All language subtitles for NSFS-025-4k-en-nl

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Het eerste deel van de video is voorbij. Het spijt me voor de vertraging. Ik zal proberen te

maak er een filmpje mee veel tijd. ik hoop

je geniet ervan. Dank jij voor het kijken.

Ik hoop dat je ervan geniet. Bedankt voor het kijken.

Ik hoop dat je ervan geniet. Bedankt voor het kijken.

Ik hoop dat je ervan geniet. Bedankt voor het kijken.

Ik hoop dat je ervan geniet. Bedankt voor het kijken.

Ik hoop dat je ervan geniet. Bedankt voor het kijken.

Ik hoop dat je ervan geniet. Bedankt voor het kijken.

Ik ben thuis.

Welkom thuis.

Je bent vroeg vandaag.

Ik ging naar de bar en kwam vroeg terug.

Wil je iets eten?

Ik heb iets te maken.

Ik heb het begrepen.

Je zei dat je dat zou doen maak het als je me belt.

Ik wilde je vertellen.

Wat?

Ik heb een promotie gekregen.

Gefeliciteerd.

Krijg je betaald?

Natuurlijk.

Stop het feest.

Ik moet geld sparen.

Ik wil een kind maken.

Ik wil dat je voorzichtig bent.

Bedankt.

Ik zal dat doen.

Ben je oke?

Het gaat goed met me.

Dat is mijn ideale gezin.

Ik heb het begrepen.

Ik zal het onthouden.

Ik zal een kind maken.

Ik zal een kind maken.

Ik zal een kind maken.

Ik ben hier.

Ik ben hier.

Ik ben hier.

Ik ben hier.

Bedankt voor het wachten.

Ik ben hier.

Ik ben hier.

Controleer de tabel.

Wat voor product gebruik je?

Ik heb een document.

Controleer het alstublieft.

Is dit een binnenlands product?

Ja.

Ik verkoop alleen binnenlandse producten.

Maak je winst van binnenlandse producten?

Het is lastig.

Ik wil een goede verkoop doen.

Ik heb het bedrijf gevraagd.

Er zijn veel bedrijven die hun producten willen verkopen.

Ik kan het niet meteen doen.

Ik geef prioriteit aan het bedrijf die onze producten verkoopt.

Moet je zijn bijzonder over uw vrouw?

Ja.

Ik wil daar specifiek over zijn.

Het spijt me.

Is dat zo?

Ga alsjeblieft van je stoel af.

Het spijt me.

Het spijt me.

Izutani.

Ja.

Stuur het contract naar Shizaki.

Zet je het in mijn huis?

Ja.

Verander je het in mijn product?

Ik wil binnenlandse verkopen zien.

Ik teken meteen een contract.

Als je dat doet, de groep krijgt kritiek.

Maak je geen zorgen over kritiek.

Als er iemand is die zegt iets, maak de contractvergadering.

Ik ben degene die de verkoop verzorgt.

Maar... Begrijp je het?

Ja.

Ik zal je de waarheid vertellen.

Ja.

Ben je blij?

Ja.

Ze was een goede ondergeschikte.

Je moet je best doen.

Ja.

Hoe is het met je?

Het gaat goed met me.

Wat dacht je van drie mensen samen eten?

Dat is een goed idee.

Ik zal met mijn vrouw praten en reserveren.

Ik kijk er naar uit.

Bedankt.

Laten we proosten.

Bedankt dat je me vandaag hebt uitgenodigd.

Proost.

Het is heerlijk.

Het is goedkope wijn.

Het maakt niet uit.

Wijn is heerlijk als het duur is.

Ik ben op zoek naar een beter restaurant.

Megumi wil een goede kok worden.

Ik zie.

Je haat voor mij is niet veranderd.

Ja.

Ik wilde dat je mijn zag vooruitgang als huisvrouw.

Geniet ervan.

Ik zie.

Ik zal het drinken.

Alsjeblieft.

Laten we drinken.

Proost.

Hoe gaat het?

Het is heerlijk.

Het is geen demo, toch?

Nee.

Hoe gaat het?

Het is als stoofpot.

Het is hetzelfde als het restaurant.

Ik ben er blij om.

Eet dit alsjeblieft.

Wat is dit?

Het is een sparerib.

Een sparerib?

