Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคงๅญฆๅ้จใ
ๆงใใๅใ
ไธก่ฆชใฏๅคไผใฟใฎ้
ๆฑไบฌใฎไบๅๆ กใซ่กใใใใใ
้ฝๅฟใใ
ๅฐใ้ขใใ
็ถพๅญใใฐใใใฎใใณใทใงใณใซ
ๅใไธๅฎฟใใใฆใใ
ใใ
ไบ้ฑ้ใซใชใ
่ด ๆฒขใใใ้จๅฑใๅใใฆ
ๅใฏ
ๅๅผทใซๅฑใใงใใ
ไบๅนดใถใใซไผใ
ๅบ
ใใใณใทใงใณใซไธไบบใงๆฎใใใฆใใ
ๅๆฏใฏ
ๆใใ
็กๅฃใซใชใฃใฆใใ
ๆฏใฎ่จ่ใ
ไฟกใใใชใ
ไธๅนดๅใฎ้ขๅฉใใใ ใใใ
ใงใ
็ถบ้บใง
้ญ ๅ็ใชใฎใฏ
ๅคใใฃใฆใใชใใฃใ
ๅใฏ
ๅฌใใใฃใ
็ถพๅญใใฐใใใฏ
ใใคใ้ ใใ่ฆใฆใใ
ใใใช็ถพๅญใใฐใใใ่ฆใใฎใ
ๅใฎๆฅ่ชฒใซใชใ
ๆฅฝใใฟใซใชใฃใฆใใ
็ถพๅญใใฐใใ
ใใๅซ่ถๅบ่กใใฎ
ใ็ฑ็พๅญใฏ
ไปๆฅใฏไผใฟใงใ
ใใใชใใ
้ ๅผตใฃใฆใญ
่กใฃใฆใใพใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใ
ใไผ่จใๅ ็
ใๅพ ใใใใพใใ
ใใณใทใงใณใฎ่ฟใใง
ๅซ่ถๅบใ็ต็ฑใใ่ฆชๅญใใฐใใใฏ
ไผใฟใชใ
ๆฏๆฅๅใใฆใใ
ๅใฏ
ใใใช็ถพ้ฆใใฐใใใใใใงใ
ใใ ่ฆใคใใฆใใ
ๅๅผท้ ๅผตใฃใฆใ
ใฏใ
ใใใพใใใใฏใ
ใขใคในใณใผใใผใ
ใใใใพใใ
ใใใฏ
ๅๅผทใใใฎใซใ่ฝใก็ใ
ๆใฃใ
ใใใฏ
ใใไธใคใฎไบๅๆ กใใใใใชใ
ใใใใชๆๅณใง
ใใใพใใใฏใ
ใใๆใใใจใ่ตทใใ
ใๅพ ใใใใพใใใใใพใ
ๆ่ฟ้ฃใใชใใใใชใ
ใกใใฃใจ่ฉฑใใใใฆใใ ใใ
ใใใใช
ใใฎ่ฉฑใ่ใใฆ
ใ
ใ
ใชใฌใณใธใธใฅใผใน
ใใใใ
ใใใงใใ
ใใใ
ใฎใผใๅ็ใใฎๅฅฝใใ ใใญ
ใฏใ
ใใใใใฎใผใๅใใ็ไปใใฆใใ
ใใใใพใใ
ๅใใๅธฐใใพใใใง
ใใกใใใใพใงใ
ๆฐใใคใใฆใญ
็ถพๅญใใ
ใฎใผใๅใซ
ๅชใใใใ ใใญ
่ฅฟ้ๅ
ใ
ใ
ใ
ไธ็ทใซ่ฆใซ่กใใชใ
ใฏใ
ไบๅๆ กใซ่กใใพใงใชใ
ใ
ใ
ใ
้ ๅผตใ
ๆฉใ
ใกใใฃใจๆฅใ
่ชฐใ ใใค
่ชๅฎ ใง่ชฌๆใใใใ
ๆฅใฆ
ใ
ใใใ
ใ็กๆฒๆฑฐใใใชใใ
ใ
ใใใพใใ
้ ใใใฃใฆใใใชใใช
ไน ใใถใใซใใใใฆใใใ
ใใใ ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฃใกใงใใใใ
ใ
ใๅ
ๆ่ฟ็ทใงใใใใใใชใใฎใ
็ดๆใใใชใใ
่ชฐใใใชใใใ ใใใช
ๆฉใ
ใชใใใ ใใ
ๅคงใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใไธๅใซใชใฃใกใใใใ ใช
ใใผ
ใใผ
ใพใใ
ใ
ใ
ใ
ใขใผใทใใฏ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ๆนฟใฃใฆใใ
ใใใใ
ใใใใฆใใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ็ ใใชใใ
ใ
ใ
ใ
ไฟบใ้ใใใฆใใใ
ใทใใไผธใฐใใฆ
่งฆใฃใฆใใใ
ใ
ๅใใใใ
ไฟบใฎๅใใใใ
่ชๅใงไผธใฐใใฆ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกๆชใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใๆฌฒใใใ
ๆฌฒใใใ
ใใ
่ๅพใใใๅทฆใธ
ๆใคใใฆ
ใฌใใซใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใฃใกๆฅใฆใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใกใ ใใกใ
ไน ใใถใใซๅณ่ฆๅบใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใใฎๅไธใซใชใฃใฆใ
ใปใๆฅใฆใใ
ใใ
ใ
ใใใใใใใใใใ
ใใผ
ใ
ใใใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ไบ็ชใใผใใซใฎๅใใญ
ใฏใใๅพ ใใใใพใใ
ใใใฃใใใใพใ
ใใฃใ
ใคใใฎใง
ไบ่งฃ้ปใฃใฆใ
ใฏใ
ไธ้
ใใใฃใใใใพใ
ไปฅไธใงใ
ๆขใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใก
ใใๆฐๆใกใใใงใใ
ๆใก็ฉใฏ
ไฝใงใใ
ใชใผใฉในใง
ใใใใพใใพใใ
ใใพใซใฏใใใงใใใ
ไธ
ไบ
ไธใๅพ ใกๅใใ
ใใ็ฒใๆงใงใ
ใ็ฒใ
ใใ็ฒใ
