All language subtitles for MD-147

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ–‚ไฝ ๅฅฝๅ“ชไฝ

ไฝ ๅฅฝๅ•Šๅพก่ญฆๅฎ˜

ๆœ€่ฟ‘ๅŒป็”Ÿๅฐฑ่ถ…ๅธ‚ไบ†

้‡Œ้ขๆญฃๅœจๆˆ‘ๆ—่พนๅฎ‰ๆŽ’็š„ๅธ…ๅ“ฅ

้˜ฟๅพท

ไฝ ๆŠŠๆˆ‘ๅฆนๆ€Žไนˆไบ†

ๆˆ‘ๅ‘Š่ฏ‰ไฝ 

ไฝ ้‚ฃไบ›็Šฏ็ฝช่ฏๆฎ

ๆˆ‘ๅทฒ็ปๅ…จ้ƒจ้ƒฝๆŽŒๆกไบ†

ๆ”พๅฟƒไฝ ๅฆนๅฆน็Žฐๅœจๅพˆๅฎ‰ๅ…จ

ๆˆ‘ไธ€ไผš่ฆๅˆฐไฝ ๅฎถ

ๆŠŠๆ‰‹ๆœบ็š„่ฏๆฎ้ƒฝไบค็ป™ๆˆ‘

ๆˆ‘ๅฐฑๆ”พไบ†ไฝ ๅฆนๅฆน

่ƒฝๅ’Œไฝ ่ง้ข่Šๅ•Š

ไฝ ่ฆ็š„่ต„ๆ–™ๅœจ่ฟ™้‡Œ

ๅฆฉๅชšไป–ๆ€Žไนˆๆ ทไบ†

ไธ่ฆๆ‹…ๅฟƒๆˆ‘ไธไผšไผคๅฎณไป–

ๅฆฉๅชšไป–ๅœจๅ“ช้‡Œ

ๅˆซๆ€ฅ

ไฝ ไปŠๅคฉๅฅฝๅฅฝ็š„ๅ‡บไบ‹ๅ“ฆ

ๆˆ‘ๅ†่€ƒ่™‘ไธ€ไธ‹ๆ˜Žๅคฉ่ฆๅฝ“ๆฑ‰ๅ กๅ‡†ๅค‡

ไฝ ็œ‹ไฝ ็›ฎ็š„ๆ˜ฏ่ฟ™ไธช

ไฝ ๅฏ็Ÿฅ้“

่ฒๆž—่ญฆๅฏŸๅŽๆžœๆœ‰ๅคšไธฅ้‡

ไธ่ฆ่ฟ™ๆ ท

็ซๆฐ”ไธ่ฆ้‚ฃไนˆๅคงไบ†

ไฝ ่ฆ็Ÿฅ้“

่ฆๆ˜ฏ้‡Œ้ขๆ˜Žๅคฉๅฐ‘ๆก่…ฟๅฐ‘ๆก่ƒณ่†Š

ไธ่ฆๆ€ชๆˆ‘ๆฒกๆœ‰ๆๅŠไฝ ๅ“ฆ

ไฝ ไธ็Ÿฅ้“ไฝ ไธไผš้ซ˜้ซ˜ๅ…ดๅ…ด็š„ๅ—ฏ

่ฟ™ๆ˜ฏไป€ไนˆ

่ฟ™ๆ˜ฏๆˆ‘ไปฌๅ…ฌๅธๆ–ฐ็ ”ๅ‘ๅ‡บ็š„็บฏ่ฏ

ๅฏนไป˜ไฝ ๅˆšๅˆšๅฅฝ

่ฟ่ญฆๅฎ˜็Žฐๅœจๆ„Ÿ่ง‰ๆ€Žไนˆๆ ทๅ‘ข

่„‘ๅญ็œŸ่ฝฏ

ๆ€ŽไนˆๅŠž

่บซไฝ“ๅฅฝ็ƒญ

ๅ•Š

่ฟ™ไธช่ฏๆ•ˆ่ฟ™ไนˆๅผบไบ†ๅ—

ๆ˜ฏไธๆ˜ฏๆ„Ÿ่ง‰่บซไฝ“็ƒญ็ƒญ็š„ๅ•ŠๅŽŸ่ญฆๅฎ˜

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๆˆ‘ไธ่ฆ

ไฝ ๅ…ปๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅฐ้›ชๅฅฝไบฎๅ•Š

่บซไฝ“ๅฅฝ็ƒญๆ€ŽไนˆๅŠž

่ฟ่ญฆๅฎ˜่ฟ™ไนˆๅฟซไธ‹ๅŽปๅฐฑๆญปไบ†

ไฝ ไปŠๅคฉๅฏ่ฆๅฅฝๅฅฝๆœไพๆˆ‘

็Ÿฅ้“ๅ—

hmm

ๆˆ‘ไปฌๅฎถ่ฟ่ญฆๅฎ˜็š„่–›็œŸ่ญฆๅ•Š

ไธๆ„งๆ˜ฏ่ญฆๅฏŸ

