All language subtitles for MGMJ-063 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿใ•ใ

ไปŠๆ—ฅ็งใฎใ“ใจๆŽˆๆฅญไธญ

ใšใฃใจใƒใƒฉใƒใƒฉ่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใคใ„ใคใ„

ใกใชใฟใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ๅพŒใ‚ใฎๅธญใฎไบบใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใƒใƒฉใƒใƒฉ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใŸใ†ใ‚“

ใใฃใ‹ใ‚ดใƒŸๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆฅใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•

ใชใ‚“ใงใƒชใƒฅใ‚ฆใใ‚“ใฎ่ถณใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่–„ใ€…ใงใ™ใญ

ๆŽˆๆฅญไธญไฝ•่€ƒใˆใฆใŸใฎ

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„

ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใจใ‹่ชฐใ‚‚่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ˆ็”ŸใŠ้ก”

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅผ•้€€ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…จ็„ถ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚†ใใ ใ‘

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ธใƒ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฒธๆ‘ๅ…ˆ็”Ÿใซ

่ฆ‹ใˆใŸใ‹ใ‚‰ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ‚“ใชใซ่ค’ใ‚ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใช

ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

้ป’ใƒใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

ๅพŒใ‚่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใพใ ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœŸๅพ…ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”ŸใฎๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ๅญใ‚‚ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ไฟกใ˜ๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ๅ…จ็„ถๅ„ช้ฆ™ใฎๆขจๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไธ‰ๅบฆใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ

ๅ„ช้ฆ™ใฎๅ‘ณ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ„ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚†ใ†ใ‹ใ‹ใ‚‰ใฎใ”่ค’็พŽๆบ€่ถณ

็†ฑใ„ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„้ฆ™ใ‚ŠใŒ

่กŒใ“ใ†

ใฏใ„้€†่ตฐ่กŒ

ใ‚‚ใฃใจๅ—…ใŽใชใ•ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„

ๅบŠใฎ่ถณใง็ช’ๆฏใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆœ€

้ซ˜ใฎใ”่ค’็พŽใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†

ๅนธใ›ใใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใง

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆๅ‘ผใผใ†

ไฝ•ใ—ใฆใŸ

ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ก”ใ‚‚

ๆฒนใ„ใฃใฑใ„ๅธใ„ๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ“ใ‚Œใง

ใ˜

ใ‚ƒใ‚ใ•ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆใ‚ˆ

ๅบงใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใ‚†ใ†ใ‹ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๅŒ‚ใ„

้™ฐใ‚‹

่‹ฆใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใฉใฃใกใฎๅŒ‚ใ„ใŒๅ—…ใŽใŸใ„

ไธกๆ–น้ตใ‹ใ‘

ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใฎใซ็ง

ใ‚“

่‰ฏใใชใ‚‹ใจใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ›ๅฎถๅ…ทใชใ‚‰ๆฏ

ใงใใชใ„ใใ‚‰ใ„ๅ—…ใ„ใงใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Š

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Šใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎไธญใงๆฏใงใใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅนธ

ใ›ใชใฎใญ

ใ‚“

ใใ†ใ ใฃใŸใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใใ„ใ„้ฆ™ใ‚ŠใŒ

ไธ€ๆ—ฅ็ฉบใ„ใŸ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ไธ€ๆ—ฅใƒฉใ‚คใƒˆใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ„

ใ‚„่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใใฎ้ฆ™ใ‚ŠใŒ

ใ™ใ”ใ„

ใงใ™

ใ“ใ‚“ใ ใ‘

ใ„ใฃใฑใ„ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ‹ๆ—ฉใ่งฃ่ชฌใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆœๆ—ฉใใฎใ„ใ„้ฆ™ใ‚ŠใŒใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚

ใฃใ‚

ใฃ

ใ“ใฃใกใฎใฟใŸใ„ใซ

่ธใ‚“ใงใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ธใ‚“ใงใปใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ

่„ฑใ„ใง

ใ‚„ใฃใฆใฟใชใฃใฆ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๅคฑ้€Ÿใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๆ—ฉใใŠๆด‹ๆœ่„ฑใใ‹ใฉใฃใกใ‹ใซใ—ใฆ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฎๆ™‚้–“ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ๅฎŸใฏ

ใญ

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†้ƒจๅฑ‹

ๅฐใ•ใชใ‚‚ใฎๆญฃ็›ดใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒผใ‚ฏใ‹ใ‚‰ๆฑๅ‡บใฆใ‚‹ใ—ใญ

ใ‚ˆใ่€ƒใˆใฆใ‚‚ใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใซ้ฃฒใฟใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใกใ‚“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใŸๆฑใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ๅค‰ๆ…‹ไธธๅ‡บใ—ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใตใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎใ“ใจ

ๅพŒใ‚ใฎๅธญใฎใฟ

ใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๅ…ˆๆ—ฅใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฃใฆ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซ

