All language subtitles for captions160823

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[้Ÿณๆฅฝ]

ๆ ชๅผไผš็คพ

็ฌฌ3็ทจ้›†

ใงใ™ใ“ใฎๆ˜ฅใ‹ใ‚‰ๅ†™็œŸ

้€ฑๅˆŠๅฏๅฎคใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใฎ็ทจ้›†้ƒจใซ้…ๅฑžใ•ใ‚Œใพใ—

ใŸ

ไธญ้–“ใ‚นใƒ—ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใฏๅ‡บ็‰ˆไธๆณใซใ‚‚้–ขใ‚ใ‚‰ใš

ใ“ใ‚“ใชใ”ๆ™‚ไธ–ใซใ„ใพใ ใซ้ƒจๆ•ฐใ‚’่ฝใจใ™ใ“ใจ

ใชใ็ถšใ„ใฆใ„ใ‚‹

็›ธ้–ข30ๅนดไปฅไธŠใฎ่€่ˆ—ใŒ่ฒทๅŽใ—ใฆใงใ™

ๅƒ•ใฏ2ๅนด็›ฎใฎ

ๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๆ†งใ‚Œใ ใฃใŸ

ใ‚นใƒ—ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใฎไป•ไบ‹ใซ้–ขใ‚ใ‚Šใฆใจใฆใ‚‚ๅนธใ›

ใงใ™

ๅค•ๆ–นใซใฏใŠไผบใ„ใ—ใพใ™

ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใใกใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎไปถใซ้–ขใ—ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใงใฏ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ๅพฎ็ณ–ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฏใ„็ง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎ

็›ดๅฑžใฎไธŠๅธใชใ‚“ใงใ™

ๅ็‰ฉๅฅณๆ€ง่จ˜่€…ใจใ—ใฆ

ๆฅญ็•Œใงใ‚‚ๆœ‰ๅใชไบบใง

ๆ™‚ใซ

็”ทๆ€ง้ก”ๅ‘ใ‘ใฎ็ถšใใฎๅ–ๆใงใ“ใ‚Œใพใงๅคšใใฎ

ๅฅฅใซๆญดๅฒ็š„ใชใ‚นใ‚ฏใƒผใƒ—ๅ†™็œŸใ‚’ไธ–ใฎไธญ

ใใ‚Œใฏใใกใ‚‰ใซใŠไปปใ›ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใงใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

Aใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็ฌฌไธ€็ง˜ๆ›ธใ‹ใ‚‰็™บ

่ฆ‹ๆ—ฉใใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใง่‡ชๅˆ†ใ“ใฎๅ‰ๅคงใชใ‚‹ๅฅณๆ€ง่จ˜่€…

่Šฆๅฑ‹ๅ…ˆ่ผฉใจ

ไธ€็ท’ใซใŠไป•ไบ‹ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅใจใฆใ‚‚

ๅ……ๅฎŸใ—ใŸๆ—ฅใ€…ใ‚’้€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฎๅ…ˆ็”ŸไปŠๅ…ฅ้™ขไธญใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฌกใฎ้ธๆŒ™ใซๅ‘ใ‘ใฆๅœฐๅ…ƒใซๅธฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅ้™ขใชใ‚“ใฆใ—ใฆใชใ„ใ‚

ใงใใพใ›ใ‚“

ๅฑŠใ‘ใชใ„

ใงๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎๅ€‹ไบบๅใฏๆญŒใ‚ใชใ„ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใชใ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅœฐๅ…ƒใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใจ

ๆตทๅค–ใงใƒใƒกใ‚’ๅค–ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๆฅญ็•Œ้–ขไฟ‚่€…Aใ•ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใชใ‚นใƒ—ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใฎ่Šฆๅใ•ใ‚“ใซใฏ

ใ”ๅ”ๅŠ›

ใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‹่กŒใใ‚

ใ‚ˆใฏใ„

็ทจ้›†้•ทใ“ใฎใƒใ‚ฟ็ตถๅฏพใซๆฅใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆŽ˜ใ‚Šไธ‹ใ’ใ‚‹ในใใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—ใฉใ†ใ—ใฆใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹็ทจ้›†้•ทใ„ใ‚„

