All language subtitles for Teen.Titans.Go.E18-22

.پس اینه

.شهر بالاخره داره برج قدیمی رو خراب میکنه

نمیتونم باورکنم که از فردا

.دیگه هیچی ازش باقی نمیمونه

.خیلی سریع پیش رفت

.مثل چشم بهم زدن بود

همتون میخواید برای اخر یه چرخ بزنید؟

اینجارو میبینید؟

.اصلاً تغییر نکرده

البته من این بوهای ناخوشایند رو یادم نمیاد

.من بودم

من به خاطر هضم ضعیفم

.یه عالمه فیبر خوردم

شنیدی؟

!گفتم که من بودم

.اون نه،احمق. گوش بده

.من هیچی نمیشنوم

.منم همینطور

.دوباره میاد

.فکرکنم از مبل میاد

... خب،من

این نوار بی.ای.آر قدیمی منه

بی.ای.ار چیه؟

همم،اون همون فروشگاه بستنی محلمون نیست؟

.اسم یه گروهه که یه ملودی جادویی ساختن

.من بیشتر طرفدار شکلات نعنایی هستم

!من درباره بستنی حرف نمیزنم

من دارم درباره آهنگ جادوییای حرف میزنم

که توسط کارل برنت

فرنکلین انیا و ویلیام جی.ریگن نوشته و اجرا شده حرف میزنم

همچنین به عنوان بی.ای.ار هم شناخته میشن

.که میتونه مارو به بُعد متناوب بفرسته

وایسا.وایسا. داری میگی که ما قرارنیست بستنی بخوریم؟

.ما باید برگردیم

.به خاطر روزای قدیم

.اون یه بازی برای جووناست،سایبورگ

.ما برای اهنگ مشهور خیلی پیریم

شاید پیر باشیم
اما موسیقی ابدیه

باشه،میریم
اما بهتره که تا 3 برگشته باشیم

.ما نمیخوایم برای عصرونه دیرکنیم

.آماده شید که وارد دنیای آهنگ و جادو بشید

!نه،لعنتی

از وقتی که ازش استفاده کردم خیلی گذشته

.صبرکنید

.اینم از این

!شب قراره بدرخشه

چطور این ممکنه؟

.آهنگ قدرت تغییر تورو داره

.دوستان،ببینید

.سویت توانا شکست خورده

.نه

.سویت

.من متاسفم

...اگه انقدر دور نمونده بودیم

.به خودت سخت نگیر

.تقصیر تو نبوده

نظری داری که چی ممکنه اینکارو کرده باشه؟

یه چیزی قدرتمندتر از هرچیزی

که تاحالا باهاش روبرو شدیم

ماههای دوقلو برروی ما میدرخشن

.به افتخار قهرمانان کهنی که برگشته اند

چی؟

.ملاقات با شما باعث افتخاره،اژدهاکش

شما درباره ما شنیدید؟

همه درباره اعمال قهرمانانه شما از افسانهها

.که برای نسلها منتقل شده میدونن

شنیدی؟ ما افسانهای هستیم

اجازه بدید که خودم رو معرفی کنم

اسم من بکستوری،رهبر این قبیله

پس،شاید بتونی به ما بگی که چه خبره؟

.باعث افتخاره

بعد از اینکه شما اژدها رو شکست دادید

.بی.ای.آر به بهشتها برگشتن

اونا سویت رو برای ما گذاشتن که از سیاره محافظت کنه

در سراسر سرزمینهامون

صلح و رفاه وجود داشت

اما همه این چیزا

روزی که جادوگرسیاه اولترالاک

.به نگهبان سویت ما حمله کرد و اونو نابود کرد تموم شد

.اون پلیدی رو توی تمام سرزمین پخش کرد

اولترالاک دنیا رو تصرف کرد

و چیزی که ما بیشتر از همهچیز گرامی میداشتیم رو غیرقانونی اعلام کرد

.موسیقی

