All language subtitles for Vol.4-B The.Moving.Camera.(Cont.) (2)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

в данном случае

мы движемся под правым гном

навстречу гуляющим по дорожке персонажем

это движение может продолжаться довольно долго

смысл прямо в том

что съёмка начинается несколько раньше

ключевого момента кадра

затем мы медленно подходим к нужному моменту

когда угол съёмки выравнивается

камера сфокусирована прямо на персонажах

идеолог как ключевая часть кадра

оказывается центром съёмки

как и в любые съёмки

с изменением угла движений персонажей и камер

правостороннее

встречное движение камеры

создаёт удобный и расслабляющий фон с заднего плана

если бы мы двигались со стороны персонажей

задний план проплывал бы в кадре очень быстро

а тут мы движемся практически одинаково с персонажами

и поэтому

задний план проходит мимо нас значительно медленнее

чем больше мы выравниваем угол

по отношению к пути персонажей

тем яснее и однозначнее становится кадром

то есть по времени можно определить

когда можно и нужно остановить правостороннюю

встречную съёмку да

если целью движение навстречу

является встреча с персонажами в той или иной точке

то этот приём способ съёмки со стороны двери персонажей

в движении результат такой же

всё движется значительно быстрее

поэтому если в сцене требуется более активное действие

то имеет смысл использовать стороннюю съёмку

вот входит мужчина

чтобы узнать что случилось с сторонним движением камеры

мы вносим в сцену больше движения

больше динамики

а здесь мужчина в синем недоволен мужчиной в красном

и с помощью каверы мы усиливаем интенсивность того

что между ними происходит

рассматриваемый приём

это движение камеры в стороне от персонажа

его применение даёт максимальный эффект

при съёмке небольших пространств например

тут мужчина входит и

мы движемся

сохраняем максимально возможную широту охвата кадра

мужчина входит в кадр

и мы начинаем съёмку с этого места комнаты

угол комнаты добавляет динамику в кадры

наша главная задача

оставить как можно больше пространства

когда съёмка закончена

и широта охвата в кадре сохранена

комната представляется более свободной

барагов 13

построение кадра относительно фиксированной точки

построение кадра относительно фиксированной точки

с помощью движущейся камеры

в техническом плане

имеют некоторые общие черты с обычной центровкой

используя центровку на персонаже

мы могли бы образовать 2 приклечивающиеся группы

персонажей устанавливая камеры так

что определенный персонаж будет находиться

в каждой из групп

и как правило

на 1 стороне кадра

в случае работы с движущейся камерой

мы можем заменить обе укрепленные камеры на 1

движущиеся просто перемещаясь между этими 2 позициями

вследствие использования такого приёма

основной персонаж мужчина в красном

всё время остаётся в определенном месте кадра

несмотря даже на движение камеры

а задний план перемещается

на этом общие моменты между обычной центровкой

и использованием подвижной камеры

относительно неподвижные точки

заканчиваются

ключевое различие в том

что мы привязаны к чему то

закрепленному в кадре

вокруг чего и происходит движение

это становится эффективным

способом операторского раскрытия

о чём мы поговорим в следующем параграфе

посмотрим на этот пример

проследуем за этим персонажем

он движется относительно 1-ого

чтобы оставить в кадре идущую женщину

строим съёмку относительно мужчины

в реальности мы осуществляем полукруговое движение

навстречу мужчине

и так сохраняем обоих персонажей в кадре

вне зависимости от направления движения женщины

до тех пор пока мужчина остается неподвижным

подобное движение камере дает

нам возможность охватить всю сцену

между мужчиной и женщиной

при этом подвижные камеры становятся основой съёмки

организуем 3 остановки для женщины

1-ую двери 2-ую около мужчины 3-ью

здесь добавим 2 закрепляющих реверса

когда женщина в ходе

снимаем фиксированном относительно мужчины

когда женщина останавливается

и переключаемся на 1-ый рейв раз

женщины идут ко 2-ой отметке

а мы продолжаем встречное движение относительно мужчины

пока она не подходит к остановке

и тогда мы снимаем 1 из закрепленных реверсов

продолжение действия

мы оборачиваемся на 180 градусов

и охватываем сцену целиком

используют дополнительно лишь 2 лёгких реверса

итак

это 1 из способов использования рассматриваемого приёма

но спектр его возможностей куда шире

будь

женщина подходит и останавливается напротив мужчины

как и в предыдущем примере

и сейчас когда она появляется из глубины кадра

мы конечно

наш приём не используем

мы начинаем движение только тогда

когда она подходит ближе

но если бы мы начали двигаться относительно мужчины

то в момент нахождения женщины верхней части сцены

это естественным образом

добавила бы пространство в кадр

этот приём решает из задачи меньшего масштаба например

задачи камеры движение относительно фиксированной точки

вот вместе с мужчиной

мы движемся между 2 ключевыми моментами кадра

мужчина подходит к столу и мы перенаправляем установку

чтобы охватить его

используя фиксированное движение

затем возвращаемся в исходное положение

это возможно лишь в том случае

если подвижная камера уже задействована

съёмка сцены и рельсы уложены подходящим способом

подводим камеру к женщине в красном

тут можно было бы движение закончить

поскольку мужчина должен подойти к столу

мы снимаем его полукругом относительно

женщины

это действие легко добавить в съёмку подвижной камерой

особенно

если подвижная установка уже задействована в съёмке

в простейшем случае

когда фиксированное движение не планируется

на установке можно закрепить реверсы

вот

