All language subtitles for heyzo_hd_1243_full.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฟƒ่ฆ‹ใ›ใŸใฎใ‹

ใ„ใคใ‚‚ๅ‹ใค

ใ•ใ‚‰ใซๆฎ‹ๅฟตใช็ตๆžœใงใ™ ๅฎ‰ๆฒณๅ†…ๆฐใฏ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใƒกใ‚คใƒ‰ๅ–ซ่ŒถๆŽขใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎๅบ—้–‰ๅบ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใง

ใงใ™ใญ ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

็งใฎใŠๅบ—ใซๆฅใพใ›ใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ไธปไบบๆง˜ใ‹ใˆ

ใธ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ† ใฏใ„

ๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ ใ”ไธปไบบๆง˜

็งใŒๆŽจ่–ฆใ—ใŸๆ–นใจใชใ‚Šใ€ๅฎถ่ณƒ

็›ธ่ซ‡ๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๆ˜Žๆ—ฅ

ไธญใชใ‚Šใ€้›ป้‰„ๅŒ–ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใจๅ‰ๆใจใชใ‚‹

่ช•็”Ÿๆœˆ400

ใŠใ—ใ‚‰ๆง˜ใฟใŸใ„ใช็ตๆง‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ ้ดไธ‹ใ‚’ใŸ

ๅพŒใ‹ใ‚‰ใใ‚ใใ‚่ฒทใˆใชใ„ใจ

ใพใ ๆ—ฉใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ ใฃใฆ

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใฏใพใ ใพใ ๅ…จ็„ถๅ ช่ƒฝใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

85ใŒใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ—ใ€ๅ˜ใซ็›ฎใซๅซใ‚ใŸ

ๅฟƒ้…ๆ™‚้–“ใชใ‚“ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒใƒใกใ‚‡ใฃใจไผš่ฉฑ

ใ—ใ‚“ใฏๅฝ“ๅบ—

ๆœ€้ซ˜ใฎใ‚ณใƒผใ‚นใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใจ่จ€ใฃใฆใŠใ“ใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธŠๅ ดไผš็คพใซใ„ใ‚‹

ไธ‹็‰ฉใ•ใ‚“ ใกใชใฟใซ

็ˆถใฏใŠใŠ้‡‘ใงๆ’ญๅทžใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๆ…ขใซใชใ‚‹ใ“ใจ

ๆ•™ใˆใฆใใ“ใฎ

ไป•ๅ…ฅใ‚Œๅฐ‚้–€ๅฎถ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ†ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ˆใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่žใใ—ใพใ™ ๅ‹คๅ‹™ๅ…ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใพใ™ ใพใšใใชใ„ใฎใ‹

็ฑณใฉใ“ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅคๆ›ธๅบ—ๆง˜

ใ„ใ„ใจใ“ๆฅใพใ™ใญ

ไปŠๅนดๆ–ฐไบบใ ใญ

่จ˜่€…ใชใ‚“ใงใ™ ่ถใ€…ใšใ•ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ“ใฎ็”บ

ๆฒ–็ฉๅœฐใ‚„ใฐใ„ๆ—ฅๆœฌ

่กŒใใพใ™ ใ“ใ†ๅธ‚ๅ†…ใฎ่ชฐ

ๅฐ‘ใ—ใ‚ใใ“ใ‹ใ‚‰

ใงใ™ ใ‚ใ‚‹

ๅทฅๅ ดใงใ™ใ‹ใใจ็ต‚ๆˆฆใ•ใ‚“ใฎๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใ‚’ไฝ•ๅใ‹ๆง˜ใ‚‚้ ผใฟใพใ™ ไบบๆตทๆˆฆ่ก“

้ ผใ‚€ใƒใ‚ฆใ‚นใธใ‚ใ•ไธ€็•ช

ใใ‚“ใชใจใ“ใซใชใ‚‹ใกใ‚ƒใ†

็™บๆŽ˜ใ—ใพใ™ใงใ™

ๆ„›ใŠใ—ใ„

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใใ•ใ‚“48ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ€็งใ€้ฃŸไบ‹

