All language subtitles for Teen.Titans.Go.E496

چی شده ،استار؟

.سیلکی،اون گمشده

حالا که اشاره کردی

.ما خیلی وقته سیلکی رو ندیدیم

انگار از زمانی که اون احمق رو دیدم

.چهارفصل جرموجنایت گذشته

ما عادت داشتیم که اونو

توی چندین ماموریت اینجا فشار بدیم

اما واقعا خیلی کاری نمیتونیم باهاش انجام بدیم

.بومگرف شیرین و کوچولوی من گمشده

.هی،نگران نباش،استار

.ما سیلکی رو پیدا میکنیم

،هرچی نباشه

تایتانهای جوان به عنوان

.بامهارتترین کاراگاههای دنیامون شناخته میشن

.فکرمیکردم که ما به خاطر جوکهامون شناخته میشیم

.ما میتونیم با بیش تر از یک چیز شناخته بشیم

.یه سرنخ

ما فقط باید این مسیر لجنی رو دنبال کنیم

و سرنخهایی پیدا کنیم
که سیلکی ممکنه کجا رفته باشه

.اطرافتونو نگاه کنید،تایتانها

.و بهم اطلاع بدید اگه چیز غیرمعمولی پیدا کردید

.هی،بچهها

.من بطری روغن بچه پیدا کردم

.و من یه قوطی اسپری پیداکردم

.و من این نقشه از اروپای مرکزی رو پیدا کردم

.خودشه

،سیلکی گم نشده

اون به اتریش رفته تا رویای

.تبدیل به بزرگترین بدنساز دنیا شدن رو کامل کنه

سیلکی به سختی توی باشگاست

داره عضلاتش رو قوی میکنه

.و بالا تنش رو توسعه میده

...اون توی کل سالن راه میره

.به عضلات من نگاه کنید

!من بزرگ هستم

این قهرمان سالن ورزشی اذیت شده

.سرگی ـه

شلوارت چرا اینطوریه؟

بدنسازهای واقعی شلوارهای کوتاه میپوشن

اما سیلکی نمیتونست از اونا بپوشه

چون زیر شلوارهای ورزشی اون

.یه راز شرمآور بود

.سیلکی پای مرغی داره

.خب که چی؟ خیلیا روزای کار روی پا رو میگذرونن

آره! اما پاهای سیلکی فقط لاغرنیستن

.اونا واقعا پاهای مرغی هستن

،و وقتی سرگی فهمید

...اون اینطوری بود

تو هیچوقت نمیتونی با اون

.پاهای مرغی منو شکست بدی

.سیلکی احساس شرمساری کرد

...و اون به خودش گفت

.شاید باید تسلیم بشم

...اما اون بعد یه صدا پشتش شنید که میگه

.فقط چون تو پاهای مرغی داری به این معنی نیست که قوی نیستی

.فقط به این معنیه که باید تمرین کنی

!سریعتر!سریعتر

!پایینتر!پایینتر

.استراحت نداریم! من میخوام الماس رو توی اون پاها ببینم

!الماس

،روز رقابت رسید

...سرگی و سیلکی کاملاً روبروی هم قرارگرفتن

.من لهت میکنم

.بیا جلو

.اونا توی حالات خودشون کاملاً محشر بودن

بعد به ژانر آخر رسید

.ماهیچهها

.سیلکی و سرگی بهترین حالاتشون رو نشون دادن

اما مهم نیست چقدر سیلکی چقدر سخت تلاش کنه

.اونا از پاهای سرگی کوچیکتر بودن

.به مزرعه برگرد،پا مرغی

اما دقیقاً بعدش

سیلکی آخرین تلاش خودش رو

...برای عضله پاش نشون داد و

.من هیچوقت چنین چیز زیبایی ندیدم

.سیلکی برنده رقابت شد

و چندین جایگاه دیگه رو برنده شد

.اونو تبدیل به بزرگترین بدنساز تموم دوران کرد

اون به نظر شبیه یه پریدن

.به نتایجه،دوستم رابین

.صبرکنید

.مسیرلجن ادامه داره

.مسیر تازست

.اتاق رو به دنبال سرنخها بگردید

اون چیه،ماما؟

.شبیه یه کتاب درباره بازیگریه

.البته،سیلکی نرفته که تبدیل به بدنساز بشه

.اون رفته که رویاشو برای یه ستاره فیلم دنبال کنه

سیلکی به هالیوود رفت

و تقلا کرده که کار بازیگری پیدا کنه

...چون هیچکس نمیتونست درک کنه که اون چی میگه. اون اینطوری بود

...و اونا گفتن -
بعدی -

..و اون اینطوری شد

بنابراین تصمیم گرفت کلاس سخنرانی بره

.تا یادبگیره چطور خوب حرف بزنه

مربی اون بهش گفت که

راز استاد شدن توی بازیگری

.تسلط بر یک-لاینر بودنه

.حالا،بعد از من تکرارکن

".شیش سیخ جیگر سیخی شیش هزار"

".کانال کولر تالار تونل"

".سربازی سر بازی سرسره بازی سرسربازی را شکست"

.فکرمیکنم مشکل رو میدونم

.آه،اره

.زبون تو پیچ خرده

بنابراین مربی شروع به بازکردن پیچش کرد

و پیچش روبازکرد

...تا زمانی که بالاخره

".شیش سیخ جیگر سیخی شیش هزار"