закрытый реверс мы устанавливаем на движущуюся тележку

и осуществляем фиксированное движение

относительно мужчины в красном

в момент когда он уходит

он останавливается вместе

которое легко охватить с помощью движения камеры

после этого

мы движемся полукругом навстречу мужчине в синем

удобство использования закреплённого реверса

заключается в данном случае

в том что вместо 2 раздельных съёмок мы делаем 1 итак

через всё сцены

мы используем закрепленную камеру

и дальше делаем фиксированную съемку мужчины в красном

когда он уходя останавливается

он уходит окончательно

и мы используем всё ещё находящуюся в сцене установку

чтобы совершить фиксированное движение

навстречу мужчине в синем

это создает кадр реакцию примерно также

как в случае работы с приближенной съемкой

в данном случае

мы разделили кадр реакцию и уход персонажа

но вот мы снимаем полуреверсные пары

оставляя 1 реверс на установке

мужчина в красном уходит

а мы движемся полукругом навстречу мужчине в синем

и получаем кадр реакции

и уход мужчины в красном одновременно

поскольку съёмка относительно фиксированного предмета

близка встречной

и старой не съемкам

к ней употребима та же логика

сложно сказать

чего здесь больше

поскольку они очень похожи друг на друга

специфика фиксированном движении то

что мы движемся сторонним способом

давайте двигаться относительно женщины в красном

мужчина уходит

а она остается фиксированной точкой

чтобы лучше показать особенности этого приёма

рассмотрим ещё 1 вариант

встречная съёмка легко пристраивается фиксированную

когда рельсы установки

уложены под соответствующим углом

уже сама по себе

встречная съёмка активизирует внимание на персонажа

уже после того

как мы изменили угол съёмки

и движения становятся встречным

и идущим относительно фиксированной точки

поскольку мы движемся навстречу

теперь мы в большей степени продвигаемся вправо

в то время как женщина отклоняется влево

а мужчины как фиксированная точка

остаются в правой стороне кадра

такое изменение в глаз съемки

добавляет напряжение в кадр

поскольку движение заднего плана

создаёт ощущение беспокойства

фиксированное движение

необязательно организует вокруг себя людей

здесь мы выбрали произвольно 1 из предметов

находящихся на заднем плане

мы могли бы его оставить

но нужно иметь в виду

что предмет должен иметь значение

в дальнейшем развитии сцены

а в этой сцене мы движемся навстречу мужчине

идущему по направлению к женщине

поскольку мы начали съёмку

оттолкнувшись от случайно выбранной тыквы

1-ая половина съёмки

носит характер фиксированного движения

все упоминавшиеся в этом приеме очень похожи

и очень просто переходить от 1 к другому

даже если мужчина в красном

пока остается вне поля нашего зрения

он ещё является центром фиксированного движения

которое затем становится сторонним

такие комбинации смотрятся весьма элегантно

другой интересный способ организации движения

это движение относительно проёмов заднего плана

здесь мы используем фиксированное движение

при съёмке мужчины

идущего мимо дырки в стене

когда он возвращается

мы просто движемся в обратном направлении

параграф 14 раскрытие в кадре

и съёмка относительно фиксированного предмета

другой стороны съёмки

относительно фиксированного предмета

является её способность

приводить к раскрытию и персонажей в кадре

здесь мы начнём сцену снимаем мужчину

который что-то обдумывает

чтобы почувствовать его опыт

и груз навалившихся проблем

мы производим обычное медленное движение камеры

под углом приводящим к лёгкому движению на заднем плане

но главная наша задача не столько создать такое

впечатление сколько вести женщину в конце съёмки

очень много сцен начинается с 1 персонажа

и завершается появлением другого

поэтому

данные действия и приём являются довольно важными

здесь мы осуществляем то же движение

но с другой стороны

опять медленные движения камеры

создают ощущение сопереживания

и было бы хорошо продлить это движение

в течение полу минуты

что даст нам возможность думать и чувствовать

тут мы спланировали появление других персонажей

в конце движения

если бы мы выстроили съёмку

конечный результат был бы тем же

в этом примере

мы тоже начинаем съёмку

для дальнейшего раскрытия персонажа

но мы имеем возможность познакомиться с мужчиной

перед появлением женщины

просто удивительно

как много сцен

в которых раскрытие персонажей происходит таким образом

здесь чтобы ускорить процесс развития в кадре

мы начинаем съёмку женщины

затем быстрой фиксированной съёмкой

показываем остальных

но помимо этих действий

мы можем использовать подвижную установку

если рельсы уже уложены нужным образом

мы можем отъехать назад в сцене

чтобы показать входящего персонажа

здесь мы заканчиваем раскрытие женщины в кадре

с помощью фиксированной съёмки

она подходит ближе

и мы продолжаем фиксированную съёмку

чтобы ввести её в сцену

в итоге все эти действия дают нам целую минуту

для проблемного охвата сцены камерой

фиксированное раскрытие возможно не только

в началах сцен

вот мы снимаем 1-ую половину сцены

диалог между мужчиной и женщиной реверсом

но в это же время

мы используем подвижную установку

для фиксированной съёмки

и раскрытие других персонажей

появляющихся в сцене

с точки зрения мизансценирования

такие действия совершаются автоматически

мы просто связываем кличовый момент кадра

сделанной съемкой через плечо

с кадром появления других персонажей

если женщина уходит

мы могли бы продолжить использовать подвижную установку

для фиксированной съёмки мужчины

при этом реверсы всё ещё работают

в этом кадре мы отталкиваемся от крупного плана

который является частью съёмки предыдущего диалога

мы используем фиксированную съёмку