ไฝœใ‚Š1ๆ—ฅใฎใฟใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น

ใ‚ขใ‚ปใ‚นใƒกใƒณใƒˆใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใƒฃใƒผ

1ๅ้ฃŸในใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚ตใ‚คใƒณใชใ‚“ใ‹็ฒพ็ฅžใฏใ‚ๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ๆฅฝใฏใ—ใพใ™ ็จฎใ€…้ซ˜ใ‚ใ‚‹ๆŠ€่ก“

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใงใใชใ„

ใ ใจใ—ใฆใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏไฝฟใ„ใพใ—ใŸใญ ๆ„Ÿ่ฌใ—ๆง˜

ใŠใ‚€ใคๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ่ก€้ขจ้…ทไฝฟใจใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใƒกใ‚คใƒ‰ๅ–ซ่Œถใงๅฅณๅญใ‹ใ‚‰

ๆ™ฎ้€šใฎใƒกใ‚คใƒ‰ๅ–ซ่Œถๆ‰€ใซใฏ

้–ขไฟ‚ใชใ„ใฎใงใ€ใ“ใฎ้–“ใฎๅฎถใฏใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๅคซใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ่ฆ‹ใพใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ไธ€็•ชไธ‹ใˆใฆใฎใฏ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใ€ๆ‚ฃ่€…ใฎๆฃšใฎไธŠใซใ„ใพใ™

ใฏใ„่Œถใ€…

ใ“ใ‚Œใงใฏใ„ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€ๅธ‚ๆฐ‘ใชใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

2้€ฑ้–“ใŒ้ŽใŽใฆใพใ™ใŒใ€ๆ€ฅใซ้…’ๅบ—ใธ่กŒใๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใฆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚ขใƒซใƒˆใƒฉใƒณใƒˆใ€ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏ

ๆš—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚Šใพใ™ใญ ๆš‘ใใ†ใ ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ไฝฟใฃใฆใพใ™

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—็”Ÿ้ง’

ใ‚ใฃใŸใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

่ฆ‹ใˆใพใ™ๆ€ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ ็”ทใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ไปŠๅฟƒใŒใ‘ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ๆฐ—ใŒใคใใพใ™ ใใ‚“ใช

ๆ„่ญ˜ใŒ้ซ˜ใ„

่ปŠใซไน—ใฃใฆ

่ฟ‘ใใ‚ณใƒณใƒใƒƒใƒˆใƒžใƒผใƒใ‚ณใƒณใƒ†ใ‚นใƒˆใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใฟใพใ™ใจ

ไฝœๆ›ฒใ‚’่กŒใ†ใจใ‹

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅˆๅพŒ3ๆ™‚3

่…ฐใ‹ใ‘ใ‚‹8ใกใ‚ƒใ‚“ใƒใ‚ฆใ‚นใธ

ใถใฃใกใ‚ƒ่จ€่‘‰ ไธ€็•ช

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ณใƒณใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒˆใ‚ฆใƒผใƒžใƒณใƒžใ‚นใ‚ณใƒƒใƒˆใ‚นใƒผใƒ„ใ‚ฑใƒผใ‚นใ‚’

ๆ–ฐ่ชฟใ•ใฎใŸใ‚ใซ

ใฉใฃใกใ‹ใงใŠ้ก˜ใ„ๆฅใ„

็ขบใ‹ใซใญใ‚

้€ฒใ‚“ใงใปใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅธฐใ‚Š

ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅ็ฒพ็ฅžใพใ™ๅฅณๅญ

ๆ–ฐไบบ2ไธ‡ไปถใ•ใˆใ‚‚

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚Œใ„็ถบ้บ—ใ ใญ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใฎใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†

ไฝœใ‚Š่ฉฑใ™ใ‚‹ใ“ใจใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฃใฆใใ†ใ‹

่ฆ‹็‰ฉใฃใฆใ„ใพใ™ ใƒ„ใ‚ขใƒผ

ๅพŒใ€ใ‚ใฎใƒ†ใƒฌใƒ•ใ‚ฉใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใจใชใ‚‹็ง˜่จฃใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใ‚’ๅฐ‘ใ—ใšใค