تنها امید ما برگشت قهرمانان بزرگ

.و خود اژدهاکش بود

.و شما اینجایید

اماچرا کسی باید بخواد موسیقی رو غیرقانونی کنه؟

.چون سکوت قدرت واقعیه

.تمام موسیقیها باید نابود بشن

.اولترالاک

.من بهت دستور میدم که بلافاصله اون موسیقی رو به من بدی

!هرگز -
تو نمیتونی موسیقی رو متوقف کنی -

.موسیقی همه مارو فرا میگیره

.حتی تو

.چطور جرات میکنید از من سرپیچی کنید

.ما بهت اجازه نمیدیم که موسیقی رو قطع کنیم

.پس شما نابود میشید

نمیدونم چقدر بیشتر

.بتونم نگهش دارم

.ما باید عقبنشینی کنیم

.نه! ما باید به هرقیمتی که شده اولترالاک رو متوقف کنیم

.زودباش

.ما امروز میبازیم اما فردا هنوز میتونیم بجنگیم

.نه عقبنشینی. نه تسلیم شدن

!سایبورگ

.تمومه
تسلیم شو

!هیچوقت

نمیتونم تسلیم بشم
تسلیم نمیشم

.احمق

.تو میخوای زندگیت رو به خاطر یه آهنگ احمقانه دور بندازی

.یه زندگی بدون آهنگ ارزش ادامه دادن نداره

.پس باشه

!سایبورگ

!نه -
نه -

زودباشید
باید بریم

.اجازه فرار ندید

!زودباشید

.به "مقاومت" خوشاومدید

اینجا ما به صورت خستگی ناپذیر

.کار میکنیم تا از آهنگ دربرابر اولترالاک محافظت کنیم

!به اون دست نزن،احمق
اون به سایبورگ تعلق داره

اما ما میتونیم اونو به سلاح و ابزار تبدیل کنیم

.تا به ما کمک کنه

.این تموم چیزیه که از دوستمون مونده

.حالا عقب بکشید

.نمیتونم باورکنم که دوست عزیزمون سایبورگ رفته

.من دلم براش تنگ شده

!اولترالاک قراره بهای کارشو بده

.بگو که چطور میتونیم شکستش بدیم

.فقط یه راه برای شکست اولترالاک هست

.و اون جزییات داخل این ملودیه

خیلی وقت پیش، سه عضو بی.ای.آر

انرژیهای موسیقی خودشون رو

.برای ساخت یه آهنگ که با قدرت نامحدود پرشده ترکیب کردن

اما طولی نکشید که اونا ترسیدن

که ممکنه چیزی که ساختن

.به چنگال پلیدی بیفته

پس برای همین اونا آهنگ رو به سه تیکه جدا تقسیم کردن

.و اونا رو سراسر سرزمین مخفی کردن

شما باید این تیکههارو قبل از اولترالاک پیدا کنید

و بی.ای.آر رو احضار کنید

فقط یه عضو از گروه

.میتونه قدرت آهنگ رو کنترل کنه

.بیا. این عتیقه شمارو توی ماجراجوییتون راهنمایی میکنه

زودباشید
باید فرارکنید

جایی میرفتید؟

!ما گیرافتادیم

.و حالا به همون سرنوشت دوستتون دچار میشید

تو میتونی مارو نابود کنی،اولترالاک

!اما تو هیچوقت موسیقی رو نابود نمیکنی

!موسیقی قدرت تغییر داره

.آخرین حرفاتون خیلی شاعرانه است

.از دوستای من دور بمون

سایبورگ؟

!غیرممکنه

تو شاید بدن من رو نابود کرده باشی

!اما نمیتونی روح منو نابود کنی

.نمیتونم باورکنم که زندهای،سایبورگ

دقیقاً قبل از اینکه

اولترالاک کار منو تموم کنه

من هوش خودم رو

.به کامپیوتر این موتور منتقل کردم

.خوشحالم که برگشتی

.خودمم خوشحالم

