All language subtitles for Monamour.2006.720p.BluRay.x264.[YTS.MX]-Spanish

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic Download
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish Download
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz Download
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian Download
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak Download
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Por favor �b�same, Dar�o!

B�same en el cuello.

Como t� sabes...

solo un beso, pero sensual, apasionado.

26 de Agosto.

No s� porqu� escribo esto a la 1 de la ma�ana.

Solo s� que si no lo hago, gritar�.

Dar�o es un esposo maravilloso y lo amo,

pero desde que me cas�, no puedo tener un orgasmo con �l.

�Porqu�? �Qu� anda mal?

Solo pasaron seis meses desde que nos casamos

y las cosas parecen estar torn�ndose m�s aburridas, sin sabor y m�s banales cada d�a.

�Que pas� con todo el entusiasmo, la sorpresa, la diversi�n...

y la locura que ten�amos antes?

Si te atrapo, est�s muerto!

Yo te arreglar�, nena traviesa!

Oh s�... s�... Dar�o, �ch�pame! Mi concha est� ardiendo.

Las encrucijadas del S�tiro... el camino de los ap�stoles hacia Gomorra...

...�o el callej�n prohibido hacia Sodoma?

�Oh no, eso no! S�lo cuando seamos marido y mujer.

�Oh s�! D�melo!

�Nunca acab� as� en mi vida!

Me lo dieron ayer en el Festival de Literatura.

�Por qu� no le das una ojeada? sabes que conf�o en tu juicio. Dar�o.

PD: Estabas durmiendo tan tranquila que no quise despertarte.

"Me encontr� aprisionada contra �l sin darme cuenta.

Su boca se peg� a la m�a, su lengua me lam�a con gula,

meti�ndose dentro de mi garganta reseca.

No pod�a respirar, pero no par�.

Sent� sus m�sculos empujando contra mis pechos. Respir� su olor.

Los gemidos llenaron mis o�dos

y alguien susurr� que yo era una puta.

Pero todo parec�a insignificante para m�.

La mano del extra�o bajo mi pollera...

...y en mi culo, era todo lo que me importaba.

Esas manos fuertes, arremetedoras, me apretaban contra su est�mago

y me obligaban a frotarme contra su pene,

que parec�a a punto de reventar sus pantalones.

Esas mismas manos que invadieron mi bombacha

y acariciaron mi concha.

Su dedo se meti� como una flecha entre los labios de mi concha.

Yo estaba h�meda, abierta, entregada, no encontr� ninguna resistencia.

Puedo sentirlo ahora, su torpe dedo en mi concha

y el escalofr�o que sent� en mi espina dorsal.

Le saqu� los pantalones

y me quit� los zapatos.

Mi respiraci�n era corta y mi concha estaba mojada.

Me sent� libre de mostrar mi entusiasmo

y mi deseo sin verg�enza."

Aqu� est�.

�El libro te gust�? No te culpo por dormirte...

�El Festival de Literatura es un aburrimiento total!

�Porqu� no visitas ''Palazzo Te''?

�C�mo te atreves!

�Que haces? �D�jame sola!

Te gustan los cuadros, �eh?

�Ves a esos dos?

Chicos.. �Miren los cuadros!

Estamos aqu� para estudiar a Giulio Romano, presten atenci�n.

�Es lindo!

�Esas tetas hermosas!

�Que conchita hermosa!

�Ap�rate, es tarde!

�Que esperas?

Tengo que decirte algo...

�Pasaste el l�mite de la tarjeta de cr�dito?

Bueno... yo...

Hola? Por supuesto, no estoy ocupado.

�C�mo puedo dec�rselo?

Mi amor, hoy te enga��.

Querido, �te he sido infiel!

Dar�o...soy una ad�ltera.

�Bien? �Dec�as?

Te quer�a decir...

�Realmente tenemos que ir a esa fiesta?

Es la inauguraci�n. �Quieres que me despidan?

Te divertir�s, habr� muchos invitados, escritores famosos.

�Que opio!

Negocios son negocios, querida. Como dijiste en el North-East..

Vamos, ap�rate.

Hoy... casi me violan.

He dicho que esta conchita hermosa

fue pinchada como un ave en una brochette.

�Me o�ste querido?

�Te he dicho que fui violada!

�Ya entend�!

�Casi o del todo?

�No me crees?

