All language subtitles for HUNTA-848.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็–ฒใ‚ŒใŸใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใŸใ ้ญ‚ใฎใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใ‚’ใ‚นใƒฉใ‚คใƒ‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Š้‡‘ใŒ้€ƒใ’ใฆใ‚ฏใ‚ฝใจใ‹

ไฝ•ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฎใญ ๅŒ—้–ขใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅŒ—ใฎๅคงๆ“่ญทใ—ใ‹ใชใ„ใ—ใ€็Ÿณๆฒนใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ้…’ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใใ‚ฝใƒญใ‚นใฏใฟใ‚“ใชใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใƒใƒ”ใƒฅใƒฉใ‚นใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ—ใ€ไพๅญ˜

ใ‚ดใƒŸใŒๅž‚ใ‚Œใฆใฆๆ‰“ใŸใชใ„ไบบใซใ˜ใ‚ƒ

ๅฎถใฎใ‚ดใƒŸๆจใฆใŸใ„ใฎใƒใƒฌใ‚‹

ๅฑฑๅฅฅใธๅ†™็œŸใจใ‹้‡Œ็”ฐใฎ่ฆ‹ใŸ

3ใค็ทจใฟใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใฉใ‚Œ

ๅ‰ฒใจใƒˆใƒผใƒŠใƒกใƒณใƒˆใซ่ฃใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใƒŠใ‚คใ‚นใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒ

็ทŠๅผตใ„ใ„ๆœๅฎ‰ใ„2ๆณŠ3ๆ—ฅ้บป้›€ใฟใ‚“ใช

ไธ€ๅ›žๆต้‘้ฆฌๅ‰ใ˜ใ‚ƒๅŸ‹ใ‚‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใช

็›ธๆ’ฒไฝใพใ„ใใ†ใฃใฆใ„ใ†้ขจใช่ฉฑ

ใ˜ใ‚ƒๅˆใฃใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œใซใฏใกใ‚‡ใฃใจๅ‹ใฆใฐใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‹ ๅฏŒๅฃซๅฑฑใ•ใ‚“ใฎ

ใฟใ‚“ใชใฎใ‚ฆใ‚คใ‚นใ‚ญใƒผใ‚ˆ

ใญ ้ข็™ฝใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆŒจๆ‹ถใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œ้–“้•ใˆใŸใ‚‰ๆœ€ๅพŒใซๅ‡บใ™้ฃŸในใพใ™ใญ ๅˆ‡ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ–ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใฃใฆใฎๅฃใƒญใƒผใƒซใงๆฎ‹ใ‚‹ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ ใญ ็€็œผ็‚นใ‚‚ ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ ๆœฌๅฝ“ใฏใฉใ“ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ„ใคใ‚‚ๅฏๆ„›ใใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆ „้คŠใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใญ ่ถ…ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ•ใฃใใฎใƒคใƒใ™ใŽใฆ่จณใŒใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ่ถ…ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซๅฏๆ„›ใ„ๅพกไธ€็ท’ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€่ˆฌ็™บๅฃฒใ™ใ‚‹ๆ˜ ็”ปใ•ใจใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

็”ท้”ไธญใงๅ…จ็„ถๆฑบใ‚ใฆใชใ„ใฃใ‘ใใ†ใญ

่‡ช็”ฑ่กŒๅ‹•ใฎใจใ“ใ‚ใงใ™ใญ ๅคงๅ’ใƒฉใ‚คใƒใƒซใ‚’่ฆ‹ใŸใใชใ„ใงใ™

ๅคงๅˆ†้•ใ†่ถฃๅ‘ณใซ่กŒใ

ใจใ€ใ‚‚ใฃใจ

ไธŠใซNEBULAใฆใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ ๅ…จ็„ถ้Šในใ‚‹ใจใ‹

ใชใ„ใฎใจ้Šในใ‚‹ใจใ“ใ‚ใˆใˆ

ๅ‹•็‰ฉๅœ’ใจๅค–ใฎใ‚‚ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใงใ‚‚ใ€ๅฐผๅดŽๅง‰ๅฆนใจใฎๅคฉใกใ‚ƒใ‚“

ๆ€ฅใ„ใง่ฆ‹ใฆไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใชใ„ใใ†ใชใใ†ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎ้ฃŸในใŸใˆ

ใ”ๅฝ“ๅœฐ็š„ใชใญใใ†ใใ†ใŸใ‚‹ๆ‰‹ใฎๅ‹•ใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใใ†ใงใ™ใญ

ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒใ‚„ใฃใฑใ”้ฃฏไธ€ๅ›ž้ฃŸในใŸใ„ใใฎๆ—ฅใ ใ‘ใพใ 

้ฃŸใ„ใ—ใ‚“ๅŠใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹ใ 

้ฃŸใ„ใ—ใ‚“ๅŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ„ใคใ‚‚ใญๆŠ‘ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ็š„้คŒใ‚„ใ‚ŒใŸใ‚‰ใญ

ไปŠใงใ“ใใ‚นใ‚ฟใƒผใฏใ„ใ„ใ‘ใฉใใ†

ไปŠ้ ƒไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ ้ฃฝใใŸๅญ

ใ ใญ ๆ€–ใ„่ฉฑใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒใฃใฝใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚‹

ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ๅ‰ใŠๅธƒๅ›ฃๅ…ฅใฃใฆๆญŒใ‚’ๆญŒใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ†ใกใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‚‚ใ•

ใ‚ใฎๅคœๅฑฑๆ นใ ใฃใ‘ๆ„›ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅๆฅใฆใ‚“ใฎ

้ˆดๆœจใ„ใ„ใญใˆใ ใ‘็งใจๅ›ใจๅŒใ˜

ไธ€ไบบใงๆญฉใ„ใฆใŸใฃใฆ

่ฉฑใชใ‚“ใ‹ๆŒ™ๅ‹•ไธๅฏฉใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŒ™ๅ‹•ไธๅฏฉใซใชใฃใฆใใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ไธ€ๅฟœ่žใใŸใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใ‚ใใ†ใช

ใ‚ใ„ใคใฃใฆใใ†ใŠไธ€ไบบใงใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช AMใฃใฆ

็”ทใฎๅญใ ใ—ใ€ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ„ใ„ใฎๅ„ชใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใจไธ€็ท’็ต‚ใ‚ใ‚Šใใ†ใ‚ˆใชใฉใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ˆใใ†ใญ

ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใช ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆŽขใ™ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ๅฏใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“่ตทใ“ใ™

ๆ•ตใฏ่“ฎใจใ‹ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ™ใธๅ–‹ใฃใŸใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅ‹•ไฝœใ—ใชใ„

็ง่ปŸ่ชฟใชใƒ—ใƒชใƒณใƒˆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใฎ้Šใณใจใ‹ใซใƒใƒฃใƒƒใƒˆใงใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‘ใฉใ€ๅ†™็œŸใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ๅ„ชใ—ใ„ใƒ—ใƒชใƒผใ‚บใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸ

่งฆใ‚‰ใชใ„ๅฝผๆฐ

็งใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใชใ„ใฎใซใ˜ใ‚ƒใ—ใ‚ƒในใ‚ŠใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใงใ™่ตทใ“ใ™ใ‹ใญ

ใใ†่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹1ๅ€‹ไปฅไธŠ

ใ‚ใจใง12ใ‚’ไปŠ่จ€ใฃใฆ็›ฎใ‚’้€šใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ™ใ”ใ„

็ขบใ‹ใซใ‚ปใƒณใ‚นใŒใ„ใ„ใ‚

ใ‚‚ใ†ไพ้ ผใ‚’็ชฎๅฑˆ

ใใ†ใ—ใพใ™

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›FIGHTERS

ใƒ‘ใƒณใƒ็Ÿญใ„

ไฝ•ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ€

ไปŠๆ—ฅใฏไธ‹ใซ่ฆ‹ใ›ใชใใ‚ƒ

ใงใ‚‚่ฆ‹ใ›ใ‚‹ไบบใŒใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใญ ็•ช่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅฅด

ๅ…จ็„ถใใฃใ‹ๆœ่ฃ…ใŒใญ ใˆไป–ใซไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ ใ„ใ‚„ใ‚

ใฉใ†ใ ใ‚ใ† ๅค–ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

30ๆญณไปฃๅผ•ใใ“ใ‚‚ใ‚Šๆ—ฅๆ›ฟใ‚ใ‚Šใฎไฝใพใ„

ใ™ใ”ใ„ใฎๆ—ฉใใชใ„ใญใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎใ™ใๅพŒใ€ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ŒถใฎใŒใ„ใ„ๅญ็€ใฆใ‚‹ๆ˜Žๆ—ฅๆ˜ ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใ„ใคใพใงไธ‹ใ’ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ใŒ่พผใ‚“ใงใŒใใฆใŸ็€ใฆใŸใซ่ถณใญ

ๅฏ’ใใชใ‹ใฃใŸ่‹ฅใ„ๅญใฏ

็ช็„ถใฎ่ฆชใฏ

ๅคงๅค‰ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ ๅคšใ‹ใฃ

5ใชๆ•ฐๅญ—ใฎใŠๅพ— ใฉใ†ใ—ใŸ

้“็ฅ–็ฅžใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅฅณๅญใฎๆ‚ฉใฟใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆ

ๅฅณๅญๅธธ่ญ˜ๆ‚ชใ„

ใŠใฃใฑใ„ใญ่ชฟๅญใฎใ„ใ„ๆ‚ชใ„ใ‚„ใคใŒๆ‚ชใ„ๅญ

ใ„ใคใ‚‚็งใฏ็™’ใ—ใ‚‚ใ—ใชใ„ๆ‚ชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ŒใŒ702ๅ›ž็›ฎใใ‚‰ใ„ๅฐใ•ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ ็—…

ไบˆ้˜ฒๆณ•ใŒใชใ„็›ดใธ่‡ชๅˆ†ใฎๆœใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใใชใ„ ใ“ใ‚Œใจๆฒข่ฐท็พŽๆ น็ขบใ‹ใซใใ†

ใ„ใคใ‚‚ใฎ้ง…ใ„ใ„ใงใใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใฉใฃใกใ ใ‘ๅพ…ใฃใฆใ„ใฆใ‚‹

็Šถๆ…‹ 3ไธ€ไบบใงใใ†ใ•ไธ€ไบบใงๅคœใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใฉใ†ใ‹ไฝ•็ช็„ถ

็ช็„ถใงใ™ใŒใ€

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใคไฝ•ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚„ใฐใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŸใ ใ€ๅณๆŠ˜ใ—ใŸใšใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใช่ฆ็ด ใซใชใฃใฆใพใ™ ใ ใฃใฆใ•

่ถณใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใฟใŸใ„ใชใฎใฏใŸใใชใ‚‹ใŒใ€ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€–ใ„็†Šไบ•ใšใฃใจๅ‰ใฎๆฒ–็”ฐใงใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใ ใญ

ใ„ใ„ๆ‰€ใฏ้€†ใซๆฅใฆใญ

ๆœ€ๅพŒใซใฟใ‚“ใชใง็†ฑใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆใ„ใฃใฆใปใ—ใ„ใพใ™

ๅฏ‚ใ—ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ„

ไปŠใ€ใ“ใ‚ŒใชใฎๅธŒๆœ›็†ฑใ—ใ€ใ‚ใƒผ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใŠ่…นใ—ใŸใ“ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆ่€…ใ‚ขใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸๅพŒใ€

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผๅทปใใ‚“ใ ใฃใŸๅˆ†ใ€่พ›ใใฆใญใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸๅฏๆ„›ใ„ใช

ๆ–‡ๅฅๅฃฐใ„ใ‚ˆใ†ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

่ชญใ‚ใชใ„ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆใˆ

ๅญ็Œซใ‚’ไธ€ไบบใฎๅคฉไฝฟใซๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„ๅนผๅฅณใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚’

ใƒชใ‚ขใ‚นใฏ็ตŒ้จ“ใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚Œๅฑฑๆ นใใ‚“ใ ใฃใ‘ใฎใจใ“ใธ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใฏใ„ๅ…ฌๅœ’ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒ็”Ÿๅœ’ใธ่กŒใ‘ใจ

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใช ใพใ•ใ‹ใช

ไฝ•ใ‹ใ“ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใซใŠใฃใจใ“ใ†ไฟบไธ€ไบบใชใ‚“ใง