чтобы показать входящую женщину в красном

разметив во времени окончания её прохода

а вот мы видим

как допрашивают мужчину

и медленно фиксированным раскрытием показываем

что за кадром есть что-то важное

в конце мы показываем сидящих за столом

допрашивающих

и тем самым в 1 кадре умещаем по странице сценария

фиксированное раскрытие работает особенно хорошо

если нужно снять пугающее или удивляющее появление

вот кажется что персонаж находится 1

и появление убийцы выглядит очень неожиданным

кроме того фантастических или сказочных сюжетах

этот приём используется для того

чтобы показать

что персонаж появляется как бы ниоткуда

в таких случаях

визуальное появление не требует дополнительных

визуальных эффектов

здесь

появление женщины на заднем плане поражает и мужчину

и нас одновременно и 5

строя кадры относительно женщины

мы можем продвинуться назад

чтобы она красиво вошла в сцену

в конце отметим

что длительная

фиксированная съёмка движущегося персонажа

приводит к раскрытию других персонажей только тем

что он подходит к ним

таким образом

если мы снимаем движение мужчины

то существование других персонажей вне кадра

и внутри него

обусловлено интересом мужчины к ним мужчина

подходит к женщине в красном

и мы видим её переживание по поводу дефолта

он перестает обращать внимание на неё

и она исчезает из кадра

параграф 15 круговая съёмка

круговая съёмка это неуложенные кругом рельсы

а медленное продвижение камеры от 1 персонажа к другому

с 1 стороны кадры на другую

здесь мы охватываем сцену целиком 1 длинным кадром

он начинается со съёмки женщины

в середине кадра

мы начинаем панорамировать в сторону мужчины

остаток диалога снимая фокусируясь на нём

смысл действия в том

чтобы придать статичные сцены дополнительное движение

также это довольно экономичный способ охвата сцены

у которого большая практическая ценность

мы движемся от 1 плана через плечо к другому

передвигая тележку назад так

чтобы сделать связанный дубль

и это дает возможность продолжить съемку диалога

что очень часто достаточно для полного охвата сцены

круговая съёмка

позволяя снимать длинные дубли

и тем самым поддерживать интерес зрителя

подчеркиваю острые моменты диалогов движением камеры

мужчина хочет признаться женщине в любви

съёмка мы начинаем на уровне плеча

и одновременно

когда мужчина начинает признаваться в своих чувствах

мы медленно начинаем круговое движение камеры

перебираясь к его собеседнице одновременно

используя приемы перегруппировки и приближения

так длительная съёмка

позволяет нам избежать нарезок в кадре

и хорошо работает

в случае съёмки чувственных и эмоциональных сцен

даже если движение длится минуту

оно никогда не будет безликим

если сцена продолжается после приближения

и мы уже понимаем

что находимся не в положении

через плечо мы опять отъедем назад

для связанного дубля в начале позиции

здесь мы снова пользуемся медленным движением камеры

чтобы придать

смысловую нагрузку сцены

и в данном случае это длинные

медленные линии пересечения

1 медленное движение для охвата сцены куда изящнее

чем применение массы камер

но если движение охватывая сцену целиком

то хорошо бы быть уверенным

что остановка камеры произойдёт в нужном месте

чтобы потом камеру можно было эффектно использовать

в последующей съёмке

в приведенных примерах

мы хотели показать изящество круговой съёмки

она становится куда более практичнее

если персонаж приносит своё внимание

из стороны в сторону

мужчина перебрасывает внимание на другую сторону панели

мониторов и мы перемещаемся в ту же сторону

наконец

круговое движение может быть использовано как стороннее

для съёмки движения персонажа

вот перед нами молодая пара в голубом

и мужчина в костюме

это отец девушки

который пытается наладить отношения

между молодыми людьми

девушка подходит к юноше

и мы делаем сторонней съёмку

сопровождая её эффектным круговым движением

параграф 16 панорамированием и движущейся камере

наведение фокуса

фокусирование

это основа принятия решения в операторской работе

давайте сделаем небольшую

обзор рассмотренных в последних 2

главных приемов

выберем кадры

на примере которых мы сможем это продемонстрировать

вот

мы делаем под углом встречную съемку мужчины в синем

выходящего вперёд

разница этого кадра

и большинство приемов следования за фокусом

в главе 1 и 2

в том что в последних нужно учитывать больше элементов

для наведения фокуса

выберем несколько типов движения камеры

которые действуют в разных плоскостях

и требуют перенаведения фокуса

в этом кадре из параграфа

по перемещению между постановочными кадрами

мы сначала фокусируемся на персонаже на переднем плане

затем мужчина в костюме входит в комнату и

мы переводим фокус на него

усиливая перенос внимания с персонажем на персонаж

затем мы просто следуем за наведенным фокусом

подводя мужчину в костюме ближе

он уходит переводим фокус на мужчину в синем

появляется женщина на заднем плане

переводим фокус на неё

она подходит и мы следуем наведенному фокусу

а вот пример из параграфа

о раскрытии и свертывания пространства начинаем

фокусируясь на человеке в синем

затем переводим фокус на мужчину в красном

сохраняем фокус

пока не появляется женщина

которая входит в кадр

она слегка скрыта спиной мужчины

в этом кадре из параграфа по фиксированной съёмке

камера находится в положении на уровне плеча

мы снимаем мужчину в красном через всю сцену

фокус всё время направлен на него

снимаем фиксированный или встречной съемкой его уход

сохраняя наведенный фокус

перенаводим камеру на реакцию человека в синем

в этом кадре из фиксированного раскрытия

сохраняем фокус

на персонаже за столом в 1-ой половине действия