ๅ•Šๅฅฝ่ˆ’ๆœๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๆˆ‘ๅŽปๅ•Šๅคชๅމๅฎณไบ†ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๆƒณๅพ—ๅˆฐๆˆ‘ไปฌๅฎถ่ฟ่ฅ่ญฆๅฎ˜่ฟ™ไธชไผšๅซ

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•ŠๅŽŸๆฅๅŽŸๆฅๆ‰“ๆˆ‘

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

้ขๆ™ฏ็ซฏๆƒณๅŽปๆฒ™ๅ‘ไธŠๅๅ—

ๅ—ฏ

ๅฅฝๅ•Š

่ฏทๅธฎๆˆ‘ๆ‰ฃ

ๆ„ฟๆ™ฏ่ง‚ๆƒณไธๅˆฐไฝ ๅฃ็ชๆŠ€ๆœฏไธ้”™ๅ˜›

ๅ—ฏ

hmm

่ฟ่ญฆๅฎ˜

่‚‰ๆฃ’ๅคŸๅคงๅ—ๅ–œๆฌขๅ—

ๅคชๆทซ่กไบ†ๅงๆˆ‘ไปฌๅฎถ่ฟ่ญฆๅฎ˜

ๆ€Žไนˆๆ ท่ฟ่ญฆๅฎ˜็Žฐๅœจๅพˆๆƒณ่ฆๅ—

oh

็œŸ็ˆฝ

ๅŽๆฅๅฅฝๅฅฝ็š„ๆ‘ธๆ‘ธไฝ 

่ฟ่ฅ่ญฆๅฎ˜ๆƒณ่ฆไบ†ๅ—

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ไฝ ็š„่ญฆๅฎ˜่ˆ’ๆœๅ—

ๅ•Šๅ•Š่ˆ’ๆœ

่ˆ’ๆœ่ฟ˜ไธๅซ่€ๅ…ฌไฝ ๅœจ้ชš่ดงๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š่€ๅ…ฌๅ•Š็”จๅŠ›ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๆƒณ่ฆๆ›ด่ˆ’ๆœๅ—ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๆƒณ่ฆๆ›ด่ˆ’ๆœ่‡ชๅทฑๅไธŠๆฅ

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๆˆ‘ๆƒณ่ฆๆ€ไบ†ๅง

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ—ฏ

ๆ‚จ็š„้ฉฌ่ฟ่ญฆๅฎ˜

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๆƒณไธๅˆฐๆˆ‘ไปฌๅ…ฌๅธ็š„ๆ˜ฅ่ฏ่ฟ™ไนˆๅމๅฎณ

ๅฏไปฅ่ฎฉไฝ ๅ˜่ฟ™ไนˆๆทซ่ก

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ“ˆๅ“ˆๅ“ˆๅ“ˆๅ“ˆๅ“ˆๅ“ˆ

ๅ“ˆๅ“ˆ

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

่€็ˆธๅฅฝๆฃ’

ๅ•Šๅ•Š

ๆœ‰็‚น่ญฆๅฎ˜็š„ๅฐไบ‹ๅฅฝ็ดงๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๆƒณ่ฆๆ›ด่ˆ’ๆœๅ—

