All language subtitles for SDMUA-073 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ชใƒณใƒ‡ใƒžใƒณใƒ‰ใงใฏ

ๅ‡บๆผ”ๅฏ่ƒฝใช็ด ไบบๅฅณๆ€งใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ„ใพใ™

ใใฎใŸใ‚ใซ็ง

็›ฃ็ฃใฎใƒ‘ใ‚ณใƒžใƒใฏ

sns ใ‚„ๆŽฒ็คบๆฟใงๆƒ…ๅ ฑ

ๅŽ้›†ใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใ—่€ณๅฏ„ใ‚Šๆƒ…ๅ ฑ

ใ‚’ใ”ๅญ˜็Ÿฅใฎๆ–นใŒใ„ใ‚Œใฐ

sod ใฎใƒ‘ใ‚ณใƒžใƒใพใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๅ›žๆ’ฎๅฝฑ่จฑๅฏใ‚’ใ„ใŸใ ใ‘ใŸใฎใฏ

็œŸ็พŽใ•ใ‚“

ๅŸผ็މ็œŒๆ…ถๅธ‚ใซไฝใ‚€ไธ‰ๅ…ใฎๆฏใงใ™

ใ—ใ‹ใ—ๅฝผๅฅณใฎๆœฌๆ€งใฏ

่ตคใฎไป–ไบบใฎ็ฒพๅญใงใ—ใ‹่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„

ใชใ‹ใ ใ—ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ญใƒผ

ๅ–ๆ็ญใฏ

ๅฝผๅฅณใฎ็”Ÿๆดปใธ

ๅฏ†็€ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใฟใ•ใ‚“ใซใฏ

ๅ–ๆใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

็”ทๆ€งใจใฎ็ด„ๆŸ

ใ‚’ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ๅ–ๆๅฝ“ๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅใ“ใฎๆ’ฎๅฝฑใฎใŸใ‚ใซ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใจ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ™ฎๆฎตใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ‡บไผšใ†ใ“ใจใŒๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ขใƒ—ใƒชใจใ‹ใงใ™ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆๅ‡บไผšใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใซๆ›ธใใพใ™

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใซ

้ธๆ‰‹ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ

ๆ›ธใ„ใฆใพใ™ใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใซ

ใใฎๆ–นใŒ่ฉฑใŒ

ๆ—ฉใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑ

็›ฎ็š„ใฎไบบ

ใŒ้›†ใพใฃใฆใใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹

็ตถๅฏพใซไฝฟใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใฎใ‹ใช

ใจๆ€ใฃใฆ

ใกใชใฟใซ

ใฉใ†ใ„ใ†

็”ทๆ€งใŒๅคšใ„ใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใงใ™ใญ

่‰ฒใ€…ไบบ้–“ใจใ‹ใ‚‚ใƒใƒฉใƒใƒฉ

ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใ ใ‚ใ‚Šใฏ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ“ใ ใ‚ใ‚Šใชใ„ใงใ™ใญ

ๆ’ฎๅฝฑใจใ‹ใฃใฆ

ok ใจใ‹ใฃใฆๆ€ใ‚ใ›ใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ไธ€ๅฟœ

line ใฎใ‚„ใ‚Šๅ–ใ‚Šใงใฏ

ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใŠ็›ธๆ‰‹ใฎๆ–นใซใ‚‚ใŠ่ฉฑ

ใ‚’ใŠไผบใ„ใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใฆ

็›ธๆ‰‹ใซใ‚‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฏ†็€ใ•ใ›ใฆ

ใŠ่ฉฑ่žใ‘ใŸใ‚‰ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญๅ…จ็„ถ

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใฎๆ–นใฏๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™

ๆ™ฎๆฎต็€ๆ›ฟใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸ็ตๆžœ

ใซใƒ‡ใ‚ณใฃใฆใชใ„ใฎใง

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ‰ฟใ‚‰ใชใ„ใฎใฏใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใŠ้‡‘็›ฎ็š„ใ˜ใ‚ƒใช

