All language subtitles for TIKB-168 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ—ฉใ

ไฟบใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใช

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงๅค‰ใ ใญ

ๅคงๅค‰ใ ใช

ๅคงๅค‰ใ ใญๆœฌๅฝ“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆ‰‹่งฆใฃใŸใ‚‰ๆฟกใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆฟกใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸๅคงๅค‰ใ ใญ

ๆ€’ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒใƒณใ‚ถใ‚คใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“

ใ 

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใฆใ‚‹ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใกใใณใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใกใใณใ‚“

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไฝœใ‚Šใพใ—ใ‚‡

ใ†

ใชใ‚“ใ‹่งฆใ‚‹ใŸใณๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ—ใ‚…ใ—ใ‚…ใ—ใ‚…

็ตๆง‹ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‚’

ไธ€ใค้ฃฒใฟใŸใ„

ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใƒใ‚งใƒญใ‚ค

ใƒใ‚งใƒญใ‚ค

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใญ

ใชใ‚“ใง

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจๆ€’ใ‚‰

ใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใฎใƒšใƒญใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ใฉใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใ‚“

ใฉใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚‹ใป

ใฉใ™ใ”ใ™ใŽ

ๅฐปๅฐพใŒๅ†ทใŸใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ†ใ‚“ๆœฌๅฝ“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผๅ…จ็„ถใณใ

ใณใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใใฎๅŒ–็ฒงๅฎคใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็››ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็››ใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฎใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฎไฝ•

ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ็งใฎๆ–นใŒๅ…ˆ็”ŸใŸใพใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใฎใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ

ๆŒ‡ใงใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใŸใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

็€ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

็ถšใ‘ใฆใปใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚ไบคๆ›ใ™ใ‚‹

ไบคๆ›ใ™ใ‚‹

ไบคๆ›ใ—ใชใ„ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒก

ไบคๆ›ใ—ใชใ„ใง

ใ‚“

ๅˆใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ‚“ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชใƒฉใƒ–ใƒฏใƒณๅญใ ใช

ในใฃใกใ‚ƒในใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚“

ใ‚“

ใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใใ†ใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใพใŸๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใƒใƒญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

ใ‚

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใชใ‚“ใ‹้–‹ใ„ใฆ

ใกใ‡ใกใ‡

ๅ†ทใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใŸใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆธฉใ‹ใใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้š ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ

ใƒใƒ‹

ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ๅพ…ใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„

ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„

ใฐใ„

้›จ

ใ‚

ใ‚Œใฐใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ไบบ

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ๆฝฐใ•ใชใ‹ใฃใŸ

็–ฒใ‚Œใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ‚„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›

ใ„

ๆœ€้ซ˜

ใ‚

ใ‚

ใˆใ‚„ใฐใ„ๅพ…ใฃใฆ็„ก็†

ใช

ใ‚“ใง

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚Œ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใชใ‚“ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œ

ใŠใ‚ใงใจใ†ๅง‹ใพใ‚Šใพ

ใ—ใŸ

ๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡

ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใญใˆ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใฐใใช

ใ„ใ‚„ใฐใใชใ„ใใ‚Œ

ใ‚„ใฐใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ‚นใ‚ฏใ‚คใƒƒใƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚“

็€ใ„ใฆ

็€ใ„ใฆ็€ใ„ใฆ

็—›ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใฐใ„

ไฝ•ใ“ใฎ็Œซ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅคงๅค‰ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ†ใชใฎ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

็ฌ‘ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ๅฑใชใ„

ๅธฐใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ไฝ•ไฝ•

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใญใ‡

ๅค‰ๆ…‹ใ™ใŽใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅค‰ๆ…‹ใ™ใŽใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅคง

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚„

ใฐ

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ๆ€ฅใ„

ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ„

ใคใพใงใ™ใ”

ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๆด—ๆฟฏใฃใฆ

้–‹ใใใ†

้–‹ใใใ†

้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ๅ‡บใ‚‹

ใ‚ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ

ๆš‘

ใ„

ใญใ‡

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

้›จใฎๅๆœˆใฎ

้…”ใฃๆ‰•ใ„ใ ใช

้ผปๆฏ›ใงใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใƒฉใ—ใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ„

ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚

ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใพใ ้ฃฒใ‚ใ‚‹

้ฃฒใ‚ใ‚‹้ฃฒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅค‰

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ‚“ใซใกใฏใ—ใฆใ‚‹ใ™

ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ‚“ใซใกใฏใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฟ‘ใ„

่ฟ‘

ใ„ๆฅ

ใšใ‹ใ—ใ„

ใชใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงไฝ•ใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฟ‘ใใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ†ใ‚้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

้ฃŸในใชใ„ใง

ๅฑใชใ„ใญ

ใ‚„ใฐ

ใˆไธ€ๆฐ—ใซใƒ”ใƒณใŒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใใฃใคใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆใญ

่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผๅพ…ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใชใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‹

ใฃใ“ใ„ใ„่ˆใ‚ใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ‚ใƒผไธ‹ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใƒžใƒž

ใญใ˜ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

่ชฟๅญใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™

ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฎใƒฅใƒณใ‚ฎใƒฅใƒณใ—ใฆใ‚‹

้›ปๆบใ—ใฆใ‚‹

็”˜ใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใใฃใ‹

ๆŒ‡ใกใŽใ‚Œใใ†

ๆŒ‡ใŒใกใŽใ‚Œใใ†ใชใใ‚‰ใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใใ“ใใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒ‰ใƒใƒ‰ใƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ“ใฎ่พบใงใ™ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ ใญ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฏใŸใฎใ†