Claro que s�, querida. �Quien lo hizo? �El mozo Marroqu� del hotel?

No, fue un extra�o.

En el Palazzo Te.

�Fantas�as de una esposa descuidada?

�Incluso lo disfrut�!

Oh, �si?

Viendo que eres tan transgresora, no uses bombacha en la fista.

�Lo dices como si yo no fuese capaz!

Vamos, me vas a hacer llegar tarde.

�Vete a la mierda!

Me gustar�a poner un amante frente al otro y decir:

�es �sta la tendencia?

el coraz�n ya no puede disparar su carga.

El culo es un gran nivelador.

La concha es el ojo de la mente.

�Que vulgar!

No del todo. El significante es el real significado.

De esa manera el erotismo pierde todo valor cultural, se transforma en pornograf�a.

�Es verdad, maestro, que la pornograf�a es al erotismo...

..lo que una mamada es a una fellatio?

Exacto, es solo una cuesti�n de sem�ntica y lenguaje.

De lenguas!

�Acaso el arte se vuelve pornograf�a o la pornograf�a en arte?

El sexo es lo �nico que mantiene a flote tus editoriales.

Y la Biblia, siempre es el best seller n� 1.

Religi�n, sexo, exceso, una receta para el �xito. �Salud!

�Basta!

Nos pueden ver.

"Putas enamoradas". �200.000 copias en un mes!

- �Quien? - Max Zanouk.

Uno de nuestros autores m�s prometedores.

Ah, felicitaciones.

Esperabas encontrarme aqu�..?

- Por favor, aqu� no. - �No tienes bombacha!

�Y que? Es solo para molestar a mi esposo.

- �Es tambi�n por eso que est�s toda mojada? - D�jame sola.

Es todo el vino que he tomado.

�Que lindo volverte a ver!

- �Te quedas todo el festival? - Si, hasta el domingo.

�Maravilloso!

- �Y Dar�o? - Tambi�n esta aqu�.

�Y tu esposo?

Lamentablemente Henry se tuvo que quedar en Paris...

Tu sabes c�mo es... El trabajo, la editorial.

Yo estoy aqu� con Fran�ois,

- Su secretario. Lo recuerdas? - Por supuesto.

�l estaba en Torcello el d�a que te casaste.

Pero... �interrumpimos algo?

No, para nada. Voy al ba�o.

- �Vendr�as conmigo? - �Encantada!

Tenemos mucho de que hablar.

�Felicitaciones!

- �Cuando empezaste a salir sin...? - No es lo que piensas.

- �Oh, no? - �No!

- Es culpa de Dar�o. - Tienes suerte de jugar esos juegos.

Te lo dije, no es as�.

De hecho, las cosas no van muy bien entre nosotros dos.

- �Quieres decir en la cama? - Ya no puedo tener un orgasmo con �l.

Pero eso es normal, querida.

Le pasa a todas tarde o temprano.

- A m� tambi�n me pas�. - Y que hiciste?

Por qu� piensas que he venido a estos festivales con Francois?

�l no es solo el secretario de Henry,

�Es un incre�ble semental!

�Te sientes culpable por enga�ar a tu esposo?

Hay culpas y culpas. Realmente me siento bien.

De hecho, tan bien que las cosas han mejorado con Henry.

- �En que sentido? - En todo. Hasta en la cama.

Los celos, mi querida Martina, son el afrodis�aco m�s potente.

No hay nada mejor que la sospecha..

..para reavivar el deseo de tu compa�ero, cr�eme!

Encuentra a alguien que te de una buena follada.

No podr�as darle mejor regalo a Dar�o.

Alguien...como aquel hombre con el que estabas, por ejemplo.

�Pero lo conoc� esta tarde, ni s� c�mo se llama!

A veces no se necesitan nombres, ni mucho tiempo.

Necesitas algo mas, eso largo...

Pero... serle infiel a Dar�o, acostarse con alguien m�s...

- No s� si podr�a. - Podr�as, querida.

Podr�as. El famoso "r�pido y fugaz"!

Solo tienes que hacerlo bien.

- �C�mo? - Respetando tus prioridades.

- �Que prioridades? - Las leg�timas.

Yo �nicamente dejo que Fran�ois use la entrada trasera.

La delantera esta reservada para Henry.

�Eres una gran puta!

