All language subtitles for Love You Seven Times episode 16 [iQIYI subindo]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]

[Love You Seven Times]

[Episode 16]

Bagiku Sekte Shengling seperti rumah.

Aku suka kehidupan di sini.

Aku juga menyukai Guru.

Apa katamu?

Aku bilang,

aku menyukai Guru.

Aku menyukai Guru yang selalu toleran,

sabar dalam mengajar.

Juga menyukai Senior Ren

yang menjagaku dengan baik.

Lalu Senior Mou yang mengajariku bela diri.

Aku menyukai semua orang di sini.

Aku ingin melakukan sesuatu untuk kalian semua.

Kalau begitu,

kembali

dan buat kue begonia dengan baik.

Apa yang kamu lakukan?

Jangan bilang Anda masih ingin lanjut makan?

Ketua Sekte.

Junior Xiaoxiang ini

kelak masih akan sering membuat jamuan keluarga

yang hangat seperti ini.

Waktu kita masih panjang,

sayangi nyawa.

Simpanlah.

Rapat ke-148

Sekte Shengling

resmi dimulai.

Hidup Ketua Sekte!

Hidup Ketua Sekte!

Bukankah aku pernah bilang,

jangan melakukan formalitas seperti ini?

Bicarakan hal penting.

[Buku Pegangan Pengajaran Sekte Shengling]

[Paviliun Farmasi] [Balai Anying]

Belakangan ini prestasi Balai Anying meningkat pesat.

Qianmou.

Apa yang terjadi?

Ini...

semuanya berkat Pejabat Liang.

Pejabat Liang ini menjadi makin rajin

setelah naik jabatan.

Demi memeras uang rakyat,

bahkan

dana penanggulangan bencana untuk Yuzhou

juga digelapkan olehnya.

Aku sudah mendapatkan

bukti korupsinya melalui penduduk di gunung.

Ketamakan yang tiada batas.

Kalau begitu, jangan salahkan kami.

Benar.

Aku

sudah mengingatkan Pejabat Liang.

Dia orang yang sangat pintar,

langsung memberi biaya tutup mulut sebesar ribuan tahil emas.

Aku sudah menukar uang ini

menjadi barang dan makanan,

lalu dikirim ke daerah bencana.

Bantu aku sampaikan kepada Pejabat Liang ini,

bilang saja korban bencana Yuzhou

berterima kasih atas kebaikannya.

Ketua Sekte.

Masih ada satu hal.

Dalam perjalananku ke Yuzhou,

aku menemukan beberapa anak yang kehilangan keluarga

karena bencana kekeringan.

Mereka sudah dibawa kemari.

Menurut Anda...

Masukkan mereka ke dalam daftar murid.

Kamu ajari mereka membaca dan seni bela diri secara pribadi.

Aku menerima perintah.

Apakah waktu itu aku juga dipungut oleh kalian?

Jika tidak ada hal lain,

bubarlah.

Mengantar Ketua Sekte.

Mengantar Ketua Sekte.

Dewa.

Klan Moluo belakangan ini

sangat tenang.

Pelindungnya Jin Lian selalu sombong.

Belakangan ini, dia juga tidak melakukan apa pun.

Mungkin saja

mereka sedang menyembunyikan kehebatan mereka.

Aku justru merasa tidak perlu khawatir.

Sebelumnya,

Dewa dengan mudah menekan kekuatan Klan Moluo,

mereka terkejut,

makanya tidak berani gegabah lagi.

Klan Moluo sangat licik.

Kalian

jangan meremehkan musuh.

Baik.

Ketua Sekte.

Ketua Balai Chen dari Sekte Yujian menjabat posisi ketua sekte,

mengeluarkan perintah berimbalan dunia persilatan

untuk mencari keberadaan Xiaoxiang.

Ketua Balai Chen?

Setelah Ketua Sekte Yang meninggal,

dia adalah penerima keuntungan terbesar.

Tapi setahuku,

dia sangat setia terhadap Ketua Sekte Yang,

tidak berubah setia.