ใใฆ

็ฒพ็ฅžใฎๆ–นใŒใƒกใ‚คใƒณใฃใฆใ„ใ†ใ‹

่ฌ็คผใฎไฝฟใ„้“ใ‚’่žใ„ใฆใฟใพใ—ใŸ

้ฃŸ่ฒปใจใ‹่‰ฒใ€…

ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญๅญไพ›ไธ‰ไบบใ„ใ‚‹ใฎใง

ใ‚ตใƒณใ‚ธใฎใƒžใƒžใจใฏๆ€ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆใƒผ่‹ฅไฝœใ‚Š้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™

็”ทๆ€งใจใฎๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ๅ ดๆ‰€ใซๅˆฐ็€

ใ‚ใฎๆ–นใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใƒžใƒŸใงใ™

ๆฏใฎ sod

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ‰ใฎใƒ‘ใ‚ณใƒขใ‚ทใจ็”ณใ—ใพใ™

ๆ’ฎๅฝฑใ‚ใ‚‹ๆ—จ

ใ‚’ใŠไผใˆ

ใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€็ท’ใซใ”ๅ–ๆใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่ฉฑใ‚’ใŠไผบใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใง

็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ„ใ‚„

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใใ ใ•ใฃใฆ

ใใ†ใฃใ™ใญ

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—ใชๅกŠ

ใซๆฒฟใฃใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ปŠใงๆ’ฎๅฝฑ

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

่ฃฝไฝœ่€…ใพใงๆกˆๅ†…ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅˆๅฏพ้ขใงใชใ‚“ใ‹ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใฉใฎไบบใฏใงใ‚‚ๆ™ฎๆฎตใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญใงใ‚‚ๆ’ฎๅฝฑใฏๅ…จ็„ถ

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใญ

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใฎๅงฟใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰

ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠไบŒไบบ

ไปŠๅ›žใ”ๅ”ๅŠ›ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใ‚ใชใŸๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใใชใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ’ฎๅฝฑใฏๅˆใ‚

ใฆใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ๅง‹ใ‚ใพใ™

่žใใฎใŠใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹็Šถๆณ

ใงๅง‹ใ‚ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ok ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใง

ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใงใ—ใŸ

ใ„

ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅ…จ็„ถ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆŒ‡ใงๅˆ‡ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชๆณฃใ„ใฆใพใ™

ใ‚“

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

็—›ใ„

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใใ„ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚

็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ไฝ“ๅ‹ขใใคใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏใ—ใŸ

ใใ‚“ใช้›ฃใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎๆ›ฒ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๅฏใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใงใ™ใญ

ใˆใˆใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใพใ‚Š่‡ชไฟกใชใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒณใฏใ‚ใฆใใ‚Œใพใ™ใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใญ

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’้ฃฒใ‚€ใ‚“ใงใ™

ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใพใพ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ๅคงใใ„

ๆณฃใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅƒ•ใŒ

ใ‚“

77

ใ‚“

้‚ช้ญ”ใ—ใŸ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่กŒใใพใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒ 

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ใ™ใ”ใใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚

ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผ

ใƒ 

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„้…ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใใ—ใฆ

่กŒใ่กŒ

ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ใ“ใฎใ‚นใ‚ซใ‚ทใƒงใƒณใ—ใŸใ„ใงใ™ใ™ใ”ใ„

ๆฑ—ใ ใใงใ™

ใ‚“

็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธญใซๆˆปใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ–ๆไบŒๆ—ฅ็›ฎ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใพใŸๅฏ†็€ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใพใŸ

็”ทๆ€งใฎๆ–นใจ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ใญ

ใŠ็ด„ๆŸ

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใ“ใจใจใ‹ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„

ไปŠๆ—ฅใฎไบบใซใฏ็‰นใซ่จ€ใฃใฆใชใใฆ

ใƒ›ใƒ†ใƒซไปฃใจใ‹ใ“ใฃใกใงๆŒใคใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ้š ใ—ๆ’ฎใ‚Šใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ‚Šๆ™ฎๆฎตใฎๅงฟใฎ