Felicitaciones, madam. El culo no solo est� para hacer pi-pi.

Y como dicen, no tiene medida!

Estos zapatos arruinan mis pies.

Pero...

- �Que pasa? - �Tu bombacha?

- No estoy usando. - Puedo verlo, �d�nde est�?

- No me puse. - �C�mo que no te pusiste?

T� me dijiste que me atreva, �recuerdas?

Hay atrevimientos y atrevimientos. �Y si alguien lo not� en la fiesta?

�Y si te digo que si?

- �Que quieres decir con eso? - Las manos pueden pasear durante el baile.

Se puede sentir todo a trav�s de un vestido de ceda!

Ese hijo de puta que bailaba contigo!

- �Lo conoces? - No me mezclo con gente como esa!

�Porqu� te enojas tanto entonces?

Porque se pod�a ver en su cara que es un cafisho, un gigol�...

...un depravado, un perverso!

Ser� un perverso que atrae a las damas.

No me digas que te gusta!

Bueno, soy una mujer, �no?

- Primero que todo, eres mi mujer. - Ni lo digas.

Lo he olvidado.

Los hombres como �se solo est�n interesados en putas.

Por la forma en que me miraba, debo ser una puta tambi�n.

Como sea, �Que te agarr� esta tarde?

Nada, solo quer�a contarte lo que pas�.

Vi que le sonre�ste y quer�a advertirte.

�Me viste sonre�r? Bueno entonces, no viste nada.

�Que m�s deber�a haber visto?

Me ha tocado el culo, por ejemplo.

- �No vas demasiado lejos? - �Yo?

�l fue demasiado lejos, puso su mano bajo mi pollera.

- Se dio cuenta que no tenias bombacha? - Me toc� la concha.

- Que hiciste? - Le dej� meterme dos dedos.

- Seguro que estabas toda mojada. - Como Venecia con marea alta.

- �Se le par�....? - Y c�mo!

- M�s dura que la tuya! - �Follaron?

Tranquilo, �no piensas que esto est� llegando demasiado lejos?

Oh, Marta, me vuelves loco.

- Espera, hag�moslo aqu�. - Parados? Eso es para los animales.

- Que hay de malo? - La cama es m�sc�moda.

Vamos, estoy desesperado.

�Quien es?

Un mensaje, Srta. Bortoluzzi.

Un momento!

- Perd�n, no tengo cambio. - Esta bien, madam.

A las 12 hs en "El Bote del cerdo", PD: Por supuesto, sin bombacha! Le�n.

Que nervios! Pero...

Le�n... lindo nombre!

�Son las once!

Estar� todo el d�a en el Pabell�n de Literatura extranjera .

Si te aburres �Porqu� no pasas? Te amo, Dar�o.

PD: �Usa bombacha esta vez!

�Que debo hacer?

"El bote del cerdo'' o literatura extranjera?

�Le�n o Dar�o?

�Con bombacha o sin bombacha?

�No me gusta tener que decidir!

�Buen d�a!

�Busca a alguien?

Bueno... si.

Un caballero franc�s, Monsieur Le�n.

- Debe tener una reserva. - Por supuesto, madam. Por aqu�.

- �Algo para tomar mientras espera? - No, gracias.

Como desee.

Olvide Puccini, Rossini and Bellini !

Verdi, s�lo Verdi. Verdi por siempre!

Pero no hay comparaci�n con "El barbero..." !

Cambi� de opini�n. Un Martini.

- �Vermouth? �Rojo o blanco? - Rojo.

Perfecto, madam.

Otro mas!

- �Rojo? - Blanco!

�Cu�ndo tu Rossini escribi� algo como...

Mozo, la cuenta!

�Otro m�s! Rojo.

- Quieres que coma solo? - Bastardo! Llegas una hora tarde.

Disculpas.....

Cobardes idiotas con cerebros de mierda!

S�lo te perdono si me dec�s algo.

�C�mo sabes en que hotel estoy parando?

Los gerentes siempre van a ese hotel.

�Donde fue el franc�s caliente y amanerado?

Entre las piernas de la esposa del gerente.

Disculpe...

Pasta y pato asado para dos.

�Algunos vegetales?

Vamos al ba�o.

- �Al toilet? - Por aqu�.

Disculpe! El Martini...

Mi informe...

�D�nde mierda est�?

