All language subtitles for Is It College Yet

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hello

I am beloved on-air personality Daria morgendorffer

Fascinating Daria retro

Respectively call look back in annoyance years worth of spec

Special moments from a special

Series a journey to place

Just found not on the globe

But on a map of the human heart

Another word

A cheap ass clip show

I must be on another

Planet

Sorry I premiered on March

3rd 1997 bourbon conclusively that no one in programming was paying a ton

Viewers Matt Quinn Jake and yours

Truly in the very first

Seeing his dad and I

Change the series inaugural gag

Girls

Tell your mother

Realize it's not

Easy moving to Hermantown

Especially for you Daria right

Did we move

Quit immediately encountered Stacy and Sandy

You're cool

What's your name

Later on my mom Helen gave a little pep talk

Over and over again that you're wonderful

And you just

Don't get it

What's wrong with you

Mr demartino established his even temper right off the bat

Then there was the voice of authority

Mr. O'Neill

Just let me get through this

Dedicated educator

In a related note the school nurse will be visiting homerooms tomorrow to collect DNA samples and those low IQ

Love birds

Kevin and Britney

Operation

Did you forget someone

Oh yeah

Episode ones also where I met my pal here

Nocturnal emissions

In episode 2 the invitation

Coordinated

Charles Wright timer the third you ladies in need of a knight in shining armor can we just

Take the armor and ditch the Knight

And the not yet permanently voice

Tiffany's

But what's with that girl

Glasses

We also got to meet a member of my family

Which meant I got to act like a dork

Anything I would love

Buy nice conversational skills

Yeah I was a little unsure of myself

Open those days before she dated four of the five members of NSYNC

Supposed to know that

My Girl Next Door image

Speaking of siblings

Let's take a look at the warm relationship between Daria and Quinn

Innocent

An experience

And when I'm going to tell them about you and Vince Neil

You got any brothers

Child

You

Cousin

Excuse me or whatever

Mermaid

She got into the mini bar

I did detective softening of your relationship over the years

Sure

The way a banana softens before it goes completely bad

Dora

Can I talk to you

About the Dead Guy

Why should

You go out of your way to protect

The stupid you're not one of them

That was nice what you said

That we make a good team

Quinn

Not as superficial as you act

I'm sure you just feel obliged

Distressed a moronic aspects of your personality so you'll fit in better with the fashion drunk

Like

A mask you wear cuz you think they wouldn't like the real you

Give me answer the way you

People away by being really unfriendly

Stop

We're talking about you here and then finally came the momentous

Accepted her heritage

Became a Jedi

Kayaks

She's my sis

We just admitted that weird girl is her sister

Sandy we knew that

We were just being polite about it

You two are from the same household

For the same species

Labyrinth

Interaction paradigm

With your sister

In your overall family dynamic

Let's watch

Your folks go wacko

Damn computer

Crappy crappy crappy

Gastroenterological

How do you maybe we ought to think about getting back

Is just beginning

Oh my God I'll have to call you back

No I don't know when

Do I get a tambourine or something

Absolutely

Okay I'll do it

What

Should I think about the reasons

Thanks for being there for me

Did she just say

Sweet

When we return

A look at cats

Phrases love cicadas and

Weird faces you can pretty much

Count on that

The commercial what band leader

I'll sing them for you

Ready to hear some dope Beats

I'm diarrhea

You can see the premiere of my new movie is a college yet on the premiere of our new video breaking up the girl

On the same night

Don't miss it

Galleria

Is it College yet brought you commercial for U by Kotex tonight at 8

Welcome back

F45

You have been weighed

Sing for

My family in the last

Segment

Either way I choose

Is to return every night

To what Friday

Refer to as a Bug House

Helifreak

Could it be

The people you spend your days with make your family

Placing normal astonishing homes

What's illustrate with a look inside the hallowed Halls of Lawndale High

Did you mean Holmes like Sherlock or homes like yo yo yo what up homie

Do you have any idea what a satellite transmission Jammer cost

These days

Miss morgendorffer

Bomb-sniffing dogs

Without further ado

I present to you

Solo performance

Nothing to lose

Life

Karl Marx

The year

1848

My exercise tapes

SpongeBob diarrhea

Everybody

And the teachers aren't the only ones who inhaled too much

Chalk dust

What about

The children

I call it

Don't drink or take drugs

In the messages

Don't drink

Or take drugs

What does woe mean

The feeling you get it

If the Super Bowl were preempted by Antiques Roadshow

The Monkey Garage

Can learn to

Yeah

Do me a favor will you

Yeah well is my locker

Light-hearted frivolity is all well and good but the gripping interpersonal relationship