".کانال کولر تالار تونل"

".سربازی سربازی سرسره بازی سرسربازی را شکست"

!انجامش دادم! انجامش دادم

.حالا برو و بازی کن

.سپس سیلکی تبدیل به ستاره توی تمام انواع فیلمها شد

.مثل شکارچی فضایی

.به سمت دستگاه برید

.مامور پیشدبستانی

.سردرد نیست

.و مکانیهیلیتر

.به امیددیدار،بامبینو

که بهش جایزه بهترین تک نقش رو داد

نمیدونم خیلی طرفدار

.این فرضیهها باشم

.اونا خیلی زیادهرویه،دوراز انتظاره

.آره. مسیر لجن یه مقدار خشک شده

.اما فکرمیکنم میتونیم هنوز دنبالش کنیم

!این طرف

.پخش شید. باید یه جایی همین اطراف باشه

اثری از سیلکی بود؟

.متاسفم،استار

اینجا هیچی به جز یه سری ظرف کثیف

.و یه منوی رستوران قدیمی نیست

.بذار اون منو رو ببینم

.هی،فکرمیکنم میدونم چه اتفاقی برای سیلکی افتاده

سیلکی رو میبینید

.که داشت با دوستای معروفش شام میخورد

،وسلی اسنایپس

.جان کلاود وان دام

.و لیندا همیلتون

...درحالی که اون میگه

.شما همه سلبریتی هستید

.و شما دوست دارید بخورید

بنابراین چرا نریم یه رستوران بازکنیم

و اسمشو بذاریم"خوراک سلبریتی"؟

...و اونا همه اینطور بودن

".آره،بیا انجامش بدیم"

.هی،مکان خیلی تازه به نظرمیرسه

.و همهچیز عالی بود تا زمانی که وقت خوردن شد

.مشخص شد که سیلکی بدترین آشپز دنیا بود

...مردم اومدن که بخورن

.بعد برگشتن و رفتن

شب به شب

.همین داستان بود

،و بدون پرداخت مشتریها

.رستوران ورشکست شد

دوستای معروف سیلکی همه پول و خونشون رو از دست دادن

که یعنی اونا دیگه هیچ جایی نداشتن

.که وسایلشون رو بذارن

...بنابراین سیلکی اینطوری بود

شما میتونید همه وسایلتون رو اینجا

.توی رستوران بذارید

.کاملاً یهویی جمعیتی از مردم شروع به اومدن کردن

مردم خیلی هیجان زده بودن تا وسایل سلبریتی رو ببینن

بنابراین تصمیم گرفتن که بمونن و غذاهای زننده بخورن

...و سیلکی اینطوری بود که

این همه آدم رو ببین

.خیلی زود رستوران خیلی محبوب شد

و سیلکی و دوستای معروفش

.شروع به شنا کردن توی اون پولا کردن

.واو،ما داریم لذت میبریم

!نه،نه،نه

.سیلکی من آشپزی نمیکنه

.اون فقط غذای آماده میخوره

.بچهها،این طرف

.ما سرنخهای بیشتری پیدا کردیم

راهنمای رایدادن؟

.و پر پرنده

سیلکی میخواد با اینا چیکارکنه؟

.فکرکنم بدونم

سیلکی درحال راه رفتنه بوده

...و از آفتاب لذت میبره وقتی که

مدفوع پرنده روی سرش فرود اومد

...سیلکی خیلی عصبانی بود و گفت

یکی باید به این فاجعه مدفوع پرنده

.پایان بده

بنابراین تصمیم گرفت برای دولت داوطلب بشه

تا بتونه قانونی بذاره

.که پرندههارو مجبور کنه تا پوشک بپوشه

...سیلکی جمعیت رو به هیجان آورد،فریاد میزد

پرندهها چی لازم دارن؟

.پوشک

کی بهشون نیاز دارن؟

.حالا

،اما رقیبش

آسوالد کابلپات

...برگشت و گفت

ما کجا مدفوع میکنیم؟

.هرجایی

کی انجامش میدیم؟

.هرزمانی

.اما پیام سیلکی خیلی قدرتمندتر بود

.مدفوع اینجا و حالا تموم میشه

سیلکی با فاصله برنده شد

.و تبدیل به فرماندار شد

و حالا شهروندها میتونن توی خیابون راه برن

.بدون اینکه مدفوع کنن

نه! همه این داستانها

.به نظرنمیرسه که حقیقت باشن

.درسته،استار

من اون مسائل رو ساختم

.تا تو نگرانش نشی

.متاسفم

.ما هم همینطور،ماما

آره اما زندگی چطور میشد

.اگه همه اونارو انجام میداد

.هیچکس نمیتونه زندگیای به این باشکوهی داشته باشه

.متاسفم،استار

ما ممکنه هیچوقت نفهمیم که واقعا چه اتفاقی برای
.سیلکی افتاده

Translated By:SepSensi

WwW.Downloadha.com

Downloadha.Com
Presents

Translated By:
SepSensi

:کاری از تیم ترجمه دانلودها
WwW.Downloadha.Com

:ترجمه و زیرنویس
(SepSensi)سپهرطهماسبی