ใฉใ†ใ—ใฆใฃใฆใ ใญใ„ใ„

ๅ€‰่ณ€ใงใ‚‚ใใฎใƒใ‚ฟใ ใ‘ใฏๅฐ‘ใ—

่ฝใก็€ใ„ใŸใฎใ‚ˆ

่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“

ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒ—ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใฏใ“ใ‚“ใชใซๅผฑ่…ฐใฎ

้€ฑๅˆŠ่ชŒใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒไป–ใฎใƒฉใ‚คใƒใƒซๅธ‚ใซ่กŒใ‹ใ‚Œใพใ™

ใ‚ˆ

็งใฏๅ–ๆใ‚’็ถš่กŒใ—ใพใ™ใ‹

ใใฎ่ฆ‹ใŸๆ™‚ใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใปใ‚‰ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ๆ˜ญๅ’ŒใฎใƒŽใƒชใฟใŸใ„ใง้ข็™ฝใ„ใ‚ใญ

ไฟบใ‚’่ชฐใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ชฐใฃใฆ

้ซ˜ๅŸŸๆšดๅŠ›ๅ›ฃใฎ

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใ‚‰ไผš

ใฎ้ ญใฎไธ‹ใฎใใฎใพใŸไธ‹ใฎ

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใ‚‰็ต„็น”ใฎๆง‹ๆˆๅ“กใ•ใ‚“ใฎๆ–น

ๅˆฅใƒ‡ใƒผใ‚ฟ

ใ‚’่žใใพใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ้€ฑใฎๅ–ๅผ•ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ„ใคใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ—ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽขใ—ใฆใญใฏใ„ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‹ใชใ‚Šๆ นๆทฑใ„

ใฏใ„

ใŠใใ‚‰ใ

ๅคงใใชๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‹ใจๆ€ใ„

ใพใ™ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ“ใฎใƒใ‚ฟ

ๆŽ˜ใ‚Šไธ‹ใ’ใชใ„ๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆใปใ‚‰

5ๅนดๅ‰ใฎ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ซใ‚นใฎๆญฉใ่€…ใ•ใ‚“ใŸใก

ใ‚‚ใใ†ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

2ๅนดๅ‰ใฎใ‚ใฎ

ใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚บใฎ่จ˜่€…ใ•ใ‚“ใ‚‚็”ทๆ€ง่จ˜่€…ใ•ใ‚“ใ‚‚

่กŒๆ–นไธๆ˜Žใซใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฟใ‚“ใชใ“ใฎใƒใ‚ฟๆŽ˜ใ‚Šไธ‹ใ’ใ™ใŽใฆๆถˆใ•ใ‚ŒใŸใจ

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ‰ๅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใฎใƒใ‚ฟใ ใ‘ใฏใ‚„ใฐ

ใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไปŠๅ›žใ“ใฎใƒใ‚ฟใฏใ‚‚ใ†ๆŽ˜ใ‚Šไธ‹ใ’ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ๆฅใพใ—ใŸ

ใฏใ„ๅ…ˆ่ผฉ

็ง

็ฅ–็ˆถใฎ่ฉฑใ—ใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

็งใฎ็ฅ–็ˆถใฏใญ

ๆˆฆๆ™‚ไธญ

่‡ชๅˆ†ใฎ่จ˜่€…ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸ

ใใ‚Œใงใญ

ๅคง้™ธใงๆ—ฅๆœฌ

่ปใฎ้€ฒ่ป

็ง˜ๆ›ธใจใ—ใฆใคใ„ใฆ่กŒใฃใฆใŸ

[้Ÿณๆฅฝ]

็พๅœฐใง

่ฆ‹ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใฎใ‚’

ๆ›ธใ„ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใŸใ‚“ใง

ใ™ใฃใฆ

[้Ÿณๆฅฝ]

็ต‚ๆˆฆๅพŒใซใญ

็ฅ–็ˆถใฏๆˆฆๆ™‚ไธญใซ

ๆบ€ๅทžใง่ฆ‹ใŸไบ‹ๅฎŸใ‚’

ไธ–ใซไผใˆใŸใใฆ

่จ˜่€…ใจใ—ใฆใฎไฝฟๅ‘ฝๆ„Ÿใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใงๅธฐๅ›ฝๅพŒใซ

ๆ–ฐ่ž็คพใซๅพฉ่ทใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใใฎใƒใ‚ฟใ‚’ๅŠๅนดๅพŒใซๆ›ธใ„ใŸใฎ