بکستوری گفت که ما میتونیم اولترالاک رو

.با جمعکردن سه تیکه مخفی شده شکست بدیم

.و اون این رادیوی قدیمی رو به ما داد که پیداشون کنیم

پس منتظر چی هستیم؟
بریم بگیریمشون

.آخرین باری نیست که منو میبینید

.سنگ مادر

همین؟

.من کمبود تشکر توی رفتارت میبینم

.من همین الان سنگ مادر رو بهت دادم

.این به سختی برای یه هفته کافیه

.خب،اوضاع سخته

.اره،برای همه به جز تو

اگه از قرارمون خوشحال نیستی

.میتونی بیای و با رییس حلش کنی

.همین فکرو میکردم

.خیلی داغه

نمیتونیم استراحت کنیم؟

نه وقتی که آزادی این دنیا

.به پیدا کردن این تیکهها توسط ما بستگی داره

رادیو کمکی میکنه؟

من دارم یه سیگنال آهنگ رو دریافت میکنم

.اما نمیتونم روی موقعیتش ثابت بشم

چیزی که ما لازم داریم یه آدم محلیه

.کسی که بتونه مارو به سمتش ببره

.احتمالاً اون مردا میتونن کمکمون کنن

شما اهل این اطراف نیستید،درسته؟

ما از یه دنیای دیگه اومدیم

.و توی یه ماموریت کهکشانی هستیم

و اون چیه؟ -
ما دنبال یه آهنگیم -

یه آهنگ؟ -
میتونی کمکمون کنی؟ -

.آره،فکرکنم میتونم

اول،وسایلتون رو جمع کنید

.بعد از شهر خارج شید و هیچوقت برنگردید

مشکلش چیه؟

.اون با غریبهها مهربون نیست

.پس شاید تو بتونی کمکمون کنی

.ما درباره یه آهنگ اطلاعات میخوایم

.پس جای درستی اومدید

.این معدن اینجا پر از این چیزاست

.اما آهنگها از زمین نیمان

.این اطراف میان

خیلی وقت پیش،موسیقیدانها از سراسر سرزمین

آهنگهاشون رو اینجا دفن میکردن

.تا از اولترالاک اونارو دور نگه دارن

اما از وقتی که کلانتر روی موسیقی جایزه گذاشت

افرادی مثل من برای پول میرفتیم و اون آهنگ هارو درمیاوردیم

چه اتفاقی برای آهنگها میفته؟

.کلانتر اونارو به اولترالاک میده که نابود بشن

!اون کار گناهه

چطور میتونی از نابودی موسیقی سود ببری؟

.نمیدونید این بیرون اوضاع چقدر سخته

حالا،میخواید بهم بگید که دنبال چی هستید؟

ما دنبال آهنگی هستیم که توسط بی.ای.آر

.نوشته و ضبط شده

.سنگ مادر
من اونو به کلانتر فروختم

.فردا برای اولین کارش،میخواد اونو به اولترالاک تحویل بده

تو چی؟

نمیدونی اون آهنگ چقدر مهمه؟

چه اهمیتی داره؟

آهنگها برای این سرزمین هیچی به جز بدبختی نداشتن

از نظر من
موسیقی چیزی به جز یه نفرین نیست

ما باید اونو قبل از اولترالاک بدست بیاریم

.موفق باشید

کلانتر همه آهنگهارو

.توی بانک گریوراک نگه میداره

.هیچ بانکی اونقدر قوی نیست که بتونه مارو نگه داره

.محلیها دوستانه به نظرنمیرسن

واقعا دوستانه میشدی،اگه شهرت توسط

یه دستیار اولترالاک کنترل میشد؟

!دوستان،ببینید

!امکان نداره

.همون شخص معدنکاره

تحت تعقیب به دلیل ساخت ابزارهای رادیکالیای

"که توسط گروه بدنام بی.ای.آر استفاده میشد

