All language subtitles for MRSS-147 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
br Breton
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใช้ƒจๅฑ‹

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ 

ใงใ‚‚ใใฎๆ—…้คจ้ซ˜ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใง50%้‚„ๅ…ƒใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ™ใŒใƒƒใ‚ฏ

ใญใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ•

ๆธฉๆณ‰ๅ…ฅใ‚Šใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฎ่‡ชๆ…ขใฏ่ฒธๅˆ‡้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Šใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ใŠใƒผ

ๆฅฝใ—ใฟใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ ใฃใฆใใฎ้–“

ใ“ใฎๆ—…้คจๆ•ฃ็ญ–ใ—ใฆใฃใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใงใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ็พๅœฐใจใ‹ๆถผใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใใ†ใ ใญ

ใŠใฃใŠใญ

ใใ†ใ•ใ‚“

ใฉใฃใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ๆฑไบฌใงใ™ใˆ

ๆฑไบฌใฃใ™ใ‹ไฟบใ‚‰ใ‚‚ๆฑไบฌใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใˆ

ๆฑไบฌใฏใฉใ“ใฃใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅˆฅใซๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใฃใฆ

ไฟบใŸใกใ•

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ใ‘ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆใญใˆใญใˆใฉใฃใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใฎ

ไปŠใฎ

ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ•

ไปฒ่‰ฏใใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆใŠใ„ใŠๅ‰ใ‚‰

ไฝ•ใฎ็”จใ 

ใŠๅ‰ใฏ่ชฐ

ใฉใ‚Œใฃใฆ

ใ‚ตใƒชใƒŠใฏๅƒ•ใฎๅฆปใ 

ๅฆป

ไบบๅฆปใ‚‚

ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚

่ญฆๅฏŸๅ‘ผใถใž

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ๅ‘ผในใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚‰ๅ‘ผใ‚“ใงใฟใ‚ใฃใคใ†ใฎ

ใชใ‚“ใ ใจ

ใพใ‚ๆŠผใ•ใˆใ‚ใ‚ˆใ“ใ‚Œใช

ใ™ใ‚“ใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ„ใค็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใ‚“ใพใ›ใ‚“

ใŠ

ใฃ

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚่ฆ‹ใˆใใ†ใชใพใšใญใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใชใ‚“ใ 

ไฝ•่‰ฒใฎ

ใ‚ใ‚่ฆ‹ใˆใชใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใƒฉใ‚คใƒณใŒ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃ่กŒใ“ใ†ใœ

้›ป่ปŠไธŠใŒใ‚‹ใ‚

ใปใ‚“ใจใซใตใ–ใ‘ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚ใ„ใคใ‚‰

่ฆชใฏไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†ๆ•™่‚ฒใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใšใซ

ใฏใฏใ‚

ๅฆปใฎใ‚ตใƒชใƒŠใจ

ไบŒไบบใงๆฅใŸใ“ใฎๆ—…่กŒใฎ็›ฎ็š„ใฏ

ใ‚บใƒใƒชๅญไฝœใ‚Šใ 

ใคใพใ‚Šไปฒๅ‡บใ—ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใใฃใฆ

ๅƒ•ใŸใกๅคซๅฉฆใฎ้–“ใซ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๆŽˆใ‹ใ‚‹ใŸใ‚ใฎๆ—…่กŒ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

้ฟๅฆŠๅ…ทใฏไธ€ๅˆ‡ๆŒใฃใฆใใฆใชใ„

ใ•ใฃใใ‚‚

ๅญๅฎใงๆœ‰ๅใช็ฅž็คพใง

ใŠๅ‚ใ‚Šใ—ใฆใใŸใฐใ‹ใ‚Šใชใฎใ 

ใจใซใ‹ใ

ๆฐ—ๅˆๅ…ฅใ‚Œใฆๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใŸๆ—…่กŒใชใฎใซ

ใ‚ใ‚“ใช้€ฃไธญใจๅŒใ˜ๆ—…้คจใง

ไธ€ๆ™ฉ้Žใ”ใ•ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใชใ‚“ใฆ

ๅ…จใ

ๆ€’ใ‚“ใชใ„ใช

ๆ€’ใ‚“ใชใ„ใงใ‚“

ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใพใŸใŠๅ‰ใ‚‰ใ‹

ไปŠๅบฆใฏใชใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใใฎ

ใ•ใฃใใฏ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆ

ใ“ใ‚ŒๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฅ

ใ•ใ‚“ใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใซใ‚‚ๅซŒใ„ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใคใ„ใฆใ“ใ„

ใพใ‚

ใ‚ตใƒชใƒŠใŒ

ๅฏๆ„›ใ™

ใŽใ‚‹ใฎใŒใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅƒ•ใŸใกใจไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŠ่ฉซใณใจใ„ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ“ใƒผใƒซไธ€ๆœฌๅฅขใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆฒปใฃ

ใฆ

ไนพๆฏ

ใ†ใพ

ใ„่ฆ‹ใ‚‹ใ†ใพใ„ใฃใ™ใญใ„ใ‚„

ใ†ใพใ„ใญใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ๆ‚ชใ„ใญใชใ‚“ใ‹

ใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใญๅ›ใŸใกใญ่ฆ‹ใ‚‹็›ฎใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‹็›ฎใ‚ใ‚‹ใ„ใ‚„ใ•

salinaๅฏๆ„›ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

salina ใ‚ˆใใพใ‚

ใƒŠใƒณใƒ‘ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใพใ‚ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใ‚ใฃใฆใ•

ใ„ใ‚„็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰ใ•ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚

ใ•ใ‚Šใชใพใฉใ‚“ใชใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ ใ‚ๅˆฅใซ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใชใฎๆณจ็›ฎใฎ็š„

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใปใ‚“ใจๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใชๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่‚Œใ‚‚ใƒ„ใƒคใƒ„ใƒคใงใ•