затем переводим фокус на входящую женщину

для сцены

где мы решили за кем следовать во время движения

съёмка начиналась с плана с на уровне плеча

поэтому фокус наведен на женщину

мы движемся к другому ключевому кадру сцены

сохраняя фокус

подходя ближе к концу

переводим фокус на мужчину

поскольку мы опять в положении на уровне плеча

он идёт назад

и мы вновь вынуждены следовать за фокусом

в конце перефокусируемся на женщину

потому что мы снова в положении на уровне плеча

в этом кадре женщина входит в свою квартиру

вдруг выясняется

что там находится мужчина

в момент когда он оказывается в кадре

мы наводим фокус на него

а потом снова на женщину

тогда

как съёмка опять ведётся в положении на уровне плеча

а вот примеры из параграфа у панорамирования

от ключевого кадра ключевому кадру

мы имеем дело с глубокой постановкой кадра

от начала и до конца

мужчина движется и мы просто сохраняем фокус

который в данном случае становится немного искривленным

потому что персонаж движется не по прямой линии в кадре

концу направляем фокус на женщину в красном

это новый персонаж в кадре

она обращает внимание на женщину в синем

на заднем плане

при направляем фокус на неё

это в большой степени усиливает общее внимание к ней

а вот в примере из параграфов переходах женщина садится

снова используем фокус

чтобы осуществить глубокое погружение персонажа в сцену

она поворачивается к мужчине

переводим фокус на него

затем здесь

начиная с панорамирования и раскрытие нового персонажа

мы следуем за фокусом

нацеленным на мужчину

в конце

перенаправляем фокус на женщину на переднем плане

она вдруг становится самым важным персонажем кадра

параграф 17 штатив и кран

рассмотрим возможности съёмки

в зависимости от передвижения штатива и крана

в этом параграфе поговорим об особенностях работ экрана

практичное значимость съёмки с краном

а также съёмка кадров с высоты

с высоты птичьего полёта при помощи крана

основное отличие между штативом

стрелой и краном

как мы отключали

заключаются просто в длине плеча

устройства между собой различаются в основном размерами

будем называть все эти устройства 1 словом краны

краны как правило

размещаются на передвижных рельсы

в их установках или других средствах перемещения

меняя положение экрана в

момент передвижения самой установки

мы можем значительно усилить ощущение движения

это позволяет создать впечатляющие кадры

даже с помощью очень маленьких кранов

вот мы используем простую стрелу

придвигаясь и пользуясь штативом

для контролем уровня высоты

мы можем охватить огромное количество передвижений

в конце мы создаем довольно широкомасштабное действие

близкое к тому

что можно получить при помощи более профессионального

и продвинутого крана

нас ограничивает лишь высота подъёма

вот так можно эффективно использовать

по сути самое базовое оборудование

можно передвигать установку

конечно и с очень большим кадром

сознающим мощнейшие охват движения

но эти краны очень тяжёлые

особенно если оператор сидит на платформе в конце крана

даже просто покачивание штатива

позволяет иногда охватить несколько движущихся людей

а если мы в это время ещё и передвигаем установку

то наши возможности многократно возрастают

и количество снимаемых действий должно быть ограничено

планированием места для работы установки

социальный тип крана под названием телескопический

даёт нам полную свободу действий

поскольку длина штатива может меняться во время съёмки

на высоте это важно

когда мы снимаем что-то очень специфическое

или снимаем там

где нельзя проложить обычные рельсы

но такие типы кранов довольно дорого стоят

и создают много шума

и в большинстве случаев можно обойтись и без них

поэтому в данной работе мы их рассматривать не будем

самый распространенный способ использования установки

изменение положения штатива

и неизменное положение экрана

особенность стрел экрана в том

что она движется не прямо по

а по окружности

если мы двигаем штатив в 1 направлении

то кран

в конце концов будет двигаться в противоположном

начальная часть движения

представляется вполне ровной

но когда кран достигает верхней отметки круга

то мы получаем уже обратное движение

и следует стараться избегать те отрезки

где круговое движение проявляется особенно сильно итак

в начале движения экрана является нормальным

но по мере того

как мы продвигаемся к вершине

мы неожиданно отклоняемся назад

что создают странные впечатления в кадре

этот недостаток несколько сглаживается

если мы движемся вперёд

тогда возникает ощущение наезды камеры

в момент движения крана

но всё равно неудобство остаётся также и в случае

если мы начнём движение со стороны

сначала движение кажется ровным

но в момент перехода на другую сторону

кран снова отклоняется назад

вывод

лучше использовать кран подлиннее и не двигать его

избегая экстремальных ситуаций

когда работать станет проще

и не будет неприятных последствий

а в случае передвижения крана

нужно иметь в виду 2 обстоятельства

во 1-ых нужно наметить максимальное число

линии перспективы передвижения

во 2-ых тут мы опускаем кран на пустую стену

и отсутствие линии

перспективы передвижения

нивелирует сам эффект от использования крана

ну вот проделаем тоже движение с наполненным кадром

так мы получим мужество линий перспективы движения

на разных уровнях высоты

это делает уровень подъема крана более очевидным

максимальный эффект получается от передвижения крана

из стороны в сторону

и сверху вниз

что означает движение линии перспективы слева направо

и снизу вверх

и создает более наглядное изменение перспективы

в целом это очень важное обстоятельство

о котором многие забывают

также нужно помнить

что при выборе факальных линз нужно