20 de Julio, llevamos casados 4 meses. Algo cambi�.

Dar�o es menos atento conmigo

y no me folla como sol�a hacerlo.

13 de Agosto.

Dar�o no sabe nada sobre este diario.

Es bastante f�cil escribirlo debajo de sus narices.

Tal vez sea tan f�cil como ir con otro hombre a la cama.

26 de Agosto.

No s� porqu� escribo esto a la 1 de la ma�ana.

S�lo s� que si no lo hago, gritar�.

Dar�o es un esposo maravilloso y lo amo.

Pero desde que nos casamos, no puedo tener un orgasmo con �l.

�Porqu�? Qu� anda mal?

Solo pasaron 6 meses desde nuestra boda

y las cosas parecen volverse aburridas, sin sabor y banales cada d�a.

�Que pas� con todo el entusiasmo, la sorpresa, diversi�n...

...y locura que ten�amos antes?

27 de Agosto.

Dar�o casi me atrapa masturb�ndome.

Fing� estar dormida cuando lo escuch� entrar.

Me vio desnuda y disponible en la cama

pero ni me toc�. �Ya no le gusto m�s?

No, yo s� que me ama, pero no folla conmigo.

Y cuando lo hace, �preferir�a que no lo hiciese!

28 de Agosto. Debo ordenar mi cabeza.

Quiz�s fueron los cuadros del Palazzo Te, la polla dura de J�piter.

Si, polla. Dije, polla!

Es maravilloso decirlo. �polla, polla!

Quiero gritarlo en el balc�n. �polla!

Ser�a divertido si Dar�o supiese que escrib� aqu�.

Casi dejo que un extra�o me folle.

El roz� mi culo

mientras yo miraba los cuadros de Giulio Romano.

Si ese grupo de estudiantes no hubiese aparecido,

hubiese dejado que el extra�o me follara.

La suerte lo quiso, y lo vi en la fiesta del festival.

Me tom� del brazo y me arranc� del baile.

No le importaba bailar y a m� tampoco.

El quer�a encontrar un rinc�n aislado

donde pudiera tocarme y follarme sin que nos viesen.

�Que calentura hacerlo con Dar�o cerca!

No me dio tiempo de contener mi aliento.

Se dio cuenta que no ten�a bombacha y desliz� un dedo en mi concha.

No pude resistir cuando �l empuj� mi cabeza sobre su polla.

�Puerca!

�Entonces ella no estaba fantaseando en el ba�o!

Dar�o la ten�a parada tambi�n cuando volvimos al hotel.

Estaba raro, agitado.

Fue como si hubiese visto algo y quisiera saber mas.

Segu� el consejo de Silvia:

no le cuentes todo, mu�strate honesta, pero d�jalo con alguna duda.

30 de Agosto.

Finalmente s� su nombre.

Por un capricho del destino, Se llama Le�n,

como el hombre del libro que Dar�o me dio para leer.

No me lo deber�a haber dado.

Si juegas con fuego, te quemar�s.

Le�n me invit� a almorzar a un comedor por el r�o.

�Sin bombacha! Al menos no las gastar�.

Con Le�n no siento verg�enza, me animo a hacer de todo.

Sobre todo, no siento culpa, Dar�o no est� rega�ando.

Con Le�n es como comer una comida que nunca antes prob�.

Tengo que contarle a Silvia,

He arreglado para ir a Albano con ella.

Cuidado, �dejar�s una marca!

- �Que est�s haciendo? - Dejando una marca.

Quiero volverme loco en tu culo.

Ahora rel�jense.

En un rato volvemos con algunas piedras para la "Piedra Terapia".

- Crees que esta terapia funciona? - �Como follar!

Yo creo en pollas, no en rocas!

Imagina si hubiese alguien aqu� para ponernos lindas y h�medas!

�Basta, Silvia! Me har�s rajar la mascara.

Una hora de cunnilingus en "r�ti de poulet!"

- �Y eso? - R�ti de Poulet!

- Mi posici�n preferida. - Cu�l es?

Esta...

�El pollo asado!

- Entiendo! - �No creo que puedas!

No creo, tienes que probarlo para entender de qu� estoy hablando.

Tal vez hoy a la noche, con Dar�o...

T� lo dices... Con �l no hay nada que probar!

�Ya me estaba olvidando!

Entonces, hazlo con tu amigo de la fiesta.

