815 --> 00:05:29,635
♫ Soğuk sokakların altında yürüyor, karahindiba,♫
60
00:05:29,635 --> 00:05:33,175
♫ Birini seç ve şemsiyenin altında dur, duydum.♫
61
00:05:33,175 --> 00:05:39,755
♫ Elimdeki çiçeğin benimle konuştuğunu,♫
62
00:05:39,755 --> 00:05:46,505
♫ Her zaman isimsiz bir çiçek olarak anıldığını,♫
63
00:05:46,505 --> 00:05:52,045
♫ Şemsiyemi tuttum.♫
64
00:05:52,045 --> 00:05:56,815
[Eskrim Merkezi]
65
00:06:03,545 --> 00:06:06,435
Kıdemli Zifeng, ne yapıyorsun? Yapmama izin ver.
66
00:06:06,435 --> 00:06:08,475
Herkese hizmet etmek en başta yapmamız gereken şeydir.
67
00:06:08,475 --> 00:06:11,505
Hayır, dünkü testi tamamen şans eseri kazandım.
68
00:06:11,505 --> 00:06:13,885
Mühim değil. Yapmama izin ver.
69
00:06:13,885 --> 00:06:16,825
Ne yapıyorsun? Kuralları bilmiyor musun?
70
00:06:16,825 --> 00:06:21,285
Tian Zhi, Kıdemli Leng Zifeng'in bu çeşitli işleri yapmasına neden izin veriyorsun?
71
00:06:21,285 --> 00:06:22,735
Pistlerde on tur. Acele et ve git.
72
00:06:22,735 --> 00:06:26,285
Bekle. Temizlemek istedim. Onlarla hiçbir ilgisi yok.
73
00:06:26,285 --> 00:06:29,935
Leng Zifeng, bu eskrim takımının kuralıdır.
74
00:06:29,935 --> 00:06:32,835
Herkesin kendi işleri vardır.
75
00:06:32,835 --> 00:06:35,175
İkiniz sonsuza kadar B Takımının en altında kalmak istemiyorsanız,
76
00:06:35,175 --> 00:06:38,535
Acele edin ve A Takımına terfi etmek için çok çalışın. Değil mi?
77
00:06:38,535 --> 00:06:42,215
-Bir oyuncuyu ancak bu şekilde teşvik edebilirsiniz. -Bu doğru. Kendine bak.
78
00:06:42,215 --> 00:06:46,065
Eğitimde tembel olduğun ve yemek yemeyi sevdiğin için mi?
79
00:06:46,065 --> 00:06:48,280
Kardeş Feng seni geçebildi?
80
00:06:48,280 --> 00:06:50,045
Siz ikiniz hala burada ne yapıyorsunuz?
81
00:06:50,045 --> 00:06:51,795
Git ve turları yap.
82
00:06:51,795 --> 00:06:53,275
Acele et!
83
00:07:00,720 --> 00:07:03,135
Kayınbirader, seni henüz tebrik etmedim.
84
00:07:03,135 --> 00:07:05,135
Sonunda A Takımına terfi ettiniz.
85
00:07:05,135 --> 00:07:08,245
Bu terfi hızınız gerçekten tarihte bir ilk.
86
00:07:08,245 --> 00:07:10,535
Sizin bir aylık eğitiminiz başkaları için üç yıla bedeldir.
87
00:07:10,535 --> 00:07:12,355
Doğru değil.
88
00:07:12,355 --> 00:07:16,775
Sonunda senin gerçekten Deng Erhao'yu yenebilecek kapasiteye sahip olduğuna inanıyorum.
89
00:07:16,775 --> 00:07:19,815
Ayrıca, Büyük Üstat bile senin hakkında çok şey düşünüyor.
90
00:07:19,815 --> 00:07:23,445
Sana söyleyeyim. Grand Master'ın bir oyuncu için gereksinimleri çok katıdır.
91
00:07:23,445 --> 00:07:27,595
Onun dikkatini çekmeniz, çok fazla potansiyele sahip olduğunuz anlamına gelir.
92
00:07:27,595 --> 00:07:31,775
Kıdemli Wushuang'ın senden bu kadar hoşlanmasına şaşmamalı.
93
00:07:31,775 --> 00:07:33,975
Size özel eğitim verecek.
94
00:07:33,975 --> 00:07:37,555
Bir boks maçı izlemek için size eşlik edecek şekilde giyinecek.
95
00:07:37,555 --> 00:07:41,205
Hâlâ bitirmediğimiz bir yarışmamız olduğunu hatırlıyorum.
96
00:07:41,205 --> 00:07:45,585
Zaten A Takımına katıldığınıza göre, bunu bitirmemizin zamanı geldi.
97
00:07:45,585 --> 00:07:47,880
Sadece gücümü sınamak mı istiyorsun yoksa,
98
00:07:47,880 --> 00:07:49,880
Kişisel kin için mi intikam almak istiyorsun?
99
00:07:52,425 --> 00:07:55,305
Benimkiyle boy ölçüşecek güce sahip değilsen,
100
00:07:55,305 --> 00:07:57,305
Bunu kişisel kinlerimin bedelini ödemek için kullandığım için beni suçlama.
101
00:08:17,975 --> 00:08:22,775
İyi. Dokuz.
102
00:08:22,775 --> 00:08:28,035
Sekiz, yedi.
103
00:08:28,035 --> 00:08:30,605
Ne yapıyorsun? Neden bu kadar nefessizsin?
104
00:08:30,605 --> 00:08:33,605
Daha önce... Shi Shuo, grubumuzda Erhao ve,
105
00:08:33,605 --> 00:08:35,605
Leng Zifeng'in bir tartışma nedeniyle kavga ettiklerini bildirdi.
106
00:08:38,105 --> 00:08:40,105
Geçen sefer bitirmedikleri o savaşa devam edeceklerini söylediler.
107
00:08:43,335 --> 00:08:45,995
Oraya gidelim, çabuk.
108
00:08:58,315 --> 00:09:02,055
Leng Zifeng düşüncesiz ama sorun çıkarmak için neden ona katılıyorsun?
109
00:09:02,055 --> 00:09:04,075
Ne sorunu?
110
00:09:04,075 --> 00:09:07,905
Eskrim aşamasında yapılan kinler eskrim aşamasında bitirilmelidir.
111
00:09:07,905 --> 00:09:12,195
Şu anda herkes Zifeng'in bana karşı kolayca kazanabileceğini düşünüyor.
112
00:09:12,195 --> 00:09:15,105
Sadece aramızdaki on beş yıllık farkın,
113
00:09:15,105 --> 00:09:18,325
Bu kadar kolay kapatılamayacağını kanıtlamak istiyorum.
114
00:09:22,055 --> 00:09:24,525
Gerçekten neye kızgınsın?
115
00:09:24,525 --> 00:09:26,535
En sakin ve mantıklı olan sen değil misin?
116
00:09:26,535 --> 00:09:29,765
Leng Zifeng ile yüzleşirken neden kontrolü bu kadar kolay kaybediyorsun?
117
00:09:29,765 --> 00:09:32,975
Seninle bir ilgisi olduğu sürece sakin olmayacağım.
118
00:09:35,035 --> 00:09:37,630
Ona,
119
00:09:37,630 --> 00:09:39,780
Randevun için bir elbise giyeceğine ilk kez söz vermeni bir kaza olarak değerlendirebilirim.