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใ

ๅพŒใ‚ใฎๅธญใฎๅญใซ

ใƒใƒฉใ•ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไบŒ็•ชใฎใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎ้šŽใง

ใ›ใฃใ‹ใ

้ก”ใซไน—ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซๆฏใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใญใˆ

ใ‚†ใ‹ใ‚‚ใพใŸๆš–ใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆกƒๅญใ„ใ„้ฆ™ใ‚Š

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‘

ใšใ‚‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅตใ‚’ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎไธญใซๅŸ‹ใ‚‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใฉๅค‰ๆ…‹็‹‚ๆฐ—

ใ‚“

ใงใ‚‚ใพใ ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ไนณ้ฆ–ใŒใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

้ผป่ก€ใŒ

ใ™ใ”

ใ„ใใ†ใ ใญ

ใชใ‚“ใงๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใซ่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซ่‹ฆใ—ใใ†ใซใ™ใ‚‹ใฎ

ใญใ‡

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚

ใ†ๅฎถใซ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใปใ‚‰ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

็Œซใฎๅฅณใฎๅญใง

็ช’ๆฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใ‚

ๅค‰ๆ…‹ใกใ‚“ใ“ใญใˆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใŠใฃใฑใ„ใซ

ไฝ•

ใพใ ๆฏ็ถ™ใŽใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„

ๅ‹ๅฅฝ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฏใŒ่‹ฆใ—ใ„ใฎใ‚‚ๅนธใ›ใงใ—ใ‚‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใ‚“

ไธ€ๅ€‹ใ ใฃใฆๆญฃ็›ด

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‹ฆใ—ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅฎŸใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใ ใฃใฆ

ใ›ใฃใ‹ใ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใ‡

้ ญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใ‚“

ไฝ•ใใ‚“ใชใซใ‚‚ใŒใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใฉใฃใ‹ๅคงใใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚

ๆบ€่ถณใ—ใŸ

ๅ–งๅ˜ฉใŒ

ใพใ ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ไนณ้ฆ–

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไนณ้ฆ–ใฃใฆๆญฏใงๅ™›ใ‚€ใจใ•

้ซชใ‚‚ใฃใŸใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใฎๅ…ˆ็”Ÿใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆ„›ใŒใชใใชใฃใŸ

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„

ใƒใƒณใƒใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅบงใฃใฆใปใ—ใ„่ถณใฎ

ไนณ้ฆ–ใผใฃใก

ใงใ™

ใ•ใฃใใ‹ใช

่ถณใฎๅŒ‚ใ„ใ‚‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๅŒ‚ใ„ใ‚‚ๅ—…ใŒใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใช

ไธ€ๅฟœๆ›‡ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚†ใ†ใใ‚“

ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจใพใ ใพใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใชใ

ใ‚ทใƒฅใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ฏใƒญใƒ‘ใ‚ฆใ‚นใŒๅคงๅฅฝใใช

ๅค‰ๆ…‹ๆ•™ๅธซ

ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใšใฃใจๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ๆŽˆๆฅญไธญใซ็ซ‹ใฃใฆใŸใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใพใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹่ˆใ‚ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ•

ใ‚นใƒผใƒ„ใฎๅ‰ใงๆกˆๅ†…ๅ‰ใใ†ใชใฎใซใ•

็ตๅˆใกใ‚“ใฝ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๅผฑใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ๅ‰ใใ†ใชๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ใช

ๅผทใ™ใŽใพใ™

ๅ…จ็„ถๆฌฒๅผตใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒใƒณใ‚ฏใ ใ‘ใฉ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ‚‚ใกใ‚“ใ“ใ‚‚

ไธ็œ ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ˆ

็”ŸใŒใ‚‚ใ‚“ๆฑใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏใ„

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไนณ้ฆ–ใจ

ใ“ใฃใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

่งฆใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚“

ใ‚

็งใฎใ†ใกใ‚‚ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚ใใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

้•ใ†ๅ–œ

ใ‚“ใงใงใ—ใ‚‡

ๅ–œใ‚“ใง่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅญไพ›ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ†ใกใซใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจไธๅฏง

ใซ่ˆใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใจใ‹ใฎๆ„Ÿๆƒณใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ไธ‰

ไบŒ

ไปŠๆ—ฅใฏใญๅ…ˆ็”Ÿใซใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆˆ‘ๆ…ขๆฑใฟใŸใ„ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใป

ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บ

ใพใŸใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใชใ„ใจๆฐ—

ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ถณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ“ใจ

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใŸ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไบบ็”Ÿ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

้ฃ›่กŒๆฉŸใŒ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใฉใ†ๅ‹•ใ

ใ“

ใ‚Œใ‚‚ใฃใจๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใญ

ใ‚‚ใกใ‚‚ใกใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่…นใ‚’ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใง่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

