All language subtitles for JUFE-495 AZER

ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฉใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฏ’ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠๅŒป่€…ใŒ้ฃŸในใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๅฏ’ใ„ๆœฌๅฝ“ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ๅฏ’ใ„ใ‚ˆใญ

ๅฏ’ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใพใŸ็ง˜ๅฏ†ๅŸบๅœฐใงใŠๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆธฉใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็†ฑใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅใ ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ๆ’ฎใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅ›žใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไบˆๆธฌใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ 

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใ‚„ใญ

ใฏใ„

ใŠ้‡‘ใŒๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใชใใฆๅคงไธˆๅคซ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใงใ‚‚

ใ‚

ๅฏ’ใ„ใญใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ‹ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฏ’ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ๆธฉใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠใ“ใ“ใงใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚“

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใงใ‹ใ„ใญ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚

ๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ 

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ‚ใฃใ‚ขใƒณใจใƒใƒฌใฆ็ต‚ไบ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ“ใฎๆ—ฅ

ไธ‹็€ใ‚’

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้€ใ‘ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๅตๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

่ฌนๆ…Žใ ใ‘ใฉใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅคšใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

้ฉšใใพใ—ใŸ

ๅ–‹ใฃใฆ

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

็›ฎใ‚’ๅˆบใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ™ใƒญใงใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅนธใ›

ใ‚“

ๅตใชใ‚“ใฆ

ใ‚ผใƒญใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ๆš–ใ‹ใ„

็›ฎใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ซใƒกใƒฉใฎ่พผใฟๆตใ‚Œใฆใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠๅฌใ—ไธŠใŒใ‚ŠไธŠๆ‰‹

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ“ใฎใพใพๅฃใซ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ•

ใ†

ใ‚“ใ‚ๅคงไธˆๅคซ้ฃฒใพใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใพใพใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใซๅคงไธˆๅคซ

้ฃฒใพใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅฏ’ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠใ˜ใฏใ‚‰

ใงใฏ

ๆตใ›ใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

้…’ใฏใ”ใ‚ใ‚“ใญใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใปใ‚“ใจใ”ใ‚ใ‚“

ใพใŸๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใฃใŸ

ๆ€–ใ„ใ†ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠๅฐ้ฃใ„ใฏใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใใ‚Œใฏๅฎˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๅฃŠใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๅฏๆ„›ใๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใจ

ใ™ใ”ใ„ๅ€™่ฃœ่€…

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใฟใ‚“ใช้ฃŸในใŸใ„

ใ‚ฆใ‚ฝใ‚’็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ๆœ่„ฑใ‚‚ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆธ‹ใฃใฆ

ใปใ—ใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

2

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ๆŠผใ—ไธŠใ’ใฆใปใ‚‰

ๆœๅฏใ‚’ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„่‰ฏใ„ใ•

่‹ฅใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ 

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใจใฏๅบƒใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰้–‹ใ„ใฆ

่ฆ‹ใ—ใฆใŠๅŒป่€…ใซ

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฏใ

ๅคงไธˆๅคซ

็—›ใ„ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใพใ ้ฃฏใ‚’ไธญใ 

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ไธ‹ใซๅ–ใฃใฆใ„ใ„

้ขจ้‚ชใฒใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ…ฃใ‚Œใฆใฆ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใƒšใƒƒใƒˆๅคฉ

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ ใ„ใŸใ„ใใฃใก้ฆ–

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใ ใฃใŸใ‚‰

็›ฎใคใถใฃใฆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใ

็ถบ้บ—ใช่ƒธใ 

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

3

ๆ€–ใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ใฏใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฎถ

ไฟบไธ€ไบบใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใจใฃใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใฎใƒ‘ใƒณ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰

ใใ‚Œใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็ตžใฃใฆ

ๆ”พใ—ใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใŠๅฐป่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ใŠๅฐปใ‚‚่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใธใˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹

ใใ—ใŸใ‚‰ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใ ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆ•ๆ„Ÿใ 

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฃฐใŒ่žใใŸใ„ใ‚ˆใ‚ใกใ‚ƒใช

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅธƒๅ›ฃใ‹ใ‚‰

่ฝใฃใ“ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ

ใƒกใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅฐป่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใญใ‡

ใŠๅฐปใŒใ™ใ”ใ„ไฝŽใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ

ใ†ใ‚“

ใŠๅฐปใพใงใดใฃใŸใ‚Šใ 

ใ‚ใ‚

ใŠๅŒป่€…ใŒๅ…จใฆ็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใชใŠๅฐปใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๆŠผใ—ไธŠใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ใ„ใฃใฑใ„

่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚

ใ‚็ถบ้บ—ใ 

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„ไฝ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚

็›ฎ็ซ‹ใŸใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚„ใ‚‰ใ•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๅบฆ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ็”ฃใฎไฝ“

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใฎไฝ“

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใƒกใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ˆŒใง่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ใ‚

ใใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ‚

ใ‚

็•™ๅฎˆ็•ชใŒๅ‡บใŸใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใŠๅฐ้ฃใ„ๆฌฒใ—ใใฆๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใง

ใŸใพใŸใพ่งฆใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ•ใ‚

ใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฎ

ใŠ็ ‚็ณ–ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚Œใชใ„

ๆŽขใ—ๆตใ›ใฃใฆ

ใ‚ใจใ•

ใ•ใ‚ใ„ใฃใฑใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‹ฅใ„ๅฅณใฎๅญใซ

ใŠใฃใฑใ„็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใช

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใƒ€ใƒกใ 

ใ—ใ”ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†ใƒ™ใƒญใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

้กใซๆ˜ ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใญใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ—ใพใใชใŒใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๅ–‹ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใช

ไธ‹ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒกใ‚คใƒ‰ใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใใ‚ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ–‹ใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใใใ†ใ ใญ

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใใ†ใ„ใ†็ด„ๆŸ

ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ‡บใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใซ

ใ‚ใ‚Œ

ไธŠๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

3

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ€–ใŒใ‚‰ใชใ„ใง

ใฏใ˜ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใปใ‚‰

ใ‚

ๅ…ฅใฃใŸๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฏๅญใซใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๅซŒใช้ก”ใ—ใชใ„ใฎ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๅฐ‘ใ—้›ขใ‚ŒใŸใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฎใ“ใจใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅœ’้•ทๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚คใ‚นใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๅŒป่€…ใฎ

ใ”้ฃฏ่งฆใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ็—›ใใชใ„

ใ‚

ใฏใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ

ๆŠผใ—ๅ‘ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใจใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใชไฝ“

ใ ใ‚ˆ

ใƒกใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใใŠๅฐปใŒ็ถบ้บ—ใ 

ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅนธใ›ใ ใ‚ˆไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตทใไธŠใŒใฃใŸใ‹ใช

ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„

็މใซ่งฆใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ๅนธใ›ใชๆ—ฅใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ตทใไธŠใŒใฃใฆใ•

ใ‚ซใƒกใƒฉใซ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ—ใฆ

ใใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ•ใ‚่ถณไผธใฐใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎใซ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

็›ฎ็ซ‹ใŸใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ‚นใƒ‘้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซไน—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใใ†

ใ†ใ‚“ใ“ๅˆบใ—ใจใ‹ใช

ๆš‘ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใใ‚“ใชๅซŒใช้ก”ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใจใฃใฆใ‚‚ใ‚

ใ‚“ใพใ‚Š้ฉšใใŒ็พŽใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜

ใ•ใ‚“ใซๅฃบใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใพใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฐ‘ใ—ๅ‘ใ„ใฆ็ฌ‘

ใ†

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใŠ

่กŒใๆ™‚

ใฏ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ“ใ™ใ”ใๅซŒใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใใ‚

ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆจชใซใชใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒ

ใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰็งใซ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŸใใ•

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆœ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใฎใ‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใฃใกใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้ขจๅ‘‚

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใ†

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

็ต‚ใ‚

ใ‚Š

ใ‚“

่‰ฒใ‚‚ใ™ใ”

ใ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใ‚ฏใƒฌใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅฐ้ฃใ„ใ 

ใ‚ใใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‹่ปŠๆๅฃŠใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ•

ใˆใฃใจ

้Ÿณๆบใจใ‹ใ‚ใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†้Ÿณๆบใจใ‹ใฏ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใพใ‚

่€ƒใˆใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ™ใ”ใ

ใŠใฃใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฅ่ฟ”ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“่ฆ‹ใคใ‘่งฆใฃใฆใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆใ•

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

่‹ฅใ„ๆ™‚ใซ

ใ‚นใƒ‘ใƒซใ‚นใ‚„ใฃใฆใฆๆฝœใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹

ไปŠใฎไฝ“ใฟใŸใ„ใชใชใชใ‚“

ใ ใใ‚“ใชใฎ้ก”ใŒๆ „ๅ…‰ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎไฝ“่งฆใฃใฆใŸใ‚‰ใ•

ๆ˜”ใ„ใฃใฑใ„่ฝใกใŸใจใ“ใฎ่ข‹ใ‚‚

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใชใ„ใ„ๅญ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใ‚ใ‚

็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใƒกใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซๅฐ‘ใ—ใฏ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใƒกใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ™ใ”ใๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ๅญใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ๅ…จ็„ถๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใงใงใ‚‚

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅธใฃใฆใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ไนณ้ฆ–ใŒใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใ‚ใƒผ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใญใฃ

ใจๅฐ‘ใ—

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ

ใŠๅฐ้ฃใ„ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ€ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใƒกใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใŸใพใ‚“ใชใ„ใ“ใฎใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใพใŸไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ 

็ด ๆ•ต

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๅฝขใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ฐใƒผใƒƒใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†

ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๅฐ‘ใ—่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅ‰ใช

ใ™ใ”ใ„่ถณ้ŸณใŒใ™ใ‚‹

ใ•ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ‚ใฃๆ€–ใ„

ใใ—ใฆ

ใญใˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚

ไฝ“ๆด—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฏๆ„›ใ„ๆŒ‡ใง

ใŠๅŒป่€…ใฎ่ฟ‘ใใซไฝใ‚“ใงใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅฏๆ„›ใ„

ใใ‚Œใฏ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใใชใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใญใˆ

ใƒ ใƒผใ‚ฝใƒณใฎๅฃใซๅ†ทใŸใ‚‰ใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใใฎใพใพใ ใ‚ˆ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆ–นใŒ็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

็›ฎ่ฆšใ‚ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‰

ใ‚“

็คผใ‚’ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃฐใŒ่žใใŸใ„

ใ‚“

็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใฎ

ใ•ใ‚็ซ‹ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

้ผปๆŠผใ—ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๅ‘ใ„ใฆ่ถณไธŠใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ“ใ“ใซ

่‚ฉใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒ—ใƒใƒ—ใƒใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฏใ‚

ใ„ใ‚„ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ 

ใ‚‚ใ†

ใฏใ‚

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใใฃใกใซๆ‰‹ใซใคใ„ใฆ

ใŠๅฐปใ“ใฃใกใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ†ใ‚“

ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚“

ใŠๅฐปใŒใจ

ใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๅ–‹ใฃใฆ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŸใ ใ—็››ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ๅ–‹ใฃใฆ

ใŠใŠใŠไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฃใซใฏ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใฃใจ

้ฃฒใ‚“ใงใ—ใพใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ‰‹้–“ไฝฟใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅŠ›ๅผทใ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚่กŒใใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ•ใฃใใ‚‚ๅ‡บใŸใฎใซ