120
00:09:39,805 --> 00:09:43,030
Bu onun davetini ikinci kez kabul edişin.
121
00:09:43,030 --> 00:09:45,030
Sizi bir boks maçı izlemeye götürmesi için bisiklete binmesine izin vermek.
122
00:09:45,205 --> 00:09:47,145
Ben o kadar aptal değilim.
123
00:09:48,385 --> 00:09:53,475
Kalbin taşındı, bu yüzden bana geldin ve bana tekrar meydan okumayı istedin.
124
00:09:57,255 --> 00:09:58,805
Peki ya varsa?
125
00:10:02,295 --> 00:10:05,265
Kendi kalbini koruyamıyorsan,
126
00:10:06,345 --> 00:10:08,745
Zifeng benim düşmanımdır.
127
00:10:09,875 --> 00:10:12,665
Onu kazanmak için her şeyimi kullanacağım!
128
00:10:18,905 --> 00:10:23,045
Ah, doğru. Ona teşekkür etmem gereken bir şey var.
129
00:10:23,045 --> 00:10:26,775
Benden bunca gün kaçtıktan sonra, sonunda onun sayesinde benimle konuşmaya istekli oldun.
130
00:10:49,505 --> 00:10:52,705
[Ekipman Odası]
131
00:10:55,155 --> 00:10:58,085
Erhao ile dövüşmek zorunda mısın?
132
00:10:58,695 --> 00:11:00,435
Elbette.
133
00:11:01,335 --> 00:11:03,565
Erhao'ya karşı bile kazanabilir misin?
134
00:11:03,565 --> 00:11:06,165
Her neyse, kazanamazsan kaybedersin. Bu yüzde elli şans.
135
00:11:06,165 --> 00:11:10,885
Ne elli elli? Bu tamamen doksan on. Dokuz ölüm ve sadece bir yaşama şansı.
136
00:11:10,885 --> 00:11:14,635
Ne olacağını biliyoruz? Belki de zarar görecek olan kendisi olacaktır.
137
00:11:14,635 --> 00:11:18,875
Sana söyleyeyim. Tamamen, gerilim yok. Zarar görecek olan kesinlikle sen olacaksın.
138
00:11:22,045 --> 00:11:26,485
Oh, yani bu benim için endişelendiğin anlamına mı geliyor?
139
00:11:26,485 --> 00:11:28,615
Tabii ki değil.
140
00:11:29,325 --> 00:11:35,405
Ben... Sana sadece kesinlikle Erhao'yu yenemeyeceğini söylüyorum.
141
00:11:35,780 --> 00:11:39,205
Bu doğru. Bu, Superman ve Fist Fighter arasındaki bir oyundur.
142
00:11:39,205 --> 00:11:41,205
Sevdiğin kişi Süpermen.
143
00:11:41,205 --> 00:11:45,365
Ben sadece bir yumruk dövüşçüsüyken. Superman'i sevmene engel olamam.
144
00:11:45,365 --> 00:11:48,480
Bu yüzden onu sadece hedefim olarak görebilir,
145
00:11:48,480 --> 00:11:50,480
Ve sevdiğiniz kişi olmak için çok çabalayabilirim.
146
00:11:54,385 --> 00:11:57,875
Beni neşelendir, Yihong. Bütün dünya Süpermen hayranıdır.
147
00:11:57,875 --> 00:12:01,535
Ve sadece benim tarafımda durman gerekiyor, böylece kaybetmeyeceğim.
148
00:12:19,305 --> 00:12:21,085
Gel, Euro Bro.
149
00:12:21,085 --> 00:12:24,745
Beni asla yenemeyeceğini bilmeni sağlayacağım.
150
00:12:27,325 --> 00:12:29,645
Tamam aşkım. İki taraf da kılıçlarınızı test edin.
151
00:12:46,955 --> 00:12:48,985
Hazır.
152
00:12:48,985 --> 00:12:51,775
Saldırı pozisyonu. Başlangıç!
153
00:13:13,665 --> 00:13:15,455
Hepiniz ne yapıyorsunuz?
154
00:13:21,365 --> 00:13:23,085
Erhao kardeş, iyi misin?
155
00:13:23,085 --> 00:13:25,655
Ben iyiyim. Ben iyiyim.
156
00:13:25,655 --> 00:13:27,625
Nasıl oluyor? Bir bakayım.
157
00:13:28,655 --> 00:13:30,775
Acele et ve hastaneye git. Bir röntgen çekin ve kontrol ettirin.
158
00:13:30,775 --> 00:13:33,755
Gerek yok. Gerek yok. Devam edelim.
159
00:13:34,465 --> 00:13:37,815
Hastaneye gidiyor musun yoksa müdüre söylemeli miyim?
160
00:13:37,815 --> 00:13:40,825
Sadece hastaneye gidip baktırmalısın. Bedenimiz sermayemizdir.
161
00:13:40,825 --> 00:13:44,465
Arabamı getirdim. Ben gidip arabayı alayım.
162
00:13:57,455 --> 00:14:01,995
[Acil Servis]
163
00:14:01,995 --> 00:14:05,825
-Hey, lütfen onlara daha ne kadar beklemem gerekeceğini sormama yardım et. -Lütfen bir süre bekleyin. Yakında yapılacak.
164
00:14:05,825 --> 00:14:10,005
Saat kaç? Doktor uyuyakaldı mı? Gidip tekrar soracağım.
165
00:14:10,005 --> 00:14:13,585
Gerek yok. Benden daha ağır durumda olan başkaları da var.
166
00:14:13,585 --> 00:14:16,255
Hayır, şimdi acele etmeliyiz.
167
00:14:18,005 --> 00:14:20,695
Bayan Hemşire, bir saatten fazladır burada bekliyorum.
168
00:14:20,695 --> 00:14:22,655
Etrafımızda gelip giden,
169
00:14:22,655 --> 00:14:24,645
İleri geri hareket eden insanlar gördüm ama sıra asla bize gelmiyor.
170
00:14:24,645 --> 00:14:25,925
Gerçekten daha ne kadar bekleyeceğiz?
171
00:14:25,925 --> 00:14:28,255
Lütfen bir süre bekleyin. Sizin için hemen bir doktor konsültasyonu ayarlayacağız. Tamam mı aşkım?
172
00:14:28,255 --> 00:14:30,505
Lütfen bir süre bekleyin. Lütfen bir süre bekleyin. Ne kadar zamandır beklediğimi biliyor musun?
173
00:14:30,505 --> 00:14:32,425
Kişinin kimi beklediğini biliyor musunuz?
174
00:14:32,425 --> 00:14:35,565
Ülkenin en iyi eskrim oyuncusudur.
175
00:14:35,565 --> 00:14:39,325
Şu anda çok fazla acil servis hastası var. Sadece biraz daha beklemeye çalış. Tamam mı aşkım?
176
00:14:39,325 --> 00:14:42,915
-Sana söyleyeyim. Seni aceleye getirmiyorum. Ben sadece sana hatırlatıyorum. Bunu düşün. -Tamam aşkım. Tamam aşkım.
177
00:14:42,915 --> 00:14:46,345
Gecikmenizden dolayı eli herhangi bir zarar görürse,
178
00:14:46,345 --> 00:14:48,425
Kaybedeceği şey ülke için bir altın madalyadır.
179
00:14:48,425 --> 00:14:50,375
-Böyle bir sorumluluğu taşıyamayacaksınız. -Tamam aşkım. Tamam aşkım.