чаще использовать широкие угловые линзы

это даст нам возможность

охватить большее количество линий перспективы

создавая ощущение движения с помощью длинных линз

нам проще охватить линии перспективы движения

а само действие

в крайнем случае можно заменить на панорамирование

кроме того длинные линзы на кране

усиливает движение фона на переднем плане

открытие в кадре в конце передвижения крана

становится более неожиданным

во 2-ых как и в любых кадрах

снятых движущейся камерой

в случае работы с краном

принципиальный момент организация уже существующего

переднего плана

вот тут искусственные ветки в качестве фона в кадре

разместили кадр таким образом

чтобы можно было двигаться за водонапорной башней

всё что мы говорили ранее о переднем плане

в предыдущих параграфах

относится и к использованию крана и даже наверное

ещё в большей степени

вот мы применяем частично скрытое движение

слушая разговор гуляющих персонажей

это дает нам возможность создать весьма элегантный кадр

и грамотно разместить персонажей в окружающей среде

в случае фиксированной съемки и подвижной камерой

закрепленные на кране

если мы привязаны к предмету или персонажу

на переднем плане

роль перспективного фона выполняет задний план

если мы не используем кран

то всё труднее становится панорамировать

чтобы сохранять предметы в кадре

если же кран мы используем

то проблема другая

всё сложнее становится опускать и поднимать кран

для захвата предметов в кадр

в конце движения экрана

ещё 1 способ использования задней

вертикальной перспективы

вертикальная съемка крупного плана

как и при обычной съемке

вертикальный крупный план

показывает нарастание

и усиление ощущения умственной деятельности

в то время как что-то меняется в этом мире

при этом направление крана вверх или вниз

приводит к различным результатам и решение его работе

нужно принимать

отталкиваясь от влияния линии горизонта на эффект

производимый соответствующим положением крана

если линия горизонта проходит выше глаз

то женщина представляется погружённой в подавленность

если линию расположите значительно ниже глаз

то женщина кажется более свободной

если применить эту закономерность к движению к кранам

то мужчинам думая о чём то

погружается в пучину мыслей мрачные мысли

от тяжести жизни и бытия

по мере того как ран резко движется вверх

поднимая линию горизонта

опускаем кадр вниз

линия горизонта понижается

и тучи вокруг головы мужчины рассеиваются

и принятые решения становятся более ясным

можно конечно

совместить вертикальную и горизонтальную съемку

создавая очень динамичные кадры

вот мы опять погружаем мужчину в мрачные мысли

и горизонтальный

крупный план делает ситуацию ещё более лихорадочной

максимальное усиление перспективы на заднем плане

1 из побудительных причин использования длинных

факальных линз на кране

движение на заднем плане

становится куда более интенсивным

ожатие пространства делает кадр более свободным

между тем в данном случае задний план меняется мало

что создаёт интересное смешение покоя и действия

это также хорошо работает и для воздушных линий

многие из тех приемов

которые мы рассматриваем в этом параграфе

по отношению к работе к крану

зеркальное отражение приемов

о которых говорилось ранее например

такие

как фиксированная съёмка или начало раскрытия в кадре

здесь мы как бы делаем обычную приближенную съёмку

пользуясь той же логикой в работе крана

место мы могли бы сделать вертикальное приближение

какой бы ни была задача приближенной съёмки

мы лишь немного переворачиваем её

и это усиливает практическую значимость

и становится необходимым действием в нужное

время здесь мы с помощью крана

расширяем и сжимаем пространство

персонажи проходят мимо

и мы убираем камеру вверх отодвигая её с дороги

получается необычный эффект движения

который также можно считать необходимым действием

в нужное время

как правило основной способ включения крана в работу

по хвату сцены

это его использование

в качестве передвигающейся тележки

на каком либо из отрезков движения

вот мы начинаем съёмку опуская кран вниз

но когда мы приближаемся к персонажем

то просто продвигаем штатив вперёд

чтобы обойти их лёгким полукругом

краны также используются для размещения

на них закрепленных камер

в труднодоступных местах проведения съёмки

здесь

нам нужно провести прямую съёмку сбитого с ног мужчины

легче это проделать с крана

кран дает нам возможность сделать медленное

вертикальное продвижение и перевести камеру

одновременно расположенные в кадре деревья

создают при этом хорошую перспективу на пути крана

направленного вниз

и это делает кадры очень динамичным

чтобы кран двигался прямо вниз

нужно немного отодвинуть назад установку

что компенсирует круговое движение

в начале мы двигаем установку чуть быстрее

а потом медленнее

по мере того как стержень штатива выпрямляется

такой приём очень полезен для создания кадров

где камере буквально нечего делать

вот мужчина в синем

пытается спрыгнуть с водонапорной башни

и мы хотим показать

краном с края крыши ощущение головокружительной высоты

какие действия лучше заранее планировать

если мы стремимся

чтобы кран работал прямо с края крыши

потому что он может соскользнуть с края

и мы будем вынуждены за что-то зацепиться

также кран очень удобен

если нужно расположить камеру очень

очень низко здесь мы в основном

ведем съемку с тележки

а камеру закрепили на кран

чтобы опустить её ещё ниже

можно было бы ограничиться просто тележкой

на использование в данном случае маленькой стрелы

всё же удобнее

особенно если она уже настроена

соответственно

прежде чем представить небольшой набор терминов

связанных с работой крана

оговоримся самые существенные из них