[้Ÿณๆฅฝ]

ๅŠๅนดๅพŒ

็ฅ–็ˆถใฏๆถˆใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฎ‹ใ•ใ‚ŒใŸ็ฅ–ๆฏใฏ

ๅฝ“ๆ™‚ใพใ ไนณ้ฃฒใฟๅญใ ใฃใŸ็งใฎๆฏใ‚’ๆŠฑใˆใฆ

้€”ๆ–นใซใใ‚ŒใŸใใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใญ

็งๆ€ใฃใŸใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ง

็ฅ–็ˆถใฎ็ˆถใ‚’ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใฃใฆ

ๅฑฑไธ‹ๅ›็„ก็†ใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใชใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ“ใฎๅฑฑใ‹ใ‚‰้™ใ‚Šใฆใ‚‚ๆง‹ใ‚ใชใ„

ใ ใ‘ใฉ

็งใฏๆ›ธใใ‚

ใ•ๆ—ฉใๆŽขใ—ใฆใ—ใพใ‚ใชใ„ใจ

ใพใ ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ‹

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒ—

ๆŽ˜ใ‚Šไธ‹ใ’ใฆใชใ„ใจ

้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ™

ใ‹

ใชใ‚“ใผใงใ‚‚่ชฟในใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ–ใฎไธญใ ใ‘ใฉใช

ๆƒšใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใšใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ๆจฉๅŠ›ใŒๅพŒใ‚ใงใ‚ˆๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๅ›žใ‚‚็—ฉใ›ใ‚“

ใชใ

ไบบใ‚’ๆฎบใ™ใใ‚‰ใ„ไฟบใฏไฝ•ใจใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰ใ‚‚ไป•ไบ‹ใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใŒใƒใ‚ฟใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆๆ€ใ†

ใ‚ใ‚‚ใ†

ใใ‚Œใฏใงใใชใ„

้ข็™ฝใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ๆ”ฟๆฒปๅฎถใจใ‹ใ‚ˆใ„ใ‚ใ‚“ใชใŠๅ‰ใ„ใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตๆง‹ๆ‚ชใ„ๆ™‚ๆœŸใซ็ตกใ‚“ใงใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใงใใฎ

ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅผทใ„ๅฆนใซๅทปใ‹ใ‚Œใฆใ“ใฎๅ›ฝใฏๅพ…ใฃใฆใฃ

ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ญ”ใˆใฏใ“ใฃใกใ‚‚ไป•ไบ‹ใชใฎ

ใใ‚“ใชใซใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใฏไฝ“ใงๆ•™ใˆใ‚‹ใ—ใ‹

ใญใˆใ‚ˆใชๆ€–ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅผทๆฐ—ใชใ‚‚ใฎใฏ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ“ใฎๆฅญ็•Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ‰ๅใช็œŸ็ ๅ…ฅใ‚Šใฎ

็ซœใฃใฆๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒœใ‚ณใƒœใ‚ณใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๅพŒ่ผฉใ ใ‚ใ†ใ“ใ„ใคใ‹ใ‚‰

ใถใฃๆ”พใ™ใž

ใ“ใ„ใคใŒใƒใƒฉใใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚ฏใ‚บๆฎบใ—ใŸใจใ“ใ‚ใ‚ˆๅคœไธญๅฝผๆฐใญใˆใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใชใ‹ใชใ‹ใฎใƒขใƒณใ‚ญใƒผ

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใฏๅฅณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ไธŠๆ‰‹ใใชใ„ไปŠ

ๆฎบใ™ใฎใฏๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚’[ __ ]ใ—ใฆใปใผใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆ

ๅฃฐ

ใใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ ใฃใฆใ‚„ใ‚

ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„ใž

ใตใ‚‰ใคใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

[้Ÿณๆฅฝ]

ไธญใ„ใ˜ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ„ใ†ๅฃฐๅ‡บใ™ใ ใ‚ใ†ใช

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ‚ˆ

[็ฌ‘ใ„]

[ๆ‹ๆ‰‹]

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใใ“ใฎๅญไพ›

ๅฅณใฎๅญ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ˆ

[ๆ‹ๆ‰‹]