Selain dia,

apakah masih ada orang lain yang mencurigakan?

Ketua Sekte Yang orangnya ramah.

Tidak ada musuh

di dunia persilatan.

Tapi jika harus disebutkan yang pernah tidak akur dengannya ada

Lima Manusia Aneh dari Qinghe,

ketua kedua Sekte Huishan, Wu Qun,

dan Ketua Sekte Jinwu, Xu Wenrui.

Coba kalian selidiki.

Apakah di antara mereka

ada orang yang diam-diam memelihara prajurit mati?

Kami menerima perintah.

Jangan-jangan Junior

meneliti bubuk mesiu lagi?

Dia sedang meneliti cara memasak,

demi memasak makanan enak untukku.

Dia begitu perhatian terhadap Ketua Sekte.

Benar-benar...

Hubungan guru dan murid yang mendalam.

Bagus sekali.

Kalau begitu...

jangan-jangan

Junior menyukai Ketua Sekte?

Di seluruh Gunung Shengling,

terdapat 70 sampai 80 orang murid di sekte.

Dengan kemampuan Ketua Sekte dalam sastra dan bela diri,

bisa mengatur begitu banyak orang dengan baik.

Urusan cinta antara pria dan wanita seperti ini,

tentu saja

bukan hal yang sulit juga.

Pria dan wanita berpacaran,

hanyalah permainan catur antara dua orang,

sangat mudah bagi Ketua Sekte.

Guru!

Senior Ren dan Senior Mou juga di sini?

Kebetulan sekali.

Kalian bisa mencicipi kue begonia buatanku.

Ketua Sekte.

Kue begonia buatan Xiaoxiang,

lebih baik Anda yang mencicipi terlebih dahulu.

Guru.

Bagaimana?

Ada kemajuan.

Kalau begitu,

apakah ada hadiah untukku?

Ketua Sekte.

Kenapa jantung Linglong milik Xiaoxiang

tidak ada perubahan?

Kita hanya perlu melekatkan bibir dan gigi orang yang memiliki

jantung Linglong,

maka jantung akan mengeluarkan cahaya.

Tampaknya...

waktunya belum tiba.

Teh akar manis min,

meredakan panas dalam.

Sejak dahulu kala,

pikiran seorang gadis

adalah teka-teki yang paling sulit dipahami di dunia ini.

Tidak hanya komunikasi di antara kedua orang,

rahasia di antaranya

tidak kalah dari konfrontasi antara dua pasukan.

Ketua Sekte.

Jangan meremehkan musuh.

Konfrontasi antara dua pasukan?

Kalau begitu,

masalah perasaan

boleh

mengikuti taktik berperang?

Benar.

Menurutku

Ketua Sekte seharusnya memahami kesukaan Junior,

lalu diam-diam memancingnya,

perlahan-lahan mendekatinya.

Terakhir,

satu langkah

sekak.

Kamu punya ide bagus apa?

Coba katakan.

Kalau begitu, aku akan mengajarimu.

Strategi pertama.

Merak mengembangkan bulu ekornya.

Xiaoxiang.

[Kediaman Luar Leyi]

Guru.

Jangan bicara.

Kenapa Guru begitu serius?

Jangan-jangan...

mau menyatakan cinta?

[Kediaman Luar Leyi]

Apakah kamu pernah mendengar

Aura Ribuan Tebasan?

[Kediaman Luar Leyi]

[Kediaman Luar Leyi]

Bagaimana?

Aku mengerti.

Xiaoxiang.

Guru.

Xiao...

Permisi.

Kenapa kalian diam saja?

Cepat ambil sapu dan sapu bersama.

[Kediaman Luar Leyi]

Baik.

Bukan, aku...

Bagus sekali.

Tampaknya Junior

telah terpikat oleh pesona Ketua Sekte.

Selanjutnya,

harus menggunakan strategi kedua.

Memberi kesukaannya.

Apakah Ketua Sekte tahu

apa yang disukai Junior?