็ง่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚นใƒผใƒ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ‚ใ‚

่จ€ใ†ใ‹ใช

ๆ„›ๆƒ…ใ‚’่พผใ‚ใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฐ‘ใ—ๆ•™ใˆใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

็„ฆ

ใฃใฆๅฅณๅญใงใ™ใ‹ๅƒ•

้ญ”ๅฅณๆ•™ๅธซใงใ™

ใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ๆ•™ๅธซใฎ

ใฉใฎ่พบใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ้ฃฒใฟใŸใ„ใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใกใฏ

ใ“ใ‚Œใงใพใ ๆบ€่ถณใงใใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฎ

ใƒŠใƒ ใกใ‚ƒใ‚“ๅฏใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ‹

ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญไปŠๆ—ฅใญ

ใƒˆใƒผใ‚ฟใƒซใงใ™

ไฝ•ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใฏใใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆๅ…ˆ็”Ÿ

้…ใ‚Šๅ‡บใใ†ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ…จ็„ถใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใฏ

ใปใ‚‰

ใพใ ๅฏ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฏใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใญ

ใŠๅˆฉๅฃใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผ้•ใ„ใพใ™ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆฎ‹ใฃใฆใชใ„ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ๅญฆๆ กใงใ—ใ‚ˆใ†ใญ

็ด„ๆŸใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ่พบใซๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใˆ

็งใฎใŠๅฐปใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใŽใชใŒใ‚‰

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใˆใ„ใ‚„

้•ใ†ใ‚ˆ

ใˆใฃใจ

ใˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ

ใฟใ‚“ใชๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฑฑ็”ฐๅ›ใฃใฆ

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„

ไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใฎใใ›ใซ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใปใฃ

ใ‚“ใƒผ

ใ“ใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๆททใ˜ใฃใฆ

ใ‚“

็งใฎๆจชใงๅฅณ

ใซใ—ใฆใŸใใ›ใซ

ๅฅฝใใงใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆŠตๆŠ—ใฏใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณไธธๅ‡บใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใคใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้‡ใŸใ‹ใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใซไน—ใ›ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

่ธใ‚“ใงใปใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…ˆ่ผฉใซใ‚ใ’ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใˆ

ไฝ•ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใŸใญใŠๅˆฉๅฃใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎๅฅณใซ็งใŒๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ถณใงใชใงใชใง

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธๆบ€ใซๆฅใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅˆฉๅฃใŠๅˆฉๅฃใฃใฆ

ใใ†ใใ†

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚Œ

ไฝ•

ๅฑฑ็”ฐๅ›็งใฎ่ถณใฎๅŒ‚ใ„ใ‚‚ๅ—…ใŽใŸใ„ใฎ

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใŽใŸใ„

ไปŠๆ—ฅ

ใŠๅฐปใฎๅŒ‚ใ„ใ‚‚ๅ—…ใ„ใงใŸใใ‚‰ใ„ใ ใ—

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไธ€่ˆฌใซใฏๅ€Ÿใ‚Šใชใ•ใ„

ใƒžใƒžใฏใฉใ†ๆ€ใ†

ๅนธใ›

ใ‚‚ใฃใจใญๅ€Ÿใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„

ใปใ‚‰้›ป่ฉฑใ—ใ‹ใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ

ๅฑฑ็”ฐใใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๅค‰ๆ…‹ใ ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใซใƒใ‚ฏใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฑฑ็”ฐๅ›ใฏๅฎŸใฏ

่ถ…ใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใฃใฆ

็งใฎใŠๅฐป่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆๅ—…ใŽใชใ•ใ„

ไธๆ€่ญฐใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไป–ใฎไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใญใ‡

ใปใ‚‰

ใ“ใฎๆŒ‡ใจใŠใกใ‚“ใฝ

ๅพŒใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†

ใกใ„ใฃใฑใ„ๆŒŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†

ใ™ใ”ใ„ๅฑฑ็”ฐใใ‚“ใ•

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ˜ŸใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใฎใซๅคขไธญใง

ไป–ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใ‡ๅฎถๅ…ทใฎ

่ก—ใซใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ฆใ‚บใ‚ฆใ‚บใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ ใฃใฆๆ•™ๅฎคใงใ‚‚

ใšใฃใจๅ„ช้ฆ™ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ„ช้ฆ™ๅ…จ้ƒจใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆๆฐ—้ฃใ„่’ใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ“ใฎใ“ใจ

ๆ•™ๅฎคใฎ่ชฐใ‹ใซๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

ใฏใ

่ฌŽใฃใฆใ™ใๅ›žใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฑฑ็”ฐใใ‚“ใฎใ‚นใ‚ญใƒซใงใ—ใŸใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅŒ‚ใ„ๅคงๅค‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่ถณใฎๆŒ‡ใพใง่ˆใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚ใ็งใฎๆฟกใ‚ŒใŸๅคงๅœฐใฎๅŒ‚ใ„