.اما فکرمیکردم که از موسیقی متنفره

.بحث رو تموم کنید. رسیدیم

نقشه چیه؟

سادست. بگیر و برو

.من اینجا میمونم و نگهبانی میدم

!وقت عملیاته

.همگی توجه کنید

.این یه دزدیه

ما دنبال پول شما نیستیم -
برید -

دستارو جایی بذار که بتونیم ببینیمشون

!گاوصندوق،بازش کن

به نظرمیرسه دیگه مال ماست

.بهتون هشدار دادم که شهر رو ترک کنید

.اون آهنگ به تو تعلق نداره

به بی.ای.ار تعلق داره

با احترام مخالفت میکنم،خانم
اونارو ببرید

!شما نمیتونید اینکارو کنید

!اوه،نه

من برای نجات دوستام به کمکت نیاز دارم

و چرا باید بهت کمک کنم؟

.تو برای بی.ای.ار ابزاردرست میکردی

تا زمانی که اون زندگی منو به عنوان یه قانونشکن معروف کرد

.و منو به تبعید اجباری فرستاد

.حالا من اینجا گیرافتادم و برای زنده موندن جون میکنم

پس کمکم کن دوستامو نجات بدم

چون میدونم،توی وجودت،تو به موسیقی اهمیت میدی

و باهم میتونیم اولترالاک رو شکست بدیم

.و اسم تورو پاک کنیم

کاری که برای بیرون کردن موسیقی از این سرزمین کردم درست نبود

.اما شاید برای درست کردن اوضاع خیلی دیر نباشه

!ما آزادیم

!آره،پسر -
ما ازت متشکریم -

.تیکهای که دنبالشید توی اون قطاره

!آماده شید

فکرمیکنی میتونی از قطار من دزدی کنی؟

.بیاید حرکت کنیم

وقتشه که تفنگ اصلی هارو بیرون بیارم

.گرفتمت

!منتظر چی هستید؟ بگیریدشون

!ما تورو پوشش میدیم،حالا برو

.آخرخطه،کلانتر

دستای تو شاید روی تارهای اون خیلی سریع باشن

.اما من سریع میکشم

.صحبت بسه

.روزای تو به عنوان کلانتر تموم شده

.تیکه اونجاست

.زودباشید،پل نیست

هی! نمیتونی مارو همینجوری ول کنی

باید روی این مسئله به من اعتماد کنید

به نظرمیرسه قراره هممون باهم یه سفر به قبرستون بریم

اون داره چیکارمیکنه؟

.وقتی اولترالاک درباره این بفهمه،همتون پشیمون میشید

.دوباره برای کمکت ممنونم
میدونستم که درونت موسیقی داشتی

مطمئنی که نمیتونی همراهمون بیای؟

فکرمیکنم قراره یکم سرم شلوغ باشه

چیکار؟ -
خب،نشنیدی؟ -

.یه کلانتر جدید توی شهره

مارو از اینجا ببر،سایبورگ -
دارم میرم -

.اینبار نمیتونید از ما فرارکنید

.اون داره میرسه -
نه نمیتونه

چقدر به قطعه بعدی نزدیک شدیم؟

نمیدونم. سیگنال همش قطع و وصل میشه

شاید روی اون تپه سیگنال بهتری داشته باشیم

من هنوز هم توی سیگنال مشکل دارم

اه،پسر! ما هیچوقت اون آهنگ رو پیدا نمیکنیم

چه خبره؟
شما کی هستید؟

.ما قهرمانانی از یه بُعد دیگه هستیم،برای آزادکردن موسیقی اینجاییم

آزاد؟
من قبلا آزاد بودم

وقتی که اینجا یه رودخونه تمیز و کریستالی بود

اما وقتی اولترالاک اون کارخونه رو ساخت

آب آلوده شد ،گل ضخیم شد

.و من از اون موقع اینجا گیر افتادم

و اینکه هیچکس اهمیت نمیده

