All language subtitles for MDYD-915 AZER

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ๅ•้กŒใฎ็”Ÿๅพ’ใ‹

ใ“ใฎๆ™‚ๆœŸใซใ“ใฎ็‚นๆ•ฐใ˜ใ‚ƒ

้€ฒๅญฆ้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้‡Žไธญๅ›

ไบŒๅนดใพใงใฏๅ„ช็ง€ใชๅญใ ใฃใŸใฎใซ

ๆœ€่ฟ‘

ไธ่‰ฏใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใจ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซๆˆ็ธพใŒ่ฝใกใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ‚‚้ ญใฎใ„ใ„ๅญใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใ›ใฐ

่ฟฝใ„ใคใ‘ใชใใฏใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎใ‚ˆใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ™ใŒใฎใŠๅ‰ใงใ‚‚

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ๆŒใก็›ดใ™ใฎใฏ

ๅŽณใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใงใ‚‚

ใ“ใฎใพใพ้€ฒๅญฆใ‚’้€ƒใ—ใŸใ‚‰

ๆ‚ชใ„ๅ‹้”ใจใคใถใคใถใซใชใฃใฆ

ๆ‚ชใ„็”Ÿๆดปใ‹ใ‚‰

ๆŠœใ‘ๅ‡บใ›ใชใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใฎ

ใงใ‚‚

ไปŠใชใ‚‰ใพใ ๆ•‘ใ„ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ‚ˆใ—็ง

ๆฑบใ‚ใŸใ‚

ใ‚“ไฝ•ใ‚’ใ ใ„

็ฉบใ„ใŸๆ™‚้–“ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

้…ใ‚ŒใŸๅˆ†ใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใใ†ใจๆ€ใ†ใฎ

ๅคœใจใ‹ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใจใ‹

ใŠใ„ใŠใ„ใŠๅ‰

็”Ÿๅพ’ใฏใ“ใฎๅฎถใซ้€ฃใ‚Œใฆใใฎใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใฏๅญฆๆ ก

ใ‚‚ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใ‚นใฎๅ•้กŒใจใ‹ใง

ๆ•™ๅธซใจ็”Ÿๅพ’ใŒๅฟ…่ฆไปฅไธŠใซ่ฟ‘ใฅใ„ใŸใ‚‰

ใพใšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้‡Žไธญๅ›ใซใฏๅฟ…่ฆใ ใจๅˆคๆ–ญใ™ใ‚‹ใ‚

ๅญฆๅนดไธปไปปใงใ‚ใ‚‹็งใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒฌไปปๆŒใกใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ„

ใพใ‚ใปใฉใปใฉใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

้–“้•ใ„ใงใ‚‚ๆฅใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใซใฏ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎ็™บๅฑ•ๅ•้กŒใ‚’ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ“่ชญใ‚“ใง

ใ“ใฎ a ใจ b ใซ

ใ•ใฃใใ‚„ใฃใŸใจใ“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฝ“ใฆใฏใพใ‚‹ใฎใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ•ใฃใใ‚„ใฃใŸ

ใ•ใฃใใ‚„ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใงใฏใ‚ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฎ

ๆˆฆใ„ใ 

ใใ†

ๆญฃ่งฃ

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงๆฌกใฎๆ ผๅฅฝใฏๆฌกใฎๆ ผๅฅฝใฏ

ใ•

ใ‚ตใƒƒใƒ‘ใƒชใƒผใƒใƒงใ‚ฆ

ใ‚ๆญฃ่งฃใƒชใƒผใƒใƒง

ใใ†ใใ†

ใ•ใฃใใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ขใƒณใ‚ซใƒฉใฎๆˆฆใ„

ใ‚ตใƒ•ใ‚กใƒ“ใƒผ่ชฟ

ใƒ†ใ‚ฃใƒ ใƒผใƒซ่ชฟ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใญใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

้–ข้€ฃใ•ใ›ใฆ่ฆšใˆใ‚‹ใฎใŒใ‚ณใƒ„ใชใฎ

่ฆšใˆใ‚„ใ™ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ้–ข้€ฃ

ไป˜ใ‘ใฆใใ†ใใ†ใใฃใ‹

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ“ใ“ๆฌกใฎใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฌกใฎ่กŒใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ“