ใ‚“ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ‚ใฎ

ใˆใฃใจ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไปŠๅบฆใŠ่ฑ†ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๅธใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใŠ่ฑ†ใ•

ใ‚“ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŠ่ฑ†ใ•ใ‚“

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚น

ใ‚ฟใ‚คใƒซ

ๆ—ฉใ„ใ ใ‚

ๆ—ฉใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃ

่ตคใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒใ‚ฐใฟ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

่ถณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใŸ

ใ“ใฃใกใฏ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚้›จ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ๅ‡บ

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไธ‰ๅ›žใ‚‚ใƒˆใ‚คใƒฌใงๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใใชใ„

ใใ‚“ใชๅ‡บใ›ใ‚“ใฎ

ใงใ‚‚่ฒทใ„็‰ฉใงใ‚‚ๅ‡บใ•ใชใ‹ใฃใŸ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‹

ใใ‚็ตถๅฏพๅ‡บใ‚‹ใ‚‚ใ†ๅ‡บใใ†

ใพใๆ—ฉใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“ใ‚

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใƒžใ‚ธใง

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ‚„ใญใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

้ก”

ใ—ใฆใ‚“้ก”

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใŠๅฃใ 

ใ“ใฃใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ฌใ‚นใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐ

ใ„

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใคใ‚ใฆใŠใกใ‚“ใจๅ–‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใชใŸใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“

ๅค‰ๆ…‹็›ฎใฏๅค‰ๆ…‹ไธŠใŒใ‚Šๅˆใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠๆ•ฃๆญฉใ—ใฆ

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใฎใŠใ„ใกใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆš‘ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅผทใ‚

ๅผทใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅผทใ‚ใฎใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ ใญ

ๅผทใ‚ใฎใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใŒใ„ใ„ใฎ

ใƒ‰ใƒณใƒœใƒฉใƒผใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ‚ใ‚

ใƒใƒใƒฃใƒใƒใƒฃใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚จใƒƒใƒใชใฎ

ใƒˆใƒžใƒณๆฑ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅคงๅค‰

ใ‚ใ‚ๅคงๅค‰

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใธใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅคงๅค‰ใ‚ใ‚

ๆ„›ใ—ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใˆใˆ

ใˆ

ใ‚ตใƒฉใƒ€ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไผšใ„ใŸใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ตใƒฉใƒ€ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผๆŒใฃใฆใใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚จใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณใ‚จ

ใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚ค

ใƒณใ‚จใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚ค

ใƒณ

ใ„

ใ˜ใ‚ใŸใใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ๅ‡บใŸใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใˆใ„ใ„ใ„

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ„

ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸใ‚

ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚„ใฐ

ใ„

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ‚

ใƒผใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผๅพ…ใฃใฆ

ใญใ‡ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใƒ€ใƒก

ใ‚ๅ‹•ใ„ใŸใƒ€ใƒก

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‹•ใ„ใŸ

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒซใƒผใ‚บใ”้ฃฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ”้ฃฏใŒ

้ฃŸใน้ŽใŽใฆใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใฐใ„

ๅฑใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅทฅๅคซใ—ใฆใชใ„

ใŠ

ใ‚ใงใจใ†

ใพใŸๆฐดใฎ็คพ้•ท

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

้›ปๆฑ ่พผใฟใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“้›†ไธญใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใฎ้ก”ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”

ใ„

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ“ใฃใก

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใŽใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใŽใ‚‹

ๅคงๅค‰

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ“ใฎ้ ญ

ใ‚ใ‚ใ‚จใƒƒใƒ

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œ

ใญใˆใ™ใฃใ”

ใ„ใ‚ใ‚ๅ‹•ใใใ‚Œใคใ‘ใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ“ใ“ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใญใˆใ‚ใ‚‹ใ‚ใ™ใ”ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใญใˆๅพ…ใฃใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„

ใฟใ‹ใ‚“้ตๆŒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ†ใ‚ใ

ใƒžใƒžใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃŸในใชใ„ใจ

ใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃŸในใชใ„ใจ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚ซใƒชใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

่ตคใ„

ๅคงๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ดใƒžๅฐ่ข‹ใซ่ฟ”ใ—ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

็ง‹่‘‰ๅŽŸใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹งใ‚ใ ใ‹ใ‚‰่ฟ”ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ„

ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“่ตทใ“ใ—ใฆใ‚ใ‚่ตทใ“ใ—ใฆใ„ใ„

่ตทใ“ใ—

ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆ

ใ‚‹

่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ„ใฃใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใ‚„ใฐใใชใ„ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไธ€ๅ›žใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใฐ

ใ„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

็งใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

็ฌ‘ใ‚ใชใ„

ๅฅฅใพใงๆฅใกใ‚ƒใ†ใฎใ“ใ‚Œ

ๅฅฅใพใงๆฅใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๆฏใ•

ใ‚“ใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไฝ•ๆŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้‡‘ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€ๅ›žๆŠ•็จฟใ—ใฆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชไฝ“ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„็ฉบๆฐ—ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„็ฉบๆฐ—

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„็ฉบๆฐ—ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใช

ใ™ใ”ใ„้ŸณใŒ

้ณดใ‹ใชใ„ใง

ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚ใใ‚จใƒญ

้ผปใฏใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚„ๅ‹•็‰ฉใฟใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ใˆใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ้‡‘ใ„ใฃใฑใ„ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ’ใธใ‚“ใ’ใธใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ’ใธใ‚“ใช

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎไปŠๆ—ฅใชใ‚ใ’ใธใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ’ใธใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐใ„ใญใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹

ๅ‡บใŸๅ‡บใŸใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŠœใ‘ใ‚‹ใญ

็ฉบๆฐ—้ ‚ๆˆด

ใกใ‚‡ใฃใจใก

ใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ’ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‘ใŸใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ‚

ใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใˆใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใใŠ่…นใซใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใๆ˜Žๆ—ฅๅž‚ใ‚Œใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใƒ†ใƒผใƒ—ใฎๅ…ˆใ‹ใ‚‰ๅž‚ใ‚Œใใ†

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไปŠๆ—ฅใพใ ใพใ 

ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ ใพใ ใ ใ™ใงใซใƒใƒงใ‚คใƒ‘ใƒ†ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ™ใŽใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ™›ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ๅ„ชใ—ใ„ๅนใ„ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ™ใ”ใ„็—›ใฟ

ใฏใ‚ใŠ้ขจๅ‘‚้ฃ›ใ‚“ใ ใชใ™ใ”ใ„ใญ

่ƒŒไธญใพใงๆฅใŸใดใ‚‡ใ‚“ใฃใฆๅคงๅค‰

ๅคงๅค‰ๅคงๅค‰

ๅคงๅค‰ใงใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใŠๅฐ้ฃใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ–œใ‚“ใงใ‚„ใฃใŸ

ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ–ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‹ใชใ‚ใƒผ

ๅธใ„ไป˜ใ„ใฆใใŸ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใฎ

ใพใ ๅ‡บใชใ„ใ‘ใฉ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใฎใฏ

่‡ชๅˆ†ใง่ชฟ้”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็ตๆง‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

้…”ใ„่ฆšใ‚ใซ

ใชใ‚‹ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็œŸๅ‰ฃใซ่ˆใ‚ใชใ„ใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใŠใ‚„ใค

ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œๆฎ‹้ชธใ ใ•ใฃใใฎ

ใพใ ใพใ ็œŸๅ‰ฃใซ่ˆใ‚ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“

้ข็™ฝใ„ใช

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ–ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ไฝ™่ฃ•ใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใฎๅคง้‡็™บ็”Ÿ

ๅ…จ้ƒจๆจใฆใใ ใ•ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใฆใพใ™ใญ

ใฏใ„ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸใฏ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ๆฌฒๅผตใ‚Šใ ใช

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใญใƒผใช

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ๅ–ใ‚Šๆ–นใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใฟใŸใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใฟใŸใใชใฃใŸใ‘ใฉ

้…’ใจใพใ‚“ใ˜ใ‚Šไบคไบ’

ๅฎŒๅ…จใซใŠใคใพใฟใ 

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰้ฆ–่†จๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

40

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใฆใใŸ

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆƒœใ—ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใƒผ้‡ใŸใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใ„ใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹่ฉฑ

ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ขใ‚จใƒญ

ใ‚ขใ‚จใƒญ

ใ‚ขใ‚จใƒญ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๅ…จ็„ถใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกๆ„Ÿ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ…ทๅˆ

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅฏใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๆ—ฉใๅฏใฆ

้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใŸๅ‡บใฆใใŸ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎใƒใƒณใ‚ณ

ๅ‡บใฆใ‚‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใชใ‚“ใงๅ‡บใฆใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคไธปๅผตใ—ใŸใŒใ‚Šใชใฎ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใ“ใ„ใค

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ่ˆใ‚ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใพใŸใ‚ซใƒกใƒฉใงไนณ้ฆ–ๅˆ‡ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚‚ใ‚ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใฆใชใ•ใ„

้‡‘ๅบซๆž•

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใใฎใ“่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใใฎใ“ใ‚ใ„ใŸ

ๅ‡บใ™ใŽ

้€ฎๆ•ใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ‚ใƒผ

ใƒ”ใƒœใƒณ

้’

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ‚Œ่žใ“ใˆใชใ„ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

่žใ“ใˆใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฏใฏ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™ใ‚‚ใ‚“

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

่ฆ‹ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใ‚„ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚ฎใƒฃใƒซใƒ”ใƒผใ‚นใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผ

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

่‡ชๆ’ฎใ‚Š่›‡ใฃใฆใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็››ใ‚Œใ‚‹่ง’ๅบฆใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใจๆ€ใฃใฆ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ•

ใ‚“

ใ‚

ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๆผใ‚Œใช

ใŠ

ใ‚“

ใ‚ใƒผๅผทใใ—ใฆใฟใŸใ„

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใƒใƒณใƒ

ใ‚ใƒผ

ใ‚จใƒญ

3

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใงใ™

ใตใƒผ

็œŸใฃ่ตคใงใ™ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚็กฌใ„

ใ‚“

ไฝ•

ไฝ•ไฝ•

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„้…”ใ„ใŒ่ฆšใ‚ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒณใƒใƒณใงใ™

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใŠ่…น็—›ใใชใฃใฆใใŸ

ใฉใ“ใพใงๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใฃใฆใใŸ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใฃใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

็งใŒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

็งใŒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ‚„ใฐ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‹•ใ‘ใชใ„้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆๅ‹•ใ‘

ใชใ„

ใ‚ใƒผ

่ฒทใฃใŸ้š›

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚„ใฐ

ๅฟ…ๆฎบใƒคใƒณใ‚ญใƒผๆฉŸ็จฎ้กž

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ‚ใƒผ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ ใ‹ใ‚‰ๆฒˆใ‚€ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใซใใ„ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚‰ใฎ

ใ‹ใชใฎใ‹ใ‚‰ใฎ

ใ‚ขใ‚คใ‚ซใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ‚ขใ‚คใ‚ซใ‚นใ‚

ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ้žๅธธใซ้žๅธธใซ

้žๅธธใซใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ“ใ‚Œ

้žๅธธใซ

้žๅธธใซ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ“

ใ†ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้žๅธธใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ‚„ใ‚“ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใ‹ใŠ่…นใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ‚„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚

ใƒผ

ๅ…ˆใฃใฝใ‚ใƒผๅ…ˆใฃใฝ

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใงใ‚‚ๅฅฅใพใงใชใ„ใจ็ง

ใŒ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ…ˆใฃใฝใฏใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ๆœ€ๅพŒใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ‚ใ‚ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ไฟบใฏ้•ทใใ‚‚ใฃใŸใชใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ไธ‹ๅ“

ใ‚ใƒผ

ๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠ่…นใงใ‹ใใฆๅ›žใ‚ŠใŸใ„

ใฏใ„ใ‚ใƒผใ‚จใƒƒใƒใใ‚Œ

ใ‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ™ใ”ใ„

ใญใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใฎใŒใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใฎใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆป‘ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ้‡‘็މใจๆ“ฆใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽ

ใ‚ใ‚

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใฆใใŸๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚ตใƒ“ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ตใƒ“ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅธฐใ‚

ใ†

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚ซใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚ขใ‚คใ‚ซใƒžใƒณใ‚ณใ‚„ใฐใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใพใ™

ใƒใ‚ค

ใƒใ‚ค

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใˆ

ใฃ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใƒใƒƒใ‚ฐใฎๆต…ใ„ใจใ“ใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใจไพฟๅˆฉ

ใˆใƒผไฝ•ใใ‚Œ

ๅ‡บใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆต…ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™

ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใใชใ„

ใ‚

ใŠใคใพใฟใฉใ†

ใŠใคใพใฟใ„ใ„

ใŠใคใพใฟใ„ใ„ใ‚

ๆต…ใ‚ใฎใจใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคšๅˆ†

ใ†ใพใ„ไธ‹ๆ‰‹็ฝฎใ„ใจใ„ใฆๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹

ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

40ไฝใง

ใƒใƒณใƒใƒณใฎ

ใ‚ดใƒ ๅž‹ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ใ‚ขใ‚คใ‚ซใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใฃใฆ

ใŠใคใพใฟๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œ

ๅฅฅใพใงใ‚ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆœ€ๅผทใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆต…ใ„ใจใ“ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹้ฃ›ใณๅ‡บใใ†ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็ฝฎใ

ใ‚ใ‚ใฉใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ไผธใณใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ๅค‰ๆ…‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใƒ€ใƒก

ใใ†

็ง

ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใ‚’็›ธๅฝ“ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•

ใ„

ไปŠ้€šใ‚Šๅ…ทๅˆใŒ

98 9%

ใ‚ใ‚

ๆฎ‹ใ‚Š1.1%ใ—ใ‹ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใจใ‚ใจใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่†จๅผตใ—ใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚

็กฌ

ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„

ใฃใฆใใ“ใใ“ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„

็—›ใ„

็ตถๅฏพใƒžใ‚ธใงใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ๅ‹ขใ„ใ‚ˆใๆŠœใ‘ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚„

ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

็กฌใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใพใŸๆผ”ๆŠ€ใŒ

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„

ใฐใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ

็œ ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

้ ‘ๅผตใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ดใƒ ๅค–ใ—ใฆใ•

ใ‚ดใƒ ๅค–ใ—ใฆไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใ“ใ‚ŒใŒใพใš

ใ„

ใพใš

ใ„

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

็”Ÿใ™ใ่กŒใใ‚ใ“ใ‚Œ

็”Ÿใฏใ™ใ่กŒใ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๅฏใŸใ—

ใ‚ๅ‡บใ‚‹ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใ‚‹ใ‚

ๅ‡บใŸใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใจ่กŒใ็žฌ้–“่†จๅผตใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚“ใชใฟใŸใ„ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

็„ก่Œถใ ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใˆ

ใ‚ˆใ—

ใŠใŠใพใ ใ„ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ‚„ใฐ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚„ใฐ

้ซชใฎๆฏ›ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅพŒใ‚ใฎ้ซชใ†ใญใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ‚‹

ๅฏ่ตทใใฟใŸใ„ใช

ใฏใ

ใฉใ†ใ ้…”ใ„ใฏ่ฆšใ‚ใŸใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ตใ‚ฆใƒŠ่กŒใฃใŸใใ‚‰ใ„ใ ใช

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ๆฒปใฃใŸใช

้ฃฒใ‚€ใ‹

้ฃฒใฟ็›ดใใ†ใ‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๅบ—ใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ‚‚ใ†ใ“ใฎๆ™‚้–“ใญ

ๆญปใฌใ“ใจใ‚ใ‚‹ใœใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†

่กŒใ“

ใ†ๆ—ฉใ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚ˆ่กŒใ“ใ†

ไธญๅ‡บใ—ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฅใƒผใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใใ†ไธญ

ไธญๅ‡บใ—ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใ‚„

ๆ—ฉใไธญๅ‡บใ—ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ๆ—ฉใ

ๅฏๆ„›ใ™ใŽ

ไธญใƒ•ใƒฌ

ไธญใƒ•ใƒฌ

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ๆ™‚

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญใช

ใ‚“ใงใใ†ใชใฎ

ใŠใ—ใฃใ“ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใชใŠใ—ใฃใ“

ใˆใธ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ๅบงใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“่‡ชๅˆ†ใง

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใŠๅ‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆฑšใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„

ไธŠใ‚’

่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ„ใ‚‹

ใˆใ†ใพใใชใ‚‹

ใณใ‚ˆใ‚“ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใŽใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใŽใ‚‹

ใ‚จใƒƒ

ใƒใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ไบบ้–“ใฎใ‚จใƒƒใƒใ™ใŽใ‚‹ใ‚จใƒƒใƒใ™ใŽใ‚‹

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใฆใปใ—ใ„

่ˆใ‚ใŸใ„

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

่ˆใ‚ใŸใ„

่ˆใ‚ใŸใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

me

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”

ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใŸใใชใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใ™ใŽใ‚‹ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใŸใใชใฃใŸ

ๅฃ้–‰ใ‚ใฆใ„

ใ„้…”ใฃๆ‰•ใ„

้…”ใฃๆ‰•

ใ†

ใใ‚Œๅฅฝใไฟบๅฅฝใ

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใค

ๅค‰ๆ…‹

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใ™ใ”ใ„

้ป„่‰ฒ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใƒ”ใƒณใ‚ฏๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฃๆ‚ชใใชใ‚‹

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆใญ

ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚‰ใ‚‰ใฎๅฃใ‚„ใฐใ„ใ‚ใƒ‘

ใƒณ

ใ‚’ใƒ‘ใƒณใ‚’

ๅˆ‡ใฃใฆๅฅฝใ

ๆทฑใ„้Ÿณใ‚’ๆŠ‘ใˆใ‚‹

ใฉใฃใกใ‚‚ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ‚“ใ’ใ‚Š้…’้ฃฒใ‚“ใ ใฎใซ

ๅ…จ็„ถ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅ„ชใ—ใ™ใŽใฆใŠๅ‰

ใ“ใฃใก่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠ

ใฏใ‚ˆ

ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ ๅฑใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใ‚ทใƒฅใƒณใ‚ทใƒฅใƒณๅ–‹ใฃใฆใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใ†้€ƒใ’ใชใ„ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ไฟบใฏใ‚ใ‚

ๅพ—ๆ„ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใ—ใชใ„ใใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไผšใˆใชใ„่žใ“ใˆใชใ„

ๅฃใ‚„ใฐใ„

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๅ…ฅใ‚Œ

ใŸใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ“ใ‚Œใ‚ซใƒƒใƒใ‚ซใƒ

ใ‚ๅ…ฅใ‚ŠใŸใŒใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

้…ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฎถๅ‡บใŸ

ใ‚“

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

็—›

ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใƒ—ใƒฌใ‚ค

ใƒ—ใƒฌใ‚คใƒ—ใƒฌใ‚ค

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงๅ‹•ใใฎ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใ‚„

ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ“ใฎ้ข

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผๅฅฝใใงใ™

ๅฅฝใ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใŸใ„

ใˆ

ใฃใจๆ€ใ„ใพใ™ใญ

ไฝ“ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใŸใ„

่ฃธใซใชใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œ

ใ‚ใƒผๅ€Ÿใ‚Šใ ใ‘ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚ญใƒณใƒใƒผใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚จใƒƒใƒใ‚จ

ใƒƒ

ใƒ้–‹ใ‘ใใ†

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใŠๅฐป่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใ 

ใŠๅฐป่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ๅˆๅฟƒ่€…ใชใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใŠ้…’้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œ

ใ‚ˆใ—

ใ™

ใ‚“ใ”ใ„ใŠๅฐปใ“ใ‚Œ

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚ธใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠๅฐปใ—ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใ‚“

ๆœใพใงใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚จใƒญใ™ใŽใฆๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใŠๅฐปใซใ‹ใ‘ใฆ

ใŠๅฐปใซใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚ญใ‚ฝ

ใ‚ขใ‚คใ‚ญใ‚ฝ

ใ‚ขใ‚คใ‚ซ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใใ†ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใใชใ„ใ‹ใช

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใพใ ้ฃฒใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใพใ ้ฃฒใ‚ใ‚“ใฎ

ใพใ ้ฃฒใ‚‚ใ†

ๅผทใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅผทใ„ใ‚ˆใญ

้ฃฒใฟใซ่กŒใ“ใ†

ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

็œ ใ„ใฎใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใ‹้ ญใˆใ‡

ๆ™ฎๆฎตใ‚ˆใ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉใ™ใ‚‹

ไบบใซใใ‚“ใ ใ‘ไนพๆฏใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฆ

็ฝฎใ„ใฆใ„ใๆฐ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ้ฃฒใ‚“ใงใฟใ‚‹ใญ

ใƒใ‚ญใƒฅใƒผใƒณใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใชใ‚“ใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ๆขจใ‹ใ‚‰ไบŒๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใ‚ˆใ†

ๅฏใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆจชใซใชใ‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆจชใซใชใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซๆจชใซใชใ‚ใ†

ๆ–ฐใ—ใ„ใญ

ใ‚นใƒžใƒ›ใŠ้›ชใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ‹ใชใ„

่กŒใ‹ใชใ„ใพใ ่กŒใ‹ใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใพใ ่กŒใ‹ใชใ„

ใปใ‚‰

ๆจชใชใฃใŸ็žฌ้–“ใซ

็”จๆ„ๅ›žใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใฉใ†ใ„ใ†็Šถๆณ

ใชใฎใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใชใซๅฝ“ใŸใฃใฆๅผทใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใ†ใก

ใ†ใกใฏๅผทใ„ใ‚ˆใช

ใพใ ้ฃฒใ‚€

้ฃฒใ‚€ๆฐ—ใ ใ‚ˆใพใ ้ฃฒใ‚ใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใใชใ„

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ๅ…จ็„ถ้ฃฒใ‚€ๅ…จ็„ถ้ฃฒใ‚€

ๅ…จ็„ถ้ฃฒใ‚€ๅฏ่จ€

ๅฏ่จ€ใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚€ใใ‚“ใงใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ซน้‹

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚Œ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชๅคงใใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ๅคชใฃใŸใ‹ใช

ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถ

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่†จใ‚‰ใฟใŒ

่†จใ‚‰ใฟใŒใ•่†จใ‚‰ใฟใŒๅŠ็ซฏใชใ„

่†จใ‚‰ใฟใŒใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹

ใ“ใฎ้ป’ใŒใ‚‚ใ†ใ™ใใซ

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚ใ‚ˆใ„้ฃฒใ‚“ใงไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹

ใƒ›ใƒฉใƒผๆ˜ 

็”ปใซใชใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใƒ›ใƒฉใƒผๆ˜ ็”ปใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ“ใจใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใฉใ“่กŒใ

ใชใ‚“ใ‹้…’้ฃฒใ‚“ใงใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅ‹ๆ‰‹ใซๆš‘ใใชใฃใฆ

ไฝ•ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

็„ก็†

ไปŠๆ—ฅใšใฃใจใใ‚“ใช

ใ‚จใƒƒใƒใชใƒ‘ใƒณใƒ„ๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใฎใ‹ใ™ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใŸใ ใฎๅนฒ็‰ฉใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅธƒ้ข็ฉใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œใญ

ใ‚„ใฐใใชใ„ใงใ™ใ‹

้š ใ›ใฆใ‚‹

ใ™ใ”

ใŠๅฐปใจใ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐป่ฆ‹ใ—ใฆ

ใŠๅฐปใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใใ‚Œ

ใŠใ‚„ใฐ

ใŠๅฐปใ ใญใŠๅฐปใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚

ใ‚จ

ใƒƒใƒ‡ใ‚ฃใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

้…็ทš

้…็ทšใ“ใ‚Œ

็ตถๆ™ฏใงใ™ใ‚ˆใฏใ„

ใ™ใ”ใ็ตถๆ™ฏ

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใป

ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใŠๅฐปใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

่งฆใฃใฆใ ใ‘ใŠๅฐปๅˆบใ™ๅˆบใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†

ใฉใ†ใž

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ“

ใ“ใšใฃใจๅบงใฃใฆใŸใ‚ˆใช

ๅธใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ๅธใ„ใŸใ„

ใ‚ใ‚

ๆฏๆฏ

่ฆ‹

ใฆ

่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใ‚

ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

่งฆใฃใฆใ‚‹่‡ชๅˆ†ใง

่งฆใฃใฆใ‚‹ใž

ใฉใฎ่พบ

ใ“ใ“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒƒใƒใ ใ‚ˆใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚„ใฐใ„

ใทใซใทใซใ‚พใƒผใƒณ่งฆใฃใฆใ„ใ„

ใ‚

ใฎ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ไปŠๆ—ฅใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ๆ™‚

ไฝ•ๅ›žใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚

ใ‚‰ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ไฝœๆˆฆ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

ใ‚

ๅฏใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

้ก”ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใช

้ก”ใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใฎ้ซญใŒ

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใใ“ใฏ้š›็ซ‹ใคใ‹ใชใˆใฃ

ใƒ’ใ‚ฒใจใใฎ้š›

ใจใชใ‚“ใ‹่‰ฒๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใƒ’ใ‚ฒใจ้š›

ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏใ™ใ‚‹่‡ชๅˆ†ใ‚’ใใ™ใใฃใŸใ‚‰

็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใŸใ„

็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใŸใ„

็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใŸใ„

ๅซŒใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚

ไฝ•

ใ‚จใƒญ

ใ‚จใƒญ

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

้…”ใฃๆ‰•ใ„

้…”ใฃๆ‰•ใ„ใฎๆผซ็”ป

้…”ใฃๆ‰•ใ„ใฎๆผซ็”ป

ใฃใฆ่จ€ใ„ใŸใ„ใ ใ‘ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚นใƒญใƒผใƒขใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚นใƒญใƒผใƒขใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ

ใ‚ใ‚

momooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ๆตท่กŒใ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

้•ทใ„ใฎ็€ใใฎ

ใ‚ใ‚

่ถณใ‹ใ‚‰ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ–งๅ˜ฉๅฃฒใฃใฆใŸ

ๅฟ…่ฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธ€ๅฟœๅๅ€‹ใšใค

ๆ˜จๆ—ฅๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰็ซ‹ใฃใฆใŸใฎ

ๅ™จ็”จใ ใญ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ขใƒ”่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใตใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒญใƒƒใ‚ฏใ‚จใƒƒใ‚ธ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ“ใฎ

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ‚„ใฐใใชใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใฎใซ

ใƒใƒชใ‚ซใ‚ฟใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใ‚ใƒผใˆใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œ

ใ‚„ใฐ

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใฉใ†ใ ใ“ใ‚“ใชใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ“ใ‚Œ้…”ใฃๆ‰•ใ„ๆผซ็”ป

้…”ใฃๆ‰•ใ„ๆผซๆ‰ใฟใŸใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

็ฐกๅ˜

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

40

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ™ใŽใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

็œ ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ 

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใจ

็›ฎๅ›žใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญใ„ไฝ“

ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใค

ใ‚ใ‚

้šŠ้•ท

ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅธฐใ‚ใ†

ใ‚จใƒญใ™ใŽ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

้™ใ‚Š

ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใšใฃใจใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆญฆๅ™จใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ซใƒใ‚ซใƒใช

ไธ€็ท’ใซใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„

ๆณฃใใใ†

ใ“ใฃใกใซใถใฃใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใ

ใ†ใ 

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชๆ’ฎใ‚Šๆ–น

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใพใ ้ฃฒใ‚ใ‚‹

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚ใ‚‹

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚ใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

้’ๆ˜ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ™ใ”

ใ„

ๅ–‰ไนพใ„ใŸๅ–‰ไนพใ„ใŸใญ

ๅ–‰ไนพใ„ใŸใพใ ้ฃฒใ‚ใ‚“ใฎ

็ง

ใฏ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

่พฒๅฎถใ˜ใ‚ƒใ‚“

่พฒๅฎถ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ่ณข่€…ใ‚ฟใ‚คใƒ ใงๆ€ฅใซ