Het ziet er heerlijk uit.

Is het lekker?

Het is heerlijk.

Ik ben er blij om.

Je kon niet koken.

Ik herinner me.

Vroeger zei je instant yakisoba in een saus en kookte het.

Ik herinner me.

Zeg dat alsjeblieft niet.

Het is mijn geschiedenis.

Je bent veel verbeterd.

Bedankt.

Ik ben blij dat ik hier ben gekomen.

Ik ben blij dat ik mijn best heb gedaan.

Ik was onder de indruk.

Ik had niet verwacht dat je dit zou doen.

Je was overal goed in.

Je kan alles doen.

Nee, zo is het niet.

Waar heb je het over?

Ik wilde gewoon opscheppen.

Ben je er achter gekomen?

Eet alstublieft.

Eet alstublieft.

Bedankt voor uw komst.

Ik ben blij dat ik het gezicht van mijn ex-man heb gezien.

Je bent mooi zoals altijd.

Ik ben jaloers op hem.

Jij bent jaloers.

Ik ben jaloers.

Als hij er niet was, ik zou jaloers geweest zijn.

Je was elke dag jaloers.

Echt?

Ja.

Hij zei altijd dat ik het moest doen ga op een date of ga naar een hotel.

Heeft hij dat gezegd?

Ja.

Hij heeft een vrouw.

Hij is een slechterik.

Ik bracht het.

Bedankt.

Kom alsjeblieft nog een keer als je tijd hebt.

Ik zal opnieuw komen.

Tot snel.

Bedankt.

Groetjes.

Welterusten.

Welterusten.

Je was een goede echtgenoot.

Ik was tevreden met het eten.

Bedankt.

Ik ben er blij om.

Ik heb een afspraak met de klant.

Ik moet gaan.

Het is een grote opening.

Ik zie.

Ik ga naar de badkamer.

Zorg alsjeblieft voor het toilet.

Bedankt.

Bedankt.

Bedankt.

Bedankt.

Bedankt.

Bedankt.

Bedankt.

Bedankt.

Bedankt.

Bedankt.

Wat is dit?

Wat is de beveiliging?

U bent meneer Shizaki, toch?

Ja.

Wat is er gebeurd?

Waarom heb je contant betaald?

Kom hier.

Ik zal met je praten.

Het spijt me.

Het is een draad, toch?

Het is een terugslag, toch?

Het spijt me, meneer de secretaris.

Wat?

Wil jij ook geld?

Ik heb dat vuile geld niet nodig.

Ik smeek u.

Stop alsjeblieft met het ontvangen ervan.

Annuleer de contract met de heer Shizaki.

Je bent erg rechtvaardig.

Het is duidelijk.

Denk alsjeblieft aan de bedrijf dat de draad verkocht.

Het is zonde om het als een speciale draad te behandelen.

Wie denk je te kunnen vertrouwen?

Wees niet zelfverzekerd.

Maar je moet de weg beschermen.

Ik heb geen keus.

Stop het in je zak.

Ik kan het niet.

Het is in orde.

Het is geen stopgeld.

Het is een huwelijksfeest.

Wat is dit?

Ik heb dit cadeau gekregen.

Ik heb het als cadeau gekregen.

Sluit het alsjeblieft.

Maar... Sluit het alsjeblieft.

Je wilt toch een kind hebben?

Het kost je geld.

Bewaar het alsjeblieft.

Luisteren.

Als je denkt dat je liegt, is het een leugen.

Maar als je het gelooft, zal het uitkomen.

Uw geld is een huwelijksfeest.

Ik heb het je met een blij hart gegeven.

Wat is daar mis mee?

Ik wil je nogmaals feliciteren.

Zorg alstublieft voor mij.

Okรฉ?

Ik zie.

Het spijt me.

Het spijt me.

Ik zie.

Okรฉ.

Succes.

Succes.

Okรฉ.

Ga naar de winkel.

"Het spijt me."

"Het spijt me."

"Het spijt me."

"Het spijt me."

"Het spijt me.".

Weet je hoeveel het kost?

Natuurlijk.

Daarom moet je gaan naar een feestje in de middag.

Maar ik moet geld sparen.

Ik wil een kind hebben.

Ik wil dat je een professional wordt.

Bedankt.

Ik zal dat doen.