ๆฟกใ‚ŒใŸๅŒ‚ใ„ใฎๆ–นใŒใ„ใคใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใŽใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใฃใจ้ผป

ใใ†ใใ†

ใ‚ใจใง

ใŠๅฐปใฎๅŒ‚ใ„ใ‚‚ๅ—…ใŒใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠใฏใŸใฃใทใ‚Š่ถณใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใง

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†้–“ใซใ„ใฃใฑใ„

่ˆใ‚ใฆใ“ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้™ฐใชใŒใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ

ใŠใกใ‚“ใ“ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพฎๅฆ™ใชใ‚“ใ 

ใ†

ใ‚“

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใพใ 

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใจใฏ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

่‡ชๅˆ†ใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฆ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

่ค’็พŽใฏใ‚ใ’ใชใ„

ใ‚“

ใƒžใƒžใซ่ฆ‹ใฆใŸใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚

ใคใ„ใงใซ้ก”ใฎ่„‚

ใ‚‚ๆ‹ญใๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ†ใ„ใ†ๆ‚ฒ

ใ—ใ„ใชใ‚

ใ‚„ใพใจใใ‚“ใฎใปใฃใบใซใŠ่…นใธ

ใ‚ใƒผใกใ‚“ใ“ใ‚‚

ไนณ้ฆ–ใ‚‚

ใฟใ‚“ใณใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใกใ‚“ใ“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฃใกใ‚‚ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚ฆใ‚บใ‚ฆใ‚บใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใใ‚ใใ‚

ใŠ

ใกใ‚“ใฝ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใฟใฆ

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฉใ“

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ„

ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใพใงไธŠใŒใฃใฆใใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใงใ‚‚ๅฑฑ็”ฐๅ›ใ•ใ

ใฉๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ใŠใฃใฑใ„ๅ™›ใ‚“ใ ใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚

ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚Šใ‚“ใ‚Šใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใญใ‡ๅฑฑ็”ฐๅ›ใฃใฆใ•

็ซฅ่ฒžใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฝผๅฅณใซ

ๅƒ•ใฏๅฆนใงใ™ใฃใฆ่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ็ซฅ่ฒžใฎใพใพใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅบฆ

ใ“ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใ„ใฃใฑใ„่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใงใ‚‚

ใ“ใ“ใซ

ๅฑฑ็”ฐๅ›ใฎๅฝผๅฅณใŒๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ•

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใญใ‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚†ใ†ใ‹ใฎๆญฏใŒๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ

ๅฑฑ็”ฐๅ›ใฎไนณ้ฆ–

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ™›ใฟใ”ใŸใˆใ‚ใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ™›ใพใ›ใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒ

ใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅค‰ๆ…‹ไธธๅ‡บใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

่މ็Šฌใใ‚“ใ“ใฃใกใฏ

ใ“ใฃใกใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ‚ใใ™ใ”ใ„

ๅค‰ๆ…‹ใกใ‚“ใฝใ ใญ

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚ใƒใƒณใƒใƒณ

ใ„ใ˜ใ‚ใกใ‚ƒใŠ

ใšใฃใจใกใ‚“ใกใ‚“็ซ‹ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใพใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใจ

็›ฎๅ…ƒใจ

ใฉใ“่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

้ฃŸในใชใ„ใฎ

ใ‚“

้ ผใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใชใ

ใพใ ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใใฎใฏใŠ้ ใ‘ใ ใญ

ใ ใฃใฆๆฌฒๅผตใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใฎ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฑฑ็”ฐใใ‚“ใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ„ใซใชใฃใŸใฎ

ๅ„ช้ฆ™ใ‚‚ๅฅฝใ‹ใ‚Œใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚‹ในใไธ€ๅ›žๅบงใฃใฆ

ใ•ใฃใ็งใฎใŠๅฐป่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใใ„ใฃใฑใ„ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ’ใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ๅฑฑ็”ฐๅ›

ๆฏใงใใชใ„ใใ‚‰ใ„ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ—…ใŽใชใ•ใ„ใ‚ˆๅŒ‚ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ—…ใ„ใง

ๅนธใ›ใงใ—ใ‚‡

่‹ฆใ—ใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๅนธใ›ใง

ใ‚‚ใ†ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰็ช’ๆฏใ—ใฆใ‚‚ใ“ใ“ไฟๅฅๅฎคใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅพŒใงๅ…ˆ็”Ÿใซใ”ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„

