All language subtitles for MIFD-250 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ

ใใฎ่ฉฑใ‚’ใ„ใ‚ใ„ใ‚่žใ„ใฆ

ใ„ใใพใ™ใฎใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™ใ˜

ใ‚ƒใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ซใƒกใƒฉใซ

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใจใ„ใ†ใ‹ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๅๅ‰ใŒไนไบ•ใ™ใชใŠใจ่จ€ใ„ใพใ™

ๅนด้ฝขใŒ21ๆญณใงไปŠๅคงๅญฆ็”Ÿ

ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ™

ใชใŠใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš

ไฝๅฎ…ใซไฝๅฎ…่ฒปใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใฃใจ

ๆœ€่ฟ‘ใฎ่ถฃๅ‘ณใฏใŠๆ•ฃๆญฉใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ใŠๆ•ฃๆญฉใฏใ„

ใ‚ใฎไฝๅฎ…่ก—ใจใ‹ใ‚’ใŠๆ•ฃๆญฉใ—ใฆ

ๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใจ

ใใฎไบบใ‚“ๅฎถใฎ่กจๆœญ

ใจใ‹ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„็

ใ—ใ„ๅๅˆบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๅค‰ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช้ข็™ฝใ„ใญ

ๆญฉใใชใŒใ‚‰

ๆญฉใใชใŒใ‚‰่กจๆœญใฎใ“ใจใ‚’ใš

ใฃใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฃใฆๅ€‹ไบบๆƒ…ๅ ฑใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉใญใฏใ„

็ขบใ‹ใซ

ๆฐ—ใฅใใ ใญ

ใ‚ใ‚“ใพ

ๆ™ฎๆฎตใฏๆทฑใ่€ƒใˆใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

่€ƒ

ใˆใชใ„

ใใฎๅˆ‡ใ‚Šๅฃใฏใฏใ„

ๅ‡บๅ ดๅƒ•ใ‚‚ๆญฉใ„ใฆใฟใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™่ถฃๅ‘ณ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

็‰นๆŠ€ใฟใŸใ„ใชใฎ

ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹็‰นๆŠ€ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใŸใจใ‹

ใˆใฃใจๅนๅฅๆฅฝ้ƒจใง

ๅ…ญๅนด้–“

ใ‚ฏใƒฉใƒชใƒใƒƒใƒˆๅนใ„ใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

็ธฆ็ฌ›ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใใฃใกใ‹ใ“ใฃใกใ‹

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œใ“ใฃใกใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ“ใฃใกใฏใƒ•ใƒซใƒผใƒˆใงใ™

ใ‚ใ‚Œใƒ–ใƒซใƒผใงใ™ใ‹

ๆฅฝๅ™จๅฅฝใ

ๆฅฝๅ™จๅฅฝใใงใ™ใญ

ไปŠใฏใ‚„ใฃใฆใชใ„

ไปŠใฏใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠๅฎถใฎๆ–นใซใฏไธ€ๅฟœๆฅฝๅ™จใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชใ™ใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ไปŠๅ›žใชใ‚“ใง

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚็†็”ฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€็•ชใฎ็†็”ฑใฏ

ๆœ‰ๅใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ

sns ใงไฝ•ใ‹็™บไฟกใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใˆ

ๅ…จ็„ถใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใฃใกใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใจ

ไธ€ไบบใฎๅฅฝใใชใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ†ใ‚“

ใฉใฃใกใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใจ

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใใฎ

ใ‚ตใƒณใ‚ทใƒฃใƒณๆ€ฅใซ

ๆ€ฅใซ

ๆณจ็›ฎใ‚’ๆตดใณใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๅ ดๆ‰€ใซ็ซ‹ใจใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎ

ใˆใˆ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ็›ฎ็ซ‹ใก

ใŸใŒใ‚Šๅฑ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ—ใ 

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใช้ขจใซ

็›ฎ็ซ‹ใกใŸใŒใ‚Šๅฑ‹ใ ใฃใŸใฎ

็›ฎ็ซ‹ใกใŸใŒใ‚Šๅฑ‹ใงใ™ใจใญ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ไพ‹ใˆใฐใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐๅญฆๆ กใฎๆ™‚ใซ