180
00:14:50,375 --> 00:14:52,505
Sadece bir doktor aramama yardım et ve sonra bir şeyleri doğrulamak için bir röntgen çek.
181
00:14:52,505 --> 00:14:54,065
O kadar zaman kullanmayacak.
182
00:14:54,065 --> 00:14:55,585
Elbette. Elbette. Şimdi senin için bir telefon görüşmesi yapacağım. Tamam mı aşkım?
183
00:14:55,585 --> 00:14:57,605
Tamam aşkım. Tamam aşkım. En iyi ortopedi doktorunu istiyorum, tamam mı?
184
00:14:57,605 --> 00:15:00,565
-Elbette. Tamam aşkım. Tamam aşkım. Merhaba. -Teşekkür ederim.
185
00:15:18,995 --> 00:15:22,685
Büyük Boğa. Büyük Boğa.
186
00:15:27,795 --> 00:15:31,615
Gök gürültüsü...
187
00:15:40,985 --> 00:15:46,135
Gerçekten ne oldu? Konuş.
188
00:15:47,375 --> 00:15:49,825
Bu sabah,
189
00:15:49,825 --> 00:15:54,245
Yumruk Kral Vahşi Kaplan aniden geldi.
190
00:16:03,365 --> 00:16:05,980
Sadece bu zayıf becerilerinle,
191
00:16:05,980 --> 00:16:07,980
Fierce Tiger ile savaşmaya layık olduğunu mu düşünüyorsun?
192
00:16:19,665 --> 00:16:22,405
Yıldırım, eğer hala dışarı çıkmadıysan,
193
00:16:22,405 --> 00:16:24,405
O zaman bu insanların cesetlerini toplamaya hazırlan.
194
00:16:33,045 --> 00:16:34,755
Kardeş Lei.
195
00:16:38,085 --> 00:16:39,935
Kardeş Lei.
196
00:16:43,045 --> 00:16:44,705
Kardeş Lei.
197
00:16:56,415 --> 00:16:59,955
Bu neden oldu? Bu neden oldu?
198
00:17:05,255 --> 00:17:06,755
Vahşi Kaplan nerede?
199
00:17:06,755 --> 00:17:08,974
Artık sorma.
200
00:17:08,974 --> 00:17:13,914
Fierce Tiger çok vahşi ve insanlık dışı. Ona güç kullanamazsın.
201
00:17:13,915 --> 00:17:16,954
Peki ya yaparsam? Abimi döverek bu hale getirdi.
202
00:17:16,954 --> 00:17:19,254
Ve sen bana bunları mı söylüyorsun?
203
00:17:20,694 --> 00:17:22,364
Bu konuyu bana bırakın.
204
00:17:22,365 --> 00:17:27,205
Boks salonunun sahibiyim. Bunu yöneten kişi ben olmalıyım.
205
00:17:52,465 --> 00:17:55,765
[Ortopedik tanı]
206
00:17:57,145 --> 00:17:59,825
Yaranız iki haftalık iyileşme gerektirecek.
207
00:18:00,765 --> 00:18:03,980
Kemiğe zarar vermese de doktor,
208
00:18:03,980 --> 00:18:05,980
Yine de iyi dinlenmesini ve ağır spor yapmamasını söyledi.
209
00:18:06,805 --> 00:18:10,345
Üzgünüm, artık hazırlık maçına katılamıyorum.
210
00:18:11,055 --> 00:18:14,055
Bir an Leng Zifeng'di ve sonraki an sen.
211
00:18:14,055 --> 00:18:16,055
İkiniz kesinlikle tavsiyemi ciddiye almadınız.
212
00:18:16,805 --> 00:18:18,955
Üzgünüm amca.
213
00:18:21,365 --> 00:18:25,595
İki gün sonra... İki gün sonra hazırlık maçı başladı bile.
214
00:18:25,595 --> 00:18:29,485
Söyle bana. Shao Kang'a kim karşı çıkacak?
215
00:18:34,875 --> 00:18:40,515
Bu sadece bir hazırlık maçı olmasına rağmen kaybedemeyiz. Kaybedersek...
216
00:18:40,515 --> 00:18:44,235
Leng Zifeng o zaman Aosheng Koleji'ne transfer olmalı.
217
00:18:45,235 --> 00:18:48,015
Bu oyun çok önemli.
218
00:18:50,455 --> 00:18:54,305
Bu yüzden en uygun oyuncuyu önermek istiyorum.
219
00:19:01,525 --> 00:19:04,845
Sende sorun yok. Kendine bak. Temel becerileriniz fena değil.
220
00:19:04,845 --> 00:19:08,175
-Ya ben ne olacağım? -Dinle.
221
00:19:10,005 --> 00:19:12,180
Kuralları duyuracağım. Aosheng ile dostluk maçı,
222
00:19:12,180 --> 00:19:14,055
Bireysel rekabet sistemini takip edecek.
223
00:19:14,055 --> 00:19:17,065
Her takım üç oyuncu gönderecek. Üçünün en iyisi.
224
00:19:17,065 --> 00:19:21,315
Hepinize söyleyeyim. Bu, Aosheng ile şehir turnuvasından önceki tek maç.
225
00:19:21,315 --> 00:19:24,375
Bu yüzden hepiniz gidip oyunu gözlemlemeli ve çalışmalısınız. Beni anlıyor musun?
226
00:19:24,375 --> 00:19:26,415
Seni duyduk.
227
00:19:33,365 --> 00:19:35,735
Deng Erhao sakatlandı, bu yüzden oyuna katılamıyor.
228
00:19:35,735 --> 00:19:40,325
Bu yüzden oyuna katılacak olanlar Nan Ming, Shi Shuo ve Leng Zifeng olacak.
229
00:19:40,325 --> 00:19:42,185
-O... -Ben mi?
230
00:19:42,185 --> 00:19:46,385
Sağ. Rakibiniz Shao Kang.
231
00:19:46,385 --> 00:19:48,335
Shao Kang mı?
232
00:19:48,335 --> 00:19:51,785
Koç, düzenlemenize çok karşıyım.
233
00:19:51,785 --> 00:19:53,715
Erhao dövüşemese bile,
234
00:19:53,715 --> 00:19:55,780
Takımın ikinci sıradaki oyuncusu,
235
00:19:55,780 --> 00:19:57,355
Yani benim, Shao Kang ile dövüşmesi gereken kişi olmalı.
236
00:19:57,355 --> 00:20:00,280
Ya da onun yerine katılmama izin ver. Leng Zifeng, A Takımının bir üyesi olmasına rağmen,
237
00:20:00,280 --> 00:20:02,245
A Takımında son pozisyondadır.
238
00:20:02,245 --> 00:20:06,645
Bu, Müdürün kararıdır. Ya da hepiniz gidip Müdür'ü arayın.
239
00:20:07,715 --> 00:20:09,565
Önce otur.
240
00:20:11,135 --> 00:20:15,325
Leng Zifeng, sıkı çalışmalısın.
241
00:20:19,480 --> 00:20:22,995
Fang Qiao'ya karşı Shi Shuo. Nan Ming, Ling Fei'ye karşı.
242
00:20:22,995 --> 00:20:24,845
Bu ekip geçen haftadan beri kuruldu.
243
00:20:25,035 --> 00:20:26,830
İkisi,
244
00:20:26,830 --> 00:20:29,865
Zaten oldukça uzun bir süredir Fang Qiao ve Ling Fei üzerinde çalışıyorlar. Bir anda rakibini değiştirmek uygun değil.