ๅŒ‚ใ„ใ ใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏ

ใƒ‰ใ‚จใƒณใ‚ฟใƒผใƒžใ‚ถใƒผ็”ท

ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅƒ•ใฏใ“ใฎๅค‰ๆ…‹ใพใš็”ทใงใ™

ใ‚

ใ‚ๅพŒใงใŠใกใ‚“ใ“ใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใฟใฆ

่ถณใจใŠๅฐปใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธกๆ–นใฎ

ใญใ‡้ธในใชใ„ใฎ

่จ€ใฃใฆใชใ„

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใจใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็š†ใ•ใ‚“ใ‚„

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใจๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†

ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŒๅบงใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ซ‹ใฃใฆใปใ‚‰

ใพใšใฏใƒ‘ใƒณใƒ„้ฃฒใพใชใใ‚ƒใญ

ใ‚ใกใ‚ƒๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„้‡ใ ใญ

ใปใ‚‰่„ฑใŽใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅธใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ•

ใญใ‡ใ‚จใƒใƒฅใƒผใƒ‰ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸใƒฌใƒใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉๅค‰ๆ…‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใƒใ‚ณใƒใ‚ณใ—ใชใใ‚ƒ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ‚ฒ

ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใƒใ‚ณใƒใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใ‚‚ใ‚

ใ‚‹

ใƒžใƒž

ใšใฃใจๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅพ…ใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ชฐใซใ‚‚้ ผใ‚ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใฎใ“ใจใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใงๅƒ•ใ‚’ๆผ”ๅฅ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๅ„ช้ฆ™ใŒ

ใฟใ‚“ใชใซไผใˆใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰

ๅฑฑ็”ฐๅ›ใ‚‚ๆฅฝใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใƒผใฟใ‚“ใชใซ็ง˜ๅฏ†ใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใชใซ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใชใ‚‰

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ†

ใŠๅฐปใจใฏใพใŸ้•ใ†ๅŒ‚ใ„ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใช

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„

ใตใ…

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ•

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญใจใ‹

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™ใญใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใ‹ใถใ›ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚“

ใพใ ใพใ ไธ€ๆ—ฆๅฏใ‚‹ๅ‰ใญ

ๆฏใงใใชใใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„ไผผๅˆใ†

ๅ—…ใ„ใง่‹ฆใ—ใ„ใชใ‚“ใฆๅนธ

ใ›ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๅนธใ›ใช็ช’ๆฏใ‚‚

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅฑฑ็”ฐๅ›

ๅค‰ๆ…‹ใชใ“ใจ้š ใ•ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€่ˆฌใซใ‚„ใฃใจใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚

ใ“ใ‚“ใช้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ„ใช

่ชฐใ‹ใซ

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒƒใƒˆใฎใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

่ชฐใ‹ๆฅใชใ„ใ‹ใช

ใ‚“

ใงใ‚‚ใใ‚ใใ‚ๅญฆๆ ก

ใฎใกใ‚“ใฝใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใญ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ใกใ‚‡ใ“ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ๅ‰ใฎไธญใฎๆฐด็ซ‹ใกใซไน—ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅบŠใฎ่ถณใง

ใŠใกใ‚“ใจใ‚ณใ‚นใ‚ณใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ใญ

ใ‚ใ

ใปใ‚‰ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅ…จ็„ถๆฒป

ใฃใฆใชใ„

ๅฅๅบทใซ่ฟ‘ใฅใใพใ™

ใฏใชๅฑฑ็”ฐๅ›ใจใŠ่Šฑ่ฆšใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

็ŠฌใฟใŸใ„ใซ่…ฐๆŒฏใฃใฆ

ใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ๅฑฑ็”ฐใ ใ‚ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ๅฑฑ็”ฐใ ใ‚ใ‚“

ใใ†ใใ†

ไธŠๆ‰‹ไธŠๆ‰‹ไธŠๆ‰‹

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐๅผตใฃใฆ

ๆฏใ•ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†

่…ฐๆŒฏใ‚Šใ ใ‘ใฏไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ใ†ใญๅฑฑ็”ฐๅ›

็ซฅ่ฒžใชใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใซ่…ฐๆŒฏใ‚ŠไธŠๆ‰‹ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†็™พ็‚นใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใ‚‚ใฃใจใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„ใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใ“ใƒ“ใƒฅใƒณใƒ“ใƒฅใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚ŒใŸ

ๆถˆๆฏ’

ใพใ ใกใ‚“ใ“ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใฎใซ

ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆๅธฐใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใฃใฆ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†้‡‘็މใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ใƒใƒณใ‚ณ่ทณใญ่ฟ”ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ไปŠๆˆ‘ๆ…ขๆฑใชใใฆ

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๅฅฝใใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒญใƒžใƒณๆฑ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œๅ„ชใ—ใ„ใ‚†ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„

ๅ…ฅใ‚Šใชใ•ใ„

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใใ‚Œ

ๆ—ฉใ™ใŽใชใฃใฆใฐ

ๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใ–ใใกใ‚“ใทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฑฑ็”ฐใใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŒใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ‰ๆ‘ใใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ•