"Het spijt me."

"Het spijt me."

"Het spijt me.".

Wat is er mis?

Je hebt niets gegeten.

Ik ben aan het eten.

Is het niet heerlijk?

Ja, het is heerlijk.

Ik zie.

Het is gewoon mijn verbeelding.

Ja, het is maar uw verbeelding.

Kan ik het feest echt verlaten?

Wat?

Als ik een kind krijg, kost dat geld.

Ik kan werken en mijn kind opvoeden.

Denk je niet?

Het is in orde.

Denk er niet over na.

Zeg niets.

Ik begrijp.

Ik zie.

Ik begrijp.

Je bent aangekomen.

Wat?

Je bent een gelukkig man.

Ik weet het niet zeker.

Ik ben heel goed in koken.

Dat is goed.

Het spijt me.

Heb je het papier afgemaakt?

Ik ben het vergeten.

Je moet het doen.

Het spijt me.

Het spijt me.

Het spijt me.

Mizutani, mag ik met je mee?

Ja.

Mizutani, mag ik met je mee?

Het cadeau van deze maand is voor jou.

Bedankt.

Het is een feest.

Ja, het is feest.

Dat is de waarheid.

Ik wil weer naar je huis.

Jouw huis?

Ik was geschokt door haar kookkunsten.

Ik wil weer met je eten.

Ik begrijp.

Ik zal je het plan vertellen.

Bedankt.

Ik heb een vergadering.

Ja.

Ik zal gaan.

Het is geweldig.

Kun je mijn vrouw leren koken?

Nee, het is te veel.

Het is niet teveel.

Als je het haar niet kunt leren, kom naar mijn huis.

Als je dat doet, vermoordt je vrouw je.

Als ik dood ga,

trouw met me in de hemel.

Nee nee.

Zelfs als ik naar de hemel ga, je bent mijn echtgenote.

Echt?

Ja, vergeef me alsjeblieft.

Je bent niet dronken genoeg.

Het spijt me.

Je kunt niet drinken.

Het spijt me.

Goed.

Bedankt.

We zijn hetzelfde.

We zijn hetzelfde.

We zijn hetzelfde.

Ja je hebt gelijk.

We zijn hetzelfde.

Wij zijn het beste koppel.

Ja.

Ik zal je volgen.

Goed.

Drankje.

Je drinkt te veel.

Ben je oke?

Het gaat goed met me.

Ik heb de laatste tijd niet buiten gedronken.

Het gaat goed met me.

Ja, je moet drinken soms om stress te verlichten.

Rechts?

Hier ben je.

Bedankt.

Ja,

hij drinkt niet buiten.

Omdat hij een baby maakt.

Jij zegt dat?

Jij praat te veel.

Iedereen zal het begrijpen.

Nee het spijt me.

Ja.

Goed.

Hier ben je.

Ik zal drinken.

Je bent leuk.

Drink langzaam.

Ja.

Ben je oke?

Je zou een baby moeten maken.

Ja.

Ik zal ook drinken.

Je bent sterk.

Drankje.

Bedankt.

Je bent goed in drinken.

Je bent sterk.

Ja, ik kan niet drinken.

Rechts.

U bent de president van het bedrijf.

Je kunt niet alleen drinken.

Rechts.

Drink langzaam en eet.

Ja.

Ik heb mijn best gedaan.

Eet alstublieft.

Ik zal drinken.

Ben je oke?

Je hebt veel gedronken.

Ja.

Ik heb veel gedronken vandaag.

Ben je oke?

Je hebt te veel gedronken.

Ik ben een beetje dronken.

Ik ga wat rusten en naar huis gaan.

Gebruik alstublieft deze kamer.

Ik zal dat doen.

Ik ga wat rusten en naar huis gaan.

Zal ik in bad gaan?

Ben je oke?

Het doet pijn.

Even geduld aub.

Het spijt me.

Het spijt me.

Het spijt me.

Stop alsjeblieft.

Stop alsjeblieft.

Ik zal naar huis gaan.

Laat me rusten.

Stop alsjeblieft.

Het spijt me.

Het spijt me.

Het gaat goed met me.

Het gaat goed met me.

Stop alsjeblieft.

Ik kan niet zoveel eten.

Het spijt me.

Het spijt me.

Het spijt me.