245
00:20:29,865 --> 00:20:32,680
Leng Zifeng'i gönderemeyiz.
246
00:20:32,680 --> 00:20:34,575
Wang Yue ve Cao Qian'ın gücü ondan çok daha güçlü.
247
00:20:34,575 --> 00:20:36,905
Aosheng A Takımımızı çok iyi tanıyor.
248
00:20:36,905 --> 00:20:38,795
Uzun zamandır herkesi iyice incelediler.
249
00:20:38,795 --> 00:20:41,630
İkisi kesinlikle Shao Kang'ın rakibi değil.
250
00:20:41,630 --> 00:20:43,595
Ama Leng Zifeng farklı.
251
00:20:43,595 --> 00:20:45,905
Gücü olağanüstü bir şekilde ilerledi.
252
00:20:45,905 --> 00:20:47,885
Aosheng'in onun hakkında hiçbir bilgisi bile yok.
253
00:20:47,885 --> 00:20:52,185
Onu savaşa göndermek mucizevi bir asker etkisi yaratacaktır.
254
00:20:52,185 --> 00:20:55,045
Sorun şu ki, gerçek bir dövüş deneyimi yok.
255
00:20:55,045 --> 00:20:57,625
Arkadaşlık oyunu, deneyim biriktirmek için en iyi şans değil mi?
256
00:20:57,625 --> 00:21:01,625
Bu bir dostluk maçı değil. Gerçekte bu bir bahistir.
257
00:21:01,625 --> 00:21:07,215
Kaybedersek Ran Shaoqiang, Leng Zifeng'i alıp götürecek.
258
00:21:07,215 --> 00:21:10,585
Tam da bu yüzden oynamasına izin vermeliyiz.
259
00:21:10,585 --> 00:21:13,655
Shi Shuo ve Nan Ming her iki oyununu da kazanırsa,
260
00:21:13,655 --> 00:21:16,025
Leng Zifeng oyunuyla yüzleşmek ve sadece deneyim biriktirmek konusunda rahat olabilir.
261
00:21:16,025 --> 00:21:21,125
İçlerinden biri kişiliğiyle kaybederse, kesinlikle her şeyini verecektir.
262
00:21:26,175 --> 00:21:31,105
Ne olursa olsun, üçüncü oyun için onunla tek başına yüzleşmesine izin vermeliyiz.
263
00:21:31,105 --> 00:21:34,055
Sadece Zhenyu Koleji'nde kalmak için kesinlikle,
264
00:21:34,055 --> 00:21:36,055
%100 gizli potansiyelini kullanacak ve zaferi elde edecek.
265
00:21:38,605 --> 00:21:42,585
Leng Zifeng'in kesinlikle kazanacağına gerçekten inanıyor musun?
266
00:21:42,585 --> 00:21:48,555
Bir önceki Midone Kupası'nda da kimse onun beni yeneceğine inanmamıştı.
267
00:22:14,525 --> 00:22:18,775
Bir dostluk maçının hala bu tür bir büyük açılışa sahip olduğunu hiç düşünmemiştim.
268
00:22:18,775 --> 00:22:22,005
Leng Zifeng, pozisyonunu çalabilmek için Erhao'nun ellerini kasten yaralamış olabilir mi?
269
00:22:25,575 --> 00:22:27,175
Söylemesi zor.
270
00:22:27,175 --> 00:22:30,385
-Gerçekten bu kadar entrikacı biri mi? -Bu doğru.
271
00:22:32,405 --> 00:22:36,755
-Söyle, o.... -Leng Zifeng hakkında böyle konuşma. O tür bir insan değil.
272
00:22:36,755 --> 00:22:39,475
Emin olamayız. Bir insan kalbini tahmin etmek zordur.
273
00:22:39,475 --> 00:22:43,475
O zaman, Koç Miao çoktan dur diye bağırdı. Erhao saldırmayı çoktan bırakmıştı.
274
00:22:43,475 --> 00:22:48,875
-Yine de Leng Zifeng'in kılıcı Erhao'nun ellerine saplanmaya devam etti. Bu kasıtlı değilse, kasıtlı olmak nedir? -Bu doğru.
275
00:22:48,875 --> 00:22:52,475
Bu gerçekten doğru. Bu maçı kesinlikle kaybedeceğiz.
276
00:22:52,475 --> 00:22:55,005
Başlangıçta, Deng Erhao'ya sahip olduğumuza göre,
277
00:22:55,005 --> 00:22:57,175
Aosheng Koleji çalışanları tarafından küçük görülmemize gerek olmayacağını düşünmüştüm.
278
00:22:57,175 --> 00:22:59,295
Tian Zhi, ne düşünüyorsun?
279
00:22:59,295 --> 00:23:01,305
Ayrıca Müdürümüz Zhao'nun ne düşündüğünü de bilmiyorum.
280
00:23:01,330 --> 00:23:03,330
Burada bir strateji olabilir mi?
281
00:23:03,335 --> 00:23:05,380
O zaman... "General Tian Ji At Yarışında"da adı neydi?
282
00:23:05,380 --> 00:23:07,335
Düşük kaliteli at, yüksek seviyeli ata karşı.
283
00:23:07,335 --> 00:23:08,705
-Doğru. -Değil mi?
284
00:23:08,705 --> 00:23:10,255
Anlamıyorum.
285
00:23:14,145 --> 00:23:17,775
Shi Shuo! Nan Ming! Haydi beraber yiyelim!
286
00:23:19,005 --> 00:23:21,085
İkinizle konuşuyorum. Yemek yiyecek misin, yemeyecek misin?
287
00:23:21,085 --> 00:23:22,865
Bu... Hala aç değilim.
288
00:23:22,865 --> 00:23:26,095
Yarışma yakında. Hala geri dönüp antrenman yapmalıyım.
289
00:23:26,095 --> 00:23:29,455
Bekle! Ben de antrenman yapıyorum. Hadi gidelim.
290
00:23:43,205 --> 00:23:46,575
Zichen, ağabeyinin dört bir yandan kuşatıldığını gerçekten görmek istiyor musun?
291
00:23:46,575 --> 00:23:51,265
Sana söyleyeyim. Burada çok fazla kılıcım var. İntihar etmek benim için çok kolay.
292
00:23:51,265 --> 00:23:55,665
Ama gerçekten hiç boş zamanım yok. Bu hafta teslim etmem gereken çok fazla ödev var.
293
00:23:56,795 --> 00:23:58,630
Profesörüm burada. Artık seninle konuşmayacağım.
294
00:23:58,630 --> 00:24:00,630
Şimdi kapatacağım. Sadece elinden gelenin en iyisini yap.
295
00:24:03,315 --> 00:24:05,675
Ve hatta iç çekiyorsun.
296
00:24:07,645 --> 00:24:09,525
İç çekmesi gereken kişi benim.
297
00:24:09,525 --> 00:24:11,905
Kalbimdeki kırık camlar,
298
00:24:11,905 --> 00:24:13,635
Ne kadar süpürsem de temizlenmiyor.
299
00:24:13,635 --> 00:24:17,365
Başka seçeneğim olmadığı için değilse, gidip Zichen'i aramayacağım.
300
00:24:17,365 --> 00:24:21,435
Sorun nedir? Eskrim takımınızla balayı aşaması çoktan geçti mi?