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠ็šฟใซๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ใฏ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„

ๅƒ•

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿ่ฌใ‚’ไผใˆใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆœ€ๅˆใฏใกใ‚‡ใฃใจๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใŸ

ใฎใซใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใชใใ‚“ใจใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใŒ่ฌŽ็”ทใ ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ๆฐ—ใฅใใช

ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ‚‚ใชใ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใƒ€ใƒกใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ‚ฌใƒฉใ‚นใฎใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใง

ๆ—ฉๆผๅฑฑ็”ฐใใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใถใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ฝใƒญใฃใฆใ“ใจ

ใฟใ‚“ใชใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅบŠ

ใซๅฐฝใใ•ใ‚Œใฆใใ‚Šใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚€ใšใ„

ๅค‰ๆ…‹ใช่‰ฒใฎใ†ใ‚“

ๅƒ•ใฎๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใฃใฆใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ”ฑใˆใฆ

ใใ†ใใ†

ๅค‰ๆ…‹ใƒžใƒ‰ใƒใƒณๅญใงใ™ใฃใฆใปใ‚‰

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ใ‚‚ใ†

ๅค‰ๆ…‹ใชๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅคง้‡็”ทใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

่‡ชๅˆ†ใฎๆˆ‘ๆ…ขๆฑ่ˆใ‚ใฆใŸใ—ใญ

ใ“ใ‚“ใช็š„็”ทใŒๅŒใ˜ๅญฆๆ กใซใ„ใŸใชใ‚“ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใฎๅญใจใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใ„ใŸใ„ใ‹ใช

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆˆ‘ๆ…ขใฏใƒ€ใƒกใชใฎ

ใƒ€ใƒกใชใƒกใ‚คใ‚ฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

ๆฎ‹ๅฟต

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸไปŠๅบฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆณฃใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ฝใƒผใƒญใƒณ่ฌŽ็”ทใใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ›ใฃใ‹ใๆฅใŸใ‚“ใ ใ—

ใพใšใฏใ“ใ‚Œใคใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๅธฐใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ›ใƒผใฎ

ใ“ใฎใŠ่ฟ”ไบ‹ใฏใ‚ˆใใงใใ‚‹ใฎใญ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„ๆบใ‚ŒใŸ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฏ

ใŠๅˆฉๅฃใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏๆ„›ใ„ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใพใšใฏ็ซ‹ใฃใฆ

ใ•

ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚่งฆใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใค

ใพใพใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚†ใ‚‹ใ‚Œใ‚“้šŠใญ

ๅƒ•ใฏๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚ใฃใฆ

ๅƒ•ใฏๅค‰ๆ…‹ใ ใช

ใ‚‚ใ†่ฝใก่พผใฟ

ใƒใƒผใ‚ฏใฏๅพŒใงใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้Žใ”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ๆ€–

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎไธ‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

่‹ฆใ—ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ›ใฃใ‹ใ็งใฏๅŒ‚ใ‚ใ›

้Šใณใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้ป’ใ‚ฟใ‚คใƒ„ใ‚‚

ใ‚นใƒชใ‚นใƒชใ—ใฆ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅƒ•ใฏๅค‰ๆ…‹่ฌŽ็Šฌใงใ™ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏๅค‰ๆ…‹่ฌŽ็Šฌใงใ™

ใ„ใ„ๅญใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅฎŸๅŠ›ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใฉใ†็งใฎใƒ ใƒฌใƒ ใƒฌใชไผš่ฉฑ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ๆฟกใ‚ŒใŸใ‚จใƒณใƒ‰ใซใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎไธญ่ฆ—ใ‘ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅ‡บไผšใ„ใŸใใช

ใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซ้€ฒใ‚ใใ†

ใƒใƒ†ใƒˆใ‚ตใƒฉใƒ€ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใตใ–ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ใŠใ‚ใงใจ

ใ†

ใตใ‚“ใงใ‚‚ใตใ‚“ใงใ‚‚

่ทณใญ่ฟ”ใฃใฆใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰็งใฎ่ถณใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃ

ใจใ„ใฃใฑใ„

ใใ ใ•ใ„ใญ

ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ใใ‚“ใชใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็งใฎใŠๆ˜ผใชๆ„Ÿใ˜ใญ

ใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฃฐใฏใ‚‚ใฃใจ่ธใ‚“ๅผตใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅบŠใซๅฏใฆใฟใชใ•ใ„ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„ใฃใฑ

ใ„่ธใฟใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใ็ง

ใŒ่ธใ‚“ใฅใ‘ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒžใƒณใ‚ฌใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅฟœๅ‹Ÿใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ“ใ“ใฏๅค‰ๆ…‹ๅฑ‹ใฎใจใ“ใง