ๆผ”ๅฅๆฅฝใ—ใ„1ๆ—ฅใ‚ญใƒƒใ‚ฏใ‚ชใƒ•ใงใ™

ไธญใ€ๅ››ๅ›ฝไธญๅ›ฝใฏ

ๅคงใใ„ใงใ™

3ๆœˆ12ๆ—ฅ

ไป˜ใจใ„ใ„ใพใ™

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญใ‚ฝใƒ•ใƒˆ

HMJPใซ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ

ใฎใƒใƒผใƒ ใงใ™ ๆฑใฎใ‚จใƒผใ‚นใ‚’

็ตๆˆใ—ใŸใจใ„ใ†ๅฝขใง

ใฆใ„ใพใ™ ้ซ˜

ๅคใ•ใ‚’็ฒๅพ—ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๅƒ•ใฏ

ใŠใ†ใ‹ใจใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใชใ„

่จˆ็ฎ—ใงใ™ ใใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใชใ‚“ใฆ

่จ€ใฃใฆใŸใฎใ‹

ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚ใ€ไปŠ้€ฑ็‚นๆ•ฐใ‚‚ใใ—ใฆใใ“ใ‹ใ‚‰ไบคๆธ‰ๅŠ›

ใใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ ใญ ็ด”็ฒ‹ใซใงใ™

ใญ ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใฃใฆใ“ใจใ‚’

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ ไฝ•

็งใŒ1ๆžš1

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‹

ๅŠนใใ™ใŽใ•ใ‚“

ใใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ใ“ใใ€ๆ–‡ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฑ็พŽใกใ‚ƒใ‚“

ๅธฐใฃใฆใใŸ

็ถบ้บ—ใชๆ —ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใฎไป˜ใ‘ใซๆŒใฃใฆใชใ„ใจๅฐ่ฐทใฎ

ใƒใƒฃใƒผใƒ ใŒๅ‹•ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฃใฆใ„ใคใ‚‚ๆฏŽ้€ฑๅพŒใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚คใƒใ‚ชใ‚ทใ—ใฆใพใ™ ๅฏๆ„›ใ„็ฏ€่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃๆฌฒใ—ใ„ใ‚ใ‚

ใใกใณใ‚‹ใฆ็พŽๅฐปใซใชใฃใŸ

ๆ—ฅๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ๅฅฝใใชใฃใฆ

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ไฟฎๆญฃใ—ใฆๆ‚ฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ไธ‰็”ฐใ•ใ‚“ใŒ

ๅŠฉใ‹ใฃใฆใใ ใ•ใฃใŸ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ•

ใใ‚“ใชใซใ‚‰ใ—ใใŸใญ

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€็ท’ใซใ‚ณใƒณใ‚ตใƒซใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚‚ใƒ•ใ‚กใƒณใฎ

ๆ–นใ€…ใ‚‚ใใ‚“ใชใซ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŸใชใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใงใใ‚‹ ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚นใŸ

ใงใ™ใ‹ ็ตถๅซใกใ‚ƒใ‚“

ใ”ใฏใคใ„ใฆๆ˜Žๆ—ฅ

ๆฅใŸใ‚ใชใŸใŸๆ‚ฒใ—ใ

ๅฅณๅญใฃใฆใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฃ่ชฌใ—ใ ใฃ

ใŸใ‚“ใงใ™ ็งใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ’

ใŸใ‹ใฃใŸ้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎใ„ใ‘ใชใใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ไธญๅ›ฐๆƒ‘ใ—ใพใ™

ใˆใˆ็งไธ‹่‰ฏใ„ใงใ™ใ‹

ใช ใšใฃใจ

ๆœ€่ฟ‘ใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใŸ

ๆ–น็†Šไบ•ๅ‹ๆ—ขใŸใพใ™ใญ ใ‚

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚่ชฟๆŸปใ™ใ‚‹ใงใ™

ใงใ™ ใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐ็ตๆžœใ‹ใ‚‰

5ใคใ ใฃใŸใฎใงใ™ใญ ่ฆ‹ใŸใใชใ„ใฃใฆ

ใฎๅ‰Š้™คๅฏพ่ฑก

ใƒ—ใƒใƒ—ใƒใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™

ใ‚ใ€ๆœ€ๅพŒ้›†ไธญใ‚ใ‚ใ‚ใ•

ใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆๆผ”ๅฅ

ใƒžใƒณใฎ็ตตใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ ใƒ‘ใƒผใƒˆ

2ๅบ็›คใ ใ‘ใฎๆ–ฐไบบใ•ใ‚“ใฏ

่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ‘ใฉใ€ใ•ใฃใ

ไฝœใฃใŸใใŸใใŸ

ใงใ™ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚น

็ตถๅฏพๆœ้Šใถใ™ใ”ใ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใงใ™ ใ“ใ‚“ใช