301
00:24:21,435 --> 00:24:23,615
Sadece çok yakışıklı olduğum için kıskanılıyor.
302
00:24:23,615 --> 00:24:26,155
Şu anda hepsi,
303
00:24:26,155 --> 00:24:28,230
Oyunda bir yer kapmak istediğim için Euro Bro'yu kasten incittiğim dedikodularını yayıyorlar.
304
00:24:28,435 --> 00:24:31,455
Gerçekten bir şeyleri kışkırtabilirsin.
305
00:24:31,455 --> 00:24:33,885
Ama aslında böyle düşünmelerini şaşırtıcı bulmuyorum.
306
00:24:33,885 --> 00:24:38,435
Bak. Aosheng Koleji ve biz en başta rakibiz.
307
00:24:38,435 --> 00:24:42,235
Oyun öncesi sırasında ana oyuncuyu yaraladınız.
308
00:24:42,235 --> 00:24:46,105
İyi ki arkadaşız. Değilse, ben de senin bir casus olduğunu düşünürdüm.
309
00:24:46,105 --> 00:24:49,095
Hayır, neden son zamanlarda şanssız şeylerle karşılaşıp duruyorum?
310
00:24:49,095 --> 00:24:51,565
Bu haziranda yakında kar yağıyor olmalı.
311
00:24:52,785 --> 00:24:56,085
O... Ama...
312
00:24:56,085 --> 00:24:58,255
Tehlike, işleri tersine çevirmek için bir şanstır.
313
00:24:58,255 --> 00:25:01,615
Dayanağınızı sağlamlaştırmanız için iyi bir zaman, size söyleyeyim.
314
00:25:01,615 --> 00:25:04,425
Sadece Shao Kang'ı yenmen gerekiyor.
315
00:25:04,425 --> 00:25:07,030
A Takımı'nda son sırada kalmaya devam etsen bile,
316
00:25:07,030 --> 00:25:09,030
Hepsi seni bir daha hor görmeye cesaret edemez.
317
00:25:09,875 --> 00:25:13,165
Shao Kang mı? Kim bu? Bu isim çok tanıdık.
318
00:25:13,165 --> 00:25:16,605
Geçen sefer katıldığımız yarışmada ikinci olan oydu.
319
00:25:18,285 --> 00:25:22,355
Ah, bu o. İkinci sırayı almayı başardı, bu yüzden iyi olmalı.
320
00:25:22,355 --> 00:25:25,815
Sana söyleyeyim. Müdürün bu sefer gitmene izin vermesi,
321
00:25:25,815 --> 00:25:29,235
Sana büyük umutlar bağladığı anlamına geliyor. Kazanmalısın. Beni anlıyor musun?
322
00:25:29,235 --> 00:25:31,715
Shao Kang mı? Hazırlanıp beni beklese iyi olur.
323
00:25:31,715 --> 00:25:34,925
-İyi hazırlan. -İyi hazırlanın ve bekleyin.
324
00:25:37,285 --> 00:25:38,995
Sorun nedir?
325
00:25:40,085 --> 00:25:42,555
Beni kim özlüyor bilmiyorum.
326
00:25:42,555 --> 00:25:45,135
Ünlü olmak da bir sorun.
327
00:25:45,135 --> 00:25:47,105
Sanırım soğuk algınlığına yakalanmış olmalısın.
328
00:25:47,105 --> 00:25:50,815
Sana bir tavsiye vereyim. Acele et ve dinlenmek için eve git.
329
00:25:50,815 --> 00:25:52,975
Hasta olan sensin.
330
00:25:54,165 --> 00:25:56,580
Şimdi gidiyorum. Hala yarın sabah Thunder'ı ziyaret etmem gerekiyor.
331
00:25:56,625 --> 00:25:58,625
Hala uyanmadı.
332
00:25:58,625 --> 00:26:00,925
Tamam, birlikte gidelim.
333
00:26:00,925 --> 00:26:04,645
Ah Kang! Oh hayır! Zhenyu Koleji zaten,
334
00:26:04,645 --> 00:26:06,895
Savaş programını gönderdi.
335
00:26:06,895 --> 00:26:10,705
Bunda şok olacak ne var? Yaşlı bir köpek yeni numaralar yapamaz.
336
00:26:10,705 --> 00:26:14,235
Kesinlikle Deng Erhao, Nan Ming ve Shi Shuo'dan oluşacaktı.
337
00:26:14,235 --> 00:26:17,035
Hayır... Bu sefer Deng Erhao'nun oynamasına izin vermiyorlar.
338
00:26:17,035 --> 00:26:20,325
O Leng Zifeng'i seninle savaşması için gönderdiler.
339
00:26:20,325 --> 00:26:22,315
-Leng Zifeng mi? -Doğru.
340
00:26:22,315 --> 00:26:24,135
Deng Erhao'yu yenen Leng Zifeng mi?
341
00:26:24,135 --> 00:26:25,345
Doğru, o.
342
00:26:25,345 --> 00:26:28,515
Zhenyu Koleji bu oyundan vazgeçiyor mu?
343
00:26:28,515 --> 00:26:32,495
Leng Zifeng'in B Takımının en alt oyuncusu olduğunu duydum.
344
00:26:33,215 --> 00:26:36,115
Hayır, gidip şikayet edip oyuncularını değiştirmelerini söylemeliyiz.
345
00:26:36,115 --> 00:26:39,345
Hayır, değiştirmelerine izin verme.
346
00:26:40,265 --> 00:26:42,015
Bunu düşün.
347
00:26:42,015 --> 00:26:45,255
Leng Zifeng'i yendiysem bu,
348
00:26:45,255 --> 00:26:48,115
Deng Erhao'dan daha iyi olduğum anlamına gelmez mi?
349
00:26:48,115 --> 00:26:50,405
Bu, Cennet tarafından verilen iyi bir fırsattır.
350
00:26:50,405 --> 00:26:54,155
O zamana kadar, Deng Erhao benim yenilmiş rakibim olacak.
351
00:26:54,155 --> 00:26:56,545
Yenilmiş rakip.
352
00:27:05,665 --> 00:27:07,185
Hadi gidelim.
353
00:27:08,165 --> 00:27:11,055
Para. Anladım?
354
00:27:13,665 --> 00:27:15,465
O geliyor.
355
00:27:17,745 --> 00:27:21,535
Neden seninle burada buluşmamızı istedin? Şimşek neden burada değil?
356
00:27:21,535 --> 00:27:25,505
Size resmi olarak oyunun iptal edildiğini bildiriyorum.
357
00:27:26,245 --> 00:27:28,745
Tazminat için ikinize bir çek yazacağım.
358
00:27:28,745 --> 00:27:31,805
Ama Thunder ve diğerlerinin hastane faturalarını,
359
00:27:31,805 --> 00:27:34,295
Ve boks salonunun tadilatını mahsup etmem gerekecek.
360
00:27:34,295 --> 00:27:37,135
Artık ülkenize dönebilirsiniz.
361
00:27:37,135 --> 00:27:39,615
Sana geri dönmeni emrediyor.
362
00:27:47,855 --> 00:27:50,985
Çin Yumruğu Kralı Li He.
363
00:27:50,985 --> 00:27:54,725
Usta Dabang'ınız beni görünce, bana Büyük Birader bile demek zorunda kaldı.
364
00:27:54,725 --> 00:27:57,255
İyi ki bugün ilk adımı sen attın.