ใŠใ‹ใ’ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒ

ใ‚‚ใฒใจใ‚Šใงใ™ ใถใ‚‰ใถใ‚‰ๆญฉใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใฃใกใฏ

ใ‚‚ใ†ใคใพใ‚“ใชใ„

ใˆใˆใ‚„ใ‚“ใฒใจใ‚Š้ƒจๅฑ‹ใง

ๆŠซ้œฒๅฎดใ‚’ๅปถๆœŸใ•

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใพใงใ—ใ€ๅฎฟใฎๆŽข็ดขใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ€ไฝ•้€ฑ้–“ๅ‰ใฎใ‹ใงใ™

ๅฝ“ๆ™‚ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใˆ

ใ‚’ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚จใ‚นใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฝใ‚’

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒณใƒˆใง่ฝใจใ—ใŸใ‚ขใƒผใƒŠใ‚นใฏๅ‹ใกใงใ™

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™

ใ„ใ‚„ใ€ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใƒ—ใƒชใƒณใ‚ปใ‚นใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ„ใ‚„

ใŸใ„ใงใ™ใจใ‹ใ€ๅฑฑๅดŽใฟใŸใ„ใซใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใธใจๆฅใ‚‹ใจใ€

ใ„ใคใ‚‚ๆ‚ถใ€…ใจใชใฃใฆใ—ใพใ†

ไฝ•ใ‹ๆš‡ใ ใญ

้…ใใชใ‚‹้–ฒ่ฆงไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใญใ‚“

ๆˆปใฃใฆใ“ใชใ„ใจ็œ ใ„ใญ ใใ†

้ง…ใซ็€ใ„ใ™ใŒใฃใฆใพใฃใ™ใๆญฉใ„ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใฆ

ใงใ™ใ‹ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆŒจๆ‹ถใฏใ‚ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใปใจใ‚“ใฉLใญ

ใถใคใ‹ใฃใŸใƒˆใ‚คใƒฌใ ใช

ไฝฟใ„ใซใฏ่ถŠใ—ใฆใใŸ

ใ—ใ‹ใ—ใ‹ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใญใˆใˆใƒˆใ‚คใƒฌใ‚‚ไฟบใใ†ใชใ‚“ใ ใฃใฆใใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†้‡Ž่œๆœ€ๅˆใฏๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใ ใจ

ๆŽขใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใฎไบ‹ใงใ™ใ‹ ็‰นใซใญใงใ™ใญ ใฉใ“ใซ

ไฝ•ใ‹ใงใ‚‚ใญๅ–‹ใ—ใ‚ƒในใƒญใƒƒใ‚ฏใ‹ใชใฟใŸใ„ใชใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใ‚’

ไผบใ„ใŸใ„ใงใ™ใญ ๆ€ใˆใŸๆ€ใ„ๅ‡บ

ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒใ›ใฃใ‹ใใ ใ—ใญๅฑ…ใชใ„ๆ‰€ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ‚„ใ€ใฒใจใ‚Šใง

้นฟใฎใ›ใ‚“ในใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใงใ‚ใ‚‹

็งใ‚‚ไธ€ไบบใงใ‚„ใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ใชใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉไป•ๆ–นใชใ„ใ†ใกใ ใฃใŸใ‚‰

ใใฎๅ‹้”ใ‚‚

็”ทๅญใฒใจใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใฏใ„

ใชใ‚“ใงๅ™จใŒๆฅใŸๅฅณใ ใ‚‰ใ‘ใงใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ€ใŠ็ด„ๆŸใ‚‚็”˜ใ„ ใใ‚Œใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใชใใ€ใ†ใกใฎๅญ

ไปŠๅนดใ€ใ“ใฎๅผท่ฑชใŒใƒ—ใƒญใฃใฆใ„ใ†้ ƒใ‚‚ๆ™ฎ้€šใซ่ฉฑใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใฟใŸใ‚‰ ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†็Šถๆณใ ใฃใŸใจใ„ใ†ใ“ใ“3ๅนดใƒ€ใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฃ’่ชญใฟ

ๆ—ฌใ‚ฏใƒญใƒผใ‚นใซใ™ใ”ใ็Ÿณๅทๆฅฝใ—ใ„ใชใ„ใ—ใใ†ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใชใจใฆใ€่ชญใพใญๆŒฏ่ˆžใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใใชใ„

็ขบใ‹ใซ็งใฏ่™Žใฎใ‚ธใƒฅใƒชใƒผๅผทใ„ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใซๅฟƒใฏใงใ™

ใ‘ใฉใ€ใฉใ‚Œ

ไฝœใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆฑŸไธŠๆœไฝœใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใงใใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใงใใŸๆƒณๅƒใงใใชใ„ใจไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ‹้”ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ๅ…ˆใซไผšใฃใฆใ‚‹

้ญšใจใƒˆใ‚คใƒฌใง้‹ใฟใŸใ„

ใ  ใฉใ‚“ใชใƒ„ใ‚ขใƒผใญ

ใชใ‚‹ใ‹ใชใจใ™ใ‚‹ใญ

ใใ†ๅฟƒๆ‰€ใใ†ใญ

ไปŠใงใ—ใ‚‡ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ‚ขใƒณใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ทใƒฅๅ…ˆ็”Ÿใจใ‹ๆฅใŸใ‚‰ๆ‚ชใ„ใงใ™ ไฝ•ใใฎ

ๅคœใ€็‰นใซใƒ‡ใ‚ซใ‚คใ„ใ‚„ใ€ไธ€ไบบใงไธ€ไบบใ€ใ„ใ‚„

3ใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚„ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒ

้•ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใญใญ ใˆ

ใ‚ฏใƒญใƒžใ‚ฐใƒญๅฃใ‚’ใƒˆใƒฉใƒƒใƒ—ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅพ—ๆ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚„ใคใฏ

็งใฏใ‚ตใƒๆŠœใใจใ‹ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฅฝใใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€็›ฎใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใŸใ“ใจใŒใชใ„ ไฝ•ใŒใญ

ใˆใƒผ่ชฐใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹ๆ—ฉใใ‚‚ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„็ฝชใชใ„ใงใ‚ˆใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใงใ™ใ‹ใญ ๅพŒใ‹ใ‚‰่กŒใใฎใฏ่ฃๅˆ‡ใ‚Š่กŒ็‚บ