Tentu saja.

Imut sekali.

[Paviliun Heyun]

Ketua Sekte.

Kenapa Anda tidak memberi anak kucing atau anak anjing,

malam memberi seekor anak babi?

Adakah gadis kecil yang menyukai babi?

Anak baik.

Anak baik.

Junior sepertinya memang menyukai babi.

Aku mengerti dia.

Karena bagi dia,

babi mewakili orang spesial.

Kenapa kamu busuk sekali?

Bagaimana kalau

aku menamaimu Chouchou (busuk)?

Chouchou?

Ketua Sekte, kamu tidak suka?

Bagaimana kalau

kita minta Junior ganti nama?

Sudahlah.

Terserah dia saja.

Ayo, kita pulang.

Ketua Sekte.

Ini adalah tempat makan dan sikat yang Anda suruh kami

belikan untuk Chouchou.

Lalu pakaian yang Anda minta aku buat,

juga sudah selesai.

Junior melihat semua yang Anda lakukan untuknya,

pasti akan sangat berterima kasih

dan tersentuh hatinya.

Guru!

Apa lagi ini?

Ini

adalah sapo daging kecap buatanku.

Tidak disangka,

ternyata lebih mudah dari menggoreng dan memanggang.

Sekali saja langsung berhasil.

Ini...

Jangan-jangan ini...

Ini

dagingnya segar dan lembut.

Ukurannya juga pas.

Sayang sekali jika tidak dibuat menjadi

daging kecap.

Guru.

Apakah kamu ingin mencicipinya?

Apa ini?

Bukan apa-apa.

Bukan apa-apa.

Apakah

Guru

tidak suka makan?

Ketua Sekte seharusnya

sedang tidak bernafsu makan.

Dia tidak makan, biar aku yang makan.

Jangan disia-siakan.

Tidak boleh makan!

Aku rasa hari ini Ketua Sekte pasti sangat marah.

Bagaimana menurutmu?

Senior Ren.

Senior Qianmou.

Hari itu di kediaman luar,

Guru...

Guru marah padaku.

Bagaimana mungkin?

Tapi hari itu Guru menggunakan alasan berlatih pedang,

menghancurkan bunga begonia yang aku petik.

Aku tidak jadi membuat kue bunga begonia,

malah menyapu sepanjang sore.

Lalu hari ini,

sapo daging kecap yang kubuat.

Mencabut bulu saja sudah menghabiskan waktu setengah hari.

Alhasil, dia sama sekali tidak mencicipinya.

Xiaoxiang.

Sebenarnya Chouchou...

Chouchou?

Guru.

Guru.

Chouchou!

Sudah kuduga yang memberiku Chouchou adalah Guru.

Tapi kamarku terlalu kecil.

Jadi, aku menaruhnya di kebun sayur,

minta Paman Liu membantuku menjaganya.

Oh, ya.

Guru.

Kamu belum makan siang.

Makan sedikit untuk mengganjal perut,

baru minum teh.

Baiklah.

Ketua Sekte.

Daging kecap buatan Xiaoxiang,

sebenarnya adalah daging perut

yang dititipkan pada Paman Liu saat turun gunung kemarin.

Dia bilang selain rendam dalam air mendidih,

juga harus mencabut bulu,

sungguh merepotkan.

Kenapa tidak bilang dari awal?

Mubazir.

Ketua Sekte mungkin

harus

berpikir dari sudut pandang Xiaoxiang.

Dengan begini, mungkin bisa mendapatkan hatinya.

Ucapanmu ini...

Masuk akal.

Biasanya aku yang menyuruh Xiaoxiang memasak untukku.

Kalau begitu aku sendiri yang turun tangan,

membuatkan jamuan keluarga untuknya.

Ini ide bagus.

Ketua Sekte bersedia merendah

dan memasak untuk Xiaoxiang.

Selain sederhana,

juga tulus.

Pasti bisa memenangkan hati Xiaoxiang.

Dia akan menyukainya.

Benar, 'kan?

Benar atau tidak?