من اهمیت میدم. و من و دوستام قراره تورو از اینجا خارج کنیم

.سایبورگ،ما برای این وقت نداریم

ما باید به گشتن ادامه بدیم

سرنوشت این واقعیت به اون بستگی داره

چرا باید خودمون رو برای نجات واقعیت اذیت کنیم

اگه نخوایم موجوداتی که توش زندگی میکنن رو نجات بدیم؟

سایبورگ نکته خوبی رو گفت

ما باید به این لاکپشت کمک کنیم
این کدیه که باهاش زندگی میکنیم

میتونی روی ما حساب کنی -
عالیه،بیاید شروع کنیم -

میدونید که نتیجه نمیده؟

تا امتحان نکنیم نمیفهمیم،آماده؟

!یک،دو،سه

.زودباشید،بچهها،بکشید

!بکشید

!ما داریم میکشیم

بهتون گفتم که نتیجه نمیده

.ما تورو از اینجا خارج میکنیم

اوه،خودتونو اذیت نکنید

شما نمیتونید اجتنابناپذیر رو تغییر بدید

پس چی؟ تو قراره تا وقتی که میمیری اینجا گیرکنی؟

.سرنوشت من اینه

.ما خودمون سرنوشتمون رو میسازیم

.بیاید اون کارخونه رو نابود کنیم

پس اونا دریاچه رو با آهنگهای مرده آلوده کردن؟

.خیلی زیاده

.رییس

.ما انتظار شمارو نداشتیم

اومدید که به عملیات ما نظارت کنید؟

.چون میتونم بهتون اطمینان بدم که ما درحد مرگ داشتیم کارمیکردیم

.من دنبال قهرمانان افسانه هستم

.اونا دارن تلاش میکنن که آهنگ گمشده بی.ای.آر رو بازیابی کنن

من اونا رو ندیدم،رییس
اما من نگران نمیشم

.اونا هیچوقت اون قطعات رو پیدا نمیکنن

.احمق! اونا همین الان یکیشو پیدا کردن

.من میخوام که تو و افرادت کارتون رو دوبرابر کنید

ما باید قبل از اینکه اونا پیشرفتی کنن

.از شر این سرزمین موسیقی خلاص بشیم

.بله،رییس

و لرد فیبیولان،اگه ناامیدم کنی

.استخوانهای تو تبدیل به اسباببازی سگهای من میشن

.فهمیدم

سریعتر کارکنید! تکون بخورید،استخوانهای احمق

.ما باید قبل از اینکه بتونن آهنگ دیگهای رو نابود کنن متوقفشون کنیم

.موسیقی نیروی حیاتیه این هستیه

تو میخوای که به کل کارخونه حمله کنیم؟

.آره

.یه جورایی شبیه جشنهای منه

.وقت تعطیل کردن،فیبیولان

قهرمانان افسانهای؟ اینجا؟

!شما قدرت شکست دادن من رو ندارید

!نابودشون کنید

!بهای اون کار رو میدید

!نه

،حالا که فیبیولان رفته

.وقتشه که این موسیقی رو آزاد کنیم

اوه، میبینید؟

.دریاچه دوباره مثل کریستال تمیز شد

.همونطور که گفتم،ما خودمون سرنوشتمون رو میسازیم

.فکرمیکردم که تا ابد توی گل گیر کردم

چطور میتونم کارتون رو جبران کنم؟

شاید بخواید یه آهنگ بشنوید؟

!امکان نداره

!این قطعه دومه

.ما همهجارو به دنبال این گشتیم

.نمیتونم باورکنم که تموم مدت اینو داشتی

.هم. مال خودتون
این حداقل کاریه که میتونم انجام بدم

.ممنون

اوه،خوشحالم که سرنوشت این واقعیت

.توی دستای شماست

.فقط یه قطعه دیگه مونده

.بیاید بریم

چقدر جلوتر؟

.آخرین قطعه باید بعد از اون لبه باشه

اون چیه؟

