All language subtitles for Teen.Titans.Go.E416

یه "وک" بدید

.یدونه " آ" بدید

!یه دودلز" بدید

چی میشه؟

ما بالاخره داریم برمیگردیم

به شهربازی موردعلاقمون

!و یه سواری جدید داره

بلندترین سواری پرتابی دنیا

.میتونه یه مایل شمارو به آسمون ببره

بیشتر مردم واقعا بیهوش میشن

!من نه

.فقط بچهها بیهوش میشن

،عقل ما قطعاً از ما میترسه

.احتمالا هیچوقت نمیخواد برگرده

.اخ،تویی

.هرچی میخوای، جواب نه

اوه،بیخیال
چطور جوابت نه

وقتی حتی نمیدونی چی میخوام؟

چیمیخوای،بابا؟

.من میخوام که از داداش کوچولوهات مراقبت کنی

.بابا،نمیتونم

.میتونی و می کنی

.من یه جلسه کاری خیلی مهم دارم امروز

!اما من با دوستام دارم به وک-آ-دودلز میرم

خب،برادرات هم ببر
عاشقش میشن

خواهش،ریون،خواهش

.اه،باشه

عالی شد! من شب برمیگردم که اونا رو بردارم

!ممنون،عسلم

این کوچولوهای ناز کین؟

.اونا برادرهای کوچولوی منن

.راس،لایل، و شو

.چی؟ نمیدونستم برادر داشتی

!سلام برادر کوچولوها
من عمو سای هستم

.و من عمو بیبی هستم

!و ما عموهای باحال شماییم

.ما خیلی باحالیم

ما قراره کلی خوشبگذرونیم

.آره
من رابینم

!من هم عموی باحال شمام

!هی

اه،داری چیکارمیکنی؟

.تو عموی باحالی نیستی

.خیلی هم هستم! ببینید

من کجا رفتم

چی شده؟

وقتی برادرای من ناراحت میشن

قدرتهای شیطانی اونا کاملاً از کنترل خارج میشه

اونا واقعا وحشین،درسته؟

.باید ببینی چه اتفاقی میفته وقتی واقعا ناراحت میشن

!اوه اما اونا خیلی نازن

اره، و اونا بچههای شیطان هم هستن

که یعنی اونا یه عالمه قدرت دارن

.که کنترلی روش ندارن

.بردن اونا به وک-آ-دودلز شدیداً خطرناکه

.خطرناک مثل پایان دنیا

.آروم ماما

اونا ناراحت نمیشن ودنیا رو نابود نمیکنن

چون عموهای باحال اونا

مطمئن میشن که اونا همیشه خوشحال باشن

کی میخواد برای تفریح سوار عمو سای باحال بشه؟

.من موشکهای واقعی شلیک میکنم

.اوه،ببین! اونا عاشق سواریهای مکانیکین

!پس حل شد

!وک-آ-دودلز ما داریم میایم

.این اشتباهه

.اصلاح میکنم

.این شادترین مکان توی سیارست

!ببین! اون وک-آ-دودله

!اوه،واک-آ-ووک
به واک-آ-دودل خوشاومدید

آروم آروم
چیزی نیست

.گربه ترسناک فضایی رفته

.بهتون گفتم بچهها

.نمیتونیم بذاریم اونا ناراحت بشن

.استراتوسفیر

.حالا که فکرشو میکنم،فکرنمیکنم بخوام سوار این بشم

بیخیال رفیق
الان ترسو نشو

.به نظرمیرسه هیچکدوم از ما نمیریم

.اون صف رو ببین

!اوه پسر،خیلی طولانیه

آروم آروم
چیزی نیست

من یه فکری دارم

چطوره به جاش یه سواری بچگونه و باحال بریم؟

اخ،متاسفم که شما رو وارد این ماجرا کردیم

هی،اگه اونا خوشحالن پس ما هم خوشحالیم