็Šถๆ…‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰

ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒใƒฌใชใ‘ใ‚Œใฐ

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้š ใ—ๆ’ฎใ‚Šใซใชใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚‚ใ—ๆœ€ๅพŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

้€ฃ็ตกใ ใ‘ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๅ›žไผšใ†็”ทๆ€งใฏ

ใƒใƒกๆ’ฎใ‚ŠๅŽ้›†

ๅฎถใจใฎใ“ใจ

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

้š ใ—ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่จญ็ฝฎใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

็”ทใฎ็คพไผšใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญใ‚ขใƒ—ใƒชใง

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใงๆธ…ๆฅšใชๆ„Ÿใ˜ใฎ

ๅฅณใฎไบบใŒใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ใตใต

ใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ

ใƒกใƒ‰ใƒฌใƒผๅ–ใ‚‹ใฎ

ใฏใชใ‚“ใง

ๅ–ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅ–ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชไบบๅ–ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใฆใชใ„

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใพใ‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใงๅ…ฌ้–‹ใจใ‹ใ—ใŸใ„

ใงใ‚‚ไปŠใพใงไธ€็•ช

ใ‚ฐใƒƒใจๆฅใ‚‹ใฎใฏๅฑŠใ‹ใชใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘

ใฉใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅพŒใง่ฆ‹ใฆ

ใใฎๆ™‚ใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใจ

ใธใƒผใชใ‚“ใ‹

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ

ใใฎๅพŒใฉใฃใกใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฟใŸใ„

ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ‚50ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใญ

ใใฎ็ฌ‘้ก”ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‚

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใงใ™ใญ

่€ณๅ…ƒใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„่€ณๅ…ƒใฎ

ๆธ…ๆฅšใชๆ„Ÿใ˜่€ณๅ…ƒใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ๆญŒใฃใฆใพใ™

ๆญŒใฃใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๅฝขใฎๅฆ–ๆ€ชใงใ™ใญ

ใˆใธ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠ็€ใ‚’

่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚“

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ™ใ”ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ไธ‹็€ใง

ใชใ‚“ใ‹ไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใญ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ใฎ้ธใณใพใ—ใŸใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ใงใ‚‚ใใฎๅฏๆ„›ใ„ไบบใŒ

ใ“ใ‚“ใช่‰ฒใซใชใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ‚จใƒญใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎไธ‹ใฎใ‚บใƒœใƒณใ‚‚

ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ๆฅฝใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใซ็œŸใ‚“ไธญใซๅบงใฃใฆ

ๆฐดใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใฃใฝใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฟใƒƒใƒใงใ™ใญ

ๅผทใ„ใฎใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ๅฅฝใใงใ™

8

ๅฐ‘ใ—ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฃใจใ‚Šใ—ใฆใใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผๅ–ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ“ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใฃใกใ‚‚

่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่จฑ

ๅฏๅˆถ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆ’ฎๅฝฑ

ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

321

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎ้–‹ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ๅƒ•ใฎใ“ใจ่ฒฌใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใˆใˆ

่ฒฌใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ“ใฎไนณ้ฆ–ใ‚’

ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰

ใ‚“

ใ“ใฎๅ‚ทใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ๆญปใชใชใ„็”ท

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„็กฌใ

ใชใฃใฆใ‚‹

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅคงใใใ—ใฆ

ใŸใใ•ใ‚“

็ฒพๅญใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅฏ’ใ„ใ‚ทใƒฃใƒ„ใ 

ใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ—ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆจชใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก

ๅŒใ˜ๆ„Ÿใ˜ใง

็ด™ใŒๆ˜ ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใชใŒใ‚‰

ใฏใ„

็ตๅฑ€

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆ–น่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ“ใ‚Œไธ‰ไธ็›ฎใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚“

ใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใŒใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ๅ‡บใพใ—ใŸ