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใ•ใฃใใŠ่…น้ณดใฃใฆใŸใ‚ˆใตใฃ

ไฝ•ๅ–ใ‚ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

้ฃŸในใ‚‹

ใ†ใพใ„ใ‚นใ‚ญใƒณใงใ™ใ‚ใใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏๅ็™บใ—ใฆ66ๅใ‹ใช

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไฝ“ๆตใ—ใจใ„ใฆ

ใฉใ†็‰นๅพด

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใจๆด—ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฐ‘ใ—ใฏ็ทŠๅผต

ๆบถใ‘ใŸใ‹ใช

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใŸใฎใ‹ใชใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

้ฃŸในใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅฟƒ้…

ใชใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅŒป่€…ใซไฝ•ๅบฆใ‚‚่žใ„ใŸใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใ‹่žใใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ‹ใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ใ ใ„ใถๅ‰ใซ

ๅ‡บใฆใฃใŸ

ๅญไพ›็ฝฎใ„ใฆๅ‡บใฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ‚ใงใ‚‚

ใใฎๅญไพ›ใ‚‚ใ‚‚ใ†ไปŠ

็ตๅฉšใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฎถๆ—ใŒไฝœใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

็‹ฌใ‚Šใผใฃใกใ‹ใ„

ใจใ„ใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใช่ฉฑใงใ‚‚ใคใพใ‚“ใชใ„ใ ใ‚

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ•

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช

ใƒ‘ใƒ‘ๆดปใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅฎถใŒใใ‚“ใชใŠ้‡‘ๆŒใกใฃใฆใ„ใ†ใ‹

่ฒงไนใง

ใงไป–ใซใฏ

ใƒใ‚คใƒˆใจใ‹

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใง

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใงใ‚‚

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใงใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ‚‚ใช

ใŠ้‡‘ใชใ‚“ใ‹ใ„ใใ‚‰ใ‚‚

ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ๅคงๅญฆ็”Ÿใ ใฃใ‘

ไฝ•ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚“ใฎ

็ตŒๆธˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ๅคงๅญฆใฏ

ใŠ้‡‘ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ‹ใŠ้‡‘ใฎใŸใ‚ใ‹

ๅฎถใซใฏ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‹

ใญ

ๅ‰ใ„ใช

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ„ใ•ใ‚“

ใจใฏ

ไฝ•ไบบ็›ฎใƒ‘ใƒ‘ๆดป

ๅˆใ‚ใฆๅˆใ‚ใฆ

ใพใ 

ใ‚„ใฃใฆใฏใ‚‚ใชใ„ใฎใ‹

ใใฃใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ•

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

็ตๆง‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒ—ใƒชใฟใŸใ„ใชใฎ

ๅ‡บไผšใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ„ใ„ๅญใŒใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใŸใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญใฏๅˆ

ใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ“ใ‚“ใช

้›จ้™ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใŠใ•ใ‚‰ใซใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซ็ซ‹ใฃใฆใฆ

ๆœฌๅฝ“ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใญใˆ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใˆ

่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐ

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใ

ใชใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ‘ใƒ‘ๆดปใฟใŸใ„ใชๅญใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ใŠๅฐ้ฃใ„ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฏŽๆ—ฅ่ฃใซ

้ฃŸในใ•ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ•ใฃใใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†้ก”ใ—ใฆใ‚Šใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ไฝ“ใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ—

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใฉใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจ

ใšใฃใจใ„ใ‚‹

ใ‚ๅ†ทใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ้ฃŸในใช้ฃŸในใช

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ‚Œใฏ

ๅ•†่ซ‡ๆˆ็ซ‹ใ‹ใช

ใ‚ฐใƒชใ‚ตใƒณใƒˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

่žใ„ใŸใ‚‰ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใพใŸ

ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ—ใฆใใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใ‚ใ‚

ใใ†ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆ

็ฌ‘้ก”ใ‚‚ๆˆปใฃใŸใ—

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใพใ 

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็—›ใ„ใ“ใจใฏใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚ˆ

ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฐ้ฃใ„ใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใใ†

ใ“ใ‚Œใงใ•ใกใ‚‡ใฃใจ

็ธ›ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ„ใ„

ใˆ

็—›ใ„ใ“ใจใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญๅพŒใ‚ๅ›žใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

็ตๆง‹้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใซใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใญ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ๆฑ—ใงๆฟกใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜ใŒใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ›žใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่ชฟในใฆ

ใ‚ใ‚

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‘่„ฑใ„ใงใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใง้ŠใณใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ•

ใ‚ใ‚

ใใฎๅ‰ใซ

ใ„ใฃใฑใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ‚„ใฃใฑ

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œใญ

ใ‚ใƒผ

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใ 

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใฃใกใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ›žใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฏใ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ไฝ•

ใฟใŸใใชใฃใฆใ‚‹

ใใญใใญใใญใใญใใญใใญใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใฃ

ๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใ‚

ใฃ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใใ“

ใ•ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใ—ใฆ

ไนณ้ฆ–่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ“ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใซใƒใ‚คใƒใ‚คๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใ‚็ถบ้บ—ใ 

ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

่‰ฏใ„ๅฐบใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ชใƒผใƒซใƒ‰ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐใŒๅ…จ้–‹ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

่งฆใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

ใˆ

ใ‚นใƒฉใ‚คใƒ 

ใ‚

ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

่ถณ้ฆ–ใ ใ‘ๅบƒใ’ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใจใฃใจใ‚‰ใ—ใฆใ‚

ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚„ใ‚‰ใ—ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚“

ใฏใ‚

ใ•ใ‚ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

็ซ‹ใฃใฆใ‹ใ‚‰

็ซ‹ใฆใ‚‹ใ›ใƒผใฎ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ—

็ซฏใฃใ“่ฝใกใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็‹ญใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใƒกใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

้ก”่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใŒ

ใ™ใ”

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใฎๅ…‰ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใ‚ใ‚

ๅก—ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใญใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใใ‚ŒใฟใŸใ„ใชใ•

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใจใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใ 

ใ‚

ใ‚

ไฝฟใ„ๅˆ‡ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใŒ

ใงใใŸใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎไฝ“

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฉใฃใ‹ใ‚‰ๆถˆใˆใŸ

ๆถˆใˆ

ใŸใพใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎๅพŒใพใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ธ›ใฃใฆใ•

ๅนผใ„ใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆ

ๅฃใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚ใใฎๅฃฐใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

ๅƒ•ใ ใ‘ไฟณๅฅใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ•ใฃใ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐ่žใใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ‚Œใ ใ‘ใฉๅนธ้‹่€…ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃใง

ๆ„›ใ•ใ‚“ใŸใกใŒ่ชใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚

ๆถ™ใ‚’ๆตดใณใฆ

ใƒ™ใƒญใ‚’ๅคงใใๅ‡บใ—ใฆ

่ˆใ‚ใฆ

ใใฎไนณ้ฆ–

ๅคงใใใƒ™ใƒญใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹

ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใพใŸ

ๅพ…ๆฉŸไธญใชใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฆใ‚‹ใญใ‚ใ‚

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ใจ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎไนณ้ฆ–

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไฝœใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

็”ณใ—่จณใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚ซใ 

ใ‚ใ‚

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใƒใ‚ญใƒณๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ใ”ไธปไบบ่ˆใ‚

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใšใ„ใถใ‚“

ๆš‘ใใชใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใŸใช

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใƒกใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใพใŸ่กŒใใ‚ˆ

็—›ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใพใŸใŸใใ•ใ‚“ๆณฃใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚‚ใ†็ต‚้›ป

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆณŠใพใฃใฆใ„ใ‹ใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‹ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใŠ้ก”่จ˜ๅฟตใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใญไปŠ

ๅฏใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใช

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไปŠไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ

ๆ•™ใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆ—ฉใๆฅใชใ„ใ‹ใช

ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ไธ€ไบบใง

ใพใŸๅบƒใ‚ใฆใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆๅบงใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็—›ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚จใƒƒใƒใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้›ป่ปŠใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใฃใฑใ„

ๆœใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ™ใ”ใๅ„ชใ—ใ„ๅฅณ

ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณ

ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใพใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไปŠใฎใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚“

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใช

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใฐใ‚‰ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใใฎใพใพใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆš–ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆŒ‡ใŒใ™ใ”ใๆธฉใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใซ

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆ

็ถบ้บ—ใชใŠๅฐปใ 

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅธใ„ไป˜ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ไปŠใšใฃใจใŠๅฐปใฎ็ฉด่ˆใ‚ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใงๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใปใ‚“ใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใฏใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅญใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚็ซ‹ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฏใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใ ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใฎใพใพใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ†ทใŸใ„ใ‹ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅนธใ›ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚

ไธ€่ˆฌ็š„ใซๆบ–ๅ‚™ใ—ใŸใ„ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠไป•ไบ‹ใซใชใ‚‹ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“ใ‚ใ‚

ๅนธใ›ใ ใช

ใ™ใ”ใ„ๅนธใ›

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅฃใซๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„

ใฃใฑใ„ไธฆใ‚“ใงใ„ใฃใฑใ„็ฒ’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–œใณใŸใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ไปŠ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใ‹ใช

ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๅฐๆ‚ช้ญ”ใซๅค‰่บซใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ–‹ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„้€ฃใ‚Œๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‘ใฉใช

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใ‚ˆใ†

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใ‚ˆใ†

ใ“ใฃใกใซใŠใพใ‚“ใ“้ ‚ๆˆด

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใƒผใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎใŠๆƒใ„ใจใ‹ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚“ใ 

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ…จ็„ถ

็›ฎๅดฉใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใƒ‘ใƒณใƒใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใญใ‡ใช

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ท็‰ฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่กŒใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅบงใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ“ใ“ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’

ใใ†

ใ‚ใ‚

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใฎใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ“ใใ“

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่กŒใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ซ‹ใฃใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ˆใƒผใ—

ใ‚ใใ“ใ•ๆŸฑใซ่กŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆŠผใ—ไป˜ใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

้›จ

ใŒ

้›จใŒ

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใ‚‹

็ฏใ‚ŠใŒ็Ž‹ๆง˜ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅนด่€ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅนด่€ใ„ใฆ่žใ„ใฆ

ๅ‰้ฃŸในใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‘

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‚ˆ

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ๅ€คๆฎตใฎใƒ‹ใƒณใ‚ธใƒณใ™ใ”ใ„่ฒทใฃใฆ

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ“ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ๅ…ฅใ‚‹

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ‚Œใใ‚ŒไปŠๆ—ฅๆœ่กŒใใใ†ใ 

ๆœ€้ซ˜ใฎๆ—ฅใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅŠฉใ‘็›ฎใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚

ไปŠๆ—ฅไฝ•ๅ›ž็›ฎใ ใ‚ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ„ใ„

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใˆใˆ

ใใ‚“ใชๅ‡บใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใง็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚จใƒƒใƒใ 

ใ‚ใ‚

้’ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ˆใƒผใ—

ใƒกใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ๆกˆๅ†…ใ—ใฆ

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซ็ถšใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใฎๅˆใ‚ใฆใ ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใ„ใคใฏ่กŒใ

ใพใŸ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

็ถšใ‘ใฆ่ฆ‹่ˆžใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ†ใกใ‹ใ‚‰

็ญ”ใˆใ‚’ๅค‰ใˆใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใŠๅฐ้ฃใ„่ฒฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆœใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚ˆใ†ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฏใ‚ˆใ†

ๆœใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใญใ‡ๅนธใ›

ไฟบใ‚‚ใ ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.