ๆ—ฅใใ‚‰ใ„ๆฆ‚ๅฟต

ๅ…จ้ƒจใชใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใคใ„ใซ3ไธ‡ๅ††

ใ‚ใฃใ‚ใพใ™

ใ‚ใฃใƒกใƒขใƒช

8ๅ†Šใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚‚

ใ‚ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚ณใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒใƒผใƒˆใฃใฆใพใ™ใ‹ ่ฝใก็€ใ„ใŸใ‚‰

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒ•ใ‚’ใ—ใพใ™ ๅค–่ฒทใ„

ใใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ตค็ฅญใงใ™ ใ‹ใ—ใพใ™ ๆถผใ—ใ„

ใ™ใ่ฟ‘ใใซๆ–ฐ

ๅคๅท่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใงใ™ใญ ๆ˜ ๅƒใฏ

1817ใƒ€ใƒณใ‚น

ใ‚ใ‚ใ‚Œใฟใ‚“ใชๅ‡บๆผ”่€…

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒ

ใชใ—ใ€ใ‚ใŸใพใ ไธญๅณถๅค

ๅŸผ็މ็œŒใฎใใ†

ๆ——ๆœฌใฎ้Žใ”ใ—

็މใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใฃใฆ

ใ†ใพใ„ใงใ™

ใ—ใญ ๆฐ—ๆŒใกใฏใงใ™

ใŸใใ•ใ‚“ๆฅใพใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

้›†ใพใฃใŸไบบใซ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใŸ

็†ฑ่กŒใ†ใฎใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใ€ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ€ๆ–ฐใ—ใ„็งใ‚’

่‹ฅใ„้ ƒใฏๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ ๅฟ…ใš

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใฎใฏ

ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑๅคง้˜ช

ใ‹ใช ๅฐ‘ใ—

ใใ“ใฏใ‚ใ›ใ‚ˆ

ใจใ‹ใ€้ŽๅŽป3ๅนด้–“ใฏ้›ป่ฉฑ

ๅธณใฃใฝใใชใ„

ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใฃใŸ ใ“ใ†

ใใ†ใงใ™ใญใฎใ—ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใพใš็š„ใงใ™ ใ“ใ†ใ—ใ‚ˆ

็งใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใจใ‚ซใƒƒใ‚ณ

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆใญ ้–ข่ฅฟ

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใ ใฃใŸ

ไบฌ้ƒฝใฏๅคงๅพŒใชใฎใŒ

ใ‚‚ใฃใจใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใชใ‚“ใฐๅบ—ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ ๅŸŽไธ‹็”บใฃใฆใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใŸ1

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใซ่งฆใ‚Œใฆ

ใฟใŸใ„ใช

็งใฐใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ›

ๅœฐๆ–นใงๅคงๅฅฝใ

็็ฃๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅฐใ•ใช็”บใงใ™ ๅฐใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚้‡‘ๅฑฑ

IPHONEใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใช

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ–

ๆœญๅนŒใงๅคง้˜ชๅคง้˜ช

ใ‚ใ‚ใฃใŸใŸ

ใงใ™ ้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้•ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธŠ

ๅฐ‘ใ—่กŒใใŸใ‹ใฃไธญ็ˆ†็™บใŸ

ใ‚ตใƒณใ‚นใƒใƒใƒƒใ‚ฏไฝฟใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ„ใฃใŸใ„

ใฉใ“ใธใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏๅผ•ใใ ใ‘ใ™ใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใ‹ใ„

ๆ•™ใˆใฆ3็•ช้€ƒใ’ใŸๅพŒใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใพใŸใ€ๆ˜ฏ้ž้Šใณใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ”ไธปไบบๆง˜

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.