ใ‚“

้ ญ

ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„่ธใ‚“ใฅใ‘ใฆใปใ—ใ„ใฎใซ

ใพใƒผใกใ‚ƒใ‚“

็މ

ใฏๆฝฐใ‚Œใชใ„็จ‹ๅบฆใใ‚‰ใ„ใซใ—ใฆใŠใใญ

ๆ€–ใ„

ๅคงๅœฐใงใ“ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใฎ่ถณ

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„

็ดฐใ‹ใ„ๅฅณใฎๅญใฎๅ‘ณใ™

ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆ™‚้–“

ๆฅฝใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไน—ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ไน—ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไน—ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่…ฐ

ใฎ็—›ใ„ใฎใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅฟซๆฅฝใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็›ฎใŒใ„ใฃใฑใ„ๅคง้‡‘ใคใ‘ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใจ่จ€ใฃใฆใฏใ„

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใพใ ใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ไฝ•่žใ“ใˆใชใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅ…จ็„ถ่žใ“ใˆใชใ„

ใ‚‚ใฃใจไธ€ๆฐ—ใซ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

่‹ฆใ—ใ„ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‹•ใๅ–ใ‚Œใชใใฃใฆ

่‹ฆใ—ใใฃใฆ

ใกใ‚“ใ“ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒŒ

ๅค‰ๆ…‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฐใ•ใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚ญใƒƒใƒ‰ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใซ็„ผใไป˜ใ‘ใฆใŠใ„ใฆใญ

ๆ‚ฒใ—ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใพใ ็ถšใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฎ่‹ฆใ—ใใ†ใชๅฃฐ่žใใจ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฏใงใใชใใฆๅนธใ›ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใƒ›ใƒƒใƒˆใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๅŒ‚ใ„ๅคงไผšใง

ใ“ใ‚Œใง็ช’ๆฏใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅนธ

ใ›ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅนธใ›ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚ใฆใ‚‚ใฃใจ

ๅคฉๅ›ฝ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคฉๅ›ฝใงใ—ใ‚‡

่ถณใŒใ‚‚ใŒใ„ใกใ‚ƒใ†ใปใฉๅนธใ›ใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใปใ‚‰ๆŒใฃใŸใฎ

ใปใ‚‰

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใจใฃใฆๅ–œใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ†ใกใ‚“ใ“ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„

็งใ‚‚ใพใŸใ‚‚ใ†ๆญป่€…ใงๅ‘ผๅธใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใŸใพใพใ˜ใ‚ƒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚ๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆ’ฎใฃใฆใปใ—ใ„

่ฟ”ไบ‹่žใ“ใˆใชใ„ใชใ‚‰

ใฉใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใฎใพใพๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใชใฃใŸ

ใ‚“ใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใคใพใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใงใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใคใพใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚“

ไนณ้ฆ–ๅ™›ใ‚€ใจ็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ ใญ

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใกใฃใกใ‚ƒใใฆ

ๅ™›ใฟใ”ใŸใˆใฎใ‚ใ‚‹ไนณ้ฆ–

ใ‚‚ใฃใจ็—›ใ„ๅ™›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ‚“

ๅ™›ใพใ‚Œใฆ็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅˆฉๅฃใ•ใ‚“ใ†

ใ‚“

็งใฎๅฆปใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆใฏใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจไนณ้ฆ–ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฎ่‡ชๅˆ†ใง

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ˜ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

็ˆชใง็ˆชใŒ็—›ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใ„ใฎใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

่‡ชๅˆ†ใŒๅฐใ•ใ„ใฎใญ

ใ™ใ”ใ„ๅคฉๆฐ—ใ‚‚ใƒชใƒชใƒณใƒชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใŠใกใ‚“ใฝใ‚‚่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใพใ ใŠ้ ใ‘ใญ

ใ—ใ‚“ใฉใ„

ๆ€–ใ„

ใจๆ„Ÿใ˜ใชใ•ใ„ใ‚ˆไธ€ๅ›ž

็—›ใ„

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚“

็”Ÿๆดปไฟ่ญท

ไน—ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅฐปๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅฐปๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฐป่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ใฉใ†

ๅ‘ณใฎๆ„Ÿๆƒณใฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

้‡ใŸใ„ใญ

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฒใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ณใƒŠใƒณๆฒป้ƒŽ

ๅ‡บใ—ใŸใใฆไป•ๆ–นใชใ„ใชใ

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใตใƒผใ‚“

้›‘้ญšใกใ‚“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ ๅ‡บใ™ใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใˆใƒผ

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๅ™›ใพใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ™›ใพใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