ไฝ•่ช˜ใ„ใฃใฆใฉใ“ใ‹ใฎ็™ป้Œฒใ‚ˆ

ๅพŒใฏไฝฟใฃใฆใชใ„ๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„็Šถๆ…‹ไธญใซใ‚„ใฐใใฆ

ๆƒใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใฎใฏๅผฑใ„

ไธ€็”Ÿ่ฝใกใกใ‚ƒใ†

ไบบใงใ™ใฃใฝใ„

ๆƒใ‚ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้•ใ†ใญใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ ชๅผไผš็คพ้›จ้Ÿณ

ใ—ใ‹ใ‚‚12

3่‰ฒใฎ็ธใ„ใฃใฑใ„ๅผ•ใ“ใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใƒซใƒผใƒซใชใ‚‹ไฝ•ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ๅพŒใฏๆœ€ๅˆใฎ1

3ใ‚ใฃใกใ‚ƒใจใ‚„ใฐใ„

ๅฝข้ธใฐ้Œฏ่ฆšใ™ใ‚‹ใฃใฆใใ†ใชใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพ็„ก็†ใ˜ใ‚ƒ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใฎใ™ใ‚‹

ๆ–‡ๅญ—ใงใ‚ใฎ1ๆžšใžใ‚ใฎใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹ใŠ้™ใฎๅญใฎๅผ•ใใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎไบบใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ฆๅŽŸ

ใ˜ใ‚ƒ่ฆšใˆใพใ™ใญ ใ‚คใ‚จใƒผใ‚คๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๆ€ใ†ใ‚ใ‘ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใ“ใ‚Œไฟบใฏไฝ•ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆใ‚‹ๆฅใฆใพใ—ใฆ

ๅ‘ชใ„ใพใ™็ฌ‘

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใ‚ชใƒผใƒซใ‚’ใŠใ‚ใ›ใ‚‹ใฎใงใฏๅ‘ผใฐใชใ„

ใˆใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใฏ

ๆ€ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใฎใ‚ˆ ๅฒกๅณถใ‹ใ‚‰ใƒใƒฏใ‚คใซ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็›ธๆ‰‹ใฏ็Šฏใใ†

็งใŒๅ—ใ‘ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใซใฏใŸใ‚‰ใ‚ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ซใ‚ซใ‚ท

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฟใฏ้ฃฝใใŸ

ๅฐๆœจๆ›ฝ2005ๅนดใ‚’ๅ‰ใซใ€

ใ“ใฎ่ฉฑใ‚’ใ‚ณใ‚คใƒใƒŠใซ

่Šฑใ™ใ”ใใ‚ใ‚Šใใ†ใชใฎใ‚บใƒใƒชใ‚บใƒใƒช

ๆœ€่ฟ‘่ชฟๅญใ ใญ ๅฅฝใใชไบบใฏ

ใ„ใ‚‹ๅฑฑๆ นๅง”ๅ“กใฟใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใชใ„ใชใ„ ใงใ‚‚ใ€็Œซ

ๅฅฝใใ‚„ไบบใ€ไปŠใ ใ‘ๅฅณใฎๅญใ„ใ‚‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใงใฏใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใจใ‹

่ฉฑใ—ใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใใ‚“ใช่ฉฑใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ใฏใ„

ใงใ‚‚่ฆ‹ใŸ็›ฎใงไฝ•ใ‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใจใ‹ๆดๅŠฉใฏใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใŸ็›ฎใ‚ใŸใ—ใฎๆ–นใŒๆ€–ใ„ใฃใฆใงใ™ ใ‚ฌใƒผใƒซใฎใ“ใ†ใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‘ใฉใ€ๆ‚ฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅฒฉใ‚„ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใญ

่ชฐใŒไธ€็•ชๅฏๆ„›ใ„

ใงใ‚‚ใ•ใ™ใๅ›ฐใฃใŸ

ใชใ„ใงๅฏๆ„›ใ„ใชใจๆ€ใฃใŸ

ใชใ„ใ‹ใช ๆ‹ใ™ใ‚‹ๅฅณๅญใฏ

ๅฏๆ„›ใ„ใจ่จ€ใฃใฆ่‰ฏใ„ ๅผทใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ—ใ‚ใจๆ€ใฃใฆ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใ†ใ‚“ใ‚“ใงไปฒ่‰ฏใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚“ใชใซ่ฉฑใ—ใฆใชใ„ๅฅณใฎๅญใจไฟบใฏๅฎŸ้š›ใฏๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไป–ใฎๅญฆๆ กใจ

ๅฎŸ้š›ใฏ็†ฑๅฎŸ้š›ใ™ใ‹ใ†ใ‚“ใ€ใ‚บใƒใƒช

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆใใ†

ใใ“ใงใใ‚“ใชใซๅฟƒ้…ไบ‹ๅค–ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๅฅณๅญๅคง็”ŸใŸใ‚‰่กŒใใฎใ‹ใชใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ไป˜ใๅˆใฃใฆๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใ†ใคใ‚‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒไบบ้ซ˜ใ• ใฏใ„

ใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰ๅ†…ใฎNGใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰ใงใ™ใ‹ใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใƒผใƒˆใจใฎใญ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใƒผใƒˆใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ไฝ•ใ‹ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใคใ ใฃใŸใ‹ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‹

ใใฎ้šฃใฎๅฎถใงใ—ใ‚‡ใ‚ทใƒฃใƒผใƒšใƒณ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใจใ‹ใญ ใˆใใ‚Œใใ‚Œใ‚’

็งใฎๅฐ่ชฌใฎใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ตใƒณใƒˆใƒชใƒผๆŽ˜ใ‚Šใจๅˆฅใซใใ“ใธไฝใ‚€ๅ†™็œŸใงใ™ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใงใ™ใฃใฆใ“ใจใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€็ขบไฟก

้Žๅคฑใง่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๅ›žใ‹ใ‚‰่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฏๆ›ธใ„ใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใฝใฃใฆ

ไฝฟใ„ๅฃŠใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใฃใฆใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†่ชฐ่ชฐใ ใฃใŸใ‹ๆ‚ฒใ—ใ„ใฎใ•ใ‚“ๅ‰ใƒซใƒผใ‚บใƒชใƒผใƒ•่ฒธใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒซใƒผใ‚บใƒชใƒผใƒ•ใญ