Ketua Sekte.

Ini...

Penggunaan pisau dapur dan pedang

tidak sama.

Ketua Sekte.

Bagaimana kalau

biarkan kami membantu Anda?

Benar.

Apa sangat sulit?

Ketua Sekte!

Aku tidak apa-apa!

Kalian tidak boleh datang membantu!

Aku bisa sendiri!

Ternyata kecakapan Junior dalam bubuk mesiu

diwariskan oleh guru.

Bagiku, ini sangat mudah,

terlalu mu...

Semua ini

buatan Guru?

Benar.

Ini semua

dibuat khusus oleh Ketua Sekte untuk Xiaoxiang.

Ini adalah bunga begonia tumis ayam.

Ini bakpao Linglong.

Ini sup jamur.

Ayo, Qianren, Qianmou.

Ayo duduk dan cicipi bersama.

Terima kasih, Ketua Sekte.

Terima kasih, Ketua Sekte.

Tapi,

kenapa ayam ini

warnanya merah?

Jangan-jangan belum matang?

Aku tambahkan bunga begonia saat menumisnya.

Mungkin sudah terkena warnanya.

Ayam yang aku masak sendiri

tidak mungkin belum matang.

Lupakan saja.

Bagaimana kalau

kita makan makanan utama dulu?

Mari.

Baik.

Bakpao Linglong ini...

Ia...

Xiaoxiang.

Saat makan, harus minum sup dulu.

Benar.

Mari, aku ambilkan sup untukmu.

Sup jamur ini sangat enak.

Mari.

Terima kasih, Senior.

Sup jamur ini sangat enak.

Sup jamur buatan Guru

memang enak.

Mari, Ketua Sekte.

Aku juga ambilkan untukmu.

Mari.

Mari.

Mou.

Sup ini seharusnya hanya ada di langit.

Di dunia fana mana bisa memakannya?

Enak.

Satu mangkuk lagi.

Enak.

Enak.

Enak.

Guru.

Dari mana kamu membeli jamur ini?

Ganti topik pembicaraan.

Aku mendengar suara ledakan di gunung belakang hari ini.

Apa yang terjadi?

Ganti topiknya lagi.

Apakah kita masih di dunia fana?

Tanyakan orang di sebelah kananmu.

Ren.

Lu Qianren!

Sekarang sudah jam berapa?

Sudah jam berapa?

Pukul 19.00.

Mari.

Satu orang satu butir.

Jika minum obat ini

dan bisa bertahan sampai matahari terbit besok,

seharusnya sudah tidak apa-apa.

Mari kita mengobrol.

Jangan menutup mata.

Jika menutupnya,

mungkin akan tertutup selamanya.

Senior Ren.

Aku tidak menyangka

ternyata kamu bermarga Lu.

Fang juga bermarga Lu.

Ada banyak murid bermarga Lu di sekte kita.

Karena leluhur kami

berasal dari pasukan militer

yang mengikuti seorang jenderal bermarga Lu

dan mendapat bantuannya.

Jadi semuanya,

menggunakan marga Lu.

Aku masih ingat saat kecil,

tidak ada makanan selama bertahun-tahun.

Guru pun memungut kami pulang.

Saat kecil...

Bukankah saat itu

Guru juga seorang anak kecil?

Ya.

Tapi, Ketua Sekte

waktu itu sudah penuh dengan kebijaksanaan,

juga bertindak dengan tenang dan tegas.

Seperti sudah hidup puluhan ribu tahun.

Aku

biasanya menyebutnya sebagai...

dewasa sebelum waktunya.

Kalau begitu, apa nama lengkap

Senior Mou adalah Lu Qianmou?

Bukan.

Namaku hanya Qianmou.

Aku dipungut

oleh Ren dari kaki gunung.

Benar, dipungut kemari.

Aku

pendekar yang berjalan dalam kegelapan,

Qianmou.

Aku

tabib ajaib yang berjalan di bawah sinar matahari, Qianren.

Kami adalah...