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅผทใ„ใ‚„ใคใ‚„ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใ ใ•ใ‚‰ใซ

็พจใพใ—ใ„ใฃใ™ใญ

ๆ–™็†ใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ—ใ•

ใ‚‚ใ†้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใŠๅ‰ใ‚‰ใซ

ใ‚คใƒใ‚ณใƒญใ ใž

่žใใŸใ„่žใใŸใ„

่‚‰ใ˜ใ‚ƒใŒ

ใ†ใพใ„ใžใƒ›ใƒญใƒ›ใƒญใง

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใชใ‚

ๆธฉๆณ‰ๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‹ใชใ‚

ใชใ‚“ใ‹้…”ใ†ใฎใ‚ใ‚‹ใฎไปŠๆ—ฅๆ—ฉใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใใชใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ†ใพใ„ใ‚„ใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ไธŠใŒใ‚Šใฎใƒ“ใƒผใƒซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ ใ„ใถๅŠนใ„ใฆใใŸใช

ใŠๅ‰ใฟใ‚“ใชๅ…ฅใ‚Œใ™ใŽใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซไฝœใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ใใฎใ†ใกใฎใƒ—ใƒญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช็ท ใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃ้‚ช้ญ”ใ˜ใ‚ƒใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ‘ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ“ใ„ใคใ„ใ‚‰ใญใƒผใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใ„ใช

ใƒฉใ‚คใƒ–ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚่ตทใใญใˆใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ฌใƒญใƒณใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ„ใญ

ใƒฌใƒ†ใƒณใ‚ธใƒฃ

ใƒผ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใˆใ‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ๆ‰‹ไผธใฐใ—ใฆใจ

ใŠใ‰

ใ™ใ’ใ‡

ใšใ„ใถใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใƒ‘ใƒณๅ’ฒใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚“ใช

ไฝ•ใ€…ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใฎใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ๅคงไบบใฎๅฅณใฎๅŒ‚ใ„ใ ใƒžใ‚ธ

ใ‚จใƒญใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚“ใช

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚“ใช

ใ„ใ‚„ใƒžใ‚ธใง

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚้ซ˜้ ˆใฎๆŒ‡่ผชใ˜ใ‚ƒใ‚“

้‡‘ๆŒใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใˆใˆ

ใฉใ†ใ ใ‚

ใ†ใƒžใ‚ธใง่‚Œใ™ใ‚‹ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅบ—ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใ™ในใ™ใน

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚„ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑไบบๅฆปๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใชใใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒŠใƒŠๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใœ

ใˆ

ใฆใ‹

ใ•

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‹ใใชใ„

็ขบใ‹ใซ

ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพใ‚„ใฐใ„ใงใใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใˆ

ใ†ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใšใฃใจๆ—ฉใ„ใ‚‚ใ‚“ๅ‹ใกใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚

ใƒžใ‚ธใง่ตทใใญใˆใช

่กŒใฃใกใ‚ƒใˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใˆ

ใ„ใ„ใญ

่กŒใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ่ตทใใญใƒผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฃใ™ใ‚Šใ ใช

็œ ๅ‰คๅŠนๆžœใฆใใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆๆœ€้ซ˜

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‡่ˆใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใฃใฑใ„ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆŒ‡ใ‚‚ใญใˆ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚ใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ‚„ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚ใ‚“ใฎใ‹ใช

g ใจใ‹ h ใจใ‹ใใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฏ„ใ›ใฆใฟใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒŸใ‚“ใงๆŒŸใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆœ€้ซ˜ใ‚„

ใ‚“ใ‚„ใฐใˆใฆใ‹ใ•

ใ“ใฎไธ‹ใฃใฆใ•

ไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใจๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใฟใ‚“ใช็ญ”ใˆใฆใฟใŸใ„ใช

ใงใ‚‚ๆตด่กฃ

ใฎไธ‹ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใฎ

ๅธŒๆœ›ใ‹ใช

ๆญฃ็ตฑๆดพใฏใญ

ๆญฃ็ตฑๆดพใฏๅซŒใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑๆญฃ็ตฑๆดพใ ใ‚ˆใญ

ไบŒไบบใจใ‚‚ใคใ‘ใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฏใคใ‘ใฆใ‚‹

ใ•ใ‚ใ•ใ‚็ตๆžœใฏใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ›ใƒผใฎ

ใ†ใ‚ๆฅ

ใŸใ‚ˆๆฅใฆใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใƒž

ใ‚ธไนณใงใ‘ใˆใชไฝ•่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๅ–ใฃใŸใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใฏใšใ ใžใ“ใ‚Œใˆใˆ

็‰นใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใฎ

็ขบใ‹ใ“ใ“ใซ

ใคใ„ใฆใ‚‹ใฏใšใปใ‚‰ใ‚„ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅบฆใฏไฟบใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใ‚คใ‚บใญ

ใ‚ฏใ‚คใ‚บใŒๅฅฝใใ ใญ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ๆ•ฐใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚ใ„ใใคใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

fg

ไบŒไบบใจใ‚‚ๅค–ใ‚Œใงใ™ใญใ†ใ

h ใฎ65็‚น

่ถ…ใˆใฆใใŸใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‚ˆไฟบ

ๆ„Ÿๅ‹•ใ ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒ hcop ใ‹

ใ™ใ’

ใƒผ

ใ™ใ’ใƒผ

ใƒ€ใ‚คใƒ–ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚

ใ“ใ“ใ‚‚ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใง

ใƒผ

ใŠ

ใŠ

ใ†ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใฐใฃ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใใชใ„

่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„ไบบๆ‰‹ๆŒ™ใ’ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ“ใ

ใ‚จใ‚คใ‚ธใ‚ซใƒƒใƒ—ใŒ

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใ‚จใ‚คใ‚ธใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚‚ๆ‹ใ‚ใ‚‹