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใƒใ‚ซใซใ™ใ‚“ใช

ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅซŒใŒใ‚‹

ใŠๅ‰ใŒใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ใชใ‚‰ใ“ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใฐใ—

ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฃใคใฃใŸใ‚ใชใ‚ใ‚ใ„ใคใ‹ใ„ใ„

ใ‹ใŠๅ‰ใฎๅ‰ใงๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‹

็›ฎใฎๅ‰ใงๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ ใฃใŸใ‚‰็›ฎใฎๅ‰ใง

ใถใฃๆฎบใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ˆใŠๅ‰ใŒ้ฃŸใน

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใ„ใคใพใงใ‚‚ๅซŒใŒใฃใจใ‘

ใชใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

123

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒใพใจใ‚‚ใชไบบ้–“ใฎ

็ญ”ใˆใ ใ‚ˆ

ไฟบๆง˜ใฎใกใ‚“ใ“ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

[ๆ‹ๆ‰‹]

่ฉฑใ™

ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ไผธใฐใ™ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

้‡ฃใ‚Š้ฃŸใˆใ‚‹

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

[้Ÿณๆฅฝ]

้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใƒคใ‚ฏใ‚ถใ‚‚ใญๆฐ—ใŒๅ‘ใ„ใŸ

ใƒใƒ„ๆš—ใ„

ๅฃฐไฟบใฏใŸใฃใทใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใŠๅ‰ใŒ่ตทใ“ใ›

ใŸใ‚‰

ใ ใœ

ๆทฑใ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใฎ็œŸ็ ใŒใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใžใŠๅ‰ใƒกใ‚น็Œซใฎ้ฌผใ‚’

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆณฃใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใŠๅ‰

ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ‚ฒๆƒจใช็พๅฎŸใ‚’็ŸฅใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

็”Ÿใง่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ“ใ‚“ใช

็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใŒ็พๅฎŸใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใถใฃๅฃŠใ™

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[็ฌ‘ใ„]

[ๆ‹ๆ‰‹]

้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ€ใ‚‚ๆทฑใๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

็Ÿณ็ฐใ‚’็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๅ›บใพใฃใฆใ‚‹ใญ

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[็ฌ‘ใ„]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ๆฑšใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใช

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ“ใฎใพใพ

้ชจ

ใŒใ ใฃใŸใ“ใ‚Œ่จฑใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใช้ข็™ฝใ„

ๅ…ฌ้–‹ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใจๆฎ‹ใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

่ทกใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

่Šฆๅๅ›ใจใ„ใ‚ใ—

ใŸๆฅใฆใชใ„ใฎ

ใ‹ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚„ใฐใใชใฃใŸใ‚‰ใŠๅ‰

ๆฑไบฌใ‚ฌใƒณใซๆฒˆใ‚ใฐใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

้ ญใฎ่‰ฏใ•ใใ†ใชใƒกใ‚ฌใƒๅฅณ

ๅ„ชใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ไฟบๅคงๅฅฝใใชใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆไฟบ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใฏ่จ€ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ†

ๅจ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็Šถๆณใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒฉใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅบ—ๅใŒใƒใƒฉใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฃใฆ่ชฌๆ˜Žใ ใ‚ใ†

ใช

็ถšใ„ใฆใ‚‹

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ2ใ‚ฌใƒผใƒซใฎใ‚„ใคใฏ

ใ‚ใฎๅฎถ่กŒใใฎใ‚‚ๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใชไบบๆ ผๆง‹้€ ใŠๅ‰ใŒใƒใƒฉใ™

ๅ…ˆ่ผฉใชใ‚“ใ ใ‚ไฟบใฏๅ–‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใญใˆใฎใ‹

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๅบงใฃใฆใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚‰ใŒ่ฟฝใ†ใฎใ‚„ใ‚ใญใˆใจ

ๆ‰ใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฎถๆ—ใ‚„่ฆชๆˆšๅ…จๅ“ก

ใคใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใชใ‚“ใ‹็ซ‹ใฆใฆใฟใ‚‹

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚ใฎ[ __ ]ๆง‹้€ ใ‚‚

ไธ€็™บใ‚„ใช

ๅจๅ‹ขใŒใ„ใ„ใญใพใ ใใ‚“ใช็›ฎใŒ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใŠๅ‰ใฎใ‚‚ใฎใกใ‚“ใ“ใฏๆ“ฆใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œใพใงใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ†ใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใใพใง

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ๅฑฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใช

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ้ข็™ฝใใ†ใ ใญ

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใž

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

[ __ ]ใ•ใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใจใใž

ใ“ใฎๅฑฑใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆญปใฌใ‹ใ„ใ„

ใŒๅนด้–“ใฉใ‚“ใ ใ‘ใฎ่กŒๆ–นไธๆ˜Ž่€…ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹็Ÿฅใฃ

ใฆใ‚‹ใ‹

ใใ„ใคใฏๆถˆใˆใŸใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚่ฒทใˆใ‚‹ใ—ใญๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰[ __ ]ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ‚‰ใ„

ๆฏŽๆ—ฅๆ™ฎ้€šใซๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบบใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ่€ƒใˆใ‚‹ใ“ใจใ ใช

ไฟบ

ใ“ใ‚Œ

ๆฐด้ฃฒใ‚“ใง

ๅฃŠใ—ใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

[้Ÿณๆฅฝ]

ๆ†งใ‚Œใฎๅ…ˆ่ผฉใŒใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญ

็”Ÿ่‚ŒใŒ่ฆ‹ใฆใƒผ

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ๅค–ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‹

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ“ใฎใพใพใŒใŠใ‹ใ—ใพใใฃใŸใฎ

ใ‚ฝใƒผใ‚นใซใ‚ใ‚Šใ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

[้Ÿณๆฅฝ]

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ˆ

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒ—ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ ใŠๅ‰ไบ‹ไปถ

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒ—ใ—ใ‚ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒ—

ๆ’ฎใ‚Œใ‚ˆ

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใŠๅ‰ใฎๅ…ˆ่ผฉใฎใŠ[ __ ]ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใฃใจใ‚‹

ๆ™‚้–“ใซใ‚‚ๅฝ“ใฆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

[้Ÿณๆฅฝ]

่ฟ‘ใใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ‚ฑใƒ„ใฎ่‰ฒใฏไฝ•่‰ฒใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆ

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ๅ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ๅค‰ๆ…‹ใ‚„ใ‚ใ†

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅพŒ่ผฉใŒ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆใชใ“ใ‚“ใชๆ–™็†ใฎใ‚นใ‚ญใƒซ

ใงใ™

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ‚‚ใฃใจ้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใช

ใŠๅ‰ใฎๆฏ่ฆชใ ใฃใฆใ‚ˆใ“ใ„ใคใฏ

[ __ ]ใ—ใซ่กŒใใž

ใ“ใ‚Œใใ†ใงใ™ใญ

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

ไธ€็ท’ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŒใฃใคใ‚Š้–‹ใ‘ใ‚‹ใžไฟบใ‚ฌใƒƒใƒ„ใƒช

ใฏใ„ไปŠๆ—ฅใ•

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใช

้™็•Œใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ้™็•Œใฏ

่จ€ใฃใŸ่จผๆ‹ ใ ใ‚ใ†

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…„่ฒดใฎใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ๅคขใ ใ‚ใ†

[็ฌ‘ใ„]

ใŠๅ‰ใŒใถใฃใ“ใ„ใฆใ‚ˆ

้™็ฒ›ใฃใฆๅ‡บใ™ใพใงใ‚ˆ็ถšใ‘ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹ใŠใ„

่ฝใจใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ—ใชใใ‚ƒ

ใ„ใ„็œบใ‚ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‹ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใƒ•ใ‚งใƒซใƒขใƒณ

ใ ใ„ใถใใ‚“ใชใซใชใฃใฆใใŸใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎไธญใง

ใ‚‚ใ†ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใชใ‚‰

ๅซŒใ 

ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใชใ‚จใƒญใ„ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ

ใฆๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ไบบใจ

ใƒœใ‚ฝใƒœใƒ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃ

ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฉฑใ—ใฆ

ๅฒธ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ใ†

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ๆš‘ใใฆๆฑ—ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใใ‚ŒใŒๆญฃใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ๆฏŽๆ—ฅ่Šใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไธญใซๆŒ‡็ชใฃ่พผใ‚“ใง

ใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ้Ÿณใ‚’่žใ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ไปŠใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ[ __ ]ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆใปใ‚‰ๅซในใ‚ˆ