Het spijt me.

Het spijt me.

Het spijt me.

Het spijt me.

Stop alsjeblieft.

Hij is betaald door de kerk.

Hij is betaald door de kerk.

Hij is betaald door de kerk.

Als ik praat, wordt hij ontslagen.

Is dat goed?

Hij is betaald door de kerk.

Hij is betaald door de kerk.

Dat had hij niet moeten doen.

Hij is betaald door de kerk.

Hij is betaald door de kerk.

Als je wilt geloven, geloof dan.

Maar ik zal niet vergeven jij als je niet gelooft.

Maar ik zal niet vergeven jij als je niet gelooft.

Dat kwam ik je vandaag vertellen.

Dat kwam ik je vandaag vertellen.

Echt niet.

Oh nee.

Oh nee.

Oh nee.

Oh nee.

Oh nee.

Oh nee.

Doe het af.

Doe het af.

Doe het af.

Doe het af.

Het spijt me.

Het spijt me.

Het spijt me.

Het is in orde.

Laat het aan mij over.

Hou op.

Hou op.

Hou op.

Hou op.

Nee.

Nee.

Hou op.

Nee.

Nee.

Ik respecteer jou.

Ik respecteer jou.

Ik respecteer jou.

Hij is hier.

Het is verschrikkelijk.

Het is verschrikkelijk.

Het is verschrikkelijk.

Het is verschrikkelijk.

Het is verschrikkelijk.

Het is verschrikkelijk.

Het is verschrikkelijk.

Het spijt me zeer.

Het spijt me, Asbel.

Mijn mond is zo droog.

Mijn mond is zo droog.

De pijn is zo erg.

Het spijt me.

Ik kan het niet meer vasthouden.

Ik stik.

Ik stik.

Ik stik.

Ik stik.

Het spijt me zeer.

Het spijt me zeer.

Het spijt me zeer.

Het spijt me zeer.

Het spijt me zeer.

Het spijt me zeer.

Het spijt me zeer.

Het spijt me zeer.

Het spijt me zeer.

Het spijt me zeer.

Het spijt me zeer.

Het spijt me zeer.

Het spijt me zeer.

Het spijt me zeer.

Het spijt me zeer.

Het spijt me zeer.

Het spijt me zeer.

Wat was ik aan het doen?

Wat was ik aan het doen?

Ik kan het niet meer vasthouden.

Het spijt me.

Het spijt me.

Ik houd van je.

Wat was ik aan het doen?

Het spijt me zeer.

Kan je met mij praten?

Nee.

Kan je met mij praten?

Nee.

Kan je met mij praten?

Nee.

Het spijt me.

Het spijt me.

Het spijt me.

Het spijt me.

Het spijt me.

Het spijt me.

Het spijt me.

Het spijt me.

Het spijt me.

Het spijt me.

Ik denk dat je het nodig zult hebben nog even wennen.

Het is niet alsof je binnen bent dezelfde kamer met mij!

Het is niet alsof je binnen bent dezelfde kamer met mij!

Het is niet alsof je binnen bent dezelfde kamer met mij!

Het is niet alsof je binnen bent dezelfde kamer met mij!

Het is niet alsof je binnen bent dezelfde kamer met mij!

Het is niet alsof je binnen bent dezelfde kamer met mij!

Het is niet alsof je binnen bent dezelfde kamer met mij!

Het is niet alsof je binnen bent dezelfde kamer met mij!

Het is niet alsof je binnen bent dezelfde kamer met mij!

Kijk uit voor wat er met haar gebeurt.

Wat is er mis?

Wat is er mis?

Wat is er mis?

Wat is er mis?

Wat is er mis?

Wat is er mis?

Sta op.

Nee, dat kan ik niet.

Het is overal.

Het is overal.

Het is overal.

Het is overal.

Het is overal.

Het is overal.

Wat eet je?

Wat eet je?

Wat eet je?

Mors het eten niet.

Mors het eten niet.

Je bent zo gemeen.

Je bent zo gemeen.

Je bent te veel uitgegleden.

Het moet zo fijn zijn.

Het moet zo fijn zijn.

Je ligt op de grond.

Je bent zo gemeen.

Kijk naar haar.

Vertel haar ons geheim niet.

Het is overal.

Het is overal.

Het is overal.