ใŠใ“ใกใ‚‰ใธ

่กŒใใพใ™ใ›ใƒผ

ใฎ

็ถบ้บ—ใ ใชใ“ใ‚Œ

็‰‡ใฃใฝใšใคใ™ใ”ใ„

้‚ช้ญ”ใ ใช

ใ†ใ‚

ใ“ใ‚Œไฟๅฎ‰ๅž‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใชใ‚ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญใ„ใ„

ใญใŒใ‚ใ‚‹

็†ๆƒณใฎใŠใฃใฑใ„ใ ใญ

ไฟบใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ‚“ใ˜

ใ‚ƒใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็‡ƒใˆใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ ใ‚

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซ

ใ•ใฃใใ„ใŸ

ไฟบใฏใ“ใฎ้“ใฎใƒ—ใƒญใ ใชใŠๅ‰ไฟกใ˜ใ‚‹ใž

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใŒๆ”ปใ‚ใฆใ‚“ใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ไฟบ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ•

ๅคง่ƒ†ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ๅพ…ใฆใ‚ˆ

ใƒ“ใƒ“ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚‰

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ่กŒใ‘ใ‚ˆใ„ใ‚„

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ่กŒใ‘

ใŠใ‚‰

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃ

ใฆใปใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ˆใ‚ใกใ‚ƒ

ใˆ

ใ†ใก้ฆ–็ซ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ฐใƒฉใ‚ฐใƒฉใฃใฆใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ

่ˆใ‚ใฆใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

่ฒทใฃใฆใใŸใพใ™ใญๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ†ใ‚ใƒžใ‚ธใง

ใ„ใ„ใญใ†

ใ‚

ๅ…จ็„ถ่ตทใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎไธ€ใคใ™ใ’ใ‡ใช

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒžใ‚ธใง

ใ“ใ‚Œใงใ‘ใˆใช

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€่ง’

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚นใ‚ซใ‚นใ‚ซใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚นใ‚ซใ‚นใ‚ซใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚นใ‚ซใ‚นใ‚ซใ ใ‚ˆใŠใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‹

ใ‚‰

ใ†ใพใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

็›ฎๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ†ใ‚“ใฃใฆ

ใณใ‚ˆใ‚“ใฃใฆ

ๅฐๆŒ‡ใฎใ‚„ใคใญใ†ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใจใ‹ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๆ”พ้กŒใ ใœ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚

ใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚“ใŠๅฐป

ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใใ‚‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅฏใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ๅฏ

ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใŠใŠใ™

ใฃใ’ใˆใชใซใชใซใชใซ

ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใ ใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒ—ใƒชใ ใ‚ˆใŠๅฐป

ใŠใŠใŠ

ใŠใŠๅฐปใ‚‚ใ„ใ„ใŠๅฐปใ—ใฆใ‚“ใชใ‚„ใฐ

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใกใ‚ƒใ‚“ใฏใƒžใ‚ธใง

็››ใ‚Šใƒžใƒณใฃใฆใ‚„ใค

ใ‚„ในใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใชไฟบใƒžใ‚ผใƒ–ใƒ

ใ‚„ในใˆใช

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ—

ใ‚„ใฃในๆญขใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆใ“ใฎๆค…ๅญ

ใ‚’

ใ„

ใŸใ ใใพ

ใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผ

้ฃŸในใชใ‹ใฃใŸใญ

ๅ…จ้ƒจใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚ใŸใพใ‚“ใญ

ๅ…จ็„ถ่ตทใใญใˆใ‚ˆ

ๆœ€ๅผทใฎๅ•้กŒ่ตทใใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚ขใƒ—ใƒชใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคง้‡ใฎ

ไธ€็•ชใ“ใ“ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ไปŠใ‹ใ‚‰้–‹ใ‘ใฆใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใฃใ“ใ„ใ—ใ‚‡

ใ›ใƒผใฎใฃ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใƒผ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใŸใšใ‚‰ใฎไป•ๆŽ›ใ‘ใ‹

ๆฐ—ใซใช

ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ“ใ“ใซไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใญ

ไธ€ๅฟœ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใœใ“ใ‚Œใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ˜

ใ‚ƒใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ†ใ‚ใˆใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใˆใ‚

ใฃใกใ‚ƒ

ใชใ‚“ใ‹

ใปใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใ‚‚

ใฃใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ใ‚นใƒ™ใ‚นใƒ™ใƒญใƒƒใƒ—ใ„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆบขใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใญใ†ใ‚“

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ขบใ‹ใซ

็ตๆง‹

ใˆใใ„่ง’ๅบฆใ ใ‚ˆใ“ใฎไธ‹ใซใใ†ใ ใ‚ˆใช

็ขบใ‹ใซใงใ‚‚ๆ•ดใˆใฆใ‚‹ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ‹ใช

ๆ™ฎ้€š้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ 

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ่ถฃๅ‘ณใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ๅฎŸ้š›ใ ใช

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅพกไผš้•ทใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใ„ใ„ใญๆœฌๅฝ“ใซๆฏ›็”Ÿใˆใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ›ใƒผใฎ

ใƒžใ‚ธ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ†ใ‚ซใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚ฆใ‚ตใ

ใƒ‡ใ‚ซใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใŠๅ‰

ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œ็ณธๅผ•ใ„ใฆใชใ„

ใ†ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™ใญ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅค‰ๆ…‹ใ 

ใช

ๅค‰ๆ…‹ใ ใชใ‚จใƒญใ„ไบบๅฆปใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใŠๅ‰ใƒ€ใ‚คใƒ–ใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใŠใ„ใƒ€ใ‚คใƒ–ใ—ใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™

ใ”ใ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใƒžใ‚ธใง

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“ใƒใ‚ซ

ใ„ใ‚„ๅๅฟœใ—ใŸๅพ…ใคใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใฃใจๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้Ÿณๆฅฝ

ใŠใŠ

ไฟบใ‚‚ไฟบไฟบใ‚ฒใƒƒใƒใƒฅใƒผ

ไฟบใ‚‚ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ไฟบใ‚‚ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ไฟบใ‚‚ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