- L�on es su nombre, �no? - �C�mo sabes?

Lo dijiste mientras te estaban masajeando.

Estabas pensando en las manos de �l, �no?

�No s�lo en sus manos!

�As� que lo hiciste!

Segu� tu consejo.

�Bien hecho, Martina!

- �C�mo fue? - Ten�as raz�n.

�No hab�a tenido un orgasmo as� por meses!

�Viste!

Ven, quiero todos los detalles.

Hice exactamente lo que me dijiste, He respetado mis prioridades.

�Fant�stico!

- �El apreci� eso? - Claro que si.

- �El fue quien lo quiso! - Ah! cerdo goloso.

�Donde fue?

- �Es lindo su pene? - �Por que todas estas preguntas?

�Acaso no estar�s un poco interesada en �l?

�Por que no? Al fin de cuentas...

No me desagradar�a hacer un peque�o tr�o.

Tu, �l...

...y yo.

Soy muy talentosa, �sabes?.

Incluso mejor que tu masajista.

No lo dudo, pero...

Puedo traer a Fran�ois si t� quieres.

La tiene grande como su lengua.

�Que est�s haciendo?

�Se han sacado sus mascaras entre ustedes?

�Acu�stese!

Bien, la m�scara de Silvia ha sido definitivamente quitada.

Pero haber hablado con ella no le ha servido mucho.

Todo lo que piensa es sobre sexo. Ella es peor que yo.

Yo, ella y L�on... �A la mierda!

�Y si a �l le gusta m�s ella que yo?

�Qu� me pasa? �tengo celos? �Me estoy enamorando?

�No se supon�a que el deb�a ser el clavo que me arregle?

�Oh querido, tengo una gran confusi�n!

Hola cari�o, �c�mo es que volviste tan pronto?

- �A quien le est�s escribiendo? - A nadie.

Estoy haciendo una lista de cosas que tengo que hacer.

- �Que cosas? - Algunas cosas tontas.

Visitar el mausoleo de Virgilio,

ir al museo de Nuvolari, mirar los cuadros de Mantegna.

�Y venir al festival no lo est�s pensando?

�Sabes que me aburre!

- �Que hiciste hoy? - Estuve fuera.

�D�nde?

Fui a Albano.

- �Para que? - �Porqu� preguntas?

�Te hice una pregunta, responde, perra!

- Hice un tratamiento con lodo... - �Con quien?

Con Silvia.

�Cu�date de ella! �Quien m�s fue?

Nadie, solo nosotras dos.

Comimos en Montagnana y despu�s nos fuimos para Albano.

Seguramente.... Montagnana...

�Y c�mo se llamaba el restaurante?

�O era una confiter�a? �La comida era buena?

No me puedo acordar, comimos una merienda r�pida.

�Y antes?

- �Antes que? - Antes, esta ma�ana.

Antes de verte con Silvia, �Que hiciste?

Nada.

Dorm�, me duch�.

�Las mentiras de siempre!

- �Por que dices eso? - Porque te conozco.

- �No me crees? - No.

Volv� aqu� para hacer mi informe y t� no estabas.

- Deb� estar en la ducha. - �En la ducha una mierda!

- Era un chiste. - Un carajo �No es gracioso!

- No fue mi intenci�n. - �No?

�Y cual fue tu intenci�n? �Ser follada por el culo, quiz�s?

Est�s furioso. �C�mo puedes decir eso?

Esta fiesta se te sube a la cabeza, �Que carajo quieres?

�Saber con quien carajo te acostaste hoy!

Que cosas dices, te falta un tornillo. �Deber�a tener otro!

�Perra!

�Cornudo!

�Perra!

�Perra... es una perra!

Perra inmunda!

�Perra bruta! �Eres una perra! �Sal del auto!

- �Que hice? - Sal de mi vista, eres una perra!

No, Dar�o, por favor.

Las cosas que tengo que aguantar, perra. �Eres una puta de la calle!

�Que est�s haciendo?

Hay una fiesta por el cierre del festival hoy a la noche.

Me gustar�a que estuvieses all�. Siento mucho lo de ayer.

S� que estuve muy mal, no volver� a suceder.

�Ley� esto?

Soy yo Marta, tengo que verte.

�Porqu� no me llamaste antes?

- No pude. Necesito hablar contigo. - Habla.