่ฆšใˆใฆใชใใฆใญ

ใ‚ใใใ‚Œใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใงใƒใƒณใƒ‰ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ•ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใญ

ไฝ•ๆ™‚ๅˆ†ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ‹ใจใ‹ใ‚ใ‚ใƒผๅฟƒ้…

ไปŠใฏใ„ใฃใฑใ„ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใƒซใƒผใ‚บใƒชใƒผใƒ•

ใƒ–ใƒชใƒผใƒ•ๅธณๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒซใƒผใ‚บใƒชใƒผใƒ•ใƒซใƒผใ‚บใƒชใƒผใƒ•ๆจชใงใ™ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ๆญขใพใฃใฆ

ๆ‰‹็ด™ใพใ™ใ—ใญใงๆœไฝฟใ†ใƒใƒผใƒˆใซๆŠ˜ใฃใฆ้…ธ็ด 

ไฝ•ใ‹ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใใ‚“ใชใฎใ“ใใ‚ใ‚Œ้›ฒใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ๅญฆๆ กใง

ไธ‹ๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆใญใญ

ใฏไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅณใฎๅญใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚ญใƒณใ‚ฟใƒžใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใช

ใงใ™ใญ ็พŽใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใฆใ‚ใฎๅคœใ€ๅƒ•ใ‚‰ใฎใ™ใ”ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใ‚ขใƒผใ‚‚ใƒ‰ใƒญใƒƒใƒ—ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใงใ€ใˆใฃ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‹ใช

ใ„ใ‚„ๆฑบใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚‚ใŸใฎใญ ใˆใงใ‚‚ใ†

็ตๆง‹้–“้•ใฃใŸๆ™‚ใฏใ™ใ‚Šใ‹ใˆใจใ‹ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎไฝ•

ใจๅคœใฎ10

8ๆ™‚ๅŠไผšๅ ด

่‰ฒใ€…ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ๅคงๅญฆ็”Ÿใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

็ฌฌ2ใฎใ‚จใƒญใƒžใƒณใ‚ฌใจใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ไปŠๅฅฝใใ ใ‘ใฉใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚ใใ‚AAA็งใฏใ‚€ใ—ใ‚

ใšใฃใจ็งใจใใ‚Œใง

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใƒใ‚ค็ด”ใจๅฅณๅญไปฅไธŠใ˜ใ‚ƒ

้’ๅฑฑIDใ„ใ‚„ใƒผใ€

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ—ใ€ใ‚€ใ—ใ‚ๆ‚ชใ„้ขจใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฐ‘ๆ•ฐใฎใŠๅฌขใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆ3ๅนดๅŠใชใ‚“ใงๅŠ ใˆใ‚‹่ชฐ

่ชฐใ ใ‚Œใฆใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ•

ใˆใƒผใ€ใพใ•ใ‹ใ“ใฎ

ใ‚ใฎใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใ‹ใใ†ใญ

ๅค•็„ผใ‘็ฉบ่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚ใƒŸใ‚นใƒ†ใƒชใƒผใฎใ‚ˆใ‚ˆ ใ‚„ใฐใ„ๆใ„

ใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‹ใ•ใ„่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅพ—ใ—ใŸใจๆ€ใฃใŸใญ ๅ’ŒๆญŒๅฑฑๅ’ŒๆญŒๅฑฑใ•ใฃใใญๆ˜Žๅˆใ‚ใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŸ ใ“ใ‚Œใซใฏ

ใ ๅงฟ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใชใ‚“ใงๅŒใ˜ใ“ใฎ่ปŠใฎ้ญš

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ„ใ‚„้•ใ†ไฝ•ไธ‡้ขใ“ใ†้•ใ†ใจใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใฃใŸใฎใ‹็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใญ ใ™ใ‚‹ใจ

ใ„ใ‚„ใ€ๅˆฅใซใ„ใ‚„ใ€็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ†ใชใฃใŸใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†ใใ†

ใˆใˆใƒผใ‚ขใƒ›ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏใใ‚Œใงใ‚„ใฐใ„

็งใฏๆญขใ‚ใฆ็ซ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใ™ใ‚‰้ญ…ๅŠ›ใชใฃใฆใ“ใจใ‹ ้€†ใซ่จ€ใ†ใจ

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใใ†ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ„ใ†็›ฎ็š„ใงใใ‚“ใชใฎใใฆใใŸใฎใฃใฆ็งใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

่‡ชๅˆ†ใธใปใผ่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจไผ่ชฌใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏๆ€ใ„ๅ‡บๆ€ใ„ใงใ™ ๆ€ใ„ๅ‡บๆ–นใงใ™ใญ

ใƒ–ใƒซใƒผใ ใญ

ใƒใƒฃใƒผใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ๅฅดใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ•ใ†ใญ

ไธ€ๅ›žใ—ใ‹ใญๆ€ใ„ๅ‡บไฝœใ‚ŠใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใซๅคšใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใƒใƒƒใƒ—ใกใ‚ƒใ‚“ใงใฏๆ€ใ„ๅ‡บๆ€ใ„ใงๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใช

ใใ†ใ„ใ†็”ทๅญใ ใชใฟใŸใ„ใชๆ€ใ„ๅ‡บๆ–นใ‚’ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ๆ€ใ„ๅ‡บ่ฉฐใพใฃใฆใ‚‚็”Ÿใˆใฆใ‚“ใฎใ‹ใฏใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๆ€ใ„ๅ‡บ่ฉฐใพใฃใฆใ„ใ‚‹ไฝ•ใ‹ๆœ€่ฟ‘ใฏใใ†ใ„ใ†ใฎใ—ใฆใชใ„

ใ‚ญใƒฅใ‚นใƒ†ใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒซใชใ„ใฎใฃใฆไบบใ„ใชใ„

ใ“ใ“ใฎๅฃฐใง่ฆ‹ใŸ่ฆ‹ใŸ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใงใ‚’่ฆ‹ใŸๅ˜˜ใ ใช ใ‚„ใฐ

ๆตทๆฒฟใ„ๆตทๅค–ใฎ่ฆ‹ใŸใญ

ใˆใใ‚Œ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅผŸใฎๅผŸไป–ใฎ็”Ÿๅพ’ใฎใƒใ‚งใƒผใƒณใฎใงใ™

