All language subtitles for MKON-091 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใชใ‚ใŠใ„

ไฟบใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้Šใณใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅ‰่ฆ‹ๅผตใ‚Šใชใˆ

ใฉใ“่กŒใใฎ

ใŠๅ‰ใซใฏ้–ขไฟ‚ใญใˆใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ๅฐฑๅฏๆ™‚้–“ใ ใ‚ˆ

ใ™ในๅญใ†ใ‚‹ใ›ใ‡ใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆ

ใคใƒผใ“ใจใง

ๅ…ˆ่กŒๆฅใŸใ‚‰

ใ™ใ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ไปŠๆ—ฅใฏไฟฎๅญฆๆ—…่กŒใฎๅˆๆ—ฅ

ใ„ใคใ‚‚

ไฟบใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใจ

ๅŒใ˜้ƒจๅฑ‹ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

็ตถๆœ›ใ—ใฆใ„ใŸใŒ

ใŸใฃใŸไปŠ

ใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒณใŸใกใŒ

้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใชใใชใฃใŸใฎใง

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅฟƒ้…ใŒใชใ„

ๅ้€ฃใ‚ฌใƒใƒฃใงใ‚‚ๅผ•ใใ‹

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ๅฉใใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚“

ใˆ

ๆธ‹่ฐทไฝ•

ใ‚ใใ‚Œๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใˆ

ใ„ใ‚„

ใ“ใ“ใ‚ฟใƒผใƒณๆธ‹่ฐทใ ใ‹ใ‚‰ใพใšใ„ใฃใฆ

ใญใˆใงใ‚‚

็”ฐไธญใใ‚“ใŸใกใ‚‚

ๅฅณๅญ้ƒจๅฑ‹้ŠใณๆฅใฆใŸใ—

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅŒ็ŠฌใŸใกใฏ

ๅฅณๅญ้ƒจๅฑ‹ใงๆฅฝใ—ใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ 

ใ‚ใใ‚Œใง

ใ™ใฟใ‚Œใฏใ“ใฃใกใซ้ฟ้›ฃใ—ใฆใใŸๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ‚“ใใ†

ๅ‹‰ๅผทๅŒๅฃซๅ‚ท่ˆใ‚ใ‚ˆใ†

ใญใˆใญใˆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฉใ†ใžใฏใ„ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใ†ใฉๆœ€ๆ–ฐใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใฃใฆใฆใ•ใ‚

ใใ†ใชใฎใˆใ“ใ‚Œ็งใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚“ใจใ†ใ‚“ใปใ‚“ใจ

ใ•ใฃใใ‚ฌใƒใƒฃใงใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใฎ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใŸใˆใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ˆใใชใ„ใˆใ„ใ„ใฎ

ใ“ใฎๅญใฏไฟบใฎๅฝผๅฅณ

ๅ€‰ๆœฌใ‚นใƒŸใƒฌ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ไฟบใ ใŒ

ๅญฆๅœ’็”ŸๆดปใŒใใ‚Œใปใฉ่‹ฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฏ

ใ‚นใƒŸใƒฌใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ 

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚นใƒŸใƒฌใ‚‚

้›†ๅ›ฃ่กŒๅ‹•ใŒ่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใ‘ใฉ

ไบŒไบบใงใชใ‚‰ๆ™ฎ้€šใซใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚‹

ใŠไบ’ใ„ใฎๅ‘จๆณขๆ•ฐใŒไผผใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ้Žใ”ใ—ใฆใ„ใฆ่ฝใก็€ใใ‚“ใ 

ใ•ใ‚ใ“ใ‚Œ

ๆ’ฎใ‚‹ใฎใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‹ฆๅŠดใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่‹ฆๅŠดใ—ใใ†ใ ใญ

ๆฌกใฎ้ขใ‚‚็ตๆง‹้›ฃใ—ใใฃใฆใ•

ใ„ใ‚„

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใ ใญ

ใ‚“

ใพใ‚ใใ†ใ ใญ

ใญใˆใญ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใงใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใˆ

ใงใ‚‚

ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒใง

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

้›ฐๅ›ฒๆฐ—็š„ใซ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใƒžใ‚ธใ‚ใ‚Šใˆใญใˆใชใ‚ฏใ‚ฝใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ๅฅณ

ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚ๅๅ‰ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใปใ‚‰

็”ฐไธญใใ‚“ใŸใกใซๆˆปใฃใฆใใŸใ—ใ•

ใ™ใฟใ‚Œใฏใ‚‚ใ†้ƒจๅฑ‹ใฏๆˆปใ‚Šใชใ‚ˆ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใญ

ใˆใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใŠๅ‰ใ‚‰ไปŠ

ๆณจๆ„ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚ˆใชใ

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚Œใ ใชใ‚“ใ ใฃใ‘ไธ็ด”

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ›

ใ„ไธ็ด”ๆ€ง่กŒ็‚บใ ใ‚ใใ‚Œใ‚ใ‚

ๅคงๅญฆใซใชใ‚‹ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ไฟบใ‚‰ใ•ใ‚

ๅฅณๅญ้ƒจๅฑ‹้Šใณใซ่กŒใฃใŸใฎใซ

ไฝ•

ใ‚‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใˆ

ใ—

็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใฉใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใˆ

้ƒจๅฑ‹ใซๅธฐใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆ

ใญ

ใ‚“ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸ

ใคใ‹ใ•

ใชใ‚“ใ‹้ก”ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅๅ‰ใชใ‚“ใ ใฃใ‘ใญใˆ

ใ™ใฟใ‚Œใซ่งฆใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใŠใŠใ†ใŠใŸใๅ›ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ใญใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใฟใ‚Œใ‚’้ƒจๅฑ‹ใซๅธฐใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใˆใˆ

ใŠใŸใๅ›

่ชฟๅญไน—ใ‚Šใ™ใŽใˆ

ใŠใ„ใ‚ใพใˆ

ใƒชใ‚ถใƒ ๅคงไธˆๅคซ

ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซ

ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ

ใญใˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใฎๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๅคงไธˆๅคซ็ซ‹ใฆใชใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑไผใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ไปŠๅบฆใฏๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใŒ

ใ„ใคๅฎˆใ‚‹ใ‹

ใชใ‚

ๅฅณๅญ้ƒจๅฑ‹่ฟฝใ„ๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ•ใ‚

ไฟบใ‚‰ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใใชใ„

ใฉใฃใ‹ใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ๅฅณๅญ

ใญใ‡

ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใŠๅ‰ใ•

ไฟบใŒไปŠใ‹ใ‚‰่จ€ใ†่จ€่‘‰

ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใ‚ˆ

็”Ÿ่จ€ใฃใฆ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅƒ•ใฎๅฝผๅฅณใ‚’

ๅฅฝใใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†่จ€ใˆใ‚ˆ

็ตถๅฏพใซ่จ€ใ‚ใชใ„

็ตถๅฏพใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใž

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰่จ€ใˆใ‚ˆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ“

ใ„ใค

ใ‚คใ‚ถใƒ ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฎใ‚ใฎ

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎ

็งใฎใ“ใจใฏ

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใฎใง

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๆšดๅŠ›ใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใฆใ‚ˆ

ๅ’ŒๅฎŒๆˆ็ซ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ•้กŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ—ๆ—ฉใๅ›žใใ†ใœ

ใ„ใ„ใ‚„

ๅฐพ็”ฐใใ‚“ใŒ

ๅฝผๅฅณใ‚’ๅทฎใ—ๅ‡บใ™ใพใง

็ถšใ‘ใ‚ใ“

ใ‚ŒๅฎŒๅ…จใซใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒ‘ใ‚นใ ใ‚

ใ‚คใ‚ถใƒ ๆ—ฉใใ‚ใฎ

็งใฎใ“ใจๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ่จ€ใˆใ‚ˆ็ตถๅฏพใซ่จ€ใ‚ใชใ„

ๆญปใ‚“ใงใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใชใ‚“ใ ใƒ™ใ‚ณใƒŠ

ใปใ‚‰

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ƒๆฐ—ใซ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใฃใฆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฏใ„ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ™ในใฆใฎไฝ“

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใฎใง

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ‚ˆใ่จ€ใˆใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใชๅฝผๅฅณใ ใญใˆ

ๅๅ‰

ไฝ•

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠใฎๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใƒŽใƒผใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ•

ไฟบใ‚‰ใŒๆ…ฐใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใญใˆใ‚ˆใชใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใช

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใจใ‹ใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅซŒใงใ™

ๅˆใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใŠใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฟบใจใ™ใ‚‹ใ‚ญใ‚นใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆใ‚ใฆใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใ 

ใญใ‡ใปใ‚‰

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใ‚ญใ‚นใฎ็›ธๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

้ก”ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใชใ‚“ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ญใ‚นใฎๆ™‚ใฏใ•ใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็›ธๆ‰‹ใฎ้ก”่ฆ‹ใชใ„ใจ

ใ‚ใๅฏๆ„›ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒฅใƒผใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ•ใ‚กใ‚นใƒˆใ‚ญใ‚นใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ•ใ‚กใ‚นใƒˆใ‚ญใ‚นใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ ใญๅ”‡

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰ใŠใจใฃใใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ๅคขใ‚„ใ‚ใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹

ใ™ใ’ใˆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใž

ๅฃใฎไธญ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚‚ใ†

ๅซŒใงใ™ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ไปŠใฎใฏใ•ใ‚

ใƒ†ใ‚ฃใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใใฆใƒใƒฅใƒผใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ•

ไธ‹ใ‹ใ‚‰็›ฎใ‚’ๆŠœใใ™ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใช

ใชใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ไธ‹ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ไธ‹

ใธใƒผใ„ใฃใฆ

ใˆใƒผ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใปใ‚‰

ใใฎใพใพๅ‡บใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใ„ใฃใฑใ„็ตกใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚Œใ‚ˆใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ“ใจใชใ„้ ƒใฏ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใพใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹ใชใ‚‚

ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

็ด ๆ•ตใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใ‚‰ใŒๅ„ชใ—ใๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ™ใฃใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใƒžใ‚ธใงใ†ใ‚“

ใ™ใ‚“ใ’ใˆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ†

ใ‚„

ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใŠใฃใฑใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ไผใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ“ใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ๅฏๆ„›ใ„ใญใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“็ด”็™ฝ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅฏๆ„›ใ„ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ—ใฆใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใฉใ“ใ‹ใช

ไนณ้ฆ–ใฉใ“ใ‹ใช

ใฉใ“

ใƒ“ใ‚ฏใฃใฆใชใฃใŸใฎ

ใƒกใƒขใฎใจใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ‹ใช

ใญ

่‚Œ็™ฝใใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ ใชใ

็ขบใ‹ใซ็ขบใ‹ใซใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๆฏ่’ใ„ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใฎไธŠใ‹ใ‚‰่งฆใ‚‹ใชใฃใฆใ“ใจ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใใฃใ‹ใใ‚“ใชใซๆ—ฉใ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใช

้•ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใชใ‚“ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ‚‚ใฉใฃใกใŠใ†ใ‹ใช

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผๅ–ใ‚‹ใž

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ใ‚„ใฐใ‹ใ‚ใ„ใ„

่ถ…็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใญ

ใ“ใ‚Œ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใชไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•

ใ‚„ใฃใฑใ•ใฃใใ•

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸใ‚“ใ 

้•ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

่„‡ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ†

ใญใˆ็ถบ้บ—ใช่„‡ใ ใญใˆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„

ใ ใ“ใ‚Œๆšดใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆใ‚„ใ ๆšดใ‚Œใ‚“ใชใฃใฆ

ใญใ‡

็—›ใ„ใฎๅซŒใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

็—›ใ„ใฎๅซŒใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚“ใพๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠใŠ

ใ„ใ„ใญ

ใกใชใฟใซใ‚ณใƒชใƒƒใ‚ณใƒช

ใ“ใ‚Œใฏใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠใŠ

ๆŸ”

ใ‚‰

ใ‹

ใŠใŠ

ใ™ใฃใ’ใ‡ใ‚ˆใ“ใ‚Œใƒžใ‚ธ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใƒใƒƒใƒ‘ใƒผใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ

ๆ‰ใพใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™

ไนณ้ฆ–ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ไฟบใฏไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆŠผใ•ใˆใฆๆŠผใ•ใˆใฆๆŠผใ•ใˆใฆ

ใŠ

ใ„ใ„ใคใพใงๆณฃใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠๅ‰ๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆไฝ•ใ‚’

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‰ใ ใฃใฆใ•

ใŠใฃใฑใ„ไธกๆ–นใ‚‚่ˆใ‚ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ˆใ‚ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ€‹ใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใ—ใ‚„ใ‚ใชใ„ใฎ

ใ‚ใƒžใ‚ธๆœ€้ซ˜

ใ‚

ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“ใŠใŠ

ไฝ•

ไฝ•ใŒ่ตทใใŸใฎ

ใ“ใ„ใคใƒ‘ใƒณใƒ„ใซๆŸ“ใฟๅ‡บๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚Œ

ๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸไปŠใชใ‚

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

่ˆˆๅฅฎใƒใ‚คใƒณใƒˆใชใ‚“ใ 

ใ‚ใˆใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉใญใ‚„ใฐใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€งๅ™จใŠใ‹ใ—ใ„ใญ

ใชใ‚“ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏ›

ใ‚‚ใฏใฟๅ‡บใฆใ‚‹ไธกใ‚ตใ‚คใƒ‰ใ‹ใช

ใƒ‘ใƒณใƒใฎๆ„ๅ‘ณใญใ‡

ใ„ใ„ใญ

ใŠใ„

ใ‚ใƒผใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ„ใง

้ฅ…้ ญๅ…ฅใ‚Œใฆใƒ‘ใƒณใƒ„ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

2ๅ„„ๅ††ใ‹ใช2ๅ„„ๅ††ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ’ใˆใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็”Ÿ

ใŠใพใ‚“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ›ใƒผใฎ

ใ‚“

ใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚ใ‚Œใ ใญ

ๅˆใ‚ใฆๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚

็ถบ้บ—ใช็œŸใ‚“ไธญใฎ่‰ฒใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใพใ‚“ใ˜ใ‚‹ใŒ

ใญใˆ

ใชใ‚“ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใพใ‚“ใ˜ใ‚‹ใŒใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚„

ใฐใ„ใญไธ€ไบบใงๅผ•ใ„ใŸใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใฃใ‹ใƒผ

ใใ†ใ ใญ

็งไฟบใ‚‰ใ“ใ“ใŒใ•ใปใ‚‰

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฃใฆใ‚„ใคใญใ“ใ‚Œ

ใ‚ชใƒŠใซใ™ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ชใƒŠใซใ™ใ‚“ใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใชใฎใ‹ใชใ—ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใช

้ฆ–ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹ใง

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใˆใˆ

ใงใ‚‚ใ•ใ‚

ใใ“ใฃใฆใŠไบ’

ใ„ใซๅฅฝใใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ๆ‚ฉใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใชใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใชใ„

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใคใ„

ใ‚„ใฃใฑๅ‡ฆๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใ™ใฃใ’ใƒผใใคใ„ใ‚

ใŠใƒผ

ใใคใ„ใใคใ„ใใคใ„

ๆŒ‡ๅŠๅˆ†้–‹ใ„ใŸใ‚„ใ‚

ๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใ“ใชใ„ใจ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆ„ๅค–ใจ

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„็ขบใ‹ใซใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒญใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใกใชใฟใซใ“ใ“

ใ“ใฃใกใ‚นใƒใƒƒใƒˆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ“ใ“ใปใ‚‰

ใŠใฃใดใใฃใฆใชใฃใŸ

ใ‚ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใปใ‚‰

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„

ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚„

ใ‚ใฆใ‚‚ใ†ๅซŒใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅซŒใงใ™ๅซŒใงใ™ๅซŒใงใ™ๅซŒใงใ™ใ‚

ใ‚

ไปŠ่กŒใฃใŸใ‚็ตถๅฏพ

ใชใ‚“ใ‹่กŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใƒ“ใ‚ฏใฃใฆใชใฃใฆใŸใช

ใ™ใฃใ”ใ„ๆŽดใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใปใ‚‰ใญใˆ

ๅˆใ‚ใฆใชใฎใซใ•

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰่กŒใ‘ใ‚‹ใฎใซๆ‰่ƒฝใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไฟบๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใˆใช

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„

ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใŠๅ‰ๅฝผๅฅณใซ

็—›ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใญใˆใญใˆใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏ

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏ

ๅฝผๅฅณใฎ

ๅˆไฝ“้จ“ใฎ็›ธๆ‰‹

่ชฐใŒใตใ•ใ‚ใ—ใ„ใจๆ€ใ†

็š†ใ•ใ‚“ใŒ

ใตใ•ใ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„

ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆ

ๅฝผๅฅณใซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใจใ„ใฆใ‚ˆใช

ใ‚นใƒŸใƒฌใƒผใƒˆใ‚’

ๆŽฅๅฑˆใ—ใฆ

็ฝฒ้•ทใ‚’ๅ’ๆฅญใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฟใฃใจใ‚‚ใญใ‡

ใƒ€ใ‚ตใ™ใŽใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใƒžใ‚ธใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฎ…

ใซใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‹•็”ป

ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใฉใ†

ใ›ใ“ใ‚“ใชใฎใคใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใคใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„็€ใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฐ‘ๅฅณๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚„ใ‚Šใพใ‚“ใฎๆ–นใŒใ•

ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚จใƒญใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใŸใญๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒžใ‚ธใงใ‚ตใ‚นใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ’ใƒผใƒ”ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏๅ‹•ใ

ๅฏๆ„›ใ„

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ“ใฎ้ก”ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‚ใŠ็ฅใ„ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใฃใฆๅ’ๆฅญใŠใ‚ใงใจใ†

ใ™ใๅ‰ตๅ‡บใŠใ‚ใงใจ

ใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใŠๅ‰ใฏ้ป™ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒณใ‚ฏใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

ใ‚นใƒžใƒ›

ใ‚“

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใงใ™ใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฏๆ„›ใ™ใŽใฆใใ†

ไฟกไปฐใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใƒผ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚

้€ƒใ’ใ‚“ใช

ใ‚ทใƒฃใ‚ขใ—ใฆ

ใ•ใฃใใ‚ญใ‚นใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใฃใฆๆ•™ใˆใŸใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸ

ใƒผ

ใ‚ˆใใคใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ•

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฎใƒฅใƒƒใจใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๅค‰ใชๆ€ชๆˆ‘ใ™ใ‚‹ใž

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฉใ‚จใƒญใ„ใ‚

ใ‚ใ„ใคใซใ‚‚้ก”่ฆ‹ใ›ใŸ

็ขบใ‹ใซ

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚“ใ ใ‚

ใช

ใปใ‚‰

ใ‚ใฎใ•

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹้ก”

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ•

ใ“ใฎใพใพใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใใชใ„

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใŸใญ

ใชใ‚“ใ ใชใ“ใฎๅญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใ‚ใฆใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ๆ˜ ๅƒใซ่ฆ‹ใˆใฆๅฎŸใฏใ‚ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไธ€ๅ›ž็›ฎใฏ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใช

ใปใ‚‰

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใพใ ใ ใ‚ˆใพใ 

ใ‚ใจไบŒไบบๆฎ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆœฌ้กŒ็›ฎใฏใญ

ไธ€็™บ็›ฎใฏ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใใ†

ๅ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใพ็ด„ๆŸ้€šใ‚Šไธ€ๅฟœ

ใ‚ดใƒ ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚„ใฃใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใ„ใฃใ—ใ‚‡