ใƒœใƒผใƒ‰ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆญฃใ—ใ

ๆฟกใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ‹ๆƒ…ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ๆœ‰ๅใ‚ฐใƒใ‚ฐใƒใƒฅใƒผ

ใŒ่กŒใใจใ“ใ‚

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใใฎใพใพๅซŒใŒใ‚‰ใ—ใใชใ„

ๅคฉไฝฟใ‚‚ไธŠใŒใ‚‹ใช

ใŠใ„็…งใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบ

็ถšใ‘ใ‚

ไธ‹ใŒใฃใฆใ‚“ใžใชใ‚“ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‰ใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠๅ …ใ„ๅ ฑ้“ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ไบบ้–“ใŒใ‚ˆใ“ใ‚“ใช

ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ„ใ„ใฎใ‹ใ„ใใ†ใ„ใ†

ๅฅณใฎๅญใชใ‚“

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ไฟบใŸใกใซใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

่‚‰ใŒ้–‹ใ„ใฆใ‚ˆไฟบ

ๅบƒใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่‰ฒใ€…

็ฟผใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ€

1ๆœฌใง้€ใ‚Šๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใซ

ใ—ใพใ™

ไฝ•ๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆจชๅ‘ใใซใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

้›ชใŒ้™ใฃใฆใ‚‹

[้Ÿณๆฅฝ]

ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใ‚‹ใž

ใŠ[ __ ]ใ„ใ„ใจใ‹ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[็ฌ‘ใ„]

่ฝใกใŸ่ฃใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใง็งใฏไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚Š

ใพใ™ใญ

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ“ใฎๅ‰ๆ›ธใ่พผใ‚“ใฉใ„ใŸใ‚‰ใ“ใฎ่‰ฒใ 

ใผใกใผใกใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ†ใพใ„ใ“ใจใ‚„ใญใ‚“

ใ„ใใพใ™ใญ

ใ“ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไฟบใŸใกใŒใšใฃใ“ใ‚“ใƒใƒƒใ‚ฏใชใฃใŸใ‚Š

ๆตทใ‚ˆใช

ไฟบใฏใŠๅ‰ใ“ใ‚“ใชๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆŽ˜ใ‚Šใพใใฃใฆใ‚ˆ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆ„›ใฏใฏใ„

ใ‚ˆใ—้ข็™ฝใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใŸ

ใ‚ˆ

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ†ใ‚‹ใ›ใƒผใชใƒผใŠใ‚ใˆใฏ

ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใ‚ˆใƒใ‚ซ

้ป™ใฃใฆใ—ใ‚

ใงใ‚‚ๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅ…ฅใ‚‹ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ—ใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๅ–‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‚็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“

ใชใ ใฃใฆใ‚ˆ

ๅ‡บใชใ„ใจใŠๅ‰ใ“ใ†ใ„ใ†ไผš็คพ

ใƒ€ใƒก

ใ“ใฎ้ก”่‡ชๅ‹•ใฃใฆ่ฆ‹ใคใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ˜Žๆ—ฅใ ใœ

[ๆ‹ๆ‰‹]

ๅ…ˆ่ผฉ

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅฅฝใใชไบบๅฃ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใงใ™ใ‹

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฅฝใ—ใฟใพใ›ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅพŒ่ผฉใฎๆ–น่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใงใ™

็”Ÿๆฎบใ—ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๅ‡บใ—ใฆใ ใ‚

ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

[็ฌ‘ใ„]

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใช

ๆ€ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใƒ–ใƒณใƒ–ใƒณๆญŒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

[ๆ‹ๆ‰‹]

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใจใ“ใฏใ‚ˆไฟบใŸใกใŒ้ ‚ใ„ใกใพใ†ใ‹

ไฟบใฏ่‚‰ไพฟๆ‰€ใฏใ‚ˆใ“ใ‚“ใชๅ‚˜ใซใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใ›ใ‚‹ใจ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใช

ใๅ–ใ‚Œใชใ„ใŒๅนใๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ‰ใƒผใƒ‘ใƒŸใƒณใ‚ฏใ‚นใ‚„

ใŠๅ‰ใ‚‚

็ฐใซใชใ‚‹

ใœ

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใใ ใ•ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

[้Ÿณๆฅฝ]