1405ๅนดใ‹ใ‚‰

1443ๅนดใฎ้–“ใซ

ไธƒๅ›žใซใ‚ใŸใฃใฆ

ๆฎต้šŽใซ

ๆดพ้ฃใ•ใ›ใŸ

ใƒ”ใƒณใฎใ›ใ‚“ๆ–ญใฏ

ใ‚คใƒณใƒ‰ๆด‹ใ‚’ๆธกใ‚Š

ๆฑๆตทใ‚ขใƒ•ใƒชใ‚ซๆฑๆตทๅฒธใพใงๅˆฐ้”ใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใซใ‚ˆใ‚Š

่ถ…้ซ˜่ฒฟๆ˜“ใ‚‚ใ‚ตใ‚ซใƒƒใจใชใฃใŸ

ใพใŸ15ไธ–็ด€ไปฅ้™

ๆฐ‘ใงใฏ่ฒจๅนฃ็ตŒๆธˆใŒไธๅฎ‰ใซใชใ‚Š

ใ„ใ‚„้‡Ž่‰ฏใใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใพใ™

้€ฒๅญฆ็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ

็Œ›ๅ‹‰ๅผทไธญใชใ‚“ใ ใฃใฆใญใ‚

ใฏใ„

ใ‹ใ™ใฎๅ…ˆ็”Ÿใซใฏ

ๅคงไบ‹ใชๆ™‚้–“ๅ‰ฒใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ“ใ“ใŒๅฐ‘ๅนดๅ ดใ ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใชใ‚“ใจใ‹

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

้‡Žไธญๅ›ใชใ‚‰

ๅคฑใฃใŸๅˆ†ๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใญใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใซไปปใ›ใฆใŠใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผๅ…ฅใ‚Œ็›ดใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ใญ

็คผๅ„€ๆญฃใ—ใใฆใ„ใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ–ฐ่ฆใฎ็”ทๅญๅญฆ็”ŸใŒ

ๅฎถใซๆฅใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ๅ…ฅๅญฆๅฝ“ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

็œŸ้ข็›ฎใงใŠใจใชใ—ใ„ๅญใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ๅฟƒ้…ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆ„ๅ‘ณใฏใ„ใคใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใจใ“ใ‚ใง

ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒฌใƒผใ‚ทใ‚ขใซๅ‡บๆผ”ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆ

ไธ‰ๆ—ฅ้–“ๅฎถใ‚’ๅปบใฆใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใƒžใƒฌใƒผใ‚ทใ‚ขใ‹

ใ„ใ„ใช

็งใ‚‚ใŸใพใซใฏ

ๅ—ใฎๅ›ฝใงใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ„ใช

ๅฟ™ใ—ใใฆใใ‚“ใชๆš‡ใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใจใ“ใ‚ใง

ไฟบใŒใ„ใชใ„้–“

่‡ชๅฎ…ใงใฎ้‡Žไธญๅ›ใฎ่ฃœ็ฟ’

ใ‚„ใ‚ใจใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ๅ‡บๅผตใฎ้–“ใฏ

ๆ”พ่ชฒๅพŒใฎ่ฃœไฟฎใ ใ‘ใซใ—ใฆใŠใใ‚ใญ

ใพใ‚ใŠไบ’ใ„ใซไป•ไบ‹ใŒ่ฝใก็€ใ„ใŸใ‚‰

ใƒžใƒฌใƒผใ‚ทใ‚ขใฉใ“ใงใ‚‚

ๆตทๅค–ๆ—…่กŒใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใ•ใฃใใฉใ“ใซใ‚‚่กŒใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ—ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใˆใƒผ

้ฆ™ๅทๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚“ใชใจใ“ไฝใ‚“ใงใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒขใƒŠใ‚ซๅ›

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใฃใฆ

็›ธ่ซ‡ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

็›ธ่ซ‡ใฃใฆ

ใ”ไธปไบบใŒๆˆปใ‚‹ใพใง

ๅ‹‰ๅผทใฏใŠใ‚„ใ™ใฟใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ—ใŸใ„็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธŠใŒใฃใฆใ‚ใฏใ„

ใ‚

้ตใกใ‚‡ใฃใจ้–‰ใ‚ๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

็›ธ่ซ‡ใฃใฆใฎใฏใ•

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใฎ็”ทๅญ็”Ÿๅพ’ใฎ

ๆ‚ฉใฟ็›ธ่ซ‡ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“

ใจใจใซใ‹ใ

ไฝ•

ๅ…ˆ็”Ÿๆ—ฉใ„ใช

ๆ€ๆ˜ฅๆœŸใฎ็”ทๅญ็”Ÿๅพ’ใŒ

ใฉใ‚Œใ ใ‘ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใŸใ„

ใ‚ใชใŸใซใฏ่žใ„ใฆใชใ„ใ‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚“ใฎใชใ‹ใใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๆ—ฅๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅ‡บๅผตใงใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงใใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็‰ฉ่ณชใƒœใƒ‡ใ‚ฃใŒ

ไฟบใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใฉใ†่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

่ฉฑใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใฎใฒใฉใ„ใ“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใคใ‹ใชใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆณฃใ่ฟ”ใ›ใ‚‹ใ‚

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใฆใฏ่ตคใ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบ้€ฒๅญฆใ ใจ

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ•

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅงฟ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

่ฉฑใ—ใฆ

้€ƒใ’ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ไฟบๆŠผใ•ใˆใฆใฃใ‹ใ‚‰

ๆˆปใ‚ใ†ใœ

ๅ‰ใ€…ใ‹ใ‚‰ใ™ใ’ใˆไธŠๆ‰‹ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†

11ใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจๅคงๅค‰ใชใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ไธกๆ‰‹ใŒๅŽใพใ‚“ใชใ„ใŠใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็Šถๆ…‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

่จฑใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚

ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใƒผใช

่งฆใ‚‹ใจใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใช

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚ˆใช

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใšใฃใจๆŽˆๆฅญไธญใ‚‚ใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ—

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜

ใ„

ใ™ใฃใ’ใˆ็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œใฏ

ใŠใƒผๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๅ…จ็„ถ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ไฟบใŒ่ฆ‹ใฆใŸใฎๆฐ—ใฅใ„ใฆใŸ

ๅ‹‰ๅผทๅบงใฃใฆใ‚‹ๆ™‚

ใ˜ใƒผใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎ่พบใง่งฆใ‚Šใฆใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎ

ใฒใฉใ„ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹

ไธกๆ‰‹ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ไธ‹ใฎๅฃใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใป

ใ‚‰ใ‚‚

ใ†ๆญขใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใŠ

ใ†

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚็Œซใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใฎๅ‘ณใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญใ—ใฆใ‚‹ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่งฆใฃใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

่งฆใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ“ใ“ใ˜

ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใ‚“

็‰นใซใฏ

็—›ใ„ใฎใงใฏ

ไปฅไธŠใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚ˆ่ฆ‹ใˆใชใ„ใช

ๆฏ›ใŒ็”Ÿใˆใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆๆœ€่ฟ‘

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใจใ“่งฆใ‚“ใชใ„ใงไฝ•

ใฟใŸใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใปใ‚‰ใจใ‚ใ‘ใ‚‹

ใ‚ˆใ20็ง’็ตŒใกใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชๅŠ›

ๅ…ฅใ‚Œใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ—ใฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใช

ใ„ใ‚„ใปใ‚‰

ใ“ใ“

ใปใ‚‰

้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใฟใŸใ„ใซ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ ใ‹ใ‚‰

็ฐกๅ˜ใซๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใปใ‚‰

ใ™ใ’ใ‡

ใ™ใ’ใ‡

ใฆใ„ใ†ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ‹ใ™ใ’ใ‡็†ฑใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆŒ‡็ซๅ‚ทใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ‰้ซชใŒ็†ฑใใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ๅฅณใฎ้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹

้ก”่ตคใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใ’ใˆใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰ๆฏ›ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆ—ฅๆœฌๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“

ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใใชใ„ใ“ใ‚Œ

ไฟบใฎ้ก”ๆ’ฎใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใงใƒ“ใ‚ญใƒ“ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ™

ใ’ใˆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใง

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ไผใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใช

ใ‚“

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒซใ•ใ‚“่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใช

ใ‚ใ‚Œๅ›ฃไฝ“ๅŠ›ใ†ใพใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

็ขบใ‹ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚น

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚น

ใปใ‚‰

ไฟบใฎ่…•ใ‚ฎใƒฅใƒƒใจๆŽดใ‚“ใงใชใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“

ใ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰่ถณใกใ‚ƒใ‚“ใจๅบƒใ’ใชใ„

ไฝ•ใ—ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹้ฆ–่†จใ‚‰ใ‚“ใ ใชใช

ใซใ“ใ‚Œใงใฃใ‹ใ„

่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ‚„ใฐใใชใ„ใ“ใ‚Œ่ตคใ„ใ‚ˆ

ใชใซใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใงใ‹ใ„ใจใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚็ˆ†็™บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ไฝ•ใ“ใ‚Œใ‚ฑใƒ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ฑใƒ„ใพใงๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ๅ‘ใ‘ใฆใปใ‚‰