You mean the soap opera

For crap

How to some special Daria Trent

Sound to you

Hey Daria

Model

You know diarrhea

Sometimes it's hard to

Believe you're in high school

I find a situation unbelievable myself

You're pretty cool

What's that

That's my ass

Give me yours

It's pretty clean

No I

Sorry

Maybe we just have different ideas about what to come in

I suppose we do

I guess it wasn't such a gray

For us to get

Now

I guess there was no way it could have worked out alright

See you around

Stop their CARICOM

First my brother

Boyfriend

I just thank God

You don't have a dog

Let's watch the sort of story unfold

Looking at me

Sofas

Cars

No

But the roof of my car is Rusty

Oops

Where the hell is Tom just because

She's a few minutes late doesn't mean he's an inconsiderate jerk ultimately bring you nothing but misery

Warm to him wait a minute

At which

More of a tick really

Having fun hey did you know Stalin had Trotsky

He killed with a knife

Tesco good thing they didn't put him in a glass coffin

I was just about to call your house

To see where you were and you've never

Made out or anything come on I'm sorry can you picture me making out

Ever

Damnit damnit damnit damnit

Like to

I can't help it it's my Allure

Come on

Let me off the hook and let's look at some other Lawndale lovebirds okay

But stay the hell away from

Vince Neil

Okay

Wishin

Play Anything by our love

You're so hot

Email

Togetherness in a relation

It was just easier

Just want you to know we welcome

Partners what you do with a ring is yours

Wrestle but we just went out to

We put those are really can't go out with you again for another 3 weeks

I want to consider a hospital visit a day

Sorry bye

Bear skin rug

Now girl

I want you to rub your hands over those of Iran

Manchester

You want them they want you to

If I see one more sweet selfie girls

Stuck with an idiot

Memorable moments all of them

And speaking of memorable lines

No highlight show is complete without a montage of repetitive cat

Phrases

Repetitive catch phrases

Echolalia

How many QB

The cube

Daddy

Don't call me that

I told you a million times

I told you not to call me

Feisty

How do you spell

Hey Steve

Shoulder volume down

Fashion Club

Seems and fantasy

Dreams

Sweet time for snack

My stomach's rumbling

Sells my very nature

Sister

Meet the frozen bagel

How does hot dog jalapeno hot

You sound for tonight

Chili con

Cheese puffs

You're a twisted little crawler ain't you

Welcome back to the home stretch of the Daria retrospective look back in annoyance than anything compared with a friendship

It's formed by a tight-knit group of teenage girls other than the friendships formed by a tank full of starving piranhas

I can't think of a thing they're not starving piranhas Daria their diet

My mistake

Let's all grab a body flow correcting

Swimsuit

The tank with the fashion Club

Everywhere

Stretch pants

Leggings

Alright

As president of the statue

Candy kind of intimidating

Scary Sandy

He's not worth it

No guy is

True friend

He's not dating anyone now

God works in mysterious ways

Mouse with

What

Sorry

Coach talk

Truly inspirational

I'm inspired

A better idea let's take a break from reality and step through the Looking Glass into a magical

Magical World

Wonder

I thought we were doing our Montage of idiotic

When I'm trying to get a job

This must be the new roommate

The new roommate

Play roommate call shut up

What if what if the towel Blow Away

How do you make a shelter kids

Pizza Perfect

Companion piece

No fuss

She offers the very best

Sport

Dating doesn't get any easier than this

I'm a little short

Tell you what

This is

Sweetheart

Sorry who are you

No another day another baby

You hungry yeah we can pick this up later

Way to go babe

Whatever happened to the man I married

Got married remember

When you let your

From now on

My imaginations under curve

Daria

Do you come up with your clever one-liners I start out with

Clever two liners and then I cut them in half

Ice cracks

Show wouldn't be the same without them

It would be shorter alright already dish I don't have low self

Esteem

It's a mistake

I have low esteem for everyone else

We are now entering hell

Please keep your hands and elbows

Inside the car

Could you pause

Referring to the harsh light of reality

I don't have a life

Like to stand on do I thought I'd rather not answer that Stumpy to try failing at not being sarcastic

That's a good idea

That's cuz it's so full of Dreams

It's almost as good as drowning wow

I think that's just about enough wallowing in the past

What swallow in the future with a sneak peek at our new Daria movie is it College yet

January 21st at 8 p.m. Eastern

And featuring the premiere of a brand new video by garbage

Now sit back

Relax and

Spoiler alert

Well there it is

5 years of laughs

Cheers and Incredibly inexpensive animation boiled down to a single half hour

Spare for commercial

Thanks for the time MTV and thank you yours

For sticking with us through it all

Now we've got to clear out and make room for something that better fits the schedule you know MTV presents kids

Talking about sex

So long everybody

I think we just blew our invite

The Video Music Awards

Never get good seats anyway

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.