- As� no, cara a cara. - �Donde?

En el hotel.

Finge que estoy all� contigo. �est�s vestida?

- Estoy en camis�n, �por que? - �Y debajo?

Desnuda.

T�cate. Separa las piernas, imagina mis manos en tu cuerpo.

L�on, por favor.

�Recuerdas c�mo te gustaba mi polla? Imag�nala en tu garganta.

Imaginar no me alcanza. Quiero carne.

- �Te gusta en el ba�o? - S�, me gusta en el ba�o.

�Est�s all�? Tengo que verte, en serio.

Estoy aqu�.

- No antes de las dos. - Excelente, �donde?

"Pensione Rigoletto", 308, por delle Bollette.

Ok, hasta luego.

Bien, no los necesito.

Olvida esa peque�a cosa. �Damela que es enorme!

Estaba tan ansiosa por ver a Le�n que dej� temprano el hotel.

Estaba como un gato en celo que se quiere frotar contra algo.

Ten�a un vestido sensual, provocativo.

Me sent�a fuerte, decidida, segura de m�, due�a de mi destino.

Mis senos estaban incandescentes.

Quiz�s pensaran que estaba drogada.

No eran distantes...

...a mi h�bito al sexo, pero..

...mi droga se llamaba L�on.

�Hay alguien aqu�?

Ign�rela, ella es parte del amueblado.

�Abuela?

�Ves?

Ella est� fuera de esto. �D�game?

- Tengo un compromiso con el Sr. L�on. - �L�on qu�?

Un franc�s.

Si, el que pinta mujeres desnudas.

Si, est� en su cuarto. N�mero nueve, en el segundo piso.

Por all�.

Gracias.

Quien es la modelo?

Bonita...

�Lo haz hecho tu?

�Y el hombre?

�Vienes?

Me gusta todo lo que haces.

No podemos continuar as�.

Tengo marido.

�Cuantas veces cambiaste de bombacha?

Le�n t�mame, por favor...

Mi "mona" se siente como si estuviese ardiendo.

�Mi "mona"...?

Esto... en dialecto veneciano.

Y esto es el "hueso", hermoso, muy hermoso

No tienes ninguna intenci�n de comportarte como una esposa buena.

T� quieres ser follada todo el d�a .

Quieres un amante que est� con la polla dura todo el d�a.

Como t�.

Abres tus piernas as� porque quieres una polla dura...

Ven dentro m�o!

Le dices que s� al que te toque el culo...

S�...

Soy una perra.

Mi garganta est� seca.

Buscar� algo para tomar.

Maravillosamente.

Oh, L�on, gracias.

�Porqu�? �Porqu�?

�Que quieres hacer?

Arquea tu parte de atr�s.

Me encantar�a fotografiarte cuando est�s follando.

- �Que es eso? - �l trajo algo de tomar.

- �Quien es? - No te preocupes.

Conf�a en mi.

Necesito esto.

�De quien es?

- �l es fotog�nico - Lo es querida, lo es.

Te encantar� esto, ya ver�s.

Estoy toda dolorida.

Pasar� luego.

- �No tienes celos? - �De qui�n, del portero?

�l era como un vibrador, una ayuda para aumentar nuestra exitaci�n.

Hoy a la noche ser� la fiesta.

Mi marido quiere que vaya con �l.

Pero... no s�... No ser� f�cil volver a Mil�n,

a la vida cotidiana.

Esto, Monamour, ayudar�.

Est� hermoso.

T� est�s hermosa.

�Pasar�s esta noche conmigo?

Discutiremos esto en Mil�n.

Recuerde, Natal no es lejos.

- �Donde est� Marta? - �Deber�as saber!

- �Me est�s preguntando a m�? - Pens� que estaba contigo.

Su celular est� apagado.

Quiz�s ella no quiere hablar contigo.

- �Y tu marido? - �Mi marido?

Est� en Paris, naturalmente.

No entiendo qu� le habr� pasado.

Las mujeres, mi querido Dar�o, quieren que los hombres las tomen,

no que las entiendan.

- �Viste? - Tiene un culo fant�stico.

�Apostamos?

Le muestra el culo por compasi�n.

Qu� idiota.

- Todo el mundo est� mirando. - �Qu� importa?

- Deja todo y vente conmigo. -�Sin llevar nada?

Puedes hacer compras en Paris.