.هرچی که هست،رادیو داره مارو مستقیم به سمتش میبره

.بیاید بریم

.مراقب باش

.سیگنال داره از داخل میاد

.فقط یه دیواره

چطور باید وارد شیم؟

.هی،اینو ببینید

.اون شبیه رادیوئه

.اون یه جور پرتاله

.ما باید بریم داخل

.اما نمیدونیم که اون طرف این چیز چیه

ممکنه چیزی باشه که دنبالشیم

.یا ممکنه مرگ باشه

.بههرحال،باید ریسک کنیم

.حق با ریونه

اگه قراره این دنیا رو نجات بدیم

.نمیتونیم اجازه بدیم که چیزی مارو متوقف کنه

تو خوبی؟ -
اره،ممنون -

این چیه؟ -
نمیدونم -

.اما ما هممون داریم

ما کجاییم؟

.به نظرمیرسه که ما توی یه جای پوچ گیرافتادیم

.قطعه اونجاست

.تایتانها! بیاید بریم

اون چیه؟

!ما زندهایم

!اره! ما زندهایم

این یعنی چی؟

.برای فهمیدن وقت نداریم
ما باید اون قطعه رو بگیریم

.دوباره دارن میان،آماده شید

!ما تونستیم

!آره

.دوستان،ببینید یکی دیگه

.یکی هم از این طرف داره میاد

.سفت بچسبید

.این یه بازیه

.و به نظرمیرسه که هشتتا جون برامون مونده

...و وقتی تموم بشن

!بازی تمومه

!نه

...منظورت اینه که

.باید یه راه سادهتر برای رسیدن به اون قطعه باشه

.من با پرتال میرم اونجا و میگیرمش

.قدرتهای من کارنمیکنن

و من نمیتونم پرواز کنم

منم نمیتونم تبدیل بشم

.همم. حتما قدرتهامون اینجا کارنمیکنن

ما باید برگردیم -
نمیتونیم برگردیم -

پس چطور باید از اینجا خارج شیم؟

.مستقیم

منظورت اینه که دوباره باید از اون چیز عبور کنیم؟

.اون تنها راه رسیدن به قطعست

.و شاید،آزادیمون

.حق با سایبورگه

.میتونیم انجامش بدیم،تایتانها

!بازی شروع میشه

میدونیم چی قراره بیاد
حواستون باشه

!داره نزدیک میشه

خیلی باریکه،سایبورگ
نمیتونیم بریم

حالت تک نفره

.اینجا خیلی هم سخت نیست

!ورودی داریم

!اوه،پسر

دقیقا زمانی که یکم پیشرفت کردیم

فقط یکم تمرین لازم داریم
میتونیم ردش کنیم

.رابین،استارفایر،بزنیدشون

.تقریبا رسیدیم

اون چی بود؟

.نمیدونم اما باید به تلاش ادامه بدیم

!سایبورگ،وایسا

.فکرنمیکنم بتونیم انجامش بدیم

.البته که میتونیم

.اما رد شدن از اون غیرممکنه

.همیشه یه راهی هست،بهتون قول میدم

و با یادگرفتن از اشتباهاتمون پیداش کنیم

مطمئنی؟

قطعه خیلی نزدیکه
میتونم حسش کنم

حالا بگید،آمادهاید که انجامش بدید؟

.آره

.نمیتونم بشنوم
آمادهاید که انجامش بدید؟

!آره

!پس بیاید انجامش بدیم

!دوباره

!دوباره

!دوباره

.دوباره

.یه جون مونده

پس فکرکنم که یعنی

...اگه دوباره امتحان کنیم و ببازیم

.این پایان کار ما میشه

کافیه! دیگه نمیتونم انجامش بدم

.باید فقط آروم باشی

!به من نگو که آروم باش
من از اینجا خسته شدم

.احتمالا وقتشه که بیخیال بشیم،سایبورگ

.اون اصلا یه گزینه نیست

.ما گزینهای نداریم

.قبول کن،سایبورگ. ما باختیم

ما باختیم"؟"