شبیه سازی مکانیکی و موسیقی تکراری

داره باعث میشه که احساس ترس به من نفوذ کنه

!استارفایر،نه

.به وک-آ-دودلز خوشاومدید

!سریع! خروج اضطراری

اخ نزدیک بود

ببین! ما جلوی صف استراتوسفیر فرود اومدیم

!لازم نیست صبرکنیم

تو نمیای ،ماما؟

مم،فکرکنم داداش کوچولوهام به اندازه کافی تفریح داشتن امروز

.شما بدون من برید استراتوسفیر

!ما هیچوقت اینکارو نمیکنیم

!نه،نه،اصرارمیکنم

!باشه،ممنون،ریون،بای

!ترس،واقعیه

!ترس واقعیه

نمیخوام دروغ بگم،مثل یه بچه بیهوش شدم

.اوه،سگ من

!تموم مدت چشمامو بسته بودم

!من هیچی ندیدم

.ریون،تو باید استراتوسفیر رو تجربه کنی

.اره،ما مراقب بچه ها هستیم

.میتونی به ما اعتماد کنی

.ما چوبشور داریم

!عموهای باحال

!ممم،باشه

.زود برمیگردم

شما اینجا چیکارمیکنید؟

!نمیتونیم برادرام رو سوار این کنیم

!اونا وحشت میکنن

!وقتش رسیده

.هی،اون واقعا خیلی هم بد نبود

.البته! اونا باید اسمشو بذارن استراتوس-تفریحی

.اره

!خیلی باحال

...داداشهای کوچولوت باعث شدن که عموهای باحالشون افتخار کنن

.برای همین براتون جایزه داریم

!چیزی نیست،چیزی نیست
این چندتا بالن

!و ولشون کردید

اوه،نه،نه،نه
آروم،آروم

.اینجا رو ببینید،کوچولوها

!رابین،نه

بابام خیلی خوشحال میشه

وقتی درباره این بشنوه

!به وک-آ-دودلز خوشاومدید

.نه،نه

اون گربه ترسناک فضایی رو زمین بذار

.تو خیلی بچه بدی هستی

تنها راه برای شاد کردن سهقلوها

.اینه که رابین رو بزنیم

...احتمالا یه روش

!باشه،خیلی محکم نزن

...اونا نمیخندن

!اگه واقعی به نظر نرسه

!نه،نه،نه،نه
اون خیلی دوره

.خوبه که برگشتید

و هی! فکرمیکنم هنوز وقت هست

!که چندتا سواری دیگه با عموهای باحالتون برید

.فکرمیکنم الان بیرونمون میکنن

با عموهای باحال بعضی وقتا از این اتفاقا میفته

.خب. بابا هرلحظه میرسه

باید بگم که،با شما شیطونکوچولوها واقعا خوشگذشت

.تمساحها،بعداً میبینمتون

عموهای باحالتون

.یه چیزی براتون گرفته

شیرین،شکری

و مطمئنم که شما رو برای خواب حال بیاره

فکرمیکنم این باحاله

!چون منم یه عموی باحالم

.و بستنی باحاله
ما همه باحالیم

میشه تمومش کنی؟ -
بابایی برگشته -

بابا! تو گلف بازی میکردی؟

!تو گفتی که یه جلسه کاری مهم داشتی

من شاید یه پدر باشم
اما یه شیطان هم هستم

پس انتظار نداشته باش که همیشه صادق باشم

.همم

.زودباشید،پسرا. بیاید بریم قبل از اینکه خواهرتون ناراحت بشه

.او-او

!بای،داداشیا
!عاشقتونم

!اوه،بیخیال

Translated By:SepSensi

WwW.Downloadha.com

Downloadha.Com
Presents

Translated By:
SepSensi

:کاری از تیم ترجمه دانلودها
WwW.Downloadha.Com

:ترجمه و زیرنویس
(SepSensi)سپهرطهماسبی