ๅЇๆผ”ๅЇใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฎไธปๅฝน

ใซ็ซ‹ๅ€™่ฃœใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใจ

็ง

ใ‚’็œŸใ‚“ไธญใซ็ฝฎใ„ใฆใปใ—ใ„ใชใฟใŸใ„ใช

ใธใ‡

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใฏๆ˜”

ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใฎๆตใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ใ‚จใƒ ใฃใฆไธ–็•Œใ‚’

็œŸใ‚“ไธญใซ็ซ‹ใฃใฆใฟใŸใ„ใชใฟใŸใ„ใช

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใใ‚ฟใ‚คใƒ—็š„ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹ใ‚จใƒ ใจใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ฟใ‚คใƒ—็š„ใซใฏใฉใฃใกใ ใฃใŸ

ใฉใฃใกใ ใ‚ใ†

3:7ใง

m ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚“ใช้ขจใชใ“ใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใงใ—ใŸใญ

่จ€่‘‰ๆ”ปใ‚ใจใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

่จ€่‘‰ๆ”ปใ‚

่จ€่‘‰ๆ”ปใ‚ใจใ‹

ใใ†ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝใ

ใŠๅฐปใ‚’ใŸใŸ

ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ‹

ใ‚นใƒ‘ใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐใญ

ใฏใ„

่จ€่‘‰ๆ”ปใ‚

ใ‚นใƒ‘ใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐ

่จ€่‘‰ๆ”ปใ‚ใฃใคใฃใฆใ‚‚ใญ

่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎ้›Œ่ฑšใŒใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ“ใพใงใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ“ใพใงใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฎใŒใ„ใ„ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ

ใ†ใงใ™ใญ

ใˆ

่งฆใฃใฆใ‚‚ใชใ„ใฎใซใ“ใ“ใŒ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใจใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใŒ

็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ†

็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใ‚‹ใ‹ใช

ใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใจ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ ดๆ‰€ใชใฎใ‹ใช

ใˆใƒผ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ ดๆ‰€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่ƒธใงใ™ใ‹ใญ

ๅคงใใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ่ตทใใ‚‹ใจๅคงใใ„

ใ‚ˆใญใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใญ

ใ ใ„ใŸใ„

ใใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’ไปŠใพใง่ฆ‹ใŸไบบใฏ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ๆœ€ๅˆ

ใˆใˆ

ใƒ‡ใ‚ซ

ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

ใงใ‹ใ„ใญ

ใƒ‡ใ‚ซใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใƒ‡ใ‚ซใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™ใญ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็žฌใ•

็ซ‹ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกๅดใซใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ ใ‘ใง

ใ“ใฎใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

็ถญๆŒใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใช

ๆด‹ๆœใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆœใ‚’

่„ฑใ”ใ†ใ‹

ใฏใ„

ๆœใ‚’่„ฑใ„ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใ ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ‹ใจไธŠใจ

่‡ชๅˆ†ใงๆฑบใ‚ใพใ™ใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œ

ไธŠใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚ใใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅ…จ

้ƒจๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใˆใˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

้Ÿณใ‚’ไธŠใ’ใพใ™

ๅฐๅญฆ็”Ÿใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒ™ใ‚นใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ตใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎใใฎไธญใซ

ใฏใ„

ใใฎใใณใ‚Œใฎไธญใซ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…จ็„ถ

ไฝ•ใ‚‚

ใ›ใšใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐๆŠœใ‘ใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฟใŸใ„ใชใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใ“ใ‚Œ่ชญใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็ถบ้บ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚Œ

็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใชใ‚“ใ‹

ใชใŠใกใ‚ƒใ‚“็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅฐปใ‚‚็ถบ้บ—ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๅฉใ‹ใ‚ŒใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงๅฉใ„ใฆใฟใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅฅณๅญใฎใ“ใจใฏ