Het is overal.

Het is overal.

Het is overal.

Het is overal.

Het is overal.

Het is overal.

Het is overal.

Het is overal.

Het is overal.

Het is overal.

Het is overal.

Het is overal.

Het is overal.

Het is overal.

Het is overal.

Het is overal.

Het is overal.

Het is overal.

Het is overal.

Het is overal.

Het is overal.

Het is overal.

Het is overal.

Het is overal.

Het is overal.

Het is overal.

Het is overal.

Het spijt me.

Het spijt me.

Het spijt me.

Het spijt me.

Het spijt me.

Het spijt me.

Het spijt me.

Het spijt me.

Het spijt me.

Het spijt me.

Het spijt me.

Het spijt me.

Het spijt me.

Het spijt me.

Het spijt me.

Het spijt me.

Het spijt me.

Het spijt me.

Je bent weg.

ik ben niet weg.

Je bent weg.

Het is spannend omdat het is voor hem.

Het is spannend omdat het is voor hem.

Stop alsjeblieft.

Stop alsjeblieft.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Stop alsjeblieft.

Het is zo dichtbij.

Het is zo dichtbij.

Stop alsjeblieft.

Stop alsjeblieft.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Stop alsjeblieft.

Stop alsjeblieft.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Het is dichtbij.

Maak je geen zorgen.

Ik zal je ervan weerhouden om ons te pakken te krijgen.

En als je er spijt van hebt, Ik zal er een geheim van maken.

Echt?

Laten we het geheim houden.

Nee.

Doei.

Doei.

Doei.

Doei.

Doei.

Doei.

Doei.

Doei.

Doei.

Doei.

Doei.

Doei.

Doei.

Doei.

Doei.

Doei.

Doei.

Het is nog niet gedaan.

Het is nog niet gedaan.

Het is nog niet gedaan.

Het is nog niet gedaan.

Het is nog niet gedaan.

Het is nog niet gedaan.

Het is nog niet gedaan.

Het is nog niet gedaan.

Hoi.

Ik zou het geheim houden.

Maar ik wil het niet geheim houden.

Waarom?

Ik word persoonlijk geld van het bedrijf.

Jij... Weet je het zeker?

Heeft de chef het je verteld?

Hij is een leugenaar.

Je liegt.

Ik ben niet degene die het snapt.

Maar de chef zei dat hij had ander geld dan loon.

Heb je mijn bericht gezien?

Het spijt me.

De chef zei dat hij het geld kreeg.

Ik krijg het niet van het bedrijf.

Het is een feestgeld van de chef.

Feestgeld?

Het is een huwelijksfeest.

Een huwelijksfeest?

Het is niet elke maand.

Als er een huwelijksfeest is, er is een klein feestje.

Ik denk het gewoon en accepteer het.

Dat is heel raar.

Dat is juist.

Vertel me de waarheid.

Alsjeblieft.

Het is een leugen.

De chef doet het.

Het is verschrikkelijk.

Ik accepteer het niet meer.

Ik betaal je terug.

Ja, dat is beter.

Het spijt me.

Ik ben ook iemand die geld wil.

Ik wilde je beter laten voelen.

Maar ik was dom.

Ik ben blij dat je eerlijk bent.

Ik ben gelukkig genoeg zoals ik nu ben.

Denk niet dat je het probeert veel geld verdienen voor mij.

Het spijt me.

Wat is het?

Het is het geld dat ik je heb gestuurd.

Ik betaal je terug.

Wat bedoel je?

Ik heb het mijn vrouw verteld.

Ik heb het geld.

Het is geen leugen.

Ik heb het, en jij hebt het.

Het is hetzelfde.

Alsjeblieft.

Ik betaal je terug.

Ik kan het niet.

Ik heb het allemaal gebruikt.

Betaal me alsjeblieft terug.

Ik betaal je terug.

Ik betaal je terug.

Ik zal het je niet vergeven.

Wat?

Als jij doorgaat, doe ik het u aangeven bij de politie.

Als je me verraadt?

Ik zal je niet verraden.

Ga alsjeblieft terug naar de chef die ik respecteer.

Ik zie.

Ik zie.

Ik zie.

Ik zie.

Ik zal je terugbetalen en het contract verbreken.

Ik zal je terugbetalen en het contract verbreken.