็ตๆง‹ๆ„่ญ˜ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

่„ณใฟใ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใ‚Šใใ†ใซใชใ‚‹

ใใ—ใŸใ‚‰

ไปŠๅบฆใ“ใฃใกใซใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆ

ๆจชใ‹ใ‚‰ไผธใณใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰ไฝ“ใฎ็ถบ้บ—ใช็ทšใŒๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆจชใ‹ใ‚‰้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญ

็ตตๆœฌใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ไป˜ใ‘ใชใ„ใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ

ใˆ

ใƒžใƒžใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒๅซŒใงใ™

ใฏใ„

ไธญใซ้ ญใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใพใ„ใพใ™ใญ

้ฟ้›ฃใ™ใ‚‹ใจ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใไธŠใซๆ“ฆใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ™ใ”ใ„้–‰ใพใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ„ใคใฎ้ŸณใŒใ—ใฆใใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆœ€่ฟ‘ๅฌ‰ใ—ใ„

ใใ‚Œใ‚’ไฝ•ใ‹ๆฌฒใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ๅง‹

ใพใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ไปŠ่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใงใ™ใญ

้‡ใใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚†ใฃใใ‚Šใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•ใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

่‚ฉ็กฌใใชใ„ใชใ

ๅƒ•ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ญใ‚นใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง่กŒใใชใ•ใ„

ๆ”ฏใˆใซใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ็œŸใ‚“ไธญใซใ—ใฆ

ใ‚ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใใ“ใฏๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆ€–ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ 

็ตๆžœ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏใฆใ‚‹

ๅฏใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใŒใ™ใ”ใ„ๆฑ—

้ดไธ‹ใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ไธญใงๅƒ•ใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™

ใ‚ญใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚ญใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ๅ‡บใใ†ใชใฎไปŠๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ็”Ÿๆดปไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŸใใ•ใ‚“ไฝœใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไธ‹่ตฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ ดๆ‰€ใŒๅค‰ใˆใ‚‹

ใŠ้‡‘่ฒฏใพใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸไปŠ

ใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใŸ

ใชใ‚“ใจใ‹ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ๆฎ‹ๅฟต้ฃŸในใ‚ˆใ†ใญ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“

ๅ‘ใ“ใ†ๅดๅ‘ใ„ใฆ

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ—ฉใ

ๅ’ฒใ„ใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๆญŒ่ฉžๆใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ถณใพใฃใ™ใไผธใฐใ—ใฆ

ๆฏ›ใฎไปฒ้–“่ฆ‹ใ—ใฆใฆ

ใใฃใก่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚“

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ—ใชใ„ใง

ใ‚

ใ†ใ‚“ใฉใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„

ใƒ€ใƒก

ไปŠๅบฆใ“ใฃใกใซ็ฉด

้–‹ใ„ใฆ

ไปฅไธŠ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ไธ‰ๅ›ž่ฆ‹ใซ่กŒใๆ™‚ใซใฏ

ใ“ใฎไธ‹ใซ่กŒใใพใ™

ๆ™‚่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ไธญใŒใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณใ—ใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก่กŒใใจไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ™

ใ‚ใ

่ตคใ„็›ฎใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆฌก่กŒใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“

่‚˜็ซ‹ใคใ“ใจใงใใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใใŸ

็ฌ‘ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใช

็ด ้ก”ใ—ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๅฑฅใ„ใฆใใพใ™ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไธญใซใ—ใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจๅญไพ›ใฎ

้€ใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ๅ…ˆใซๅธฐใ‚Šใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใฎใฏ

ๆ’ฎใ‚ŒใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

็ง

ใจใชใ‚ŠใŸใ„ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใฉใ‚“ใชๆ–นใงใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉใซใ“ใ ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใชใ‚“ใ‹ไฝ็ฝฎใจใ‹

ใ™ใ”ใ„็ทจ้›†

ใ‚‚ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹•็”ป

้€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใง

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ๅค–ใงใฏ่žใใซใใ„ใ“ใจใ‚’