это отдаляющиеся и приближающиеся

перспектива 1-ый означает возрастание уровня обозрения

и больших вас сцены в момент подъёма крана

а если мы опускаем кран

наша задача уменьшить ширину обзора

чтобы выделить что-то единичное

представляющее особую значимость

это очень мощная возможность идти от малого к большему

и наоборот в этом примере

мы движемся вместе с персонажем в сторону фермы

и поднимаем кран

чтобы расширить перспективы

до максимально возможного уровня

в результате

если до этого фогаси были лишь сами персонажи

теперь мы фокусируемся на куда большей части мира

и их окружающей

в тоже время когда мы опускаем кран вниз

мы сужаем перспективу от широкой и всеобъемлющей

до маленькой и индивидуальной

здесь мы опускаем кран

скользя мимо предусмотренных сценарием предметов

в итоге фокусируемся на нескольких персонажах

при написании сценария весьма популярный приём

когда изложение ведется на нескольких уровнях

индивидуальная история 1 персонажа

групповая история нескольких персонажей

и полная история

включающая и то и другое

использование экрана

для расширения и сужения перспективы

очень эффективно

позволяет сочетать разные уровни сценария в 1 кадре

при планировании работы крана операторы часто ошибаются

предусматривая чрезмерно широкие охват сцены

если мы делаем такое длинное действие

как это то потом будет обидно что-то вырезать

проще запланировать охват целого куска сцены

для 1 движения крана так

чтобы мы могли бы увидеть законченный кусок

затем продолжать охват сцены

когда кран остановился

параграф 18 кран от 1 ключевого момента кадра к другому

добавим кран в логику мышления

от 1 ключевого кадра к другому

то мы получим элегантные движения камеры

полностью интегрирования в мизанс сцену

и сочетающиеся почти автоматически

нам нужно только выбрать ключевые моменты

на любой высоте

и под определенным углом

в этой сцене женщина начинает движение здесь

затем переходит сюда

чтобы организовать ключевые моменты кадра

1 предполагаемую камеру установим в 1-ой точке

где синий мужчина стоит за спиной у женщины

а другую несколько ниже

во 2-ой соединим эти моменты

работы подвижной камеры в 1

этот двухуровневый

постановочный кадр с небольшим изменением высоты

это дает нам возможность снимать 1-ый ключевой момент

прямо с тележки

начиная путь от мужчины в голубом

женщина перемещается

и мы легко завершаем кадр

в расположенном ниже ключевом моменте

так

мы автоматически получаем изящные изменения на высоте

большое преимущество этого подхода в том

что мы можем комбинировать бизнес сцены

не заботясь о высоте камеры

здесь мы переводим камеру с мужчиной в синем на женщину

с высоты камеры кажется

что оба персонажа стоят

но 1 из персонажей сидит

и

этот визуальный эффект классическое следствие действия

в котором штатив опускается

и камера переводится с 1 персонажа на другого

также использование экрана между ключевыми моментами

весьма эффективно для охвата движения и персонажа

если мы начиная съёмку на уровне плеча

опускаем камеру

когда персонаж садится

это можно сделать и панорамированием сверху вниз

но использование

крама в данном случае куда более эффективно

просто выбираем ключевые моменты

в которых нам нужно оказаться

и соединяем их с помощью тележки и крана

это слишком прямолинейно значимое действие

а вот когда мы используем кран

эффект менее очевиден и не так бросается в глаза

здесь мы видим женщину в кадре

и хотим выделить экран компьютера

что неплохо смотрится как 2 раздельных кадра

давайте вернемся к женщине

и попробуем выполнить то же действие

с помощью крана

мы опускаем кран вниз

и получаем очень изящную смену перспектив

хотя и с применением панорамирования в конце кадра

в этой сцене с применением перевода камеры

мы снимаем мужчину

затем переводим камеру на пистолет

что легко можно сделать включённый в кадр камеры

мы используем штатив

наклоняя его вниз

и получаем мощную перспективу заднего плана

и шикарную смену кадров

наконец вот такой пример

мужчины жмут друг другу руки и заключая деловую сделку

это беспокоит женщину

мы хотим выделить их в момент пожатия рук

оставляя женщину на заднем плане

эти ключевые кадры легко скомбинировать в блатном кадре

при бличной съёмке и наклоном крана вниз

во многих случаях

очень удобно заканчивать движением крана

заканчивать съёмку необходимого ключевого момента

вместо скажем

приближенной съёмки набором камер

здесь мы охватываем цену целиком

продолжительным движением камеры

в 1-ой части сцены задний план плохо рассматривается

персонажи находятся далеко

так что мы их можем только слышать

совершение движения в ключевом моменте кадра

придает смысл действию

но нужно учитывать

что если широкие углы линзы

хорошо работают верхней части движения камеры

то для съёмки диалога ниже они

могут оказаться слишком широкими

прямое направление крана вверх или вниз

для съёмки диалога

от лишний способ включения в сцену

вот направляем кран вниз

прямо на персонажей

и пытающихся определить источник странного звука

в соответствии с особенностями

вертикального приближения

в начале действия немного дезориентировано

ведь мы не можем точно определить положение персонажей

но затем они чётко выявляются

на фоне мощного движения задней перспективы

в конце всё готово для съёмки диалога

здесь мы немного поднимаем кран в ключевой момент кадра

наша задача в данном случае вертикальное приближение

в процессе вертикального приближения

мы всё ближе и ближе подходим к линии глаз

что в большей степени создают ощущение индивидуальности

к концу движения

перейдем к рассмотрению параллельной работы экрана

отметим что это примерно то же самое

что и параллельные работы движущейся камеры