.یه ریتم وجود داره

!خودشه

.تایتانها،موسیقی کلیدشه

بیخیال بابا

اره،سایبورگ

ما نمیتونیم قطعه رو بدون قدرتهامون بگیریم

.اما میتونیم،با قدرت موسیقی

به من اعتماد کنید

و اگه نمیتونید به من اعتماد کنید،به موسیقی اعتماد کنید

.اول،یه نفس عمیق بکشید

حالا تصور کنید که هیچی سرراه ما نیست

.روی موسیقیای که براتون پخش میشه تمرکزکنید

.بیاید بریم

آماده شید
بخش سخت داره میاد

.نمیتونیم انجامش بدیم

.به موسیقی اعتماد کنید

وای! عالی

بی.ای.آر حتما از قدرت قطعه برای نگه داشتن اون فضا استفاده کرده بود

حالا که ما هرسه تارو داریم
باید باهاشون چیکارکنیم؟

گذاشتن قطعات کنار همدیگه

روی رادیو اثر میذاره

به نظرمیرسه که میخواد ما اونا رو به بالای اون قله ببریم

یعنی اونجا چه خبره؟

.نمیدونم اما میفهمیم

حالا که همه قطعات رو داریم

فقط یه عضو از بی.ای.آر میتونه آهنگ رو درست کنه

و قدرت نامحدود اونو کنترل کنه

وقتشه که گروه رو خبر کنیم

.طبلها

.گیتار

.باس

اولترالاک؟

احمق ها! کنار وایسید

تا من بتونم بالاخره از شر آخرین آهنگ بی.ای.آر این دنیا خلاص شم

!هرگز

.تمومه

!نه

.بالاخره،این دنیا مال منه

!آهنگ

.اون قطعات رو ترکیب کرد

چطور ممکنه؟

واضح نیست؟

.من عضو چهارم بی.ای.آر هستم

!نه -
چطور ممکنه؟ -

تو موسیقیدان نیستی
تو از موسیقی متنفری

.من همیشه اینجوری نبودم

من یه زمانی نیل آدامز بودم

گیتاریست بی.ای.ار

.موسیقی ما افسانهای بود

من شاهد دنیایی که موسیقیمون ساخت بودم

و متوجه قدرتی که داشتیم شدم

بیاید استراحت کنیم -
ما باید به کارمون ادامه بدیم -

.موسیقی قدرت ماست

ما موسیقیدان هستیم
قدرتطلب نیستیم

.ما برای مردم اجرا میکنیم

اما میتونیم اینجا به خدا تبدیل بشیم

.میتونیم به این سرزمین حکومت کنیم

.ما از موسیقی برای کنترل مردم استفاده نمیکنیم

.ما اینکارو برای آزادکردنشون انجام میدیم

من گروه رو ترک کردم

و توی تنهایی ،توی اعماق کوهها

.برای میلیونها سال بدون موسیقی زندگی کردم

.اونجابود که متوجه قدرت سکوت تاریکی شدم

.من یه ارتش جمع کردم

.باهم دیگه،قدرت ما مهارنشدنی بود

ما به نگهبان حمله کردیم

.و هرکسی که مخالف ما بود رو نابود کردیم

هیولا! چطور تونستی به دوستات خیانت کنی؟

تمومه،قهرمانان
شما باختید

!نه

!من بالاخره این سرزمین رو از تمام موسیقیهای بی.ای.آر پاک کردم

قدرت سکوت تاریکی به بدن من نفوذ میکنه

!و منو قدرتمندتر چیزی که میتونستم تصور کنم میکنه

اه! باید چیکارکنیم؟

.نمیدونم ،یه نوع معجزه لازمه

!بی.ای.آر

.این ممکن نیست

.من موسیقی شمارو نابود کردم

!بی.ای.آر خود موسیقیه

.و موسیقی هیچوقت نمیتونه نابود بشه

!نیل،تو باید تمومش کنی

!نیل دیگه وجود نداره

!من اولترالاک هستم

.من این دنیا رو با تاریکی و سکوت بازسازی میکنم

.اما ما چهارتایی این دنیا رو ساختیم

!اینجا خونه ماست

!خونهای که مجبور بودم مثل یه حشره توش زندگی کنم

!درحالی که باید یه خدا باشم

!همه باید به من خدمت کنن وگرنه نابود میشن

.ما باید راک بزنیم،تنها راه شکست دادن اونه

.اونا آهنگ رو جذب کردن

!نه! این غیرممکنه

.موسیقی نمیتونه نابود بشه

.فقط میتونه چیزای جدید بسازه

مثل یه عضو جدید

.برای بی.ای.آر

این آخرین آهنگه
دارن اجراش میکنن

داره چه اتفاقی میفته؟

!تو قراره ببازی،اولترالاک

.تو برای من هیچی نیستی

این بهترین کاریه که میتونی انجام بدی؟

ببین که همه دوستات رو نابود میکنم

!تنها چیزی که امروز نابود میشه تویی

تو نمیتونی فرارکنی،اولترالاک! تسلیم شو

!من تسلیم نمیشم

!من فتح می:نم

!سایبورگ

.من موسیقی رو از بدنت خارج میکنم

.اون توی خطره

!بی.ای.آر،بزنید

حرف آخری داری؟

.تو انجامش دادی،سایبورگ

باتشکر از تو،امروز یه عصر جدید

برای صلح و آزادی موسیقی توی سرزمین به وجود آورد

.فکرکنم تنها چیزی که مونده انجام بدیم،برگشت به خونست

.ما توی خونهایم

Translated By:SepSensi

WwW.Downloadha.com

Downloadha.Com
Presents

Translated By:
SepSensi

:کاری از تیم ترجمه دانلودها
WwW.Downloadha.Com

:ترجمه و زیرنویس
(SepSensi)سپهرطهماسبی