ไฟบใจใ•็ด„ๆŸ

ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎˆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‘ใฆใ‚‹ใ—ใ•

ใ„ใ„ๅญใ ใ‚ไฟบใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ—ใŸ

็ฌ‘ใ„ใพใ—ใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใช

ๅฝผๆฐใƒœใ‚ณใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ ใ‚ˆใช

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚‰

ใ†ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใžใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใคใใคใ ใช

ไฟบใฎใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใƒกใ‚คใ‚ญใ ใ‚ˆใƒกใ‚คใ‚ญ

้‚ช้ญ”้‚ช้ญ”

ใกใ‚“ใ“ๅ–‹ใฃใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚“ใ“ๅ–‹ใฃใฆใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ๅ–‹ใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‹ใŸใใชใ ใช

ใ‹ใŸใใชใ ใช

ๅ…จ็„ถๅ–‹ใฃใฆใใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆบ–ๅ‚™

ๆ•ดใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚„ใ ใ‚‚ใ†ใ‚„

ใ‚

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใฎ่ฟ‘ใ่กŒใ“ใ†ใœ

ใใฎๆค…ๅญใซๆ‰‹ใคใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฟ‘ใๆฅใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ 

ใฉใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใ‡ใช

ๅˆใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็ตถๅฏพใ‚„ใ‚Š้–“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฎใƒใƒณใƒ—ใƒซใŒ

ใฉใ†ใ›ใ„ใ‘ใญใ‡ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

็„ก็†ใงใ™

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ™

็ดณๅฃซใ ใ‹ใ‚‰ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ‰ๆœฌ็›ฎใ ใ‹ใ‚‰ไธ‰ๆœฌ็›ฎ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใญใˆใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„

ใ•ใฃใใพใงๆ›ธ้กžใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ไธ‰ไบบใง

ใใ‚ใใ‚

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซ

ใƒฏใƒณใ‚ณใปใผใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ใ‚Œใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช้ก”่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚

ใ‚‹

ใปใ‚‰ไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใž

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅœฐๅ›ณๆ–นๅ‘่ฆ‹ใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅŠฉใ‹ใฃใŸใž

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใญ

ไธ€ๅ›žๆŠœใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใช

ใกใ‚“ใ“ใฏใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚ˆใชใฉใ†ใ˜ใ‚ƒ

ไธ€ไฝใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ•

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฅๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰

ๆ‚ชใ‚ˆใ‚Šๅฅฅๅ…ฅใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใใฎๆญฃๅธธไฝใจ

ใƒใƒณใ‚ณๅฝ“ใŸใ‚‹ๅ ดๆ‰€้•ใ†ใฃใ—ใ‚‡

ๅ‡บใฆๅ‡บใฆ

ใ‚ขใ‚ค

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใชใ

ใƒžใ‚ธใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ“ใฎๆผซๆ‰

็ซฅ่ฒžๅ›ฝ็‰นๅˆฅใซ

ใƒใƒƒใ‚ฏใฎ็ตๅˆ้ƒจใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒฉใƒณใ‚น้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆŠ•ใ’ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ดใƒ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฆ—ใ่พผใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎๆ‰‹ๆด—ใฃใฆ่ฆ—ใ่พผใ‚€ใ‚ˆ

ใใฎๆ–นใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใŸ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใŠใ„

่ฆ‹ใˆใพใ™

่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅŠใผใฃใกใใ‚‰ใ„ใ ใช

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

็‰นๅˆฅใซ่จฑๅฏใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎใƒใƒณใ‚ณใซ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ปใƒƒใƒˆๅ†…

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช็ดฐใ„ไฝ“ใซใ“ใ‚“ใชๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ“

ใ“ใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ไบ‹ๆ•…ๅคšๅˆ†

ไบŒๆฐ—็ญ’ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใชใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆๅ…ฅใ‚‹ใจใ“

ใปใ‚‰

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใชใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใชใ‚“ใ‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใญใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ“ใฃใกใปใ‚‰

ใƒ”ใƒผใ‚นใƒ”ใƒผใ‚นใƒ”ใƒผใ‚น

ใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใฆใใ†ใญใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใƒ”ใƒผใ‚นใฏใ„ใƒ”ใƒผ

ใ‚น

ใธใƒผ

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญไฝ•ๅ€‹

ใใ†่จ˜ๅฟต่จ˜ๅฟตไฝ•ๅ€‹ไฝ•ๅ€‹

ๆ–‡ๅบซใƒžใƒณใ‚ณใจ

้ก”ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ้ก”

ใˆใฃใจ

ใพใ‚ไธ€ๅฟœใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใ‚‚ไธ€ๅฟœใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‚Œใ ใช

ใ†

ใ‚“

ๅพŒใงใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏ็ต„้€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œใฎใ‚‚ใฎใซไฝฟใˆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไธ€็ท’ใซๆ’ฎใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใฏๆ’ฎใ‚Œ

ใ‚‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ไฟบใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใใฃใก

ๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚นใƒชใƒผใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใ ใญ