365
00:27:57,255 --> 00:28:02,125
Yoksa öğrencilerim için gerçekten adalet arama şansım olmayacağından korkuyorum.
366
00:28:17,425 --> 00:28:19,735
Kaplan-kuğu ikili formu.
367
00:28:24,485 --> 00:28:28,225
Kaplan-kuğu ikili formu mu? Film mi çekiyorsun?
368
00:28:38,835 --> 00:28:42,235
Acıtır mı? İşte o zaman.
369
00:28:43,335 --> 00:28:48,075
Bir dahaki sefere Lightning'e bizimle boks ringinde dövüşmesini söyle.
370
00:28:48,075 --> 00:28:51,855
Belki hayatını kurtarabilir.
371
00:28:55,945 --> 00:28:57,795
Hımm.
372
00:29:03,015 --> 00:29:06,355
Bu, bana arkadan saldırıyor.
373
00:29:14,095 --> 00:29:17,245
Zhao Yihong, ne yapıyorsun?
374
00:29:17,245 --> 00:29:19,765
Ekipman odasını temizlemeyi bitirdim, o yüzden yurda dönüyorum.
375
00:29:19,765 --> 00:29:21,665
İyi.
376
00:29:21,665 --> 00:29:23,455
O...
377
00:29:23,455 --> 00:29:25,085
İki gün sonra Aosheng Koleji ile oynayacağımız dostluk maçını biliyorsun, değil mi?
378
00:29:25,085 --> 00:29:27,775
Daha önce eğitim merkezine bakmaya gittim. Zemin çok kirli.
379
00:29:27,775 --> 00:29:31,815
-Hemen yukarı çıkıp temizle. -Ben mi?
380
00:29:31,815 --> 00:29:35,435
Ya da ne? Temizlemene yardım edeyim mi?
381
00:29:35,435 --> 00:29:37,095
Hayır, öyle demek istemedim.
382
00:29:37,095 --> 00:29:40,645
Bu... Eskrim merkezi, Zhenyu Kolejimizin yüzüdür.
383
00:29:40,645 --> 00:29:43,425
Bunu ciddiyetle yapmalısın. Bunu ciddiyetle yapmalısın. Şimdi gidiyorum.
384
00:29:43,425 --> 00:29:45,675
-Hoşçakal. -Tamam aşkım. Tamam aşkım.
385
00:29:49,345 --> 00:29:51,725
Neden kendi başına yapmıyorsun?
386
00:30:32,925 --> 00:30:35,265
Çok terliyorsunuz.
387
00:30:35,265 --> 00:30:38,245
Çok çalıştın. Önce biraz dinlen.
388
00:30:42,955 --> 00:30:47,205
Ama burada eskrim merkezinde içilemez.
389
00:30:47,205 --> 00:30:49,905
Kurallar bazen çiğnenebilir.
390
00:30:49,905 --> 00:30:53,685
Bunu içmeyi sevmiyor musun? İç.
391
00:30:58,405 --> 00:31:01,365
Yavaş iç. Neden hala bizim küçüklüğümüzdeki gibisin?
392
00:31:01,365 --> 00:31:04,065
Her zaman bu kadar hızlı içmek.
393
00:31:10,255 --> 00:31:15,405
Senin küçük kardeşin olmayı ne zaman bırakabilirim?
394
00:31:21,035 --> 00:31:26,475
Ben de bir ağabeyim olmasını istesem de, senin küçük kız kardeşin olmak istemiyorum.
395
00:31:27,785 --> 00:31:31,895
Beni ablamı sevdiğin gibi sevmeni istiyorum.
396
00:31:33,335 --> 00:31:37,565
Kalmamı isteyip istemediğini sorduğumu hâlâ hatırlıyor musun?
397
00:31:39,665 --> 00:31:42,105
İstediğim son,
398
00:31:42,105 --> 00:31:44,665
Birlikte olmamızdı.
399
00:31:47,435 --> 00:31:51,025
Bunun nedeni Leng Zifeng'in mankeni temizlemesiydi,
400
00:31:51,025 --> 00:31:53,905
Bu yüzden kalmaya cesaretin vardı, değil mi?
401
00:32:01,005 --> 00:32:04,465
Benimle karşılaştırıldığında, senin için daha çok çaba harcadı.
402
00:32:04,465 --> 00:32:08,495
Ondan hoşlanmasam bile,
403
00:32:08,495 --> 00:32:10,965
Sana olan hislerini görebiliyorum.
404
00:32:10,965 --> 00:32:13,935
Kişisel antrenörüm olarak, gerçekten sorumlu ve çalışkandın.
405
00:32:13,935 --> 00:32:17,035
Kişisel koruman olarak elbette seni de ihmal edemem, değil mi?
406
00:32:17,035 --> 00:32:20,345
Zor olmayı bırak artık. Ortaya çık.
407
00:32:27,415 --> 00:32:29,035
Dikkatli ol!
408
00:32:35,995 --> 00:32:40,145
O... Ama... Leng Zifeng benimle şakalaşmayı seviyor.
409
00:32:40,145 --> 00:32:42,405
Benimle sadece şaka mı yaptığını yoksa,
410
00:32:42,405 --> 00:32:45,265
Bana doğruyu mu söylediğini kesinlikle ayırt edemiyorum.
411
00:32:45,905 --> 00:32:49,155
O ayırt edemiyor ama sen de gerçekten ayırt edemiyor musun?
412
00:32:49,155 --> 00:32:53,185
Onunla yüz yüze geldiğinizde, kalbinizin hızla çarptığını hiç hissetmediniz mi?
413
00:33:14,365 --> 00:33:16,725
Hâlâ kafanız karışıyorsa,
414
00:33:18,245 --> 00:33:20,965
Duygularınızı doğrulamanıza yardımcı olabilirim.
415
00:33:22,155 --> 00:33:24,595
Ama sadece bir kez.
416
00:33:52,125 --> 00:33:54,365
Beklediğin öpücük bu muydu?
417
00:34:01,765 --> 00:34:03,545
Sana gelmek istemediğimi söyledim ama sen gelmem için ısrar ediyorsun.
418
00:34:03,545 --> 00:34:05,845
Eskrim yapmayı bile bilmiyorum, peki beni neden buraya getirdin?
419
00:34:05,845 --> 00:34:07,915
-Bana sorma. -Anlamıyorum.
420
00:34:08,875 --> 00:34:12,105
O an beynim patlamak üzereydi.
421
00:34:12,105 --> 00:34:14,835
Nefes almayı unuttum. Ellerimi nereye koyacağımı unuttum.
422
00:34:14,835 --> 00:34:17,429
Gözlerimi ne zaman kapatmalıyım?
423
00:34:17,429 --> 00:34:19,429
On yıldır beynimde çalıştığım sahne,
424
00:34:19,545 --> 00:34:22,824
Gerçekten sahneye çıkma ve yapma zamanı geldiğinde, sadece boş bir zihnim vardı.
425
00:34:22,824 --> 00:34:27,864
Sadece Erhao'nun nefesinde tatlı bir koku olduğunu hatırladım.
426
00:34:33,375 --> 00:34:36,885
Hoşçakal ilk aşkım.
427
00:34:37,565 --> 00:34:40,755
O an duygularımı anladım.
428
00:35:16,265 --> 00:35:20,835
Başkalarının meselelerine müdahale etmiş gibiydik.
429
00:35:28,365 --> 00:35:31,705
Kendi yarattığın bir belayı kendin temizle.