ๅฏๅง‹ใ‚ใŒๆฅใฆ

ใƒŽใƒชใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸ้ฃฒใฟใพใ™

ใŠๅฏฟๅธ้ฃฒใ‚€

ใชใ‚“ใง็œ ใ„ใฎ

้ฃฒใ‚ใชใ„่จ€ใ„่จณ

่จ€ใ„่จณใ˜ใ‚ƒใช

ใ„่จ€ใ„่จณ

ใƒžใ‚ธ้…’ๅผทใใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใใฎ้ก”ใง

ใใ‚Šใ‚ƒ้…’ๅผทใใชใ„ใฃใฆ

็ง้ผป่ก€ใฟใŸใ„ใƒ„ใƒคใƒใƒคใ—ใฆ

้ผป่ก€้…’ๅผทใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ“ใฎ้ซช่‰ฒ

ใ‚„ใฐใ„ๅผทใ„ไบบใฎ้ซช่‰ฒใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้…’็„กๆ•ตใ˜ใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚“ใ˜ใชใ‚“ใ‚ˆ

ใพใ‚“ใ˜ใ ใญ

ใพใ‚“ใ˜ใใฎ็œ 

ใ„่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

้ฃฒใฟใ™ใŽใฆ้ก”ใŒใพใจใ‚“ใงใใŸ

ใšใฃใจ

้ก”ใŒใ‚€ใใ‚“ใงใใŸ

ใ‚€ใใ‚“ใงใใŸใญ

่…ซใ‚ŒใฆใใŸ้ก”ใŒ

่ฆ‹ใฆ

ๅฅณใŒ

้ฆ–ใ‚‚ใชใใชใฃใฆใใŸ

็ตถๅฏพๅ…ƒใ‹ใ‚‰

ๅ…ƒใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใฃๅฏ’ใ™ใŽใฆใ‚€ใใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ƒใ‹ใ‚‰้ฆ–ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒผ้ฆ–ๅ˜˜

ๅ…ƒใ‹ใ‚‰้ฆ–ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ—

ๅ…ƒใ‹ใ‚‰้ก”ใ‚‚ใ‚€ใใ‚“ใงใŸใ—

ๅ…ƒใ‹ใ‚‰ใธใใฎ็ฉดใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใฃใŸ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„้ฃฒใฟใ™ใŽ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ฆ–่ผชใ‚ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ•ใ™ใŽใ ใ‚ˆใฃใฆ้ฆ–

ใ•ใ™ใŒใซ

ๆœฌๅฝ“

ๆžใŒ้ฃฒใฟใ™ใŽใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ้ฃฒใฟใ™ใŽใฆใ‚‹ใ‚

้ฃฒใฟใ™ใŽใฆใ‚‹ใ†ใ‚“ใ‚€ใใฟใ ใ‚

ใ‚€ใใฟใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ใ‹ใ˜ใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใใ‚Œใ ใ‘ใ‹ใ˜ใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใ˜ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ†ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚€ใใฟใ 

ใ‚ฏใƒฌใƒ‡ใ‚ฟใƒผๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ฏใƒฌใƒ‡ใ‚ฟใƒผๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใช้…ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใไปŠๆ—ฅๆ’ฎใฃใŸใฎ้ฃŸในใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๆœ€่ฟ‘็—ฉใ›ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใชใ„ใ—ใญๅ…จ็„ถไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ˜ผ

ใใ†

ๅฟƒ้…ใ—ใŸใ‚ˆ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใชใใฆใ“ใ‚Œ

็ตถๅฏพๅคชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ“ใฎใƒฉใƒ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒฉใƒ“ใƒƒใƒˆ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใƒฉใƒ“ใƒƒใƒˆ

ใ†ใ•ใŽใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๅ‡บใใ†

ใ‚ฒใƒญใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใŠๅ‰

ใ†ใ•ใŽใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ†ใ•ใŽ่ˆใ‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ•ใŽใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ†ใ•ใŽใ†ใ‚“

ใ†ใ•ใŽใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ†ใ•ใŽใฃใฆไฝ•

ใ‚

ใ‚ใ‚

้•ใ†้•ใ†่ˆใ‚ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใพใ 

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใŽใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใŒๅฝ“ใŸใฃใŸใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ๅฝ“ใŸใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ‚ฎใƒช

ๅฝ“ใŸใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฃใ™

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ™ใฏใ„ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใฎ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ใชใ‚“ใงๅ…ƒๆฐ—ใชใฎ

ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ไนณ้ฆ–ใ—ใฆใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๅบงใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ไนณ้ฆ–ใŒ

ๅ‰ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ดใƒŸใŒๆธ›ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใƒใƒ ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒˆใƒƒใƒ‰ใ‚ณใƒใƒ ๅคช้ƒŽใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ—

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ฎใƒฃใƒซใ ใ‚‚ใ‚“

่‡ชๆ’ฎใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใ‚ใ’

ใ‚“่‡ชๆ’ฎใ‚Šใ—ใ‹ใ—ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

็งใฎไนณ้ฆ–ใŒ

ไฟบใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใชใ‚“ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚

้•ใ†้•ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้•ใ†ใฎ้•ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

็†ฑใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆš‘ใ„ใช

ใ‚ๆš‘ใ„ใชใ‚

ๅ†ทใพใใ†

ใฒใ„ใฒใ„

ใฒใ„ใฒ

ใ„ใฒใ„

ใฒ

ใ„

ใฏใ„ๅ†ทใพใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใกใ‚“ใ“ๆ™ฎ้€šใซ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใพใ—ใฆ