ใฟใ‚“ใชๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ”ใƒผใ‚นใƒ”ใƒผใ‚น

ใฆใ‹ใฆใ‹ใ•

ใใ‚ใใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใ‚‚ใช

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใใ‚ใใ‚

ๆตดใณใจใ‹ใชใ„ใจใ‚„ใฐใ„ใใ†ใ ใช

ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใ—ใช

ใ‚

ใชใ‚“ใงใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ่กŒใ‘

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œไธ€ๅ›žใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใ—ใŸใชไฟบใ‚‰

ใ‚ใ‚้ฃŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ่กŒใ“ใ†ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใญใ‚ˆใ—ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ่กŒใ“ใ†

็ซ‹ใฃใฆ

็ซ‹ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆใ“ใฎใพใพ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆไฝ•ใ“ใฎใพใพใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ„ใ‘ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ตถๅฏพใซๅˆใ†ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆฅใฆใ†ใ‚“

ๆฅใฆๆฅใฆๆฅใฆ

่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚“

ใŠใƒผ

็›ดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ™ใ’ใˆไผผๅˆใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„

ใ„ใญใ„ใ„ใญๅพŒใ‚ใฏ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไผผๅˆใ†ใญ

ไธ€ๆ™‚ใ‚ฟใƒƒใƒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใพใŸ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใช

ๅฅฝใใ ใช

ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใƒณใ‚ธใƒณ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใšใฏใ•ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็›ฎใŒ่ˆใ‚ใชใ„ใจ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใž

่ˆใ‚ใ‚Œใฐ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ„ใคๆฎดใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ‚Œใ‚’

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚„ใ‚Šใพ

ใ™ๆšดๅŠ›ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใ‚ˆ

ใฏ

ใ„

ใ‚ใใ†ใ‹

ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฃๅคงใใ้–‹ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใปใ‚‰

ๅฃ

ๅคงใใ้–‹ใ‘ใฆๅคงใใใ‚ใƒผใ‚“ใฃใฆใ‚ใƒผ

ใใฎใพใพใญใใฎใพใพ

ใใฎใพใพใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ชใฃใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅฅฅใพใง็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅŠๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚‹ใ—ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฐใ„

ๅฃใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‹ใช

ใ†ใ‚ใ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ชใƒญใ‚ชใƒญใ‚ชใƒญ

ๅธใฃใฆๆจใฆๆจใฆๆจใฆๆจใฆๆจใฆ

2

2

ใ‚ใ‚

ๆญปใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใช

ใญใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ˜ใƒฉ่ถ…ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใๆ•™ใˆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฎใใฎใใฎ

ใ‚ใƒผใƒฉใƒผใƒกใƒณใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใช

็ฒพ็ฅžใฎไธญใงใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็ฒพ็ฅžใฃใฆใ•

ใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ไบŒๅนดใ‚ทใƒผใ‚บใƒณไบŒๅ€‰ๆœฌใ™ใฟใ‚Œ

ใ‚

ๅๅ‰ใญ

ใ‚ฏใƒฉใƒณใ‚ฏใƒฉใƒณใ‚‚

้•ทใ„ใ‹ใ‚‰่ฆšใˆใ‚‰ใ‚“ใญใˆใชใ“ใฎ

ใชใ‚“ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆไธ€็ท’ใŒใˆใˆใญใ‚“

ใชใ‚“ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ‰ฒใจใ“ใ‚Œใ‚’

ใ“ใ‚Œใงใ•

ๅๅ‰่ฆšใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ๅ€‰ๆœฌใ™ใฟใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใงๅๅ‰่ฆšใˆใ‚„ใ™ใ„ใ‚

ๅฎŒ็’งๅฎŒ็’ง

้ป’ใ„ใ‚ณใƒผ

ใƒ‡

ใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใใ‚“ใ•

ๅค–ใง่ฆ‹ๅผตใ‚Šใ—ใจใ„ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ๅผตใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

้€†ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ๅฝผๅฅณใฎๆญฉ้“ใŒไธ–็•Œ

ไธญใซใฐใ‚‰ใพใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚Šใคใ‘ๅ•ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ๅŠ›ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

้ก”ไธŠใ’ใฆใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆใช

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ไธ‹ใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใซไน—ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใฉใ‘ใฆ

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใจใปใ‚‰

ๆ‰‹็น‹ใ”ใ†ใ‚„

ใญใ‡ใใ‚“ใชๆ‰‹็น‹ใ„ใ ใ‚‰

็ทŠๅผตใ‚‚ใปใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ไฝๆ‰€ใ‹้Šƒ

ใˆ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๆฌกใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ไป˜ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใŸใ„ใชใ

ใ‚“

ใ‚

ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆœ€

้ซ˜

ๆฏ›ใŒใฏใฟๅ‡บใฆใ‚‹

็ด่ฑ†ใ ใ‚จใƒญใ„ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏๆ„›ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงใใ„ๆฏ›ใฏใฟๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆ˜ ใˆใใ†ใซใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใŠใ„ใ„ใญใƒผ

80ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใƒ”ใƒณใ‚ฏใง

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใงใ™ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใญ

ใ“ใฎใ‚นใƒฌใƒณใƒ€ใƒผใชๆ„Ÿใ˜ใช

็ซ‹ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใชใ‚“ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

่ถณ้•ทใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญใ™ใน

ใ™ในใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ไฝœใ‚Š็‰ฉใชใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅƒ•ใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ๅบงใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใญ็ด ็›ดใงๅฅฝๅฐ่ฑก

ๅ†™็œŸใง

ใŠใฃใจ

็ถบ้บ—ใซๆ’ฎ

ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅคงใใ•้•ใ†ใ‚“ใ ใช

็†ฑใใชใฃใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹

ใช

ใฏใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅณใจๅทฆ่ถณ

ใใ‚Œใจใ‚‚ไธ‹ใ‹

ใ“ใฃใกใ‹

ใ‚“

ไฝ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ไฝ“็กฌใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

็†ฑใใชใฃใฆใใฆ

ใใ†ใ ใช

ใ›ใƒผใฎ

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ๅบƒใ’ใกใ‚ƒใŠใ†ๅบƒใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใชใ‚“ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไธญใƒ†ใ‚ซใฃใฆใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใƒผใ่ฆณๅฏŸใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œไฝ•ไฝ•ไฝ•ใ“ใ‚Œ

็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚ธใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„

ไน…ใ€…

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ไบŒไบบใซใ„ใŸใ‚Šใ—ใชใจใ‹

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใใฎใชใ‚“ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใŠใฃใจใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใ‚ˆใฃใจ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ‚ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใคใ„ใ‚ˆใญ

ๅ’ๆฅญใ—ใŸใฆใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„้–‰ใพใ‚‹้–‰ใพใ‚‹้–‰ใพใ‚‹้–‰ใพใ‚‹

ใ‚ใ

ใŠๅ‰้–‰ใ‚ใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ๆฌฒใ—ใŒใ‚Šใ•ใ‚“ใ ใชใ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚‚ไธญใ‚‚ใ•

ใๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ้‡ใ้–‰ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใŠ่“ๅญ้ฆ–ใ‚‚ใ‹

ไฝ™่ฃ•ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใฎ่ฉฑๅคงไธˆๅคซใ‹ใช็ขบใ‹ใซ

ใŠใŠๅ…ฅใฃใŸๅ…ฅใฃใŸ

ใƒ‰ใƒญใƒŠใƒณใƒ‰ใƒฉใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚ไฝŽๅผ•ใใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใ‹

ใŠใ„

ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ ใชใ

ใŸใพใ‚“ใญใ‡ใ‚ˆใชใ“ใฎใ‚ฑใƒ„

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ‚จใƒญ

ใ„ใƒžใ‚ธใ‚จใƒญใ„ใƒžใƒณใ‚ณใ—ใฆใ‚“ใญ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณใƒณไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ•ๅ…จ็„ถไฝฟ

ใฃใฆใชใ•ใใ†ใชใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใƒžใ‚ธใงใŸใพใ‚“ใญใƒผใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจใ‹ใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ“ใฃใกใซๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ„ใ“ใ†

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใคใ„ใ‘ใฉใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿ่ฆšใ‚ใ‹ใ‚‹

ใชใ‚“ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅคงไบ‹ใชใจใ“ใซ

ๆŒ‡ใšใฃใฝใ—ๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃฐใงๆญŒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้Ÿณใพใง่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚่žใ“ใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆ

ใชใ‚“ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใƒŒใƒซใ™ใŽใ‚„ในใˆ

ใƒ€ใƒกใ ใƒ€ใƒกใ ใƒ€ใƒกใ ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฑใƒ„ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ใฃใฆใช

ใ†ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ†ใพ

ใชใ‚“ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใพใ‚“ๆฑใ†ใพ

ใฉใ†ใชใ‚“ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅฃฐใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ชใ‚ฆ

ใ‚จใƒƒใƒใชๅฃฐใ‚ใ„ใคใซ่žใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰ใซใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚จใƒญใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ„ใคใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ๅคใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใœ

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใฆใ‚‰

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใใซๅฅฝใ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฏไฟบใŒใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎใŠใพใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ„ใจใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

็”˜

ใฃใƒใƒชใจใ‹่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใŸๆ–นใŒ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ไบบใฏ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใค

ใ“ใ„ใคใ“ใ„ใคใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹่กŒใ้ŽใŽใ ใ‚ˆใช

ไฟบใŸใกใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ•ใ„

ใปใ‚‰

้คŒ

ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใจใ‹ใ„ใฃใฑใ„

ๅก—ใฃใฆใŸใ‚‰

ใ•ใ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใญ

ไฟบใ‚‰ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใญใˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใใ†

ใŠ็šฟใ‚ˆใŠ็šฟ

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใญใˆ

ๆ—ฉใ

ไธ‹ใซไธ‰ๆœฌใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฉใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใใ†ใใ†