ใ‚ใฃใ€ใใ†ใ„ใ†ไฝœๅ“

ใ“ใ“ใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ€ๆ–ฐใ—ใ„

ๅฅณใฎๅญใฎๅŠ›ใงใ‚‚ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใ‹ใ‚‚ใญ

ใ“ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ“ใจใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใ‚ดใƒ ้ญšใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ ๅ„ฒใ‹ใ‚‰ใฎ็”บใฒใจใ‚Šใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใŸใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‹ใฎ็ธใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ‚‚ใญ

ไฝ•ใ‹ใŠใฃใใ„ๅ‘Š็™ฝใงใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใญ ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸ้ฃ›ใณๅ‡บใ™ใฎใฃใฆๆฐ—ใซใชใฃใŸ

็ขบใ‹ใซๅฎŸ้š›ๅˆฅใซใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใŸใ ่ˆˆๅ‘ณใจใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใญ

ใงใฉใ†ใž ใ„ใ‚„ใ™ใ‚‹ใ‚ชใ‚นใ‚นใƒกใฎใญใ‚„ๅ…ฑใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใˆใˆใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงๆ€ใ„ๅ‡บใใ†

ๆ€ใ„ๅ‡บใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒใงใ›ใฃใ‹ใใ ใ‚ˆใˆใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใฃใกใฏๅƒ•ใใ‚ใใ‚ใƒชใ‚นใƒˆใงใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚1ๅ†Šใšใคใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ”ใ„ใชใญ ้ข็™ฝใ„

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ๆ•ใพใˆใŸไธ€ๅ›žใซใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ่žใใพใ™

ใƒ‹ใƒƒใ‚ณใƒชใ™ใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใฏ่ฆ‹ใˆใช่ฆ‹ใˆ

ใฆใฆใ‚ˆใญ

ๆŠผใ•ใˆใฆใ„ใ„ใ‚ˆๅ‹•ใ‹ใชใ„ ใ‚‚ใ†

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ‚“ใ‹้ข็™ฝใ„ใญ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ—ใ‚’้–‹ใ„ใฆไธŠใธใ‚ˆ

ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅๆŠผใ•ใˆใŸ่ถณใฎ้พใŒๆฅใŸ้›ฒใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†้›ช

ใฎใ‚ˆใ†ใชใกใ‚‡ใฃใจใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒๅœฐ็„ใฎใญ

ใˆใˆใƒคใƒƒใƒ›ใƒผใใ†ใ‚ˆ ๅƒ•ใฏ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใกใ‚ƒไบ‹ๅฎŸใจใ—ใฆใงใ™ใ‹ ๅผท

ใˆ่Œถ็ข—ใฏใšใฃใจใ—ใฆใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฏใš

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฟ™ใ—ใ„ใฎใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใญ ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใˆใฉใ‚ฒใƒผใƒ ๅ…จๅ„ชๆญฉใ็ญ’ไบ•

ๅฑฑๅญใŒใƒ”ใ‚ณใƒ”ใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ€ใ‚ใ‚Œ

ใƒซใƒณใƒๆ„Ÿๆƒ…ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใ€1 000ๅ††

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใฃใฆ็”˜ใ•ใฏใจ่จ€ใ„ใคใคใ€ใใ‚Œใชใ‚“ใงใ‚ใฃใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณใ‚ญใƒขใƒใƒƒใ‚ฏใชใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใฃใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใพใ™

็ตๆง‹ใ„ใ„ๅนดใ—ใฆๅฑฑใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ƒๆฐ—ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใคใ†ๅ…ƒๆฐ—ใ ใซใ—ใพใ™ใ‚ˆใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใฆ่ทณ่บใ‚ณใƒณใƒ“ใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ“ใ†ใ—ใ‚ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไน…ใ—ใถใ‚Šใซ็ซ‹ใฆใคใคใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใคใคใคใ‹ใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใˆใ‚ˆใจใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’

ๅ‘ผใฐ ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใญใˆ็งใ‚ใฃใกใ‚ƒ่กŒใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใญใชๅฐๅฃฐ

ใฉใ†ใ—ใฆ่…น็ญ‹ใ‚’ๅผทใ„ใŸ

ใงใ‚‚ใ†ใพใ„ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ˜‡ๆ ผใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใฆใ‹็ฌ‘

ๅ„ชใ—ใฅใ‚‰ใใ†

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใใฃใ‘ใชใ

ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ ไปŠใฏใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„

ใงๆ–ฐไบบใชใ‚ๆฅฝใ—ใ„ใฟใŸใ„ใญ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใจใฏใชใ„ใ“ใจใ‚’็ฌ‘

ใใ†ใ„ใ†ใพใ•ใ‹ใฎใ•ๅˆใ‚ใฆใญ

็†ฑใ„ใŠๅนดใŒ่จ€ใ„ใคใคใ€ไฝ•ใ‹ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใฟใฆใƒžใ‚ธ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒผ

ๅ†™้“ไธญใฎใ‚จใƒญๅฐพๆ น

ไธŠ้›ฒ็ฉบใปใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใค้Ÿณใ‚’ๅ‡บใ™ใ‹ใฃใฆใ‚„ใค

็‰ฉๅฟƒใคใ„ใŸๆ™‚ใซใฏ

ใ™ใ”ใ„ใชใๆ‰่ƒฝใ†ใพใ„ใชใ ใญ

ใŠใŠใ‚‚ใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒใงใฃใ‹ใ„ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใ‚ใกใจ็ตตใ‚’ๅญฆใ‚“ใ ใฎใ‚’ใชใ‚ใฆใฏ

ใƒ›ใƒณใƒˆใƒคใƒใ„ใงใ™ ใงใ‚‚ใ†ใ‚“ใˆ้ก”ใŒใ†ใพใๆดป็”จใ—ใŸใใ†

ใใ†ใใ†ๆ€ใ‚ใšใงใ‚‚ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บ

ไปŠใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒญใ‚นใ‚„่‰ฒๆฐ—ใ‚„ใฐใ„ใ€ๅคขใ€