ใ
ใใฐใใใฏ
่ชฐใงใใใใฎ
ใชใใ่จใฃใฆใ
่ชฐใงใใใใชใ
็ใใๅใ ใ
ๅใ ใฃใฆ
็ใใใใ
ใฉใใช้ขจใซ
ใฎใผใๅใ
็ใใๅใญ
ใ
ใฉใใ
ใๆฅใใใใ
ใใๆฅใใใใ
ใ
ใ
ใใใฏ
ใ
ใใญใผ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฉใใใฐใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใง
ใใ
ๆฐๆใกใใใช
ใ
่กใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใ็ฒใๆง
็ฒใใฆใชใใงใใ
่ฅฟ้ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃ
ใใฏใใใใใใพ
ใใใฃใฑใใงใใใฆใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ๆฌฒใใใชใใฆ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
่ชๅ
ใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
่ฆใฆใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ๆฉใ
ใ
็ถพๅญใใ
ไปๆฅใงไฟบ
ใใใพใ
ใใธใฎ้ ็ฎ
ใ
ใ
ใ
่ฅฟ้ๅ
ใใใใฎ
ไปๆฅใ ใ
ๆไผใฃใฆใใใ
ใใใชใฟใณ็ซใฆใฆใใใ
ใใใใใพใใ
ๅ ญ็ชใใผใใซใญ
ๅ ญ็ชใใผใใซใงใใญ
ใใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใชใฟใณใๅพ ใใใใพใใ
ใฉใใ
ใใใ
ใใใฃใใใฉใใ
ไฝใใใใใจใใใพใใ
ใใใพใใ
ใฏใใไผ่จใ้กใใใพใ
ใไผ่จใฏใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ไธ็พไบๅๅใซใชใใพใ
ไธ็พไบๅๅใงใใใฏใ
ใใใๅๅใ้กใใใพใ
ๅ ญ็พไบๅๅใฎใ่ฟใใซใชใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ
ใ
ใใใพใใใใใใชใใ
ใพใใชใ
ๆฐใใคใใฆใญใฏใ
ใฏใๆฐใใคใใพใ
ใฏใ
ใ็ฒใๆง
ๆฎ้
ใ
ใ
ใฎใผใใใ
่กใใชใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
่ฑใใใฆใใใ
ใ
่งฆใฃใฆ
ใใ
ใใใ
ใใใชใฎใ
ใจ
ๆฐๆใก
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใผใฎ
ใใ
็ก็
ใ
ใใ
ใ
ๆใใใฆ
ใ
่ใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใจๅผทใใใใฆ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใชใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใจใใฃใกๆฅใฆ
ใ
ใญในใใฆ
ใ
ๆฑใใ
ใ
ไธใ ใฃใฆใใ
ใ
ใ
ใใใใใใจใ
ๆฌๅฝใ ใ
ใ
ใ
ใ้ฃฏ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใใผใ
ไฝ
ๅ ฅใใฆใใ
ๆฉใใใฐใใๅ ฅใใใ
่ช็
ใใกใใ
ใใ
ใ
ใ
ใฃ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกๆชใใ
ใ
ใ
ใใใใใใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅๅพไธๆ
ใ
ใใฎใไปไบใฏ
ใใคใฏ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃใจ
ใ
ใฃใฆ
me
ไฝไบใใชใใฃใใใใซ
็ถพๅญใใฐใใใฏ
ๆฅๅธธ็ๆดปใซๆปใฃใ
ๅใฏ
ใใคใใฎใใใซ
้ ใใใ
่ฆใคใใใ ใใ ใฃใ
ใฏใใ้กใใใพใ
ใฏใๅฐใๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ๅใฏใใ
ไฝใๆไผใใใจใฏใชใใฃใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ้กใใใพใใฏใ
ๅฐใใๅพ ใกใใ ใใ
ใใใ ใใง็ญใใใใชใไบบใ
ใใใจ
ๆใใพใ
็ถพๅญใใฐใใใฏ
้ ใใใ่ฆใคใใใใใใจใ
ๆใใงใใ
ใงใ
ใใฎๆใ ใใฏ
ๅใฏ็ถพๅญใใฐใใใฎ็ฎใฎๅใซใใ
ใใใ ใใฏๅฟใใชใ
ๅฐใใ ใ
ๅคงไบบใซใชใฃใๅใฏ
ใใฎๅ ดใ็ซใกๅปใฃใ
ใ
ใใคใใค
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.