Pendekar Ganda Shengling!

Guru.

Apa kamu tidak enak badan?

Jamur yang tidak matang

benar-benar sangat beracun.

Guru.

Terima kasih atas jamuan keluarga Guru.

Ini adalah hari paling bahagiaku

sejak datang ke Sekte Shengling.

Apakah kamu suka...

masakanku?

Aku suka.

Kalau begitu,

besok aku akan...

Guru.

Guru.

Ketua Sekte.

Jangan.

Jangan.

[Paviliun Farmasi]

Jangan.

Guru, jangan.

Jangan.

Jangan.

Dasar sekelompok orang bodoh ini.

Si Bodoh!

Si Bodoh!

Di sini.

Di sini.

Kemari.

Cepat kemari.

Kamu yang berbicara?

Siluman batu.

Sudah kuduga kamu bisa mendengarnya.

Di sini tidak banyak yang tahu aku adalah siluman.

Tenang saja.

Hanya kamu

yang bisa mendengarku berbicara.

Hanya aku yang bisa mendengarmu?

Jangan-jangan, ini adalah

takdir?

Ketua Sekte.

Di gunung,

aku bertemu seorang Dewi Bunga.

Lihatlah.

Sekarang dia ikut margaku.

Namanya

Qianluo.

Qianluo?

Ketua Sekte.

Qianluo juga seorang wanita.

Jika ada yang ingin

kamu tahu tentang Xiaoxiang,

bisa tanyakan saran padanya.

Memangnya bunga kecil mengerti apa?

Penasihat Ketua Sekte

cukup aku saja.

Penasihat Qianren.

Beberapa saran yang kamu berikan padaku sebelumnya

benar-benar membuatku

mendapatkan banyak hal.

Ketua Sekte.

Selama keracunan beberapa hari ini,

aku di dalam kamar

belajar keras tanpa kenal lelah.

Aku membaca literatur percintaan seberat 10 kilogram dengan bersemangat.

Akhirnya menemukan

cara pasti berhasil.

Lihatlah.

Kunci dari teknik transplantasi jantung Linglong adalah

harus membuat lawan memiliki

perasaan bersedia mengorbankan nyawa untukmu.

Perasaan ini bukan rasa suka,

melainkan

cinta.

Tapi, jika sudah lama menyukai,

bukankah itu cinta?

Bukan.

Kamu lihat,

hari-hari di gunung Sekte Shengling

terlalu hambar.

Anda sangat baik terhadap Junior.

Paling banyak dia hanya bisa

sedikit menyukai Anda.

Hanya pada saat kritis

dan genting,

emosinya bergejolak

dan detak jantungnya makin cepat,

baru bisa timbul perasaan cinta terhadap Anda.

Aku selalu merasa

di depan ada lubang

yang sedang menungguku melompat ke dalamnya.

Tidak ada.

Tidak ada.

Aku...

Ketua Sekte.

Semuanya sudah diatur

dan sudah siap.

Anda lihat ini.

Besok Anda bawa Junior turun gunung untuk berbelanja.

Pada saat ini,

aku akan menyuruh Mou dan murid lainnya

untuk menyergap kalian.

Ada bandit!

Cepat lari!

Lari! Cepat! Cepat lari!

Guru, hati-hati.

[Balai Zuisheng]

Guru hebat sekali.

[Paviliun Xiaoyao]

Tampan sekali.

Bagus!

Sangat mengharukan.

Kenapa aku merasa pernah melihat

alur cerita ini?

Tidak mungkin.

Ini adalah literatur yang baru aku tulis.

Sudahlah.

Aku akan memercayai kalian sekali lagi.

Hal pertama yang harus aku lakukan adalah...

Ditikam?

Tidak.

Ketua Sekte,

ini hanya sandiwara.

Coba Anda lihat.

Kantong darah juga sudah disiapkan.

Kantong darah?

Anda hanya perlu menutup luka

saat tertikam pedang,

lalu berteriak dengan keras...