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

่จ˜ๅฟต

ใŠๅ‰ใŒใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒๅ ใˆใ‚‹

ใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใ†

[้Ÿณๆฅฝ]

็ ดๅฃŠใ‹ใ‚‰ใ—ใ‹ๅ†็”Ÿใฏใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸ่ฉฆๅˆใ‚„ใ‚‹ใชใŠๅ‰ใฎ

็ฒพ็ฅžใ‚’ไธ€ใคใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใช

ใฎใ“ใ„ใคใ‚’ๆ‰“ใŸใ›ใฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ—ฅใ€…ๆ€ใฃ

ใŸ

ใ“ใ“ใฎใ“ใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‹

ใช

[้Ÿณๆฅฝ]

่ถณใ‚Šใฆใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๅๅˆ†

[้Ÿณๆฅฝ]

ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่จ€ใˆใ‚ˆ่จ€่‘‰ใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ๅ…ƒใ€…้€ๆ˜Žใ ใ‚ˆ

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

่‡ชๆฅญ่‡ชๅพ—ใฃใฆใ‚„ใคใง

[้Ÿณๆฅฝ]

ๆŒใฃ

ใฆใ‚‹

็›ธๅฝ“ๅ…ฅใฃ

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ“ใ“ๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆใใ‚Œ

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใใ†ใ ใ‚ˆ

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚‚ใใฎๆŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

[้Ÿณๆฅฝ]

ๅฅฅใพใงไธ€ๆฐ—ใซ่กŒใใžๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚่žใ“ใˆใญใˆใžใ‚ใ„ใคใซ

ใ“ใ“ใพใงใถใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ๆŽ˜ใ‚Šไธ‹ใ’ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใž

ๆŽ˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฏ

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅข—ใ‚„ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹้ ญใŒใฉใ†ใซ

ใ‹ๅณถใใ‚‰ใ„ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใชใ‚‚ใฃใจ

ๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ›ใƒผใฎใง

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

็†ฑใ€…ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฐ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅŒๆ™‚ใซๆ”ปใ‚ใ‚‹ใ‹

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใฏใ„ใฏใ„

ใƒกใ‚นใฎ้ก”ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใช

[ __ ]

[้Ÿณๆฅฝ]

้›ขใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใญใˆใž

่ฉฑใ™

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ‹ใ‚‰ใ„ใคใ‚‚

็Ž‹้“ใฃใฆใคใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ“ใซ

ไปŠ่‡ชๅˆ†ใงไผใˆใ‚

ๅฃ[ __ ]

ไฝ•ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ ดๅˆ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใญๅฏใŸใ‚ˆใ‚นใƒผใƒ—ใงๆŽ˜ใ‚Šไธ‹ใ’

ใฎ[ __ ]ใ‚’ๆŽ˜ใ‚Šไธ‹ใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ–นใŒใŸใพใญใˆ

ใ ใ‚

ไฝ•ใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใใ‚Œใง

ใถใฃๅฃŠใ‚Œใ‚‹

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ“ใฎ่พบใงใ™ใ‘ใฉ

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ“ใ„ใคไฝ•ๅ€‹ๅ…ฅใฃใฆใŸใ—ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

[็ฌ‘ใ„]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

็งใฎใƒœใƒœๆŽ˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็„ผใไป˜ใ‘ใ‚

ใ‚ˆ

[ๆ‹ๆ‰‹]

[็ฌ‘ใ„]

[็ฌ‘ใ„]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

ไฝ•ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅ…จ็„ถ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใ†ใช้ƒจๅˆ†

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

่‡ชๅˆ†ใฎ่ƒธใซใ‹ใ‹ใฃใŸใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ไนณ้ฆ–ใซ็ทดใ‚Š่พผใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใญ

็งใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใจใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใŠ[ __ ]ใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใฃ

ใใ‚Œใใ‚Œ

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใช

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใพใŸไธ€ๅŒนใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใญ่กŒใในใใ˜ใ‚ƒใชใฃใฆใใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ“ใ‚Œใ ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

็„ก้™ใซใ‚’่ฟฝใฃใฆๆŽ˜ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ๆŽ˜ใ‚Šไธ‹ใ’ใฆใ‚ใ‚‹ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

[็ฌ‘ใ„]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.