ๆทฑๆŽ˜ใ‚Šใ—ใฆใฟใ‚‹ใ“ใจใซ

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใ“ใใƒใƒกๆ’ฎใ‚ŠใฟใŸใ„ใช

ๅคšๅˆ†็”ทๆ€งใซๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

็ตๆง‹ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚Š

ใงใ™ใญ

ใใฎๆ™‚ๆฌก็ฌฌใจใ„ใ†ใ‹

ใงใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅฎข่ฆณ็š„ใซ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ„ใ†

ๅ‹•็”ปใจใ‹ใฃใฆ

ๅพŒใ‹ใ‚‰่ฆ‹่ฟ”ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸ

ๅพŒใฃใฆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใŸใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ็ฒพ็ฅž

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใชใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅ…จ็„ถๅŠนๆžœ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‚Šๅฅฅใซ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใฎใง

ใŠๅญใ•ใ‚“็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

่จ€ใˆใชใ„ใงใ™ใญ

ใพใ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใงใ™ใ—ใญ

ใ„ใชใ„ๆ™‚ใจใ‹ใซ

ใ“ใฃใใ‚Š

ๅฏใฆใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹

ใ“ใฃใใ‚Šใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ๅพกไธก่ฆชใ‚‚

่ฟ‘ใใซใŠไฝใพใ„ใชใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

่ปŠใง

15ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใŸใ ็ตๆง‹

ใใ†ใ„ใ†

ๅญ่‚ฒใฆใซๅ”ๅŠ›็š„ใช

ใ”ไธก่ฆชใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ็ตๆง‹

ๅญซใฎ้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใพใ™ไธก่ฆชใจใ‚‚

ๅˆฅใฎ็”ทๆ€งใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅ่‡ชๅฎ…ใงไผšใˆใชใ„ใ‹

ใจ้€ฃ็ตกใŒๆฅใฆใ„ใŸใจใ„ใ†็œŸ็พŽใ•ใ‚“

ๅ–ๆ็ญใฏ

ๅŒ่กŒใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใŒไบคๆธ‰ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏ

ไผบใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฉใ†ใžใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅญใฉใ‚‚ใŸใกใฏ

ไธก่ฆชใฎๅฎถใซ้ ใ‘ใฆใใŸใจใฎใ“ใจ

ใใฎใพใพ่‡ชๅฎ…ใซ

ไธŠใŒใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใ“ใจใซ

ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใฎใ“ใ‚“ใช

ๆ€ฅใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ‹กๅคงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใคใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆ€ฅใ ใฃใŸใฎใง

้ƒจๅฑ‹ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฑšใใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

็งใฏๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญๆœฌๅฝ“

ใ‚ใใ™ใ”ใ„

ใŠ่ŒถใŒ

็œŸใ‚“ไธญใฎๅญใŒ

็‰ฉไบ‹ใซใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€็ท’ใซใใ†ใงใ™ใญ

็ˆถ่ฆชใŒใ„ใชใ„ใฎใง

ใชใ‚“ใ‹

ใใฎใใ‚‰ใ„ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใใ‚ƒใชใฃใฆ

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฃใฆใŠใ“ใ‚‚ใ‚Šใชใ

็”Ÿๆดปๆ„ŸใŒใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠใŠๅญใ•ใ‚“ใŸใกใฏ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ไฟ่‚ฒๅœ’ใ‹

้ ใ‘ใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠไธก่ฆชใฎใจใ“ใ‚ใซ้ ใ‘ใฆใพใ™ใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆ’ฎๅฝฑ

ใ ใฃใŸใฎใง

ใ•ใ™ใŒใซไธ€็ท’ใซ

่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅฎ…ใฎใŠ่ฉฑ

ใŠไผบใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ไปŠไฝ•ๆญณใฎ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใŒ

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธŠใŒๅฐไบŒใง

ใ‚ใจใฏ

ๅนดไธญไธ‰ๅนด็”Ÿ

ไธ‰ๆญณใจไธ‰ๆญณใงใ™ใ‹ใญ

ใŠๅๅ‰ใจใ‹ใฏ

ๅๅ‰ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใง

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใŠใใพใ™

ๅ€‹ไบบๆƒ…ๅ ฑใชใฎใง

av ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚ŒใŒๆญŒใ‚ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใช

ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ†…็ท’ใซใ—ใจใใพใ™

ๆ™ฎๆฎตใ“ใ“ใง

ใฟใ‚“ใชใงใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใ“ใ“ใง้ฃŸในใฆใพใ™

ใฉใ‚“ใชใ”้ฃฏใŒๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใˆ

ใƒผใงใ‚‚ใ‚ฐใƒฉใ‚ฟใƒณใจใ‹ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹็Ž‹้“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚

ใใฎไธก่ฆช

ใฎๅฎถใซ่กŒใฃใŸๆ™‚

ๅ’Œ้ฃŸ

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใญ

ใใ“ใงใƒใƒฉใƒณใ‚นใจใฃใฆใพใ™

ใพใฟใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‘ใชใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผ็ง

็ตๆง‹ๅค‰่‰ฒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใฎใงๅญไพ›ใซใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใชใฃใฆใปใ—ใใชใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใจใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใพใงๅ–ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚ญ

ใƒƒใƒใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ๆœๅฎถใ‚’ๅ‡บใฆใใฎใพใพๅฏใฆใ‚‹

ใˆใƒผใชใ‚“ใ‹

ไธƒไบบใงๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใŠๅผๅฝ“็ฎฑใจใ‹

ใŠๅผๅฝ“ใ‚‚ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญๅนผ็จšๅœ’ใซๆŒใŸใ›ใฆใพใ™ใญ

ไฝœใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใฆ

็ตฆ้ฃŸๅง‹ใพใ‚‹ใพใงๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญๅฐๅญฆๆ กไธŠใŒใ‚‹ใพใงใฏ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใ‚ƒใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใชใฟใซ็ตๆง‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใช็”ทๆ€งใจใŠไผšใ„ใ—ใฆใ‚‹

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๆง‹ใŠๅฎถใง

็”ทใฎไบบๅ‘ผใถๅญใจใ‹ใ‚‚

ๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฎถใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพ

ใ™ใ‹ใญ

ใใฎ

ไธก่ฆชใซ้ ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ใ“ใฎ้–“ใฟใŸใ„ใซ่ปŠใจใ‹

ๅคšใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸๅพŒใฏ

ไธ€ไบบใงใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚

ๆฏŽๅ›žใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ใŠ็ญ”ใˆใซใชใ‚‹ๆ™‚ใซ

ไธ€ไบบใงใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅญไพ›ใ‚’้ ใ‘ใฆใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹ใ‚‚ใ†ใญ่ฒธใ—

ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸๆ™‚ใจใ‹

ใ„ใ„

ใ“ใฃใใ‚Šใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใใ‚Œใ‚‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็€ใ€…ใจๆบ–ๅ‚™ใ—ใพใ™

ใ‚ซใƒกใƒฉๅ‰ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ไธ€ไบบใง

ใ™ใ”ใ„ไธ€ไบบใง

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใคใ‚‚

ไธ€ไบบใงใ™ใ‚‹ๆ™‚

้€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ็ฒพ็ฅž

ใ“ใ“

ๅ†ท่”ตๅบซใซ

ไฟ็ฎกใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œ

ไฝฟใฃใฆใพใ™

ไฟ็ฎกๆ–นๆณ•ใŒใ“ใ‚Œใงๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฎˆ

ใฃ

ใฆ

ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒไฝฟใฃใฆ

ๅฅฅใพใง

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

32

ใ“ใ‚“ใชใฎใงใ™ใ‘ใฉ

ใปใ‚“ใจไธ€ไบบ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒˆใ‚คใƒฌใ™ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใๆดพใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่„ฑใ„ใงใ‚‹ๆ–นใŒ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

็งใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใญ

ๅฎถใง

ๅ…จ่ฃธใฎ่งฃๆ”พๆ„ŸใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ๆ•ฐๆดพใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใˆ้ฃฒใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใง

ๅ…จ้ƒจใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†็ใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€ไบบใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใง

่ชฐใ‹ๅธฐใฃใฆใใŸๆ™‚ใจใ‹ใฏ

ๆœ็€ใชใŒใ‚‰ใจใ‹ใฃใฆใ“ใจใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ™ฎๆฎตใใ†ใ„ใ†ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ“ใงๆด—ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฐๆ‰€ใจใ‹ใงใ™ใ‹ใญ

้ฃŸๅ™จใจใ‹ใงไธ€็ท’ใซๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใฎๆ‰€่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ

ใ‚“

ใŠๅญใ•ใ‚“ใŸใก

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‹้”ใŒๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‘ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใŠใ†ใกใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ•™่‚ฒ็š„ใซ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใŠใ†ใกใฎใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฉ

ใŠใ†ใกใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใŒ

่ชฐใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

็ขบใ‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ่ฃธใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใจ

ๆ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆใƒผ

่ฃธ

่„ฑใŒใชใ‘ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใ“ใฎๅพŒไธ€ไบบ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ

็”ทๆ€ง

ไผšใ†็ด„ๆŸ

ใ‚ใ‚Œใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

้€ฃ็ตกใ‚’ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใพใง

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่ฉฑ่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๆœ็€ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ™ฎๆฎตๅ…จ่ฃธใง่ฟŽใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ™ใŒใซๅ…จ่ฃธใงใฏใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใงใ™ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใชใฎใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพ…ใฃใŸๆ™‚้–“ใพใง

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฎถใฎๅ‘จใ‚Šใจใ‹

ๆ™ฎๆฎตใฎ็”Ÿๆดปใซใคใ„ใฆ

ใŠ่ฉฑใŠไผบใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅ…จ็„ถใใ‚“ใช

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๆœฌๅฝ“ใ”ใๆ™ฎ้€šใฎ็”Ÿๆดปใชใ‚“ใง

mami ใ•ใ‚“ใซใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใจใ„ใ†็”ทๆ€งใซ

ๅฟตใฎใŸใ‚็ขบ่ช

ใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

็ขบ่ชใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฒกใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใ†ไธ‰ไบบใจใ‚‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใซใ‚‚้ ใ‘ใฆใใฆใ‚‹

ใฏใ„ใใ†ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉไปŠๆ—ฅใ˜ใ„ใ˜ใจ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ไปฒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„็งใ‚ฒใƒผใƒ ใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฝฎใ„ใฆใ‹ใ‚Œใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใŠไผšใ„ใ™ใ‚‹ไบบใฎใ“ใจใ‚’

ใŠไผบใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ‚“ใชๆ–นใ‹ใจใ‹ใฃใฆ

ไฝ•ๅ›žใ‹ใŠไผšใ„ใ—ใฆใ‚‹ๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ34

ๅ›ž

ใใ‚‰ใ„

ใใ‚“ใชใซไผšใ†ๆ–นใฃใฆไปŠใพใง

ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎๆ–นใฏ

ใชใ‚“ใ‹็ถšใ„ใฆใพใ™ใญ

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใฃใŸใจใ“ใ‚ใŒ

ๅˆใ†ใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ไบˆๅฎšใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใจใ‹

ไฝ“ๅ†…็ท’ใจใ‹

ใงใ™ใ‹ใญ

็ตๆง‹่ฟ‘ๆ‰€ใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ“ใ‹ใฏๅ…จ็„ถ่žใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‰ฒใจ

่ฟ‘ใ„ใฟใŸใ„ใง

ๅ‡บไผšใ„ใ‚„ใ™ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ˜ใ‚็ง

ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใŠใใŸใ„ใฎใง

้€ฃ็ตกๅ–ใ‚‹ใ“ใจใจใ‹ใงใงใใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใญ

ใ“ใฎไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ง

ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅฏพ่ฑกใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ

่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ™

ไปŠ

ใ‹ใ‘ใฆใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใƒžใƒชใƒผใงใ™

ๅฎถใฎ่ฟ‘ใใพใงๆฅใฆใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†็ตๆง‹่ฟ‘ใใพใงๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅ

ๅ–ๆใฟใŸใ„ใชใฎใง

ๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‘ใฉใ†ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠ้›ป่ฉฑใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ็ง

sod ใฎใƒ‘ใ‚ณใƒžใƒ„ใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ใฉใ†ใ‚‚ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใงใ‚‚ๆ’ฎๅฝฑ

ใซใ”ๅ”ๅŠ›ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐไธ€็ท’ใซ

ๅ–ๆใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ใ†ไปŠๆ—ฅใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆœฌๆ—ฅๅฏ†็€ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅทจๅคงใงๆ’ฎๅฝฑ

ๅ…ฅใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่…•ใ‚’ๆˆปใ—ใพใ™

ใจใ„ใ†

ใ“ใจใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใใฃใ‹ใงใ‚‚

้€†ใซไบคๅฐพใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†

ๆ„Ÿใ˜

ใŠๅฎถใงๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‚“ใงใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใฏใ„ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๅ”ๅŠ›

ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใ ใจใ—ใŸใ‚‰็ง็ตๆง‹

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚ˆใ okๅ‡บใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ™ฎๆฎตใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฃใฆใชใ‚“ใ‹

ใฉใ‚“ใชๆ™ฎ้€šใซ

ใƒ†ใƒฌใƒ“่ฆ‹ใŸใ‚Šใจใ‹

ๅญไพ›ใŒใ„ใชใ„ใจ

ไฝ•ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใฏใ„

ๆฅใพใ—ใŸใ‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใฎ fod ใฎๅฐ็”บใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๆ™ฎๆฎต

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Š

ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใจใ“ใ‚ใ‚’

ๅฏ†็€ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ใฃใฆใ„ใ†้ขจใซ

ไปŠๅ›žใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใŸใฎใง

ใŠๆฐ—ใซใชใ•ใ‚‰ใš

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ—ฉใ„ใ„

ใ‚„ใ ใฃใฆใ„ใคใ‚‚

ใใ†ใ ใฃใ‘

ใ‚“

ใˆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใพใ ็Ž„้–ขใง

ใˆใƒผใใ†ใ ใฃใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ˆใ—

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ๆฐ—ใซใชใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

็ฒ˜ใ‚Šใจใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹

2

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใƒ€ใƒกใชใ‚“ใง

ไปฒ่‰ฏใ—ใ—ใŸ

ใˆใˆใชใฃใฆใŸใ‚‰

ใˆใˆใƒžใ‚ธใงใ‚‚

ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ—ใŸใ„ใง

ใ™

ใ›ใฃใ‹ใๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎใซ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅฏๆ„›

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใƒ„ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ‚ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

้›ข

ใ‚ŒใŸใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใ‚“

ใฉใ“

ๅ’Œๅฎค

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚ค

ใƒใ‚ค

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใใ†ใชใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธŠๆ‰‹

ใˆใฃ

ใˆใฃใˆใฃ

ใ‚“

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

็—›ใ„

ใ‚

ใชใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸ

ใ‚ˆใ—

ใˆ

ใ‚“

ไธ€็•ชๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑ

่ฆ‹ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใจ

ๆ™ฎๆฎตใ‚ˆใ‚Š

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ไธ€ๅˆ†ไธญใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใŒ

ๅ‡บใพใ—ใŸ

ใฏ

ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†็ตๆง‹้…ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ไผ‘ใ‚€ๆš‡ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ•ใ™ใŒใซ

ไธก่ฆชใซๅˆใ‚ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใง

ใ“ใ“ใง

ไธ€็ท’ใซใŠใ„ใงใŠใ„ใจ็”ณใ—ใพใ™ใพใŸ

ๅพŒๆ—ฅใ•ใ‚Œ

็งใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎๆ—ฅใ€…ใ‚’ๆฏŽๆ—ฅ้€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใพใŸใœใฒ

ๆฉŸไผšใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰่ชฟในใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.