ใˆใƒผ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใ‚ทใฃใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฎๅพŒ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใˆ

ใ“ใฎๅพŒ

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใจ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใพใ™

ใฉใ‚“ใช้ขจใซ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใชใ‚“ใ‹ไน…ใ€…ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใจใ‹ใชใ„ใจ

็„ก่Œถ่‹ฆ่Œถใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅˆ

ใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใช

ใ™ใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸๆ™‚ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅฐปใฎ้–‹ใๆ–นใŒ็”˜ใ‹ใฃใŸใ‹ใชใจ

็”˜ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹็”˜ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‹ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใซใ—ใฆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้–‹ใใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‹ใ‚“ใญ

ใˆใƒผ

ใปใ‚‰

ๆœฌๆฐ—ใง่ฆ‹ใฆ็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ™ใชใ‚ใก

ๅณๆ‰‹ใงใ“ใฃใกๅบƒใ’ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„้–‹ใๆ–นใ—ใฆใ‚‹

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

่‚Œใ‚‚ใ‚นใƒฌใ‚นใƒฌใงๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆใ•

ๆ•ฃๆญฉใŒ่ถฃๅ‘ณใชใฎ

ใฏใ„

ใ•ใฃใ่กจๆœญใง็ใ—ใ„่‹—ๅญ—

ใ„ใ‚‹ใชใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

็ด ็›ดใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่‹—ๅญ—ใ‚‚

ใชใ‹ใชใ‹็ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใญใ‡

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใฐใ„้›ฃใ—ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใ—ใฆใŸใ‚‰

ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใ‚ฝใƒผใƒ—ใฃใฝใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎๅ››็‚น้–‹ใใฃใฆใฎใ‚’ใ™ใ‚‹ใจ

ใใฃใจๆŒใฃใฆใ‚‹้ฃŸ่ชฟใฎๅŒ‚ใ„ใ™

ใ”ใ„

ใ‚“

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใˆๆฑ—ใŒๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚“

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใ‚“

ๅฎ‡ๅฎ™ไบบใ‹

ใฏใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็›ฎ่ฆ‹ใฆ่ชฟๅญใฉใ†

็›ฎใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ–ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

็›ฎ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒ”ใƒผ

ใƒ„ใƒŠใƒฒใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅคšๅˆ†

ๅบงใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ไธŠ็›ฎ้ฃใ„ใงใƒใƒฅใƒผใ™ใ‚‹ใฎ

็›ฎ่ฆ‹ใฆ็›ฎ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใƒใƒฅใƒผใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ๅน…ใŒๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—

ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฐ‘ใ—็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ไนณ้ฆ–

ใชใ‚“ใง็กฌใใชใ‚‹

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใŠใพใ‚“ใ“ๅบƒใ’ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใˆ

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ไน—ใ‚Š็‰ฉใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใˆ

ๅ…จ้ƒจ

ใพใ‚“ใ“

ใŠใฃใฑใ„ๅทปใใŒใŠใ‹ใ—ใ„

ใƒใƒƒใ‚ญใƒผใฎ็†Ÿๆˆ

ใ‚“

ไป–ใซใ‚‚ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚Šใใ†ใ ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

ใฒใใฒใใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใˆ

ๆธฉ้ขจใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚“

ๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใƒผ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใคใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚ŒใŸใฎ

ใ‚ทใƒฅใƒผใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ•

ไปŠใ‹ใ‚‰ไบ”ๆ™‚้–“ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ไบ”ๆ™‚้–“

ใฉใ†ใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ไบ”ๆ™‚้–“ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰

ๅค‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅค‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅค‰ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฉฆใ—ใซใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ๆฅฝใ—

ใ„

ใŠ่…นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘

ใฉใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸใฎ

ใŠ่…นใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใญใ“ใ‚Œ

ใพใ ไธ€ๅˆ†ใ‚‚็ตŒใฃใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒ€

ใƒกใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใฎใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฟใŸใ„ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใช

ใ ใ‚ใญ

ไธŠใซใกใ‚‡ใฃใจ

ๆบœใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใใพใ™

ใปใ‚‰

ๆฑใŒๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฅใŸ

ใฏ

ใ„ใ„ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ

ใ—ใŸใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฐใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ 

ใ‚“

m ใƒใƒŠใƒŠใง

ๆ”ปใ‚ใ‚‹ใฎใŒไธ‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ๆƒœใ—ใ„ใฎใฏใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆƒœใ—ใ„ใช

ใ„ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใง

ใใ‚“ใชใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฃใฆ่จ€ใ†้ก”ใ—ใฆใŸใ‘ใฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ในใ‡ใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใฃใฆใƒ€ใƒก

่ˆŒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹่กŒ็‚บ

ใƒ€ใƒกใŠๅฐปใฎไธ‹ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

็™ปใ‚‹ใƒ€ใƒก

ๆ‰‹ใงใƒ€ใƒก

็ตถๅฏพใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฏ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ๅฃใฎ็ฉด่ˆใ‚ใฆใ‚‹

้…ธๅ‘ณๆฑใŒ

ใ™ใ”ใ„่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ไธŠๆ‰‹

่ตทใใฆ

่„ฑใŒใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ไปŠไฝ•ใ—ใŸใฎ

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใพใ—ใŸใชใ‚“ใง

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่ฟ”ใ—ใ‹ใช

่€ณใŒ้–‹ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใฏ

ใ‚ˆ

ใ—

ๆ€–ใ„

4

ใ†ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้€†

ใ„ใใพใ™

ๅฏๆ„›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ„ๅœฐๆ‚ชใ—ใฆใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ•ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใฟใŸใ„

ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ใญ

ๅฑใชใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ†ใชใฃใŸใ—ใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚

ๅฎ‰ใ„

้บบๅฎš

ใ‚

ๅฏใกใ‚ƒใŠใ†

ใ„ใคใ‚‚ใฎ

ใƒ€ใƒก

ๆœ€ๅˆใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚จใƒƒใ‚ธใฎ้ŸณใŒ้ณดใ‚‹

ใญใ“ใ‚Œๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ‹่ฒ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ‚ใ‚

้–‹ใ„ใŸ

ใใคใ„

ใ‚ใƒผ

ไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใกใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใงไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅดฉใ‚Œใฆๅดฉใ‚Œใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ไปŠๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ๅฏๆ„›ใ„

้ก”ๅฏๆ„›ใ„้ก”ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ตๆง‹ๅฅฝใใ ใช

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„

่ถณใฎใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ๆ•ฃๆญฉใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿ

ใ˜

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไฝ•ใ‚’็ถšใ‘ใฆใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใใชใ

ใช

ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใฎ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ

ใ‚“ใช

ใ“ใฎ่พบ

ใ™ใ’ใƒผใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ๆญขใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒๆ€ฅใ„

ใงใ“ใ“ใญ

ใใ“ๅ››

ๆžš

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็„ก็†็„ก็†

ใ‚ใ‚

็›ฎใฎๅ‘ใ“ใ†ๅดใฟใŸใ„

ใช

ๅพŒใ‚ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅพŒใ‚ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ“ใ†

ใ‚นใƒžใƒ›ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใŠๅฐปใŒใตใ‚ใตใ‚ใ—ใฆใฆ

ใ“ใฃใกใชใ‚“ใ 

ใญ

้›ฃใ—ใ„

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆใง

ใ‚บใƒœใƒณใ‚’้ธใ‚“ใ ใ‚‰

ใŠๅฐปใงๆ•ใพใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผใซใชใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ไป•ๆ–นใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ“ใ“ใซใ‚‚

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใพใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก

้€†ใซ็ฝฎใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚

ใŠๅฐปใŒใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ“

ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅ†ทใŸใ„ใ—

ใ‚ใƒผ

ไปŠ

ใ‚“

่กŒใ

ใƒ

ใ‚คใ‚ฏ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใชใŠใกใ‚ƒใ‚“

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใงใฎ

ใ‚จใƒƒใ‚ธใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ไฝ•

ใŒ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆƒณๅƒ้€šใ—ใฆใŸใฎใจใ‹

ใˆใƒผ

ๆ„ๅค–ใจ็ทŠๅผตใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใพใ™ใญ

ไฝ•ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ฒพ็ฅž

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸๅƒ•ใ‚‚

ใŠๅฐปๅฉใ‹ใ‚ŒใฆใŸ

ใŠๅฐปๅฉใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹

ใŠๅฐปๅฉใ„ใŸๆ™‚ใซ

ไบŒไบบใฎใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ๅ…ฅใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ—ใฆใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๆ”นใ‚ใฆ

ไธ€็•ช

ๆœ€ๅˆใซใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใงใ—ใŸใ‚จใƒƒใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ—ใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ—ใŸ

ใฏใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฐ‘ใ—

ใˆไฝ•

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใŸๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹

่ฑนๅค‰ใ™ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใใ“ใ†

ใ‚ฏใƒผใƒซใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใซใฏใ„

ใชใ‚“ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎใˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

่ชฐใซๆ•™ใ‚ใฃใŸใฎ้›ป่ฉฑใ—ใชใ•ใ„ใฃใฆ

็Šถๆณๅ—ใ‘ใฆใ‚“ใฎ

ๅ—ใ‘ใฆใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใช

ใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใฎ

ใใ‚Œใงๆœ€ๅˆใฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใพใ—ใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅบฆใฏใฏใ„

ใ™ใชใŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„

ไฝฟใฃใฆ

้€†ใซ็”ทใฎไบบ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„็ตตใŒ

ๅคงใใใฆ็ถบ้บ—ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใ„

้‡ใ„ใงใ™

็‰‡ๅ‡ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŸใพใซๅ‡ใ‚Šใพใ™

ใ‚“

่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใ„

ใŠใƒผ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใใ†ใงใ™ใญ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚็ถบ้บ—

ใ“ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใง

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใง

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใพใฃใ™ใๅ‡บใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ

ๅ‡บใฆใ‚‹

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

้Ÿณ่ˆใ‚ใฆ

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚่ˆใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไธ‹ใซใชใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

5

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใฟใŸใ„ใช

ใ‚“

่ถ…ใ™ใ”ใ„

ไนณ้ฆ–ใ‚’ๆ“ฆใฃใฆใฟใฆ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

่บซ้•ทใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ“ใ“ใซๆŒŸใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ๅˆใ‚ใฆใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒ้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ใซ

่ˆŒๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใฟใฆ

ใใ“ๅ‡บใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพŒใง้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒŽใƒชใƒŽใƒชใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„้Ÿณ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใฎใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ด่„ฑใ„ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใˆใฃใจใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’

ใ“ใ“ใซใใฃใคใ‘ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚€ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใ‹ใช

้›ฃใ—ใ„ใญ

้›ฃใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ใŒๅฏใฆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใใ†ใ“ใ“ใฎไธŠใซ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใงใใ‚‹

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ“ใ“ใซๅ”พใ‚’ใคใ‘ใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆ

ใ“ใฎใพใพใŠใฃใฑใ„ใง

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใฏใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

็ฒพ็ฅž็ง‘ๅ‡บใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ๆƒณๅƒใ—ใฆใฟใŸใฃใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„

้Ÿณใ„ใฃใฆใฟใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใง

ไธ€ๆ—ฅๅฏใ‹ใ›ใŸใฎๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใฉใ†ใชใฃใŸใˆ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃ

ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒœใ‚คใ‚บ

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใพใ—ใŸใญ

ใƒœใ‚คใ‚นใƒฌใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใงใฏ

ๅƒ•ใฎใ“ใจ

ใ›ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’่‰ฏใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ†ใ‚“ไฝ•ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“่งฆใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ใ‚‚

่งฆใฃใŸใ‚Š่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ไนณ้ฆ–ใ„ใฃใฑใ„ๅธใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไนณ้ฆ–็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚“

ๆฌกใฏใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใใ†

ไธ‹ใ‚‚่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚

ใƒ“ใ‚ฏใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚นใ‚ณใƒƒใ‚ญ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใพใ ๆ‰ใ‚ใฆใชใ„ใฎใซใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™

ใˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆจชใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๅŠ ใˆใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚“

ๅฅฝใ

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„ใงใ™

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ

่„ฑใใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไนฑใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ‚ใฃๆ‰‹ใฉใ‘ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ•่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„่งฆใฃใฆ

ใ‚“

ๅƒ•ใฎไธ€ๆ—ฅใ‚‚่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใŠใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใ‚‚ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆŒŸใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใƒžใƒžใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใƒใƒใƒใƒ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆ–น่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใ†ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚

็ ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„่ก€ใŒๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใใ™ใ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆŒŸใ‚“ใงใใ‚Œใพใ™ใ‹

ๅก—ใ‚‰ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฎๆŒŸใฟๆ–นใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ“ใ‚Œๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆŒใฃใฆ

ไนณ้ฆ–ใซๅฝ“ใฆใฆใฟใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚ใใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆ–น่ฆ‹ใŸใพใพใ‚„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚นใƒŽใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎไนณ้ฆ–

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็กฌใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚“

ๅ…ˆใฃใฝใจใ‹

่ฃ็ญ‹ใจใ‹

่ˆŒใงใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚

ใใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅผพใฎๆ–นใพใง่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็†ฑใฃ

ใ‚“

4

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่พ›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฎ

่กŒใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๆฟ€ใ—ใไผธใณใฆใ„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎใพใพใŠ้ก”ใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

้ซ˜ใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

้ก”ใซใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ๅˆใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใ‚

ไบŒ้‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚†ใจใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

่ฆ‹ใŸใ“ใจใฏ

ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใชใ„ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ไฝฟใฃใŸใ“ใจ

ไฝฟใฃใŸใ“ใจ

ใพใ ใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

็จฎ้กžใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใจใ‹ใ™ใ‚‹

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฏ

ใ—ใพใ™ใ‚

ใกใชใฟใซ

ไฝฟใฃใฆใ—ใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ‚ใ‚‹ใฏใ„

ใฉใ‚Œไฝฟใ„ใพใ™

ใˆใˆ้ธใ‚“ใงใฟใฆไธ€็•ชๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎใฏ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใŒใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ†ใ—ใฆใฟใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆŽดใ‚€ใ‚“ใ ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใฃใฆใญ

ใ“ใ“

ใŠใŠ

ใƒ–ใƒฌใƒ–ใƒฌใ—ใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„็ตๆง‹

ๆŒฏๅ‹•ใ—ใฆใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซๅฝ“ใฆใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใญไฝฟใ„ๆ–นใ‚‚

ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใฎ่พบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ่พบใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใจใ‹

ไธ‹ใจใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ“ใ‚

ใ„ใใชใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใคใพใšใ„ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝ“ใฆใฆใฟใพใ™

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ ใ‚“ใ ใ‚“็†ฑใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ไนณ้ฆ–ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ไนณ้ฆ–ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็›ดๆŽฅๅฝ“ใฆใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใใ†

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸ

ใปใชใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆไปŠ

ๆ˜”

่ฆ‹ๆ™ดใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใปใชใซๆ˜ ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ไฝœใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅŒใ˜ใจใ„ใˆใฐ

ใฉใ“ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใซๆŒใฃใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ—ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅบงใฃใฆใญ

ใ“ใฎใพใพๆœใ‹ใ‚‰

่ถณไผธใฐใ—ใฆใฟใฆ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใŠ้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใฎใฉใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไธ€ไบบใงใ‚‚ไฝ•ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ“ใฎ่พบใ‹ใช

ใใฃใกใ‚Š้–‹ใ‘ใฆใฟใฆ

ใกใชใฟใซใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใใชใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ“

ใˆใฃใจ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็›ดๆŽฅใฏ

็›ดๆŽฅใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใใ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„

ๆ…ฃใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰่กŒใใซใใ„

่กŒใใจใ“ใฟใŸใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใšใฃใจ็ซ‹ใฆใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆ —ใŒใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†็›ดๆŽฅ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ๆญฉใ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆŠ˜ใ‚Œ็›ฎใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไธ‰ๆ—ฅใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใณใฃใใ‚Šใ—ใชใ„

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใˆใฃใจ

ใ‚‚ใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚

่กŒใใใ†

ใ‚ใ‚

่กŒใ‘ใใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้›ฃใ—ใ„ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใฎใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ™ใ‘

ใฉใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใฎใจใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใฟใŸ

ไธญใฎใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใญ

ไธญใ‚‚ใคใ‘ใฆใชใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ไผผใฆใชใ„

ๅผทใ„ๅผทใ„

ใใ‚Œใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ—ใฆ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐดใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

้•ใ†

ใ“ใฃใกใงใ—ใ‚‡

ๆ —ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ —ใ‚‚ๅฅฝใ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใใซใ—ใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใ›ใฆใ“ใฃใกใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใซใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นๆธ›ใฃใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใž

ใƒ€ใƒกใ ใƒ€ใƒกใ ใƒ€ใƒกใ 

้‚ช้ญ”ใ—ใชใใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

่กŒใใž

่กŒใฃใŸใ‚‰ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—

ใ™ใ”ใ„

้–‹ใ„ใฆใ‚‹่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใŸใจใ“ใ‚ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใฟใŸ

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›

ใฆ

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒใฃใŸใ‚‰้‡ใ„ใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚บใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ณใƒƒใƒˆใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ†

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใญ

้ฃŸๆ–™ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ไธญใจ

ๅค–ใจไธกๆ–นใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใใ‚Œใ‚„ใฃใจๆ‰‹

ไฝœใ‚Šใ—ใฆใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ƒ

ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅๅฏพใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚

ใƒ€ใƒก

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใฟใฆ

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง่ถณ่€ƒใˆใฆๅบƒใ’ใฆใฟใ›ใฆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅŽณใ—ใ„

ใƒ€ใƒกใ 

ใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹

ไฝ•ใใ‚Œ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใใ“ใใ“

ใ‚ใงใใชใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่กŒใฃใฆใฟใใ†ใ 

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚

ใ†ไธ€ๅ›ž

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้ณดใฃใŸ

ใ‚ฐใƒ„ใ‚ฐใƒ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ”ใƒผใฏๅˆใ‚ใฆๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใŠ่“ๅญๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใชใ‚“ใ‹็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝœใ‚ŠไธŠใ’ใ‚ˆใ†

ใ†ใพใใฉใ†ใชใฃใŸ

ใ‚ใกใ“ใกใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅฅฝใ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ่จ€ใˆใชใ„

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

็ง

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‹ใ‚†ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉใ„

่ตทใใใ†

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๅฏใ‹ใ—ใฆใ„ใ„

ๆš–ใ‹ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใฃใกใซ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ‚Œ้†คๆฒน

ใ„ใฃใฑใ„็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฏŽๆ—ฅ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใใ“ใŒใ‚„ใฐใ„ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ 

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

่กŒใ

ๅˆๅผพใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใ‚“

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใชใ‚“ใง

ใ‚†ใฃใใ‚Šใช

ๅค•้ฃŸใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธŠไน—ใฃใฆใฟใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจๅˆใ‚ใฆๅˆใ‚ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่…ฐๆŒฏใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ้ฆ–ใง