Pada saat ini,

murid yang memerankan penjahat akan menerima isyarat,

lalu merobek kantong darah.

Menutup luka,

lalu berteriak keras.

Ketua Sekte,

Anda tidak boleh

sekaku itu.

Meskipun Xiaoxiang masih kecil,

tapi dia tidak bodoh.

Ketua Sekte,

akting Anda ini

tidak bisa menipunya.

Ketua Sekte, coba Anda lihat.

Ketua Sekte,

perhatikan tangan Anda.

Harus menutupi bagian luka dengan kuat.

Makin Anda terlihat menyedihkan,

dia akan makin terharu.

Guru!

Xiaoxiang.

Demi kamu,

semua ini sepadan.

Aku...

Aku mencintaimu.

Guru.

Xiaoxiang juga mencintaimu.

Xiaoxiang juga mencintaimu.

Guru, kamu harus baik-baik saja.

Xiaoxiang tidak bisa tanpamu.

Ketua Sekte,

apa Anda mengerti?

Aku Dewa Perang Enam Alam yang hebat,

kali ini

kenapa bisa menjadi rombongan teater

yang memerankan drama tragis dan berlebihan seperti ini?

Bahkan aktingku dibilang tidak bagus.

Dasar Dewa Pelindung Li.

Mulai asal menambah cerita lagi.

Ketua Sekte.

Cara berteriak seperti ini memang

merusak citra mulia Anda.

Bagaimana kalau

kita lakukan pertunjukan dua orang?

Benar.

Anda hanya perlu bertanggung jawab untuk tertikam pedang,

para murid akan bertanggung jawab atas...

Kalian sedang...

meragukan kemampuan aktingku?

[Koleksi Lengkap Cerita Pahlawan Menyelamatkan Gadis Cantik]

Bukan.

Lakukan sesuai literatur ini saja.

Sebelum malam tiba,

puluhan murid Sekte Shengling

saling memberi isyarat di jalan ini,

seperti sedang mendiskusikan sesuatu.

Katanya besok

Ketua Sekte mau membawa murid kesayangannya turun gunung untuk berbelanja.

Hanya saja tidak tahu kenapa

harus bersusah payah seperti ini.

Dia bersusah payah berhasil merebut Xiaoxiang ke sisinya.

Bertindak lebih berhati-hati

juga wajar.

Apakah semua orang sudah diatur?

Tuan Muda tenang saja.

Kita memiliki puluhan murid elite Sekte Baihe

untuk menyelamatkan Nona Xiaoxiang.

Seharusnya tidak ada masalah.

Gunung Shengling

memiliki mekanisme yang sangat ketat.

Mudah dijaga dan sulit diserang.

Kita sudah menunggu di sini selama sebulan lebih,

tapi tidak mendapatkan apa pun.

Kali ini,

harus manfaatkan kesempatan.

Ketua Sekte,

aku sudah selesai mengaturnya.

[Jalan Wansheng]

Saat kamu sampai di lokasi pertama,

para murid akan beraksi.

Nanti Anda berdiri di sini.

Xiaoxiang akan...

Berdiri di sini.

Dia bisa melihat sisi samping wajah Anda yang sempurna.

Ketua Sekte,

hafalkan gerakan dan dialognya saja.

Sisanya...

Tunggu sebentar.

Tuan,

mau yang mana?

Mainan kecil.

Guru,

bagaimana dengan ini?

Beli saja jika suka.

[Toko Roti Pipih]

Guru,

ini sangat cocok denganmu.

Ini...

Ayo pakai bersama.

Ini...

Lagi-lagi babi.

[Balai Zuisheng]

Terlalu banyak orang di sini.

Pegang baik-baik.

Bawa pulang untukku.

[Alat Besi]

Bos.

Chu Kong,

kita akan bertemu lagi.

Tugas utama adalah menyelamatkan Xiaoxiang.

Mengenai Chu Kong,

jika ada kesempatan,

bunuh saja dia.

Baik.

Ada bandit!

Cepat lari!

Lari! Cepat lari!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.