ใ™ใ’ใƒผใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆฟ€ใ—ใ„

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ˆใŠ pd ใŒใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญใปใ‚‰

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ๅๅฟœใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ่ฆ‹ใ‚่ฆ‹ใ‚ใ“ใ‚Œใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ๅ‡บใฆ่กŒใ‹ใชใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใฎใƒ–ใƒซใƒผใƒ™ใƒชใƒผใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ๅฃฐใŒใงใใŸ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ’ใ‡ๅฃฐใŒ่’ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฎŒๅ…จใซไธ€ๅฟœ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใŠใ„ใงใƒ”ใ‚ฐใฃใฆใช

ใƒ”ใ‚ฐใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆ

ใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ใŠใฏใ‚ˆ

ใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”

ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฎใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใฉ

ใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎ่ฆšใ‚ใฎใƒใƒฅใƒผใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฎใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใใพใ™

ใใฃใ™ใ‚Šใ 

ใญ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“่ตทใใญใˆใ‹ใช่ตทใใชใ„ใช

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ๅฅฅใ•ใ‚“

ใกใ‚“ใ“็—…ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ‚

ใ“ใฎๆ‰‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใคใพใ‚“ใชใ„

ๅ‹•ใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปฒ่‰ฏใใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใœ

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใƒใƒณใ‚ณ็ซ‹ใฃใฆใใŸใ‚ˆใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ใปใ‚“ใจใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใฆใใ‚

่งฆใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใŒใ“ใฃใกๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅตๅต

ใ‚„ใฐใ„ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ๅฃใงๅกžใ„ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใœ

ๅกžใ„ใ˜ใ‚ƒใŠใ†

ใ‹ๅกžใ„ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๅกžใ„ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ›ใƒผใฎ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก

ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ไฝ•ไฝ•ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ•ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

็™ฝใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚“ใŸๅŠฉใ‘ใŸใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใŸ

ๆฌกๆฌกๆฌก

ๆฌก

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๆœฌใšใคใ˜ใ‚ƒ

ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใŠๅ‰ใฏ

ใ„ใฃใบ

ใ‚“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฟบใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใซใชใซใŠๅ‰ใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใพใ‚ใพใšๆ—ฅๆœฌใ‹

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

่กŒใ‘่กŒใ‘่กŒใ‘่กŒใ‘่กŒใ‘่กŒใ‘่กŒใ‘

่กŒใ‘

ใฏ

ใ„ใฏใ„ใฏใ„

็งใฏๆ€ใ„ๅ‡บใ—

ใŸใ‚ˆ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ๅŠ›ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ๆฌกๆฌกๆฌก

ๅ–‰ใ‚’ใใฃใคใ‘ใชใ„ใจๅ–‰ใ‚’ใใฃ

ใคใ‘ใฆ่ฆšใˆใฆใใ‚‹

ไธ‰ๆœฌๅŒๆ™‚ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบใฏ

ใปใ‚‰่ฆ‹ๅˆ†ใ‘ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ตคใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆ

ๅพŒใ‚ใฎๆ–น่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ใใ†ใใ†

่‡ชๅˆ†ใงๅŠฉใ‘ใŸใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ไพฎ่พฑใ—ใฆใ‚ˆ่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ็†ฑใ„

ใงใใชใ„

ไฟบใ‚‚ใงใใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆกใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚

ใ‚่งฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใปใ‚‰ๅ–‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ๆญฏ็ซ‹ใฆใชใ„ใงใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ—ใกใ‚ƒใ†ใช

ใใ†ใ ใ‚

ใใ‚ใใ‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ดใƒ ไฝœใฃ

ใƒใ‚คใƒˆ

ใ„ใ‚„ใฆใ‹ใ•ไฟบใ‚‰ใ‚ดใƒ 

ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹

ไฟบใ•ๅ‚ๅŠ ใ—ใ‚ˆใ†

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญใช

ใ‚“ใงใชใ„ใฎ

ใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซไปŠๆ—ฅ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใ ใฃใฆใ ใฃใฆใญ

ๆ—…่กŒใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ดใƒ ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใฏใšใ ใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ไปŠๅ›žใฎๆ—…่กŒ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚‹ใŸใ‚ใฎ

ๆ—…่กŒใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚คใƒฉใƒณใƒ“็‹™ใฃใฆใฎ

ๆจชใฃใฆใ“ใจใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ™ใ‚ฌใŒไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ—

ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆใใ†ใใ†ใใ†

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ธใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ˜ใƒชใ‚ณใƒ—

ใ‚ฟ

ใƒผ

ๅ…ฅใฃใŸๅ…ฅใฃใŸๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ญใƒ„ใ‚ญใƒ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”

ใ‚ใ‚“ใญใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไธ€ๅ€‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅฃใ‚‚็‹ญใ„ใ‚

ๅฃใ‚‚็‹ญใ„

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใฆใชใ„ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใƒžใ‚ธใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

่žใ“ใˆใชใ„ใฎไฝ•

่ตทใใฆใใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ‰‹็น‹ใๆ‰‹็น‹ใ

่ตทใใฆ

่ตทใ

ใฆ

่ตทใใชใ‚ˆ

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

้ †็•ชๅพ…ใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฃใกใฏๆฎ‹ๅฟตใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ไธ€ๅ›žๆˆๅŠŸ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ ้›ฃใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใปใ‚‰

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใชๅฅณใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญใ‚ใฃใกใ‚ƒๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ตทใใญใˆใ‚ˆ

ไบบๆๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใคใฃใฆใช

ใปใ‚‰่ตทใ

ใฆ

ใใฃใ™ใ‚Šใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚‚ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ๅฃฐใงๅ…จ็„ถๅฟœๆดใงใใชใ„