็—›ใ„ใ“ใจๅคงๅฅฝใใช่ฌŽ็”ทใ ใญ

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใ“ใฎๅ…ˆใฃใฝใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚“ใ“ใ—ใŸใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใ‚ฏใƒชใ‚‚ใŸใพใŸใพ่‚ฒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ๅนธใ›ใงใ™ใญๅนธใ›ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใพใงใƒ‘ใƒณ็ถšใใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚ใ“ใฎใพใพๆฝฐใ‚ŒใฆใŸใ‚‰

ๅฐ„็ฒพใงใใชใ„ใ‹ใช

็งใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚“ใ“ใฏ

ใพใ ๆ‰‹ๅ‹•ใใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„

ใƒŠใƒกใƒŠใƒกใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ ใ‘ใฉใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎใซ

ใชใ‚ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใชใ‚ใชใ‚ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅƒ•ใฏๆฌฒๅผตใ‚Šใช็”ทใงใ™ใฃใฆ

ๆฌฒๅผตใ‚Šใช็”ทใงใ™

ใŠๅˆฉๅฃใ•ใ‚“ใงใใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใฟใŸใ„ใงใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ†ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใจใŠใกใ‚“ใฝใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใฎ

ใก

ใ‚“ใฝใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ไนณ้ฆ–ไผธใณใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„ไผธใณใ‚‹ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ไธ€ไบบใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ไบบ

ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฃใฆใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

่‰ฏใใชใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†

ๅ›ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธกๆ–นๆ”ปใ‚ใชใ„ใจใญ

ใ‚“

็งใฎ่ถณใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใ‚

ใ‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใปใ‚“ใจใณใ‚“ใณใ‚“ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ™ใฎๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใ‚‹ใฎ

ๅ‰ใ„ใญ

ๆฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„ใฃใฑใ„่ซฆใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใช

็งใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใŠใŠ

ๆ—ฅๆœฌไธญ้›‘้ญš

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

็Šฌใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใƒšใƒญใƒšใƒญใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

็งใฎๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใงใใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใ”่ค’็พŽๆŒใฃใฆใใŸใ‹ใช

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹ใ”่ค’็พŽใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใชใŸใฎๅฅฝใใช้ป’ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ๆŒใฃใฆใใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใฉใ“ใซไฝฟใ†ใจๆ€ใ†

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ“ใซไฝฟใฃใฆใปใ—ใ„ใฎๅค‰ๆ…‹็”ทใฏ

ๅ…ซๆ—ฅใซไฝฟใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใˆใˆ

ใ‚“

ใ‚“

้…ธใฃใฑใ„

ใงใ‚‚้ฃŸๆ„ŸใŒใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ‚‚ใ†ใก

ใ‚‡ใฃใจใกใ‚“ใกใ‚“ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใชใ„ใจใญ

ๅƒ•ใฎๅค‰ๆ…‹ใ‚’

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ

ๅƒ•ใŒใƒใƒƒใƒˆใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ่จ€ใˆใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚“

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒŠใƒผใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฑใƒใƒฃใƒƒใƒ—ใฟใŸใ„ใซ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚ฑใƒใƒฃใƒƒใƒ—ใฟใŸใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€ๆ—ฅๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใƒผใ‚‚ใ†ใƒขใƒใƒขใƒใ„ใฃใฆใ‚‹

ใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใจ

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๆ€–ใ„

ๅค‰ๆ…‹ใกใ‚“ใฝ่ถ…ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆตฎๆฐ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒžใƒž

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ ใ‚ˆ

็งใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใงใฏ

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฆใญใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชๆ•ฃๆญฉ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใฃใก

ใ‚‚ใฃใจใคใพใ‚“ใงใ‚ใ’ใŸๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ™›ใฟใ”ใŸใˆใฎใ‚ใ‚‹ไนณ้ฆ–ใซ

ใ™ใฃใ”ใ„ไนณ้ฆ–ๅ™›ใ‚“ใ ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใกใ‚“ใฝ็กฌใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใคใ‹

ไผšใ„ใŸใใฆๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

้›‘้ญšใกใ‚“ใฝใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅพŒใ“ใฎใƒœใƒใƒณใ‚ณใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ๆ‰‹ใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏ

ใ‚ฝใƒญใƒŠ้ญ”ๅฅณ็”ทใงใ™ใˆใƒผใจใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ตใƒฉใ‚ตใƒฉใช

้ญ”ๅฅณ็”ทใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ„ใช

ใ‚ฝใƒญใƒŠ้ญ”ๅฅณ็”ทใงใ™

ไฝœใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒž

ใƒž

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใชใใฆ่ˆˆๅฅฎใงใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๅค‰ๆ…‹็”ท

ใ‚ใ‚ๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใฆใ‚‹

ใƒžใƒž

่ฆ‹ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ—

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใฏใ„

ใพใŸใ„ใคใงใ‚‚้€ฃ็ตกใ—ใฆใญ

็ฒพๅญใ„ใฃใฑใ„็ตžใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.