430
00:35:50,305 --> 00:35:53,585
Şu anda duygularınızı çok iyi anlıyorum.
431
00:35:53,585 --> 00:35:55,865
Zichen, Wei Ming ile resmi olarak bir araya geldiğinde,
432
00:35:55,865 --> 00:35:58,715
Benim de duygularım seninkiler kadar berbattı.
433
00:35:58,715 --> 00:36:01,725
Kırık kalpler ittifakına hoş geldiniz.
434
00:36:03,835 --> 00:36:05,730
Ne biliyorsun?
435
00:36:05,730 --> 00:36:07,730
Küçük kardeşimi erkek arkadaşıyla bir şey yaparken gördün mü?
436
00:36:07,885 --> 00:36:10,865
Suçun işlendiğini gözümün önünde gördüm.
437
00:36:10,865 --> 00:36:15,775
Hangi olay yeri? Sanki Zhao Yihong senin karın.
438
00:36:15,775 --> 00:36:18,165
Daha önce ne kadar aptal olduğunun farkında mısın?
439
00:36:18,165 --> 00:36:21,265
O idol dizilerindeki aptal kız Mary Sue gibiydin.
440
00:36:21,265 --> 00:36:25,505
İki sıra gözyaşı döküyor. Sadece biraz gök gürültüsü ve yağmur damlalarından yoksunsun.
441
00:36:25,505 --> 00:36:29,045
Ne yapıyorsun? Bu dünyada çok fazla kadın var.
442
00:36:29,045 --> 00:36:32,005
Tutkulu olan, kalpsiz olana sinirlenir.
443
00:36:32,005 --> 00:36:37,375
Gözlerini ve kulaklarını kapatan insanlar asla mutluluğu bulamazlar.
444
00:36:37,375 --> 00:36:40,935
Gel.
445
00:36:40,935 --> 00:36:43,435
Murphy'nin Aşk Yasası denen bir çeşit sihirli güç olduğunu biliyor muydunuz?
446
00:36:48,095 --> 00:36:49,935
Değil mi?
447
00:36:51,385 --> 00:36:53,205
Sana söyleyeyim.
448
00:36:54,615 --> 00:36:58,055
Deng... Deng Erhao'nun Murphy Yasası,
449
00:36:58,055 --> 00:37:00,965
Deng Erhao'nun Bai Wushuang'ı sevmesidir.
450
00:37:00,965 --> 00:37:03,845
Bai Wushuang ondan hoşlanmıyor.
451
00:37:03,845 --> 00:37:09,185
Zhao Yihong'un Murphy yasası, sevdiği kişinin Deng Erhao olmasıdır.
452
00:37:09,185 --> 00:37:12,025
Ama Deng Erhao'nun hoşlandığı kişi Bai Wushuang'dır.
453
00:37:12,025 --> 00:37:14,335
Ve Murphy'nin Leng Zifeng Yasası nedir?
454
00:37:14,335 --> 00:37:16,755
Leng Zifeng'in hoşlandığı kişi Zhao Yihong.
455
00:37:16,755 --> 00:37:18,515
Ama Zhao Yihong'un hoşlandığı kişi Deng Erhao'dur.
456
00:37:18,515 --> 00:37:21,375
Deng Erhao'nun hoşlandığı kişi Bai Wushuang'dır.
457
00:37:21,375 --> 00:37:25,875
Bu dört kişi asla bir arada olamazlar.
458
00:37:28,905 --> 00:37:31,605
Derslerde fakirim. Murphy yasası gibi kavramları,
459
00:37:31,605 --> 00:37:33,605
Asla anlayamıyorum ve nasıl anlayacağımı da bilmiyorum.
460
00:37:33,975 --> 00:37:36,135
Ama bu dört kişi arasından,
461
00:37:36,135 --> 00:37:38,675
Bir kişi tüm sorunlarımızı çözebilir.
462
00:37:38,675 --> 00:37:40,465
DSÖ?
463
00:37:41,485 --> 00:37:43,415
Bai Wushuang.
464
00:37:43,415 --> 00:37:46,395
Bai Wushuang, bu oyundaki tek canlı hamledir.
465
00:37:46,395 --> 00:37:49,795
Leng Zifeng ve Bai Wushuang bir araya gelirse,
466
00:37:49,795 --> 00:37:54,235
Mantıksal olarak Zhao Yihong ve Deng Erhao da bir araya gelebilir.
467
00:37:54,235 --> 00:37:58,285
Dördünüz artık birbirinizle mutlu bir şekilde yaşayabilirsiniz.
468
00:37:58,285 --> 00:38:00,795
Çok güzel. Değil mi?
469
00:38:02,965 --> 00:38:07,715
Ne? Ne? Bai Wushuang'a kur yapmak sana haksızlık mı?
470
00:38:07,715 --> 00:38:10,235
İstediğim son bu değil.
471
00:38:11,365 --> 00:38:18,095
Sana söyleyeyim. Tutkulu aşk, kırık bir kalp için en iyi ilaçtır.
472
00:38:18,095 --> 00:38:20,065
Sana zaten ilaç yazdım.
473
00:38:20,065 --> 00:38:23,705
Kabul et ya da etme, bu senin kararın.
474
00:38:32,795 --> 00:38:35,465
Merhaba, Üçüncü Amca, nedir bu?
475
00:38:36,535 --> 00:38:38,295
Ne?
476
00:38:38,295 --> 00:38:40,875
Benim... babam hastanede mi?
477
00:38:42,715 --> 00:38:46,155
Tamam aşkım. Tamam aşkım. Daha sonra oraya doğru koşacağım.
478
00:38:49,295 --> 00:38:53,765
Nasıl oldu da az önce kötü bir şey yaptım ve bu Leng Zifeng tarafından çoktan öğrenildi?
479
00:38:54,335 --> 00:38:57,935
Bunu ona nasıl açıklayacağım?
480
00:39:04,165 --> 00:39:06,565
Ona bir aşk beslenme çantası yapıp,
481
00:39:06,565 --> 00:39:09,505
İçine özür notunu koymama ne dersin?
482
00:39:13,575 --> 00:39:15,275
Noel gününü nasıl geçirmeyi planlıyorsun?
483
00:39:15,275 --> 00:39:18,905
Başka ne? Koçtan bu yıl Noel gününde,
484
00:39:18,905 --> 00:39:21,265
Grup antrenmanlarına başlayacağımızı duydum.
485
00:39:22,875 --> 00:39:25,305
Hayır.
486
00:39:26,265 --> 00:39:30,615
Ama aslında, Noel gününü Kıdemli Erhao ile geçirebilmek...
487
00:39:30,615 --> 00:39:33,615
Bunu düşününce, fena da değil.
488
00:39:33,615 --> 00:39:36,065
Uyan. Uyan.
489
00:39:36,065 --> 00:39:39,155
Erhao, Wushuang'ın kişisidir.
490
00:39:39,155 --> 00:39:42,655
Artık büyük umutlar beslemeyelim.
491
00:39:42,655 --> 00:39:46,385
Leng Zifeng'e ne dersin?
492
00:39:46,385 --> 00:39:48,095
Başlangıçta Takım B'deki bu son oyuncuya karşı herhangi bir duygum yoktu.
493
00:39:48,095 --> 00:39:50,275
Ama...
494
00:39:50,275 --> 00:39:53,125
Son değişiklikleri gerçekten şaşırtıcıydı.
495
00:39:53,125 --> 00:39:55,675
Leng Zifeng mi?