ใŠใ„ๅธฐใ‚Œใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒใ‚ใญใˆใช

่ตทใใฆ่ตทใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตทใใฆ

ใใคใ„ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญใกใ‚ƒใ‚“ใจๆกใฃใฆใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆกใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ“

ใ†ใ‚“ใ“ใจใ‚„ใ‚‹ใฏใšใŒใชใ„

ใ‚“

ใ‚‚

ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใ”ใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚‹ใ›ใ‡ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใŒๆ‰‹ใŒใ„ใ„ใ‚ใ‚ๆ‰‹ใŒใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใ„ใŸใ ใ

้‚ช้ญ”ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ๆˆปใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใช

ใใ†ใ ใชใกใ‚‡

ใฃใจ

ๅพ…ใฃใŸ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ˆ้‚ช้ญ”ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚ŒๅพŒใ‚ใซ้€šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ดใŒ

ใปใ‚‰ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐไธŠใ’ใฆ

ๅ‹•ใ‹ใช

ใ„

่ฆ‹ใฆใˆใ

่ฝใจใ—ใŸใ‚ˆ็ซ‹ใŸใ—ใฆ

่ฝใจใ—ใŸใ‚ˆใ‚ˆใ—

ใปใ‚‰็ซ‹ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆ็ซ‹ใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใŒ็พๅœจ

ๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใปใ‚‰

ไธญ่ฏๆกใฃใฆใฆๅ€’ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“

้›จใ ใฃใฆ

ไธญๅฟƒ

ใ‚„ใ‚ใŸใฎๅ›ใŸใกใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใฃใฆใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไปŠๅ›žๅบงใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰

ใ‚ใฃใกๅ‘ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ ‘ๅผตใ‚Šใ™ใŽ

ๆ€–ใ„ใช

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใญ

ๆ„›ใ™ใ‚‹ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎๅ…ƒใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใกใ‚“ใฝใ“ๆกใ‚‹

่ตทใใฆ

่ตทใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚„ใ‚

ใฆใญ

ใ‚ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ๅ‡บใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็ถบ้บ—ใซใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใช

่…น็—›ใใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚„ใ‚

ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ„

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใฏใ‚‰ใ‚

่ฃๅˆ‡ใ‚Œใ—ใŸใ‚ˆ

ไธ€ๆœฌๆฎ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฐ

ใ‚ใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฐ

็ฅžๆง˜ใพใงๆณฃใ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ๅ†ทใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใŠใŠ

ใ‚“

ใ™ใฃใ’ใ‡ใ“ใ‚Œ

ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟ

ใ‚“

ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฒไฝŽใ„

ใ†ใ‚

ใชใซใ“ใ‚Œ

ๆ—ฆ้‚ฃ่ถฃๅ‘ณใ‹ใ„

ใชใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ็€ใฆใ‚ˆ

ใธใธ

ๆ—ฆ้‚ฃใ„ใ„่ถฃๅ‘ณใ—ใฆใ‚“ใญใˆ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆใฆ

ใปใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚“

็€ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใŠ

ใŠใ‚‚ใฃใจๅ‰ใซๆฅใฆใใ‚ŒใŠใŠ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใใฎๆœ

ใŠใฃใฑใ„ไธธๅทฎใ—ใ‚„ใ‚“

ใŠใ‚‹ใ‚Šใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใญใˆใช

ใ ใฃใฆๅพŒใ‚ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ฐใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใฝใ„ใŠใƒผ

ใฃใ—ใ‚ƒใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎๅ‹ใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŸใกใŠ้ขจๅ‘‚ใง่กŒใใ‹ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใช

ใ“ใ„ใคใฏ

้‚ช้ญ”ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ„ใคๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

่ตทใใญใˆใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹

่กŒใ“ใ†ใœใ—ใฃใ‹ใ‚Š่žใ„ใฆใ‚“ใช

่กŒใ“ใ†ใœ่กŒใ“ใ†ใœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ‚ˆ

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใจไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชๆ ผๅฅฝ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ•

ใพใŸๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใญ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃ

ใ•ใ‚“ใฎใƒใ‚คใƒˆใ ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใญใ‡ใช

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒใƒณใ‚ดใจใ‹ไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใชใ„ใจ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใŠใฃใฑใ„ไธธใ ใ—

ใญใˆใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจใ•ใ‚

็›ดๆŽฅๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใฎใกใฃใกใ‚ƒใ„ใŠๅฃใง

ใ‚“

ๅฃใฎไธญใง

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•ไฝ•

ๅธฐใ‚“ใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจใ•

ใ“ใฎ่พบใพใง่ˆใ‚ใฆใใ‚“ใชใ„ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†

ใŸใพใ‚“ใญ

ไฟบใฎๆ–น่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใฎไธŠใฏ็Ÿญใ„ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ‚

ใ‚จใƒญใ„ใช

ๅ…จ้ƒจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใˆ

ไฝ•

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

ไฟบใ‚‚้›ปๆฐ—ใ‚’ใƒใƒณใƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใƒใƒณใƒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅค‰ใˆใฆ

ไฝ™ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใฃใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใฎๅฏๆ„›ใ„ๆ‰‹้–“ไฝฟใฃใฆใ•ใ‚

ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผๆœ€้ซ˜ใ 

็†ฑๆฐ—

ใ‚“

ๆถˆใˆใŸใฎใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใฆ

ใ—ใ”ใใชใŒใ‚‰

ไฟบใฎๆ–น่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้‡‘็މใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅธใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ—ใชใŒใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฏ่’ใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ ญ่ˆใ‚ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆ้Šใ‚“ใงใใ‚“ใชใ„

ใญ

ใปใฃใ›ใ•ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ„

ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ๅ”พๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใใ†ใฃใฆใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†

ใ‚ใใ“

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ็ˆชๅž‚ใ‚‰ใ—ใŸใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญ

ใชใ‚“ใงๆฏ่’ใใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใชใฃใฆใชใ„

ใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใฃใฆใชใ„ใงใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏใ•ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใกใ‚“ใกใ‚“

ๆŒŸใ‚“ใง

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„็ถšใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“่ตทใ“ใ—ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใงใใฎใพใพ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑ้ก”ใ‚จใƒญใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆŒŸใ‚“ใง่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚“ใงใ‚“ใใฎ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๅผฑๅผฑใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ‚’

ๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ ใ‘ใงๆฏ่’ใใชใ‚‹ใฎ

ใƒใ‚กใƒใ‚กใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ไนณ้ฆ–ใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใชใŒใ‚‰

ๆ‰‹ใงใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ๅ”พๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€–ใ„ใ ใ‘

ๆ€–ใ„ใงใ™

่ฟ‘้šฃใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใฆใชใ„ๆ–นใชใฎใซ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๆ‹ๆ„›ใ—ใฆใ•

่ชฌๅพ—ๅŠ›ใญ

ใใฎ

ไพฟ็ง˜ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใซๆททใœใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใจใ‚“ใจใ‚“ๆฏใŒใชใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใƒฌใƒ“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆณฃใ‹ใชใ„ใง

ๆ€–ใ„ใชใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใซใชใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใง

ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒŸใ‚“ใงใ‚‹ใฃใฝใ„ใญ

่‡ชๅทฑไธญๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚จใƒญใ„ๅฃฐใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏไฝ•

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ๆ€–ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆฎบใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใซใใฎ

ใ‚จใƒญใ„ๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใ•

็›ฎใฎๅ‰ใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹

ใใ†ใใ†

ใ‚ใฃใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ใ ใ„ใถ็ฉๆฅต็š„ใ ใญ

ไฟบใใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ๅŠ ใˆใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ†ใงใ‚‚ใ—ใชใ„ใจ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆ

ใฉใ†ใ‹ใช

ๅ’ฅใˆใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚คใƒณใ‚ฌใƒช

ไผ‘ใพใชใ„ไผ‘ใพใชใ„

ใŠ่“ๅญใ‚’้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใช

่Œถ่‰ฒใ„ๅ”พๅ‡บใฆใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใƒ™ใƒญใงใƒใƒญใƒใƒญใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†ใใ†

ใ‚ใƒผใˆใฃใฝใ„ใชใƒผ

ใฏใ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่กŒใ‘ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฆใใŸใ‹

ใใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ”พๅ‡บใฆใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ•ใ‹ๅฏใฆใ‚‹้–“ใซ

ๅซใ•ใ‚“ใŒ

ใกใ‚“ใฝใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹ใจใฏ

ๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใช

ใ‚

ใƒผ

่…ฐใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใใฎใพใพใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‚ˆ

ใ—

ไฟบใฏใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ‚‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใพใŸใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใญใˆ

ใ‚ใฎๅพŒใ•

ๆ—ฆ้‚ฃใจๅญไฝœใ‚Šใ—ใŸใฎ

ใงใ‚‚

็งใŸใกใฎใ“ใจใปใฃใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚ใฎๅพŒ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใšใฃใจๅฏใฆใŸใจใ‹

ใ‚‚ใ†ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใชใ

ๅธฐใ‚‹ๅ‰ใซใ•

ไฟบใ‚‰ใฎ้ƒจๅฑ‹ๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒชใƒŠ

ใ‚ตใƒชใƒ€

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ตใƒชใƒŠใ‚ดใƒผใ‚ดใƒผ

ใ‚ใ‚Œ้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใžใŠๅ‰ใ‚‰

ๆฑšใญใˆๆฑš

ใญใˆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ่จ€ใฃใฆ

ไธ€่‡ดๅฟ˜ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใใ†ใ„ใ†

ใ‚ใ‘ใงใฏใชใใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใคใพใ‚ŒใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใคใ„ใฆใใŸใฎใ‹ใช

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ‚‰ใ‚ŒใŸ็„ก็†

ใ‚„ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ๆ€ใงใ—ใ‚‡

ใคใ„ใฆใใŸใฎ

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ•

่ฆชใจใใ†ใ ใ‚ˆ็”Ÿๆ”พ้€ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ใปใ‚‰้ก”ไธŠใ’ใฆใ‚ˆ

้ก”ไธŠใ’ใฆใใ†ใใ†ใใ†ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰

ใปใ‚‰้›†ไธญ้›†ไธญๆŒฏใ‚‹ๆณจ็›ฎใฏใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

่ถณ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ„

ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ไบบๅฆปๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใŠใŠ

ๆณก

้ฃฒใฟใพใ™

ใ‚้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹

ใ™ใ’ใˆ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒผใƒซใซใชใ‚‹ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚จใƒญใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใญใ‡

ใ“ใ“ใงๆฐดๅฎณใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎใฃใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธธ่ฆ‹ใˆใ 

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใญใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ—ใฆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ†ใ‚

ใ•ใ™ใŒใฎไฝ็ฝฎใ‹ h

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ ใ‚ใ†ใช

ใŠใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใƒญใ„ๅฃฐใงๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใญใˆ

้Ÿณใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆใ“ใชใ„ใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใฎ

ไฟบใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใปใ‚‰

ใฃใฆใปใ‚‰

่จ€ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ

่ฝใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚“

ใ—ใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใฃใจใปใ‚‰

ๅคงไฝ“ใซใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡ไนณ้ฆ–ใจใ‹ๅคšใ„ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚จใƒญใ„ใชใ

ใปใ‚‰

ๆŒใก้ฆ–ใ‚ตใƒƒใƒใƒณใŒใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใˆ

ใใ†ใชใฎ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใญใ“ใ‚ŒใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚

ใ‚“

ใ“ใฎไธญใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ๆบขใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใช

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใช่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใœ่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใœ

ๅพ…ใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใ†ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ„ใ„ไนณใ—ใฆใ‚“ใชใ