Dat is prima, toch?

Ja bedankt.

Verdorie.

Ik zie.

Ik stuur je het contract.

Maak het alsjeblieft af.

Ik zie.

Ik ben wakker.

Ik betaal je terug.

Ik betaal je terug.

Ik zie.

Ik betaal je terug.

Bedankt.

Ik betaal je terug.

Ik ben blij dat ik heb opgeruimd.

Ik ben blij dat ik heb opgeruimd.

Ja?

Chef Sakuma.

Je zei dat het een geheim was tussen jullie twee.

Je praat veel.

Ik wil niet werken.

Dan moeten we praten over onze relatie.

We moeten praten over onze relatie.

Anders kunnen we niet met elkaar overweg.

Waarom maak je me ongerust?

Ik was een gerespecteerde baas.

Ik kan het niet doen zonder uit elkaar te gaan.

Laat mij het doen.

Stop alsjeblieft.

Ik kan het niet doen zonder uit elkaar te gaan.

Hou op.

Hou op.

Hou op.

Hou op.

Hou op.

Stop er alsjeblieft mee.

Hou op.

Hou op.

Hou op.

Stop er alsjeblieft mee.

Stop er alsjeblieft mee.

Chef Sakuma.

Stop er alsjeblieft mee.

Chef Sakuma.

Ik ben blij dat ik heb opgeruimd.

Chef Sakuma.

(Tamao heeft pijn.)

Bijt me niet.

Bijt me niet.

(Tamao heeft pijn.)

Bijt me niet.

(Tamao heeft pijn.)

Stop met mij te bijten.

(Tamao heeft pijn.)

Stop.

(Tamao heeft pijn.)

(Tamao heeft pijn.)

Bijt me niet.

Bijt me niet.

Bijt me niet.

(Tamao heeft pijn.)

Bijt me niet.

(Tamao heeft pijn.)

(Tamao heeft pijn.)

(Tamao heeft pijn.)

(Tamao heeft pijn.)

(Tamao heeft pijn.)

Stop met mij te bijten.

Stop met mij te bijten.

(Tamao heeft pijn.)

Stop met mij te bijten.

Stop met mij te bijten.

Stop.

(Tamao heeft pijn.)

Stop.

Stop.

Stop.

Stop met mij te bijten.

Stop.

(Tamao heeft pijn.)

Stop.

(Tamao heeft pijn.)

Stop.

Stop.

Stop.

(Tamao heeft pijn.)

Stop.

Stop.

(Tamao heeft pijn.)

Stop.

(Tamao heeft pijn.)

Stop.

(Tamao heeft pijn.)

Stop met mij te bijten.

(Tamao heeft pijn.)

(Tamao heeft pijn.)

Stop.

(Tamao heeft pijn.)

Stop.

Stop.

Stop.

Stop met mij te bijten.

(Tamao heeft pijn.)

Stop.

Stop.

(Tamao heeft pijn.)

Stop.

Stop.

Stop.

Stop.

Jij hebt een goed lichaam. Je wordt er nooit moe van.

Stop hier alsjeblieft mee.

Dan vertel ik je alles.

Ik kan het met geen mogelijkheid doen.

Ik zal het geheim houden.

Nee.

Ga alsjeblieft naar huis.

(Tamao heeft pijn.)

Ga alsjeblieft naar huis.

Ga alsjeblieft naar huis.

Dan zal ik praten.

Waarom zeg je dat?

Ik vind je gewoon leuk.

(Tamao heeft pijn.)

Stop.

(Tamao heeft pijn.)

Stop.

(Tamao heeft pijn.)

Stop.

Stop.

Je bent in een goed humeur.

Je bent in een goed humeur.

Stop.

(Tamao heeft pijn.)

Stop.

(Tamao heeft pijn.)

Je bent in een goed humeur.

Je bent in een goed humeur.

Stop.

Je bent in een goed humeur.

(Tamao heeft pijn.)

Ik ben thuis.

Bedankt voor je inspanningen.

Ik ben moe.

Bedankt.

Het spijt me dat ik u stoor.

Er is een nieuwe klant.

Een nieuwe klant?

Ja, hij is hier voor een vergadering.

Echt?

Ja.

Pardon.

Hallo.

Bedankt voor je inspanningen.