Al menos d�jame agarrar algunas bombachas del hotel.

Si te encontraras con tu marido, no volver�as.

Mu�vete... mu�vete...

Mu�vete bien.

"No, no lamento nada."

"Frota sus dedos en la polla de �l, para ponerlo grande y grueso",

Cantaba aquella rima con "glee" espi�ndome cuando yo orinaba.

Tantas pollas...

Un hombre viejo toc�ndose la polla dura me ha seguido a casa.

"Su peque�a concha peluda" �l pregunt�, aqu� estoy, caliente.

Tembl� de excitaci�n y miedo...

y �l acariciaba mi concha, mientras iba a la cama.

No eres el primero que esta listo y deseando met�rmela por el culo.

S� suave, le dije, duele.

Es el lugar m�s seguro para acabar, me dice,

empujando todo bien adentro.

Lo sac� cubierto de mierda.

Desflorando el culo antes que la concha.

�Que puta!

As� somos todas...

Todas tenemos nuestros valores.

Es un asunto de tiempo, lugar y medida.

Con un doctor en una ma�ana de domingo

cuando la cl�nica estaba cerrada.

�l me la quiso meter por la boca.

Era tan grande Yo no pens� que ser�a capaz.

Con un fot�grafo en una barranca de la playa,

con la excusa de mirar las fotograf�as.

El estaba casado, pero era muy talentoso con sus dedos.

Con un compa�ero de escuela en el palco de un concierto.

Un poco torpe, pero era bueno con la lengua.

No tanto en mi boca, pero s� en m� cuello, en mis tetas,

entre los cachetes de mi culo y en mi concha.

Seis meses de matrimonio para terminar con un extra�o que me lo haga por el culo.

�Que dir�an ellos si no volviese a Milan?

�Si me escapo a Paris con un franc�s que dibuja mujeres desnudas?

Conozco a putas que trabajan como secretarias.

"Le recuerdo el compromiso con fulano de tal, se�or... "

Putas que est�n

..ansiosas de chuparla bajo el escritorio, como estas mujeres aqu�,

que fingen estar escandalizadas pero en realidad les gustar�a estar en mi lugar.

Dar�o me trataba como un accesorio.

Si �l pudiese verme ahora, tal vez pensase distinto.

Se le parar�a,

sabiendo que tengo una polla en mi concha y una mano en mi culo.

La m�xima de Silvia: "los celos excitan...".

Le�n debe ser tan inteligente como confiado,

�cu�nto tiempo dura un amor?

Diez centilitros, la cantidad que un pene puede lanzar.

�se es el asunto del amor.

El festival termin�,

la fiesta tambi�n termin�.

�Est�s buscando esto?

Te hice una pregunta, �resp�ndeme!

- Estaba buscando mi camis�n. - Mentirosa, sabes que est� aqu�.

- Claro que s�. - �Sabes que hora es?

No. �Alrededor de las dos?

Las 2 una mierda, son las 5 de la ma�ana. �Donde carajo estabas?

�Donde estaba? Fui a bailar con Silvia.

Silvia estaba en la fiesta, �Porqu� sigues mintiendo?

Si descubriste eso, �sabes por que!

Si, lo le�.

�Es una verdadera �pera-prima!

Deber�a ser publicado en el pr�ximo festival.

No omites nada. Lo dices todo.

Detr�s de aquel, follando con enga�os. �Eres la puta m�s puta del mundo!

Me dejar�s follarte, perra. �Es esto lo que quieres?

Oh, si! �Yo te dar� "Monamour"!

�Te gusta, puta? Te parto toda, prostituta inmunda!

Si, Dar�o, yo soy su puta. Soy una prostituta inmunda.

�Te gustar�a alguien dentro de tu boca mientras yo te doy por el culo?

Mierda, s�!

Grita, Monamour!

�Este es el regalo de casamiento que me prometiste!

Silvia ten�a raz�n, gracias a L�on, conquist� a Dar�o nuevamente.

Despu�s de leer mi diario Dar�o se comporta como era antes.

Fueron los celos que revivieron su pasi�n.

Siempre le tiendo alguna peque�a sospecha, eso le excita.

Antes que se duerma, cuando ha acabado y est� satisfecho,

pone su mano en mi culo y susurra suavemente:

"�Cuando ir�s a bailar con Silvia nuevamente? "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.