็ถบ้บ—

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ‚‚้‚ช้ญ”ใ˜ใ‚ƒใญ็ขบใ‹ใซ

่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰็ญ”ใˆใ‚‹ใ„ใ„ใญใ„

ใ„ใญๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใญ

ใพใŸใ‚‚ใฃใจๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใช

ใŠ

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†็ดใƒ‘ใƒณใจใ„ใˆใฐใ ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใœใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ„

ใŠ

ใ‚ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใงใ‚จใƒญใ„ใช

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ใชใ

ใƒ„ใƒซใƒƒใƒ„ใƒซใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ็‰น็ญ‰ๅธญใ ใ‚ˆๅคง้–‹่„š

ใ„ใ„ใญใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใญใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅบƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ›ใƒผใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธญใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

่งฆใฃใฆใปใ—ใใ†ใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰่งฆ

ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ†่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๅ‘จ

ใ‚Š่งฆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ“

ใ‚จใƒญใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๆฟกใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ๆŒ‡

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšไธ€ๆœฌ

ใ†ใ‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใƒใ‚ทใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“่ฆ‹ใˆใ‚‹ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆใปใ‚‰

ไฟบใฎๆŒ‡ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ๅฏ่ถณใ‚Šใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ“ใ“ใซ

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰ใฟใ‚“ใชๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใปใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ไฟบใ‚‰ใฎๆŒ‡ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใŠใŠ

็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใ—ใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

่กŒใ‹ใ—ใกใ‚ƒใˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŒ‡ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅŒๆ™‚ๆ”ปๆ’ƒ

ใ„ใ„ใญๅŒๆ™‚ๆ”ปๆ’ƒ

ใ‚“

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ“ใฎๆตท

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใ‚“ใชใƒ†ใ‚ซใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚

่ถ…่‰ฒใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

้บป็”Ÿ็”ฐๅ›ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŽƒ้™คๆฉŸใซใชใฃใŸ

่ฒทใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„่ˆใ‚ใ‚„ใ™ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใƒ˜ใƒ“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใชใฃใŸใช

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹่กŒใ้ŽใŽใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆใ“ใฃใก็‰น็ญ‰ๅธญ็‰น็ญ‰ๅธญ

ใˆใฃ

ใŠใ„ใฆใ•

่ฆชใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใชใ

ใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็™ฝใ„ใ‚„ใคใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ฑ†ไฝฟใ„ใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ณใƒฉใƒœใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้ฃฒใฟใซ่กŒใฃใฆใชใ„

ไฝ•ใฎๆณจๆ–‡ใ‚‚

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใ

ใฃ

ใจใ“ใ†ใฃใฆใปใ‚‰

ใ„ใ„ใญๅฅฅใ•ใ‚“

็ตๆง‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฝใใชๅ—ใจใ“ใ‚

ใปใ‚‰

ๅฎฟๆ•ต

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„

็ฉๆฅต็š„ใ ใฉ

ใ“ใพใงๅŠ ใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

28

ๆ—ฅใซๅฅฝใ

ไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ€–ใ„ใชใ‚ˆใ“ใ‚Œใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใใ†ใใ†

ใใ†ใ

ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

่ถณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใปใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญ็ฉๆฅต็š„ใญ

ใ‚ตใƒŸใƒŠใƒผ

ใ‚ตใƒŸใƒŠใƒผ

ใ‚ตใƒŸใƒŠใƒผ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไบ”

ใŠ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ”็™ปๅ ด

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใกใ‚‡

ใฃใจ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใฉใ†ใ 

ใ„ใ„ๅธญใ ใ‚ใ“ใ“ใชใ

ใปใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃ็™ปๅ ดใ ใžใปใ‚‰

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

่ถ…ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆใช

ใ‚ตใƒชใ 

่žใ“ใˆใฆใญใˆใ‚ˆไบบ็‹ผใซๅคขไธญใง

ใชใ‚“ใง็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไบŒๆœฌใจใ‹ใ‚‚

ๅŠ ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไบŒๆœฌใ‚‚ๅŠ ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘

ใฉๅฅฝใใชใ‚“ใ 

่ฒงไนๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใฆใ•

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅœฐๅ…ƒใฉใฃใกใŒ็กฌใ„

ๅคง

ใใ„

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใƒใƒณใƒใฃใฆใฉใฃใกใŒใงใ‹ใ„

ใƒˆใƒƒใƒ—

ใ ใ‚ˆใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅคขไธญใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œๅ›ฐใ‚‹ใฎ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใใ‚ใใ‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็ขบใ‹ใซ

ใฉใ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซๆฅใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆ„›ใ™ใ‚‹ๆ—ฆ้‚ฃใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง

ใ

ใ‚Œใ ใ‘

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—

ใ„ใ‚ใƒผใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚‚ใ†ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ใพใ ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใพใ ้ ผใ‚€ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใœ

่ฆ‹ใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใปใ‚‰

็ธฎๅฐใ—ใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

่‚Œใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚บใƒœใƒณใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใƒ–ใƒฉใƒใƒ 

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ไบคไปฃไบค

ไปฃ

็”ทๅญใฎๆ–นๅ‘ใ‘ใ‚ˆใปใ‚‰

ใŠใฃใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใช

ๅธฐ

ใ‚ใ†

ๆ‰‹็น‹ใ’ใ‚ˆใปใ‚‰ๆ‰‹็น‹ใ’ๆ‰‹็น‹ใ’

็น‹ใ’ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ‰‹้€ƒใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใซๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใƒใƒณใƒใจ

ไฟบใ‚‰ใฎใƒใƒณใƒใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฃใก

ใ ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใพใฃใŸ

ไฟบใฎ็ตตไน—ใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไน—ใฃใฆใ‚ˆใ ใฃใฆใปใ‚‰