ใ†ใ‚

ๅ†ทใ‚ใฆใ‚‹

ใกใ‚“ใ“

ใกใ‚“ใ“

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ไฝ•ใ‚ใ‚Œไฝ•

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใฃใก่กŒใ“ใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๅ‹ๆ‰‹ใซๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚“ใ“

ใกใ‚“ใ“ๅŠ็ซฏใญใˆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚Œใฎ้ŸณใŒใ—ใŸใญ

ๅ†™ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใŠ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ๅถใˆใฆใŸใฎใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅถใˆใฆใŸใฎๅถใˆใฆใŸใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฉใใ‚„ใ™ใ„ใŠ่…นใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใฏใฏใฏใฏ

ใˆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ„

ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ„่†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚จใ‚ขใ‚ณ

ใƒณใƒ“ใƒใ‚ณใƒณ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—

ๆฅใฆ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใŠ้…’ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใซใ„ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ซใƒฌใƒผใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใฏๆœ‰ๅใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ†ใ‚“

ๅคขใ‚„ใง

ใ†ใ‚“ใ•ใ‚ๅคข

ๅผทใ™ใŽใ‚‹

ใ“ใฎๆš—ใ™ใŽใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใƒใƒณใ‚ณใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใˆใ‚‰ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆณจๅฐ„ใฎ็„ก่จบๆ–ญ

ๅŠ็ซฏใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ“ใฎใƒใƒณใ‚ณ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ๅค‰่บซ

่ฌใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚จใƒƒใƒ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

็”Ÿใงใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†็”Ÿใงใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใˆ

็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใˆ

ใˆใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚„ใฐใ„้ซ˜ๆฉ‹ใกใ‚ƒใ‚“

็”Ÿใ‚ใ‚„ใฐใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใƒžใ‚ธใง็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใƒžใ‚ธใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‚

ใƒžใƒžๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ้…”ใ„ใ™ใŽใ ใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆใใชใ„

ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‚„ใฐ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹่ฟŽใˆๆฅใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐดใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซไฝ•ใŒ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ‚‚ใ†้…ใ„ใ‚‚ใ†

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒžๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒžใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใƒžใƒžๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใƒžใƒžๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒžๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚„ใฐใ„่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

็”Ÿใพใ‚Œ

ใŸ่ตทใ

ใŸ่ตทใใŸใฎ่ตทใใฆใใŸใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่จ€ใฃใฆใ‚‹็„ก็†

ใ“ใฎๆ‰‹ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒผ

็”ŸใŒใ„ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใ‚‚ใƒ“ใƒผใƒซใ‚‚็”ŸใŒๅฅฝใ

ใ‚ใƒผไนพๆฏ

ใ‚

ใ‚ๆœ€้ซ˜

ใ‚

ใ‚„ใฐ่ถ…ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒใƒใƒงใƒใƒใƒงใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ„ใพใ‚“ใ“

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œๅฅฝใ

ใ†ใพใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

็พๅœฐใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

็พๅœฐๆœ€้ซ˜

็พๅœฐ็›ด้€ใกใ‚“ใ“ๆœ€้ซ˜

็พๅœฐ็›ด้€ใกใ‚“ใ“ๆฒ–็ธ„ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚็”Ÿใƒใƒณใ‚ณ

ใ‚ใ‚็”Ÿใƒใƒณใ‚ณ

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒžใƒžๆœ€้ซ˜ใ™ใŽใ‚‹

ๅก—ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใพใŸ

ใƒŠใƒ ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ™ใ่กŒใฃใฆใ ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใŸ

ๅ˜˜

ใ ใ‚ˆ

้€†ใซใ‚ˆใๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใ‚‹ใญ

ใ‚„

ใฐใ„ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใกใฃใกใ‚ƒใ„็”ทใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆ

่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚“ใฎ่ถ…ใ‚จใƒญใ

ใช

ใ„

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ใ“ใฎใƒฏใƒณใ‚ณใ™ใ”ใ„ใ„ใ„

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใญ

ใƒฏใƒณใ‚ณใŒ

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ

ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ๅๅ‰

ใ‚„ใฐใ„

ๅๅ‰ใ‚„ใฐใใชใ„ใ‚„ใฐใ™ใŽใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

้ ญใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐ

ไฝ•ใ“ใฎใƒใƒณใ‚ฏ่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒผใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆœ€้ซ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“

ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“

ใ“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ“ใ‚“ใชใซใกใ‚“ใ“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ใ‚ญใƒฅใƒƒใฆใชใฃใŸ

ไนณ้ฆ–ใ‚ญใƒฅใƒƒใฆๆทฑๅ‘ผๅธ็ง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ“ใฎไป•้ฆ–

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ๆ™ฎ้€š

ใ‚„ใฐใกใ‚“ใ“

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผ

่‡ชๅˆ†ใŒใ‚ฏใƒžใ ใจๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใ‚ฏใƒž

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใใ‚Œๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚„ใฐใ„

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎๆœฌๅฝ“ใซใช

ไธญใซๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ„

ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ„

้‡‘ๅ‡บใ—ใŸใ„

่ฟ”ใ—ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ไธญ่ฆ‹้ธๆ‰‹ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใƒžใ‚ธใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚่ฑ†ไธญใซๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„่กŒใ

ใ‚่กŒใ

ใ‚่กŒใ

ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๅˆฅใ‚ŒใŸ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ไธ€ๆ—ฅ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ‚„ใฐ

ใญใˆ

ๅญๅญซๆฎ‹ใใ†ใจใ—ใ™ใŽ

ใญใˆใ†ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ‰ใƒˆใƒซใกใ‚‡ใฃใจๆณฃใ“ใ†

ใ‚„ใฐใ„ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใˆๅคงไธˆๅคซ

ใฃใคใฃใŸใฃใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.