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„

่งฆใฃใฆใฟใฆใ“ใ‚Œ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ดใƒผใƒซใ—ใฆใใใ†

ใ“ใฃใกใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใญใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใฃใกใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฅใŸใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใƒ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒใกใ‚ƒใ‚“ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚‚

ใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅˆใ‚ใฆ

ๆ—ฅๆœฌใฎๆœชๆฅใซ่กŒใใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใช

ใ„

ใŠๅฐปใคใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ“ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚ใใคใ„

ใ“ใฎ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใŸ

่บซ้•ท

ใ‚“

ๆŒŸใ‚“ใ ๆŒŸใ‚“ใ 

ใ“ใฃใก้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅŠ ใˆใฆใ‚ˆ

ๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใฆใฟใฆ

ใ‚“

ไธ‹ๆ‰‹ใช้ขใ‚’ไป•ไธŠใ’ใฆใฟใ‚‹

ใ“ใ“ใฏใ“ใฎใพใพใ 

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ญใƒƒใƒใƒณใ‚’ๅ–

ใฃใฆ

ใใ‚ใˆใฆใฆใญ

ใ“ใฃใกใซใชใฃใŸ

ใ†ใ‚

ใชใ‚“ใ ใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅฏ‚ใ—ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

็—›

ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใ„

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ„

ใง

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฌกใ“ใฃใกใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅฅฅใ‚“ใจใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๆ—ฉใ

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆ‚”ใ—ใ„ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

้‡‘ๅบซๅ…ฅใฃใฆใฆๆ‰‹้œ‡ใ›ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸ่‡ชๅˆ†ใฎๅฎถใง

็€ใ„ใŸ็€ใ„ใŸ็€ใ„ใŸ

ไธŠใซไน—ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿ

ใ˜ใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใใ“ใ‚‚ใฃใจใใ‚‹ใใ‚‹ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„่ก€ใจใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ„

้‡ใ„้‡ใ„

ใ‚“

ๆ€–

ใ„

ใˆใฉใ“

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„้–‰ใพใ‚‹ใฎ

ใŠๅฐปใŽใ‚…ใฃใฆใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚Š

ใˆ

ใใ†

ใ„ใ„ใฎใใ†ใชใฎ

ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

้•ใ†

ๆš–ใ‹ใใชใฃใฆใ‚‹

ๆ€–

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

2

1

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใใ“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

78

ใ‚ใ‚

็พจใพใ—ใ„

ๅƒ•ๅฅฝใใชใฎ

ใ‹ๅฅฝใ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‚ทใคใ„ใฆๅŠ›ใ‚’

้–‹ใ„ใฆใฟใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅฟ˜ใ‚Œ

ใชใ„

ๅคงไบ‹ใซ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏใฆใชใ„

ๅฏใชใ•ใๅ‡บใ—ใฆใญ

่ชฐใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŒใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ไปŠ

ๅ…จใฆใฎๆ’ฎๅฝฑใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใƒกใ‚คใ‚ฏใƒซใƒผใƒ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฎๆ’ฎๅฝฑ

ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็š†ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ใ†ใพใใงใใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไธๅฎ‰ใช้ƒจๅˆ†ใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„

ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใŸใ ใžใ‚ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚

ๆฅฝใ—ใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ไปŠๅ›žใฏ

็ตๆง‹ๅ—ใ‘่บซใซใชใ‚‹

ใ‚ทใƒผใƒณใŒๅคšใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใใ ใจใ‹

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ๆ”ปใ‚ใฆใฟใ‚‹ใจใ‹

ใ‚‚ใฃใจ็ฉๆฅต็š„ใซ

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‘ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใฏใ„

ไปฅไธŠ

ๆ’ฎๅฝฑๅพŒใฎ

ใฒใจๆ™‚

ไนๆ—ฅ

็ด ็›ดใงใ—ใŸ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใŸๆฌกใฎๅ‹•็”ป

ใงใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.