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š็”จๅŠ›็”จๅŠ›็”จๅŠ›ๆ‰“ๆˆ‘ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅนฒๆญปๆˆ‘ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ†ๅซๅคงๅฃฐไธ€็‚นๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๆ˜พๆˆ‘ๆ›ดๅคงๅŠ›ๅ—ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

่€ๅ…ฌ่€ๅ…ฌๅฅฝๅคง่ฆ่„ธๅคงๅฅฝ

ๅ•Šๅ—ฏ

ๅ“ˆๅ“ˆๅ“ˆๅ“ˆ

ๅ“ˆ

ๅ“ˆ

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šไธ่ฆ็ดงๅ•Š็”จๅŠ›

ๆˆ‘่ฟ˜่ฆ

ๅ‘ฝ่ฟ้‡่ฃ…

ๅ•Šๅ•Šๅฅฝ้ฆ™ๅฅฝ้ฆ™ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅฅฝ้ฆ™ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š่€ๅ…ฌ่€ๅ…ฌๆฐ”ๆณกๆœ€ๅคงไบ†

ๅ•Šๅ•Š

ไปŽๅ•ŠไปŽๆฅๆฒกๆœ‰่ขซ่ฟ™ไนˆๅคง็š„ๆŒคๅ—

ๅนฒ่ฟ‡ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šไธ่ฆไธ่ฆไธ่ฆๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅคช็ƒญไบ†ๅ•Š

ไธๆ˜ฏไธๆ˜ฏๅ•Šไธๆ˜ฏๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šไธๆ˜ฏๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅฅฝไผคๅฅฝไผค

ไธ่กŒไธ่กŒ็œŸ็š„่ฆๅŽปไบ†ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅธˆๅ‚…ๆˆ‘่ฆๆญปไบ†ๅ•ŠๅŽป

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

่ฟ่ฅ่ญฆๅฎ˜

้‚ฃๆˆ‘ๅฐฑๅ…ˆ่ตฐไบ†

ๆœฌ้›†่Š‚็›ฎ็”ฑๆพณ้—จๅคช้˜ณๅŸŽ74ไธ€็‚นCOM

็‹ฌๅฎถๅ† ๅ่ตžๅŠฉ

ๆˆ‘ๆ˜ฏ่‹้’ๅ“ฅ

ๆˆ‘ๆฅ่‡ช้บป่ฑ†ไผ ๅช’็กฌๅŒ–ๅ•Š

ๅ› ไธบ่ฟ™ๆฌก้€‰ๆ‹”

ๅ…ถๅฎžๅฏนๆˆ‘ๆฅ่ฏดๆ˜ฏไธ€ไธชๆŒ‘ๆˆ˜

ๅ› ไธบๆˆ‘ๅ…ถๅฎžไธ€็‚น้ƒฝไธไผš่ทณ่ˆž

ๅฏๆ˜ฏๆˆ‘ๅช่ฆ

ๆœ‰ๅคชๅคš็š„ๅŽป่กจ็Žฐ

ๅฐฑๅฏไปฅไผ ่พพๅ‡บ้‚ฃไธช่ทณ่ˆž็š„ๆ„ŸๆŸ“ๅŠ›

ไฝ ๆ˜จๅคฉๆ‰็ปƒ็š„ๅ—ๅˆฐๅบ•ๅœจๅนฒไป€ไนˆ

ไฝ ๆ˜ฏๆฅๆตช่ดนๆˆ‘ไปฌๅคงๅฎถๆ—ถ้—ด็š„ๅ—

ๆˆ‘ๆฒกๆœ‰็œ‹ไฝ ้™คไบ†

่ทณ่ˆžไน‹ๅค–็š„่กจๆผ”ๆ–นๅผ

ไฝ ่ฆๆœ‰ๆ„่ฏ†ๅˆฐ่ง‚ไผ—

่€Œไธๆ˜ฏๅœจ้‚ฃ่พน่‡ชๅ—จ้‚ฃ็งๆ„Ÿ่ง‰

ๆˆ‘ไธๆƒณๅ•ๅ•ๅชๆ˜ฏๆ•™ไฝ ๅซๆˆ‘ไป€ไนˆ

ๆˆ‘ๆ˜ฏๅˆšๆ‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.