496
00:39:55,675 --> 00:39:58,875
O gerçekten de karanlık bir at.
497
00:39:59,595 --> 00:40:03,145
Ama Zhao Yihong ile takılmaya devam ediyor.
498
00:40:03,145 --> 00:40:05,365
Onun da başka bir ölü hamle olduğunu düşünüyorum.
499
00:40:05,365 --> 00:40:09,375
Ama Shuang Shuang ve Leng Zifeng'in de,
500
00:40:09,375 --> 00:40:11,035
Aralarında bir şeyler olduğunu hissediyorum.
501
00:40:11,035 --> 00:40:14,845
Son gördüğümde... O kadar titiz bir şekilde kendine şekil verdi.
502
00:40:14,845 --> 00:40:17,775
Ve sadece ikisiyle Leng Zifeng ile çıktı.
503
00:40:17,775 --> 00:40:20,735
Bu onun genellikle yapacağı bir şey değil.
504
00:40:21,555 --> 00:40:24,355
Bekle! Bekle! Bekle!
505
00:40:24,355 --> 00:40:27,355
Senin bu hatırlatmanla,
506
00:40:27,355 --> 00:40:30,805
Aralarında gerçekten bir şeyler oluyor gibi görünüyor.
507
00:40:31,565 --> 00:40:36,095
Ama...Bizim Wushuang'ımız asla ilk hareketi yapmayacak.
508
00:40:36,095 --> 00:40:38,665
Sadece Yihong'dan arta kalanları alabilir.
509
00:40:38,665 --> 00:40:41,545
Wushuang'ın Yihong'u ne kadar sevdiğini bilmiyorsun.
510
00:40:41,545 --> 00:40:44,575
Kıdemli Erhao'nun gözleri ona her baktığında,
511
00:40:44,575 --> 00:40:46,755
Sanki içlerinden ateş fışkırıyormuş gibi olduğunu biliyor muydunuz?
512
00:40:46,755 --> 00:40:50,895
Peki ya bizim Wushuang'ımız? Sadece bir ölü su havuzu. Hiç dalgalanma yok.
513
00:40:50,895 --> 00:40:53,225
Bunun neden olduğunu biliyor musun?
514
00:40:53,225 --> 00:40:55,680
Wushuang, Yihong'un,
515
00:40:55,695 --> 00:40:57,695
Erhao yüzünden eskrim takımında kaldığını bildiği için.
516
00:40:57,695 --> 00:41:00,255
Bu yüzden onu kendinden uzaklaştırmaya devam etti.
517
00:41:00,255 --> 00:41:02,085
Haklı mıyım?
518
00:41:03,695 --> 00:41:06,795
Bunu söylediğini dinledikten sonra, Shuang Shuang için biraz üzüldüm.
519
00:41:06,795 --> 00:41:09,515
A Takımının günlük eğitimi yeterince yorucudur,
520
00:41:09,515 --> 00:41:12,935
Yine de daha sonra o Yihong için özel eğitim vermesi gerekir.
521
00:41:12,935 --> 00:41:16,425
Yihong kimi severse sevemez.
522
00:41:16,425 --> 00:41:19,485
Çünkü o müdürün kızı.
523
00:41:19,485 --> 00:41:22,455
Başkasının çatısı altında yaşamak zorunda kalmanın hüznü.
524
00:41:22,455 --> 00:41:24,745
Zaten yeterli. Acele et ve eşyalarını taşı.
525
00:41:24,745 --> 00:41:29,335
Bu gerçekten çok ağır.
526
00:41:30,035 --> 00:41:31,895
Yavaşla.
527
00:41:58,695 --> 00:42:00,515
Çok yorgun olmalısın.
528
00:42:00,515 --> 00:42:02,595
Bugün Nan Ming'i azarladım.
529
00:42:02,595 --> 00:42:05,365
Eskrim merkezini kendi başına temizlemene gerçekten izin mi verdi?
530
00:42:05,365 --> 00:42:07,535
Acele et ve ellerini göreyim.
531
00:42:10,365 --> 00:42:13,075
Aptal değil misin?
532
00:42:14,485 --> 00:42:17,145
Artık düşünme. Biraz meyve ye.
533
00:42:17,145 --> 00:42:19,235
Biraz portakal dilimlemene yardım edeyim.
534
00:42:21,795 --> 00:42:27,065
Rahibe, sana bir soru sormama izin ver ve bana dürüstçe cevap vermelisin.
535
00:42:28,265 --> 00:42:30,815
Leng Zifeng'i seviyor musunuz?
536
00:42:42,935 --> 00:42:48,935
♫ Tek başıma bir harita arıyorum, yolculuğuma başlamak üzere.♫
537
00:42:48,935 --> 00:42:53,295
♫ Yalnızlığı sırtımda taşıyorum.♫
538
00:42:54,855 --> 00:43:00,755
♫ Bazen aklım başka yerlere gidiyor ve kaybolmasına izin vereceğim.♫
539
00:43:00,755 --> 00:43:05,785
♫ Rahatlayıp zihnimi serbest bıraktığımda, kendimi çok iyi hissediyorum.♫
540
00:43:05,785 --> 00:43:12,495
♫ Artık buraya yerleşeceğim için endişeleniyorum.♫
541
00:43:12,495 --> 00:43:17,815
♫ Çok iyiydin, sana çok çabuk güvenmek istememe neden oldu.♫
542
00:43:17,815 --> 00:43:24,865
♫ Kalbimi sonuna kadar açmam için bana zaman ver, bırak hayatım bir dönüş yapsın.♫
543
00:43:24,865 --> 00:43:29,845
♫ İkinci görüşte aşk kesinlikle aşk olmalı.♫
544
00:43:29,845 --> 00:43:36,855
♫ Demek bekliyordun, dönmemi bekliyordun.♫
545
00:43:36,855 --> 00:43:41,725
♫ Hep buradaydın.♫
546
00:43:41,725 --> 00:43:48,875
♫ Yani başından beri bana boşluk veriyordun.♫
547
00:43:48,875 --> 00:43:53,925
♫ Bana aşkını gösteriyordun.♫
548
00:44:06,735 --> 00:44:12,545
♫ Bazen uzun bir tatilde tek başıma vakit geçirip yazın tadını çıkarmıyorum.♫
549
00:44:12,545 --> 00:44:17,725
♫ Dünya ne kadar büyürse büyüsün, sen bana bir ev ver.♫
550
00:44:17,725 --> 00:44:24,515
♫ Sonunda buraya yerleşeceğim diye endişeleniyorum.♫
551
00:44:24,515 --> 00:44:29,745
♫ Çok iyiydin, sana çok çabuk güvenmek istememe neden oldun.♫
552
00:44:29,745 --> 00:44:36,785
♫ Kalbimi açmam için bana zaman ver, hayatım değişsin.♫
553
00:44:36,785 --> 00:44:41,735
♫ İkinci görüşte aşk kesinlikle aşk olmalı.♫
554
00:44:41,735 --> 00:44:48,885
♫ Demek bekliyordun, bekliyordun geri dönmem için.♫
555
00:44:48,885 --> 00:44:53,785
♫ Sen her zaman buradaydın.♫
556
00:44:53,785 --> 00:44:57,515
♫ Yani ben gitmemiştim.♫
557
00:44:57,515 --> 00:45:11,775
♫ Yani sen benim orijinal varlığımdın.♫
49195
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