Aangenaam.

Mijn naam is Naro.

Ik ben Katsuyoshi.

Bedankt.

Aangenaam.

Aangenaam.

Kom binnen.

Bedankt.

Bedankt.

Kom binnen.

Ik zie.

Er zijn veel bedrijven die hun producten willen verkopen.

Ik kan niet zomaar gaan.

Ik zie.

Ik denk dat het moeilijk is omdat het een

bedrijf dat wil om onze producten te verkopen.

Wat moeten we doen?

Bent u geรฏnteresseerd in het kopen van onze producten?

Dat is een lastige vraag.

Dan hebben we hier geen tijd voor.

Ik zie.

Als u van gedachten verandert, neem dan contact met ons op.

Ik zie.

Bedankt voor je tijd vandaag.

Graag gedaan.

Ik ga nu.

Bedankt.

Waarom ben je aan het lachen?

Ik ben blij dat ik de baas ben.

Echt?

Ga naar het station.

Ik haal de goederen voor de baas.

Succes.

Ik zal.

Succes.

Ik zal mijn best doen om seks te hebben met Megumi.

Het spijt me.

Wil je deze zomer op reis?

Een reis?

Ja.

Ik breng je naar de stoel.

Dat is leuk.

Je moet bikini dragen voordat je zwanger raakt.

Ik zie.

Zoek een slaapplaats.

Ik zie.

Ik ga nu.

Bedankt.

Hoe gaat het op werk?

Het is leuk om te werken.

Ik ben er blij om.

Het spijt me dat ik je ongerust maak.

Het is in orde.

Ik vind je leuk.

Bedankt.

Ik ga nu.

Succes.

Het spijt me dat ik niet eerlijk ben.

Het spijt me dat ik niet eerlijk ben.

Het spijt me dat ik niet eerlijk ben.

Het spijt me dat ik niet eerlijk ben.

Het spijt me dat ik niet eerlijk ben.

Het spijt me dat ik niet eerlijk ben.

Het spijt me dat ik niet eerlijk ben.

Het spijt me dat ik niet eerlijk ben.

Hou op.

Je liegt.

Hou op.

Hou op.

Wat ben je aan het doen?

Je komt op de verkeerde plek.

Hou op.

Hou op.

Hou op.

Hou op.

Je huilt.

Je huilt.

Je huilt.

Je huilt.

Je huilt.

Je huilt.

Je huilt.

Je huilt.

Wat is dit?

Wat is dit?

Hou op.

Je huilt.

Je huilt.

Je huilt.

Je huilt.

Je huilt.

Je huilt.

Je huilt.

Je huilt.

Hou op.

Je bent een goede vriend van je.

Hou op.

Je huilt.

Je huilt.

Je huilt.

Megumi, je bent een skater.

Je bent een schaatser.

Je bent een schaatser.

Je doet dit aan ik bij hem op bed.

Je bent een schaatser.

Je bent een schaatser.

Je bent een schaatser.

Je bent een schaatser.

Je bent een schaatser.

Je bent een schaatser.

Kijk me aan.

Je bent een slechte leerling.

Je bent een slechte leerling.

Je bent een slechte leerling.

Je bent een slechte leerling.

Je bent een slechte leerling.

Je bent een slechte leerling.

Je bent een slechte leerling.

Je bent een slechte leerling.

Je bent een slechte leerling.

Je bent een slechte leerling.

Je bent een slechte leerling.

Je bent een slechte leerling.

Je bent een slechte leerling.

Je bent een slechte leerling.

Je bent een slechte leerling.

Je bent een slechte leerling.

Je bent een slechte leerling.

Je bent een slechte leerling.

Je bent een slechte leerling.

Je bent een slechte leerling.

Je bent een slechte leerling.

Kijk me aan.

Je bent een slechte leerling.

Kijk me aan.

Open je kont.

Open je kont.

Je bent een slechte leerling.

Waarom is het zo heet?

Het is koud aan het worden.

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Je kont wordt heet.

Je bent aan het zweten.

Je bent aan het zweten.

Je bent aan het zweten.

Je bent aan het zweten.

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Je bent aan het zweten.

Je bent aan het zweten.

Je bent aan het zweten.

Je bent aan het zweten.

Je bent aan het zweten.

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Bedankt voor het kijken!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.