ไฝ•

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“

ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ’ใˆ

ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใพใ ใพใ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆ

ใƒใƒžใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ธ่ซ‡ไน—ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‰ใ‚‚็›ธ่ซ‡ใ™ใ‚‹ใญ

ไฟบใŸใก

ๆ€งๆฌฒใŒๆบœใพใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฆ

ๅ‹‰ๅผทๆˆ้•ทใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚“ใช

้›ขใ•ใชใ„ใงใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใ‚‰

ๅ„ชใ—ใใ•

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใฎใƒ€ใƒก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ็ซ‹ใŸใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๅ›ใ‚’ๆณจใ„ใงใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใจ

ๆƒœใ—ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœ€็ต‚็š„ใซๆฑบใพใฃใฆ

ๆ—ฉใ

ใŠๅ‰ใ™ใ’ใˆใช

ๅคงๅพŒใ‚ๅ‚‘ไฝœใ ใ‘ใฉใช

ใฒใงใˆใช

ใ“ใ‚“ใชใƒ‡ใ‚ซใ„ใ‚ฑใƒ„

็•‘ใŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใพใ ๅ…ฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงๆญขใ‚ใ‚“ใฎ่ฃœไฟฎใง

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใชใ‚“ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใŸๅฝ“ใŸใฃใŸ

ใ™ใ’ใˆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใชไปŠ

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ“ใฃใ‹ใ‚‰

ใพใ 

ไปŠใฎใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚ใญ

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใใ‚Œ่†จๅคงใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็พฉๅ‹™่€…ใ ใญใ“ใ‚Œ

ใก

ใชใฟใซใ—ใกใ‚ƒใˆใฐใ•

ใƒใƒณใ—ใฆใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‚‚ใญใˆใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅฟƒ้…ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใช้ †็•ช้ธใ‚“ใง

ใฉใฃใก้ฃŸในใ‚‹

ใ“ใฃใกใฏใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ๆœฌ

ใ†ใ‚“ใกใฎๆ‰‹ๆœฌ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„

ใƒใƒณใ‚ณ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใƒ”ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใŒ

ๆฐ—ๅˆ†ใ‚„

้ฉใ—ใใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใซใคใใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใใ“

ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใปใ‚‰

ไฝ™่ฃ•ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—

ใ‚“

ๆœ€ๅˆใฏใ“ใ‚Œใ 

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹็—…้™ขใฃใฆใ‚„ใคใงใ™ใญ

ๅ…ˆ

็”Ÿใฉใ†ใž

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใƒžใ‚ธ

ใฉใ†ใ„ใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ™ใŽใฆ

ใ‚“

ใ‚“

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใฃใฆใปใ‚‰

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ๅ ใˆใŸ

ใ‚ˆ

ใจใ„ใ†ใ‹ใ“ใ‚“ใชใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ๆˆฆไบ‰ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใจใ•

ใ‚„ใฃใฑๆˆฆไบ‰ใŠใฃใฑใ„ใงใ‹ใ„

ใช

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ไธ€็ท’ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆใญ

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚Šใใ†ใ ใ‚ˆใช

ๅ…ˆ็”ŸใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆใช

ใ‚“ใฆใ„ใ†่ฉฑใ‚‚

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ•™ใˆ็”จใฎ้‡‘็މใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใฃใจไธๅฏงใซๆ›ธใ„ใฆ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†่กŒใใฎใŠๅ‰

ๆ—ฉใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใงใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ 

ๅ…ˆ็”Ÿๅฅฝใ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ใƒ‰ใƒญใƒผใƒณๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

่ฒธใ—ใฆ่ฒธใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใŠ้…’ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใช

ใ‚“ใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎ

ใฟใ‚“ใช้ข็™ฝใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‚’

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•ใ

ๅ‡บใ™ใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจใ—ใชใ„ใจ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

็—›ใ„็—›ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ’ใˆๅ‡บใŸใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้›ป่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ้‡‘้ซชใฃใฝใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใŒใ„ใ‚‹ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿไฟบใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ่กŒใใ‚ˆใปใ‚‰

ใƒžใ‚ธใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

ใป

ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใšใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ›ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ

ใŠๅ‰ใฃใฆ็Šฏใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใง

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๆฌกไฟบ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใƒผใชใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ˆใชใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒซใƒณใƒ–ใƒซใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ–ใƒซใƒณใƒ–ใƒซใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ็ตถๅฏพ

ๅฏใฆใ„ใใพใงใ•

ใ“ใ‚Œใง

ใปใ‚‰

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ๆฅใŸใช

ใชใ‚“ใ‹้–‰ใ‚ใฆใ

ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใฃใฆใƒžใ‚ธใง

ใ„ใ„ใฎ

ๅƒ•

ๅพนๅบ•ๅพนๅบ•ใงไบ”ๅ‘จ็‚นไบ”ใ‚ปใƒณใƒ

ใ‚ใ‚Œ

ใกใ‚“ใ“ใกใ‚“ใ“ใ„ใงใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใŠๅ‰่งฆใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‹

ใใฎๅคœ

็งใฏ็”Ÿๅพ’ใŸใกใซ

ๅคœใŒๆ˜Žใ‘ใ‚‹ใพใง

็Šฏใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใพใ—ใŸ

ใ•ใใ•ใใŠใฏใ‚ˆใ†

ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅค‰ใชๅญใŒ้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚‰ใ•

้›ขใ—ใฆใ“ใ‚Œ่ชฐใ‹

ๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠใ„

ใŠใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ•ไปŠ้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใœ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœๆ‰‹ใซ้€ƒใ’ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

่‰ฏใใชใ„ใชใใ‚ใ‚Œ

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใช

ๅ…ˆ็”Ÿๆœใ‹ใ‚‰

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฃใฆ

ๅ–‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใฎๅ–‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใŠ้ก˜ใ„

ไป•ไธŠใ’ใฆใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎๆญŒใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ†ใ ใ“ใ‚Œใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผๅ…ฅใ‚Œใฆใ•

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ—ฆ้‚ฃใซ็•™ๅฎˆ้›ปๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใจ

ใƒใƒณใ‚ณใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไปฃ

ใ‚ใ‚Šใ ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ๆบๅธฏใฎ้›ปๆบๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๆŽขใ•ใชใ„ใจใช

ๅ‹ๅˆฉใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚Œใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใช

ๆทฑๅ‘ผๅธใฉใ†ใชใฎใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ๅˆใ‚ใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿใƒšใƒฉใƒใ‚ช

ๆ—ฅๆœฌๅŒๆ™‚

ไบบๆญฉใ„ใฃใฑ

ใ„ๆ”นใ‚ใฆใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใ“ใฎ็•ชๅทใ‹ใช

้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใชใ„ใจใ•

ๆญฏใ‚’็ฃจใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฟบ้ฌผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ—ฉใๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃ

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใฃใจใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆใฏ

ใใ‚Œใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ญฆๅฏŸใซ้ ใ‹ใฃใจใ“ใ†ใ‹ใช

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

้€ƒใ’ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ไฟบใ‚‰ใ•

ใพใ ใพใ ้Šใณ่ถณใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ‚“ใฉใ‚“็œ ใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚

ใญใˆ้‡Žไธญ

ใ‚‚ใ†ไปฃใ‚ใฃใฆใ‚ˆ

ใพใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ใ ใฃใฆใŠๅ‰

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใตใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใใ†ใ 

้ป’่ฐท้ป’่ฐท

ใ‚ใฎใ•

ใ†ใกใฎๅ…„่ฒดใŒใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใˆใ’ใคใชใ„้ŸณๆฅฝๆŒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่ฉฑ

ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆใ’ใคใชใ‚„ใคใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ๅค‰ใชใ™ใฃใ’ใˆ็ซ‹ๅ ดๆ˜ ็”ปใจใ‹

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ—

ใ“ใฎๅ‰็ŸฅใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŒใฃใฆใใŸใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿๅ–œใ‚“ใงใจๆ€ใฃใฆ

ไฝ•ๆŒใฃใฆใใŸใฎ

ไฝ•ใใ‚Œ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใฎๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ‚„ใฐใใชใ„ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ่ชฐใซไฝฟใ†่ชฐใซไฝฟใ†

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ไบบใ—ใ‹ใ„ใชใ„่ชฐใซไฝฟใ†

ใŠใ„ใง

่ชฐใ‹ๆŠผใ•ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆŒใฃใฆใ‚‹ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿ่ถณ้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

่ถณใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใ‚‰ๅบƒใ’ใชใ„ใจ

ใˆๆผขๅญ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ๆผขๅญ—ๅŠ›ๆ›ธใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ไฝ•่ชฒ้•ทใฎๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ›ใ‚‹ใช

ใ“ใ“ใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ไผผๅˆใ‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ’ใ‡ไผธใณใฆใ‚‹

ใฉใ‚ŒใŒไธ€็•ช็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚ใใ“

ใปใ‚‰

ใใ‚Œใ‚‚ใฃใจๅผทใใชใ‚‹ใฎ

ๅผทใใ—ใŸใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

่ชฐใŒๅ‡บใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใ„ใคใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใœใ“ใ‚Œ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใœ

ใใ‚“ใชใซไฝŽใ„ใ‚“ใ 

่ˆใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใ‹็”˜ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†

ใ“ใฃใกใŒใ„

ใ„

ใ“ใฃใก

ใฆใ‹ไฝ•ๅ‡บใฆใใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰

ใ™ใ’ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้Ÿณๅ‡บใ™ใฎๆญขใ‚ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็–ฒใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

็”Ÿๅพ’ใŒ่ณชๅ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็ญ”ใˆใฆใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚Œๅ˜˜ใคใใ‚“ใ ใœๅบ—

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅกฉใ“ใ‚Œ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ๅคงไบบใฃใฆใ™ใ’ใˆใช

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใชใฎใซ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใƒ‰ไปŠๅ…ฅใ‚“

ใชใ„

ใฉใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใฃใจ่ตทใ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใช้ †็•ชใงใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใฎ

ๅฅฝใใงๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ๅฅฝใ

ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใˆใ‚ˆใ‚„ใ 

ๆฌก่ชฐ

ใ™ใฃใ’ใƒผใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ ใชใ“ใ‚Œ

ๆฌก่ชฐใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใฏไธŠใ‚‚ใŠใ‚‰ใ‚“ใช

ใ‚“

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ—ใŸ

ๅฃฐๅค‰ใ‚ใฃใŸใช

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคใงใ™ใญ

ใฉใ“่กŒใฃใŸใฃใ‘

้ ๆ…ฎใชใ—ใช

็‚ŽไธŠใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใŠใƒผ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰

่ฉฑใ—ใฆใใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใŒ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘

ใ‚‚ใ†ใŒใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆธ…ๆฅšใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใงๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใฎใซ

ใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฆใ‹ใ•ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•

็œŸ้ข็›ฎใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใฆใ•

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚Šใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใชใซใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใ“

ใ‚Œๅ…ˆ็”Ÿใฎไธ‹็€ใ ใฃใฆ

ใŠใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎๆ—ฉใๅใ„ใฆใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ—ใ•

ใ“ใ‚Œ็€ใฆไฟบใ‚‰ๅ–œใฐใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚‚็—›ใ„ใชใ‚

็—›ใ„

ไฟบใ‚‰ๆบ€่ถณใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใญ

ๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใญๆฑบใ‚ๆ‰‹ใซใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ—ฉใๅฑฅใ„ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใชใฟใ‚“ใช

ใชใ„ใช

ใ„ใ„ใญ

ใŠ

ใ‚“

ใ™ใ’ใˆ

่ชฐใจๅ‹่ฒ ใ ใ‚ˆ

ๆœชใ ใซๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจๅ‹่ฒ ใ—ใฆใ‚“ใ ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๅนณๆฐ—ใ 

้™ๆญขใ—ใŸๆ–นใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‚ๅฑฅใ„ใฆใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ™ใฃใ’ใƒผ่‰ฒใฃใฝใ„

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒผใ‚บๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใคใพใงใ‚‚ๅธฐใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชใƒใƒผใ‚บใฉใ†ใ—ใฆ

ใพใŸๅบƒใ’ใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚คใƒณใƒ†ใƒช

ใฃใฝใ„ๅ…ˆ็”ŸใŒใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚“ใช

ๆ™ฎๆฎตใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚ใใ†ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฃใฆใ™ใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

่จ€ใ†

ใชใซใ—ใฆใ‚ˆๅฆๅฎšใ—ใฆใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ๅˆฅใซไฟบใ‚‰

ๅฑ…ๅบงใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใœ

ใ‚“

ใŠใŠ

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใซ่งฆใฃใฆใใŸๅฟ—ๆ‘ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚‚ใฃใจๅ‘็Œฅใชใƒใƒผใ‚บใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ๆŒ‡ใง่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใ—ใฆ

ๆถˆใˆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ้ฃŸใ„ใพใ™

ใ™ใ’ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰

ใƒใƒผใ‚บ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ—ใฆใปใ‚‰

ๅ†™็œŸใชใ‚“ใฆใ‚„

ใ‚

ใฆ

็ถšใ็ถšใ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใฏใ„ใƒใƒผใ‚บ

็ถšใ

ใใ‚“ใชๆจชใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ

ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰็ถšใ‘ใฆใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ†ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†ๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆถˆใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฏใใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใชใ—

ไฝ•ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒชใƒœใƒณใฎ่ƒŒใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใŠใŠใ™ใ’ใˆใช

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใง

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐดๆบœใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“ไฝ•ๆ—ฅใ‹ใงๆ•™ใˆใŸใงใ—ใ‚‡

ๅฟƒ้…ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ญใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

7

8

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใพใŸใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฟ‘ใ„ใž

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่‰ฒใ‚“ใจ่งฆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•็™บใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹่ฆšใˆใฆใ‚‹

ๆใ‚ใ—ใ„ใ“ใจใซใชใฃใŸ

็š†ใ•ใ‚“ใจใฏใ•

่‹ฅใกใ‚ƒใ‚“ใŒ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ใ™ใ”ใ„

ๆนฏๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใž

ใ‚

ใ‚‹ใ—

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ๅ‡ฆๆ–นใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ•ใฃใใƒ–ใ‚ทใƒฃใƒ–ใ‚ทใƒฃใ˜ใ‚ƒใ‚“

้›ป่ฉฑใซใ—ใฆ

้–‰ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ไผใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ™ใŽใ ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใซ

ใ‚ชใƒ•ใŒใ„ใ„ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ‰ใฎๅฃใฎ

่ชฟๆŸปใŒใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใ 

ๆ–‰่—คๆ–ฐไธ€ใŠ้ก˜ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅ–ใ‚Šๆˆปใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ•ใ™ใ”ใ„

่ฝใจใ—ใฆ

่ฝใจใ—ใฆๆŒ‡

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ไปŠ

ไฝ•ใ‚’ใตใฃใจใ—ใŸใ‚ˆใ†ใ 

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ70

ใ‚“

้’

ใ‚

ใฃใก่กŒใ“ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใž

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฃใฟใ‚“ใชใฎใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใŸใ„ใฎ

ใฉใฃใกใฎๆ–นใŒๅคงๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ้ข็™ฝใ„

ใชใ‚“ใฎ้Ÿณ

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๆ˜Žๆ—ฅๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœ€ๅพŒใซๆฅฝใ—ใ„ใช

ๅ…จ็„ถใƒใƒณใƒ‘้›†ใพใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ’ใˆใชใกใ‚‡ใฃใจ

่…ฐใฎๆŒฏใ‚Šๆ–น

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใถใญ

็ตถไบคๅฏพๆŠ—ใ—ใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

12345

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ

ๅฃใฎไธ‹ใฎ่‡ญใ„ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ๆฅฝใ—ใฟใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใซใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚ใ‚Œๆš‘ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ’ใˆใช

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่ˆใ‚ใชใ„ใง

่ˆใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ„

ๆ—ฉ้€Ÿใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ่กŒใฃใฆไธŠ

ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ•™ๅธซใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใฎๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ„

ใ„ใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…จๅ“กไธ€่‡ดใ—ใŸใ‚‰ใ•

ๅ…จๅ“ก่žใ„ใฆใ‚ˆ

ไธ€ไบบใšใค่žใ„ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅบ—่ˆ—ใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปๅฐพๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใŠๅฐปๅฐพใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ๅ‹้”ใŠๅฐปๅฐพใŠ

้ก˜ใ„ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใŠๅฐปๅฐพใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปๅฐพใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅพŒใ‚ๅงฟใคใฃใŸใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ“ใ‚Œ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้›ซ

ไธ€ไธ€็ท’ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็”˜ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๆ“ไฝœใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„้–‹ใ‘ใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ’ใˆใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใŸใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ•

่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ๅ†™็œŸ

ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใ“ใจ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใฏไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ๆ”ฏๆŸฑไธญใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸ

ใˆใˆ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆฒธใ„ใฆใŸใช

ๆฒธใ„ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ

ใซใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

778

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.