ใŠใŠใ™ใ’ใˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใคใ„ใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใŠใŠใ™ใ’ใˆ

ใ„ใ„ใญ

ๆœใ‚จใƒญใ„ใ‚ใ

okๅ‘ฝ

็†ฑใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ˆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅ…จ

็„ถ้•ใ†ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใซๆกใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๅฅฅใซใ‚บใƒ–ใ‚บใƒ–ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Œใฏใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธธ่ฆ‹ใˆใ‚„ในใˆ

่ฆ‹ใˆใฆใฃใ‹ๆฎต

ใ€…

็‰น็ญ‰ๅธญใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใƒž

ใƒžใ‚„ใน

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ™ใ”

ใ„

ๆจชใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใชใ„ๅˆไฝ“้จ“ใ ใญ

ใปใ‚‰่ถณ้–‹ใ„ใฆใปใ‚‰ใŠใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒ™ใƒฉ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ๅธฐ

ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ๆ”ฏ็ตฆใพใง

ๅฑŠใใƒใƒณใ‚ณใงใ„ใฃใฑใ„

ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใงใ‹ใ„ใฎๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚ˆใ‚Šใงใ‹ใ„ไธ€ๆ—ฅๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใƒผใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ™ใ”

ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใณใใณใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใŠใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ™ใ’ใˆ

ใƒ“ใƒ“ใฃใŸใ‚‰ใƒใƒณใ—ใชใ‚‹ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๅคฉๅ›ฝใฟใŸใ„ๅคฉ

ๅ›ฝใ ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚

ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ 

ใ„

ใ‚‚ใฃใจใŠใญใ ใ‚Šใ—ใชใ„ใจใ‚‚ใฃใจ

ใก

ใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚ˆใญใ‚‚ใฃใจใกใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“ใก

ใ‚“

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใชใ‚ˆใ“ใฎๅฐปใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใ‚ใƒผ

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‚ˆไปŠใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใปใ‚‰็œŸ้ข็›ฎใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใฟใ‚“ใชใปใ‚‰

ไฝ•ใ‚’

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆ

็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใใ“

ใ‚ใ‚ใ‚€ใ

ใ‚ใ‚็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚„ใ‚ŠใŸใŒใ‚Šใ ใชๅ‰ใ‚‚ใ ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰่ฟ”ใ—ใฆ

ใใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใŠใŠใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใƒœใƒผใƒซๅ…ฅใ‚‹ใž

ใ“ใ‚“ใชใงใฃใ‹ใ„ใฎๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใœ

ใ‚„ใฐใใ†

ใŠใฃๆ—ฆ้‚ฃ

ใ„ใ„็Ÿณๆฎต็‰น็ญ‰ๅธญใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹

็‰น็ญ‰ๅธญใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚“ใญใ‡ๅ…ฅ

ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ๅ‰ใซ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใŠใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ใฉใ†

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ“ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใ†ใ ใใ†ใ ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใช

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ 

ใ‚

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚‚ใ†่กŒใ

ใใฎใพใพใญ

ใ‚“

ไฝ•ใใ‚Œใ‚ปใƒผใƒซใ‚ขใ‚ค

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฟ‘ใใงใ—ใ“ใฃใฆใŠใ‚‹ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใŸใกใฎใ—ใ“ใฏใ“ใฃใกใ“ใฃใกใญ

็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใ‚„ใ™

ใฟ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฆ้‚ฃใฎๆจชใงใ•ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใŒ่ฃใ“ใฃใกใ ใจๆ€ใ†ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๆจชใงใ•ใปใ‚‰่ฆ‹

ใฆ

ใ•ใใ•ใใ•ใใ•ใ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใป

ใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ™ใ’

ใƒผๆ™ฎ้€šใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ 

ใ‹ใ‚‰ใญใใ†ใใ†

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ—ใ•

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใŠ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใ„ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

่ถ…่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ใ†่จ˜้Œฒๅคฑใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚“

ใ”ใŸใ”ใŸ

ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅƒ•ๅฝ“ใŸใ‚‹ๅคงไฝฟใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅฅฅๅฅฝใใชใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณใซๅฅฅ็ชใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒคใƒใใ†

ไธๆ€่ญฐใ ใญ

ใŠ

ๅฐปใฎ็ฉดใŒไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธธ็›ฎใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใŠใŠใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญใใฎๅ…ˆ็”Ÿใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใพใฃใŸ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ไธ€ๅ›žใคใ้Ÿณใซไธญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ“ใ‚ฏใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใญใ‡

ใ„ใ„ใญ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๆฑ—ใ‹ใ‹ใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚จใƒญใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใณใใณใใ 

ใ†ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅงฟ่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ใŠใŠ

ๅ–ใฃใฆใ‚ใ‚‹ๅ–ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‹ใ›ใฃใ‹ใๅ–ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใŠๅ‰้…ใ‚ŒใŸ

็›ฎใฎๅ‰ใง่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใชใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใ“

ใ‚“

ใ‚จใƒญใ„้ดใŒใ‚ใ‚‹ใฏใšใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใป

ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ‘

็‰น็ญ‰ๅธญใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

้‰„ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใ‚

ใ‚Œ

ใŒ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‡บใ›ไธŠๆ‰‹

ๆƒœใ—ใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ใ ใฃใŸใฎ

ใ ใฃใฆๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ้ฃฒใ‚€ใ“ใจใฏใ“ใ‚Œ

้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎใพ

ใพ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไธ€ๅˆ†่ˆใ‚ใฆใปใ‚‰

ไธ€ๅˆ†ใŠใใซ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใŸ

้ผปใฎๅ…จ้ƒจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ๆ—ฉใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

่ฒธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ’ฅใˆใŸใ‚‰

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฟบใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญใ‡ใ‚„ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็งใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใญ

ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใซ

็พŽใ—ใ„

ใ‚‚ใ†

็”˜

ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.