здесь

мы можем сохранять горизонтальные движения персонажей

вне зависимости от того

куда они перемещаются

и движение к или от камеры

и меняет основного направления и действия

различие в использовании экрана лишь в том

что мы постоянно сохраняем вертикальную позицию

в данном примере при выставке приготовления сцены то

что персонажи передвигаются туда и обратно

никак не влияет на положение штатива

и только когда их вертикальное положение меняется

нам нужно опустить штатив

это очень важно иметь в виду

при охвате движений персонажа

на большом разноуровневом отрезке пути

при интенсивном движении персонажей

мы можем удерживать подобный уровень движения

просто снимая экраном со стороны и мягко опуская штатив

когда персонажи меняют свое положение

есть ли скорость персонажей нормальная

нам нужно использовать более длинный экран

чтобы избежать ощущения

кругового движения итак

фактически мы используем кран как движущуюся камеру

кроме случаев изменения уровня высоты

вместе с персонажем

кроме того

в нашем примере мы могли бы использовать и меньший кран

передвигая остановку при съёмке кадра

что могло бы принести максимум пользы

при минимуме затрат

параграф 19 кран

начало работы раскрытие вертикальное движение навстречу

преимущество применения экрана

в увеличении числа действий

которые мы могли бы осуществить

при помощи вертикального панорамирования

вот

мы используем кран двигаясь вниз от витрины магазина

чтобы в итоге показать персонажей

мы заранее организовали движение так

чтобы оказаться за деревом и фонтаном

для получения перспективы движения

здесь мы поднимаемся вверх мимо мотора

огромного грузовика

поднявшись мы раскрываем персонажей сидящей в кабине

тоже самое можно было легко сделать

при движении камеры снизу вверх

но вертикальные перспективы работы крана

создают куда более впечатляющие движения

проблема кадров в том

что снимая грузовик фронтально

у нас практически нет нужных линий перспективы

и кадр в результате похож на тесную квартиру

попробуем другой вариант

будем поднимать камеру и также снимать со стороны

чтобы хватить камерой как можно больше предметов

теперь передний план становится ближе

но мы всё ещё не очень понимаем

где находимся

пока не поднимаемся над кузовом

грузовикам можно использовать это действие

чтобы сделать раскрытие персонажей в сцене

более интересным

или попутно представить какую либо информацию

движение в сцене может стать более длительным

как здесь где сначала мужчина выходит из машины

потом роняет сигарету

и уже затем мы начинаем движение вверх

тут мы рискуем потерять движение

поэтому вместо разрозненных кадров мы делаем 1

длинное движение камерой

включающие все действия одновременно

все технические приёмы

о которых мы рассказывали

говоря об открытии в кадре

в равной степени относится и к работе с краном

вот мы начинаем съёмку

когда персонажи находятся вне камеры

мы слышим их разговоры и медленно опускаем кран в сцену

действие следует той же логике

что и в случае работы с движущейся камерой

но с большими возможностями

вот мы движемся и случайно выбранного переднего плана

в данном случае это люстра

это нужно для перспектива движения

в начале съёмки мы следуем за персонажами

и люстра создает сильное ощущение движения

но в конце

мы могли бы использовать дополнительный объект

на переднем плане

для усиления ощущение движения

на на самом деле

самоофоновые перспективы

весьма эффективно помогают раскрытию в кадре

с использованием крана

так как близкие камеры и объекты исчезают

и появляются в кадре

быстрее всего

здесь мы направляем кран вниз

и визуально задний план остаётся прежним

а на переднем плане появляются изменения

что прибудет соответственному раскрытию персонажей

или предметов

вот снова примеры с грузовиком опускаем кран вниз

задний план практически не меняется

а на переднем плане предметы мелекают

как отдельные картинки

это 1 из случаев

когда лучше использовать длинные

факальные линзы для крана

потому что если мы выделяем маленькую часть сцены

передний план начинает двигаться куда быстрее

и раскрытие становится более неожиданным

если бы мы это делали обычными линзами

раскрытие могло бы быть слишком объемным

и не смотрелось бы

как раскрытие персонажа

а стало бы просто движением крана вниз

отметим также

что кран хорошо работает если

нужно показать скрытые за каким то

передним планом природные виды или просторы

вот тут 1-ый план пригорок закрывает вид

поднимаем кран и задний план остаётся прежним

а мы видим пласт 1-ого плана

и когда

вместе с персонажем поднимаемся на вершину пригорка

перед нами раскрываются визуально развернутые просторы

приходя к рассмотрению встречной съёмки отметим

что использование экрана

это зеркальное отражение работы с подвижной камерой

только в вертикальном направлении

многие из рассмотренных типов движения камер

автоматически являются встречной съемкой

как в данном случае

где мы опускаем кран в момент появления женщины

рассмотрение встречной съёмки

вместе с приёмом раскрытия

обусловлено тем

что их очень легко проводить одновременно

здесь мы начинаем раскрытие

из-за спины неизвестного персонажа

когда женщина подходит ближе

мы одновременно поднимаем камеру

и показываем скрытый до этого времени персонаж

можно было также начать действие

и со случайно оказавшегося на переднем плане предмета

чтобы получить фоновые перспективу

и в то же время

встречным движением камеры вверх

показать подошедшего персонажа

люди как правило

стоят на земле и чистое открытие удобнее делать сверху

вот мы проводим встречное движение вниз

показывая идущую кому то женщину

в конце действия

движение на переднем плане

приводит к раскрытию другого персонажа