ใ“ใฃใกใ‚’ๆ‰‹ใงใ—ใ”ใ„ใฆใใ‚Œ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใŠ้ดใซใ„ใฃใฑใ„้ ฌๅผตใฃใฆ

ใญใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚„

ใƒผ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ถ…ใˆใฆ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ๆฌกใ“ใฃใกใปใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ไธ‰ๆœฌใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ๅพ…ใฃใฆใ‚“ใ ใฃใคใ†ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใƒณใ‚ณๆกใฃใฆๆญฉใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใคใ„ใฆๅฅฅใพใง่กŒใฃใก

ใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ๆš‡ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ‰ๆœฌใจใ‚‚ๆบ€่ถณใ•ใ›ใชใ„ใจ

ใ†ใ‚“

ไธ‰ๆœฌ

ใ“

ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใญใ‚“ใญใ‚“ใญ

ใ‚“ใญใ‚“ใญ

ใ‚“

ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใพใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่žใ“ใˆใฆใ‚‹

ใ‚ทใƒณใ‚ณใƒญ

ใปใ‚‰้›ขใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆ

ไธ‰ๆœฌใจใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚

ใƒ™ใƒญใ ใœ

ใชใ‚“ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใŸใพใ‚“ใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใƒ™ใƒญใ„ใฃใฑใ„ใŠใ‚

ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่กŒใฃใŸ

ไธฆใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใŒ300300ๅ††

ใฏใ„ๆ™‚้–“ๅˆ‡ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใŸๆ™‚้–“

ๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใŠใŠ

ใŠ

ใŠ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใใฃใกใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใญ

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใง

ใใ†ใ ใ‚ดใƒ ไฝฟใ„ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‹็”Ÿใงใพใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ„ใ„ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ใชใ‚“ใง

ใƒžใƒžใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ†

ใ‚ใใฃใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

็”Ÿใงใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅคšๅˆ†ๆˆปใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ๆ•™ใˆใฆใ”ใ‚ใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆœ€้ซ˜ใ ใชใ‚

่ถ…ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใญ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใญ

ใฉใ†

็”Ÿใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้–‰ใพใฃใŸไปŠ

ใƒžใ‚ธใง

ๆ„Ÿ

ใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใจใ‹ใ™ใ”ใ„้–‰ใพใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใถใญ

ไฟบใŒๅ‡บใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ๆ—ฉใ„

ใพใ ๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜

ใ†

็”Ÿใฎๆ–นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ŸณใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚้–‰ใพใ‚‹ใงใ—

ใ‚‡

ใใ‚“ใชใซใ†ใพใ็ท ใ‚ใŸใ‚‰ใ•ใ

ไธญใงๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ใ‚‚ใ†็„ก็†็„ก็†

ใ‚

ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ไธญใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ”ใ‚ใ‚“

่ซฆใ‚ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใๅ™จใฎไธญ

ใญใ‡ใปใ‚‰

ใ•ใฃใใพใงใ•ใ

่‡ชๅˆ†ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆๆŽขใ™ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใ†ใช

็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹ใญ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‘ใ‚‹

ไฝ•่ฌใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฃใฆใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใ—ใพใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใจใใฏ

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฎใ‚ผใ‚ซใƒใƒณใงใใ‚“ใชใซใคใ„ใŸใ‚‰

ใƒžใƒณใ‚ณๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฃŠใ—ใฆใ„ใ„ใฃใ—ใ‚‡

ไฝฟใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใจใ„ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฑบใ‚ใคใ‘ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใซไธญใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ‰ๆœฌ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ไฟบใŸใก

ไฟบใŸใก็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ไธŠไน—ใฃใฆ

ไธŠ็ซ‹ใฃ

ใฆใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆ

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใ‘

ใŸ

ๅ‹•ใ„ใฆๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ—

ๆ‰‹ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆกใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎใ‹ใช

lๅ…ญ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๅ‹•ใ‘ใชใ„

ๅˆใ‚ใพใ—

ใฆ

ๅฃ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใใ‚ใใ‚ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚“ใชใ„ใฎ

้€ƒใ’ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ไฟบใ‚‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

็ฒพๅญใงใƒ‰ใƒญใƒƒใƒ‰ใƒญใ 

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใชใ‚“ใฆใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใƒผ

ไฝ•ๅ€‹ใ‚‚ใ„ใ„ใœ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใฆใ•

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฝใจใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ

ไฟบใ‚‚ๅ…จ็„ถใ„ใ‘ใใ†ใ ใญ

ใปใ‚“ใจใชใ‚“ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใƒžใƒผใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚‚

ใ†

ไธŠ็ดš่€…ใฎไธ€ๅ€‹ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ใ‚ฟใƒƒใƒใƒใƒƒใ‚ฏใฃใฆใ‚„ใค

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใฟใ‚“ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ™ใ”

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ๅทปใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆจใฆใ‚‹ใ—ใช

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใŠๅฃ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ขใƒŠใƒซใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใพใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๆ€ฅใ„ใง่ฟ‘ใ„ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆ€–ใ„ใ‚ใ‚

ใซใ‚ƒใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ถณใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.