этот приём открывает большие возможности

так как так мы можем водить по необходимости в кадры

что-то необходимое

вот грузовой автомобиль несётся на нас в нужный момент

перед нами оказывается забор и грузовик его проламывает

параграф 20 фиксированная съёмка

раскрытие в кадре с помощью фиксированной съёмки

фиксированная съёмка с использованием крана

подчиняется той же логикой

что и фиксированная съёмка передвижной

камерой если фиксированная съёмка подвижной камерой

оставляет 1 из персонажей неподвижным

фиксированная съёмка краном перестраивает кадр

в момент приближения к персонажу женщина подходит ближе

а мы оставляем мужчину на неподвижном

вертикальном положении

в подобным образом организованные съёмки

движения являются лишь лёгким толчком

и его можно выполнить с помощью тележки

конечно можно было бы снять и снизу вверх

но тогда 1 из персонажей оказался бы чуть вне кадра

женщина возвращается и мы снова поднимаем кран вверх

это очень важное действие

так как персонажи

находящиеся на разных уровнях

подходят ближе друг другу

нужно немножко поменять вертикальный угол съёмки

чтобы сохранить их в кадре

вот женщина подходит ближе

и мы с трудом осуществляем фиксированную съёмку

пытаясь удержать рамку кадром

наши действия могут показаться

вертикальной перестройкой кадра

но на самом деле это фиксированная съёмка

ведь всё происходит вокруг 1 персонажа

мы с вами хорошо усвоили фиксированную съёмку

в горизонтальной плоскости

вот тут мужчина в синем врач

снимая его работу

мы организовая 1-ую остановку у рабочего стола

а 2-ую здесь для этого кадра нам потребуется Игорь

сантальная и вертикальная фиксированная съёмка

доктор подходит и мы снимаем из стороны в сторону

чтобы охватить его движение

затем направляем камеру вниз

для продолжения и вертикальной перестройки кадра

кадры в результате этих действий

превращаются в глубоко постановочной

доктор передвигается ими

движемся между 2 произвольно выбранными

ключевыми моментами кадра

и в результате

получаем съемку относительно 2 фиксированных точек

более широком плане

такое действие полезно

когда меняется угол движения персонажа

здесь

проводим фиксированную съемку около условной точки

на вершине пригорка когда

мужчина поднимается

мы снимаем его под прямым углом

но уровень его движения меняется

и мы снимаем его под прямым углом в другом месте

и сейчас сложно сказать

является ли наша съёмка фиксированной

или при строке кадра

либо движением навстречу

мы проводим съемку относительной

виртуальной точки на вершине пригорка

что приводит к продолжительной пристройке кадра

и движение камеры вниз

приводит к встрече с мужчиной на вершине

так мы получаем мощные раскрытия заднего плана

ведь угол съёмки неожиданно и сильно меняются

как и в работе с подвижной камерой

фиксированная съёмка

с помощью крана

полностью получает фоновые движения и перспективы

на заднем плане

и это хорошие условия для раскрытия в кадре

вот тут мы снова возвращаемся к пациенту

когда мы лишь немного опускаем кран вниз

мы получаем угол движения в 45 градусов на заднем плане

этого вполне достаточно для полного раскрытия

даже небольшие изменения угла съёмки

приводят к огромному числу перемещений на заднем плане

и мы снова заканчиваем

показывая доктора

этот приём

часто используется для введения персонажей в кадр

вот мы на уровне плеча снимаем мужчину

читающего документ

входит женщина в красном

которая пока ещё находится вне камеры

мы фиксированно направляем камеру вниз

чтобы ввести её в кадр

если мы пытаемся сделать нечто подобное

снимая снизу вверх движущейся камерой

то в итоге 1 из персонажей в кадре исчезнет

бесированное раскрытие с помощью крана легко показывает

предметы и персонажей на разных уровнях высоты

и выбранный уровень зависит от того

где мы начали съёмку и где добавили движение в кадр

здесь женщина пытается спастись от

Роя напавших на неё огромную жуков

она вбегает в комнату

пытаясь укрыться от них

а мы опускаем камеру

чтобы показать гигантского жука на потолке

параграф 21 приближение сверху вниз и снизу вверх

в этом коротком

последнем параграфе

давайте рассмотрим изменения уровня высоты

при приближении камер экрана

это

прежде всего имеет значение для приближения к объектам

которые видны только сверху

когда мы делаем приближение с высоты

то получаем

сильный налет мистификации и таинственности в начале

показывая объект приближения лишь в самом конце съёмки

здесь приближаем камеру к пианино

которая вдруг заиграла само по себе

если мы начали движение снизу

то мы на самом деле не видим

что происходит

и это создает мистическое ощущение

мы поднимаем кран

получает больший доступ к интересующему нас предмету

и вот наш любопытствол удовлетворено

поднимаем кран

приближаясь к персонажу

и всё ближе тем самым движемся к линии глаз

это позволяет нам глубже погружаться во внутренний мир

и чувство героев

опуская камеру вниз

мы получаем тот же результат

всё это создает ощущение некой

первоначальной отстраненности персонажа

которая постепенно исчезает при приближении камер вверх

или вниз интересные последствия съёмки персонажей

с движением вниз

это то что

даже

если линия глаз персонажа находится с нами на 1 уровне

складывается впечатление

что он смотрит вверх в необходимой ситуации

подобное приближение можно использовать для того

чтобы создать ощущение

постепенного уменьшения персонажа

за счёт превращения его в карлика

если он смотрит вверх на что-то куда большее

чем он если мы узнаем

что персонаж не смотрит вверх

приближение и съёмка ниже уровня глаз делает

персонажей мечтательным и загадочным

конец Тома номер 4

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.