ใ‚‚ใ†4ไบบใงใ‚ขใƒณใ‚ธใ‚งใƒฉ4ไบบใฏ

็ตตๆœญใ€ใ„ใ‚„ใ€

็งใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใฟใ‚“ใชใงไบคไปฃใ—ใฆๆฅฝใ—ใ‚€

ๅ…ˆใฏใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จˆ็ฎ—ใ—ใชใ„ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใฆใกใ‚“ใกใ‚“ไนณใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅฅชใˆ

ใ‚ฆใ‚ถใ‚คใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ†ใ‚‹ใ•ใ„SPใฏ

ใ‚ฆใ‚ถใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿญๆ‰€ใ‚‚่ฆ‹ใ›

็ซ‹ๅ ดใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ฌใฎใ‚ญใƒฃใƒฉๅผใŒๆŽดใฟใ€่ฆ–็‚น

้Ÿณใฎ่‰ฒๅˆใ„ใ˜ใ‚ƒ็งใ‚‚

ๆผซ็”ปใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใจ่ฌใ‚Šใ€็ง

ใƒคใƒใ‚คใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใญ ใใ‚Œใฏ่พžๆ›ธใ ใฃใฆHPใฃใฆใ„ใ†

ใƒฉใƒƒใƒ—ใƒˆใƒƒใƒ—ใ ใฃใฆใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

็งใฏใ‚‚ใ†ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ไฝ•ๆœฌ้–“ใงไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ ็ตตใˆ

ไฝ•ๅ‡บใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ข

็ฌ‘ใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ตตใใ‚‰ใ„ๅ‘ผๅธ้Ÿณ

ใ‚ใ‚ดใƒผใƒ•ใ‚กใƒผใ„ใ•ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚นใ‚ฒใƒผใญใฃใฆไฝ•ใชใ‚“ใ ใญ

ๅฎŸใฏๅŒใ˜ใใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใ„ใ„ๆ‰€ใงใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ไฝ•ใ‹็›ฎใ ใ‘ใฉ

3ไบบ็›ฎใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎไธญใฎใƒ‡ใƒขใƒณใƒ™ใ‚คใƒณใซ

ไฝใ‚“ใงๅ‘จใ‚Šใ‚’

่ชฟๆŸปใ—ใŸใจใ“ใ‚ใ€ๅจ˜ใ ใ‚ˆใช้•ทๅฅณใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใ•ใ‚’็พŽใ—ใ•ใฏๅฎ‰ๅ…จใ 

2ใคใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ๅฉใ„ใฆใใ‚‹

ๆญขใ‚ใฆใ‚ใฃใฆใ€ใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๆ–นใ‚’

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ†ใญ ๅฏๆ„›ใ„ๅญใซใ‚ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅคฉๅ›ฝใ ใญ

ใใฎใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏใฎๅคฉๅ›ฝไธŠใ€็ตๆง‹

ๆ•ๆ„Ÿใชๅญใง้š ใ—ใฆ้€šใ‚Šใฎใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ๆšดใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใงใ€ใฉใ‚ŒๅŒบๅˆฅใ—ใฆใ‚‹

็„กใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใจ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“ใ ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใจ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใฃใฆใ„ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซๅƒ•ใŒ

ๆ„›ใฎใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚ˆ

8ๆ—ฅใฏใฉใ†ใ„ใ†ๅฏพๆธ…้Ÿณใฃใฆใ“ใจ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ„ใ„ใญใŒๅˆ‡ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‹ใ‚‰ใญ ใใ‚ŒใŒใฟใ‚“ใชใฎใ„ใ‚‹ใ†

3ๅˆ†ๅ‰ฒใ™ใ‚‹

ไธ€ไบบใชใ‚“ใฆใšใ‚‹ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใงๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใธใฎ็ฝฐใงใจใ‹ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไบบใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใญ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ่ฉฑๆกถๆบใ‚‰ใ™ใจใŠ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใฎ

่ฉฑใ—ๅˆใ„ใฃใฆๅญ˜ๅœจใ™ใ‚‹ใจ

ๆ€ใ† ใ‚ใฎใ•ใ

ใ“ใ“ใ—ใ‹ใ†ใ‚‹ใ•ใใชใ„ใ‚“ใ 

ๅคฉไบ•ใ‹ใ‚‰ๅบŠใ‚’่ฆ‹ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไปŠใŸใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใชๆฅใฆๅฐฑๅฏๆ™‚้–“ไฝ•ๆ™‚้–“้ŽใŽใงใ—ใ‚‡ใ† ๅปบ็‰ฉใฎๅ‰ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ—ใชใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

้›ปๆฐ—ใ‚‚ใคใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไฟบใซใ‚‚ๅธƒๅ›ฃๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ไธๆ„ๆ‰“ใกใซใใ†ๆ€ใ†

ใใ‚Œใ‚’ๅฏใฆไฝ•ใ‹ๅ…ˆใซๅ‡บใพใใฃใฆๅฏใกใ‚ƒใฃ

ใƒ›ใƒณใƒˆใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚Œใชใ„ใ ใชใ„ใ‚ใ‚Šใจ

้™ใ‹ใซใ—ใพใ™

ใญ ไบบใฃใฆใ“ใจใ‚’็’ฐๅขƒใฏใ‚ใ‚‹ใจ

้€ฒๅŒ–ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸใฎใญ

ใ“ใ“12ๅนดใ€ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใŒๅฏใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใ ใงๅฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใพใ™ ใ‚‚ใ†ๅฏใพใ—ใŸใญ

ใƒžใ‚คใƒŠใ‚น้ขใคใถใฃใฆใ„ใพใ™

ใฏใ„ๆจชใธใจใ™ใ”ใ„ไธ‹ใฎๅธญๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•ใ‹ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„้ ƒใ€ๅคšๅˆ†ใ‚ฐใƒชใ‚ทใƒณใ ใจใจใ„ใ†

้ขจใซใ—ใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซๅพŒใฎ่–ฌ

ใ•ใฃใ้ฃฒใ‚“ใงใŸใงใ™ใญ ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใชใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„ ้›ป่ฉฑใ ใ‹ใ‚‰ๅฏใชใ„ใจๅธฐใ‚Œใญ

้ฃŸในใŸใฎใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใฃใฆใ„ใ†ๅ‰ใฎ

็†ฑ็ทšใฏๅธใฃใฆใจใฏ่จ€ใˆใชใ„

ใ™ใใซใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚จใƒƒใ‚ปใƒณใ‚นใ‚’ๅ‘ณใงใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ…จใฆไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎใงใ€ใ‚

ใธใฎๅฝฑ้Ÿฟใฎ็Š ็‰ฒใซใชใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚“ใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็‹™ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ้ซ˜ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ 

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚‹ใ•ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใซไผšใฃใฆใ„ใพใ™

้ฃŸในใ‚‹ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใŸ

ใชใ‚Šใพใ—ใŸ ๅ ดๆ‰€ใฏใฉใ“ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใช

่ชฟใน ใฉใƒผใซ

็ตถๅฏพๆฑบใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ่‡ช็”ฑ่กŒๅ‹•ใ 

ใ‚ใ‚Œๆฑบใ‚ใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ 

ใจๅŒใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชๅซใถใจๆฏŽๆ—ฅใฉใ“่กŒใใฎใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅˆฅใฎใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๆ™‚ใ ใ‘ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฎบใ™ใชใฃใฆใ„ใ‚‹่จ€่ชžใงใงใ‚‚ใ€ๅนด้ฝขใงใ‚‚

้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใจ

้–“้•ใฃใฆใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ›ใƒณใƒˆใกใ‚‡ใฃใจๆใ‚Œใฆใพใ™

ใ‘ใฉใ€ใ‚ซใ‚นใƒ†ใƒฉใฎไธŠใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ ใˆใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ฟใƒณใ‚ธใƒผใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใฎใพใ‚“ใพๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ†ๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใ‚“ใพๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ…ฅใฃ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ๅ‰ฏๅœฐๅŒบใชใ‚Šใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ™ใจใ—ใฆ

ๅ‡บๆฅใŸใ‚‰ใ€ๅคšๅˆ†ใšใฃใจ

ไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚’้ฃŸในใฆใŸ

ๅฝ“ใŸใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ“ใ†

ไธ€ๅ›žๅ‡บใ˜ใ‚ƒใชใใฆ็€ใฆใŸใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏพ็…ง

่ชฟๆŸป่‡ญใใ—ใกใ‚ƒXXX

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ้•ทใ‹ใฃใŸ

้™ใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚’ๆŒ‡ใ—ใฆใ‚‹

ๅ‘ใ„ใฆใชใ„ๅธฐใฃใฆใชใ„ใจ

180ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ ้•ใ„ใพใ™ใญ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ ๆœˆใฎๅ‰ใธ

่กŒใใพใ™ใ‚“ใงใ€ใใ‚Œใฏ3ๆญณใŸ

ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณใ—

็”˜ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ่žใใพใ—

ใ™ใ”ใ„ๆ—ฉใ„ใญ

ใใ—ใฆใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณใฏไธ€ๅ›ž

ใ„ใคใ‚‚ใงใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ้ƒฝๅˆไธŠ

ใ™ใ่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ1

็งใŒๆฅใŸใ‚‰

ใงใ„ใ„ใ•

ใ“ใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจใ‹

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใญ ใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ใใฎๅญใง็„กๅฟƒใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ใฏ

ใฏใ„ๅพŒใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไธญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ—ใŸ

ใ“ใฎๅญใจใ‹ใ“ใ†่€ƒใˆใพใ™

ใงใ‚ใ‚้•ใ†

ใฏใ„ใฏใ„่กŒใใพใ—ใŸ

ๅซใ‚“ใ ใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„ๆœ€ๅพŒใฎ

่ถ…ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹

็งใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใˆ

ๅฅณๅญใจใŠๅœŸ็”ฃใ‚’ๆธกใ™ใฃใฆใชใฃใฆ

้–“้•ใˆใ‚‹ใจๆฅฝๅฑ‹ใงใ‚‚ๆˆใ‚Šใ™ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่จฑใ—ใฆใ—ใพใฃใฏ้™ใ‹ใซใ—ใฆใฆใˆใชใ„

ใใฎๅญใ‚‰ใ—ใ„ใญใญ

ใพใ˜ใงๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ ๅฏใฆใŸใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใฎไผใ›ใŸใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆใ‚‚ใ‚ใใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใญ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

่ชญใฟใชใ•ใ„

ใƒใƒ“ใƒญใƒณใฎใƒฌใ‚ธใ‚งใƒณใƒ‰ใ“ใ‚“ใชไธญใงใ‚‚

ๅญ˜ๅœจใญใฐใ€ใ‚ๆฌกใฏ

TVใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใงไปŠ้’ๆ˜ฅใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ใชใฃใฆใใŸ็ฉบๆŒฏใ‚Šใ‚ฌใƒผใƒซใ‚บใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใšใฃใจ1Aใ˜ใ‚ƒใใ‚Œๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅŠน็އๆ‚ชใใฆๆž•

ใŠใพใ‘ใซใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ„ใพใ™ใ‚“ใง

ใงใ™ใ‚ˆ ไธ‹3ใฃใฆ

ๆœฌใŒๅ…จ้ƒจๆ˜Žๆ—ฅใจใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ใˆใฐใ„ใ„ใŒใ€่ขซใฃใฆใ—ใพใ†

้ซ˜้ฝขใง่ฉฑใ—ใ‚„ใ›ใชใ„ใญ

ใ•ใฃใๅธƒๅ›ฃใงๅฏใฆใฆๅฏ’ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€็†Ÿ

ๅฅณใงใ™ใ‚“ใงๅฅณๆ€ง

ใใ‚Œใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚ŠใŸๅญใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅคœ

ๅฝ“ๅˆใฏๆตๅญใจใ„ใ†ใ‚„ใค

ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใชใ‚‹ใชใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไฝฟใฃใฆใชใ„้ ƒใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆใช

ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ„ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใ‚ใ€ๅ…จ็„ถ่žใ„ใฆใ€

ใ•ใฃใใฎ้ˆดๆœจๆฐใ‚’็ถšใ‘ใ€ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ ใฎไฝœๆฅญ

ๅฐไปฃๅ่ฉžใชใ‚ใ‘ใงใ™ใฃใฆใ“ใจใ‚’ใƒใƒใจ

ใƒใ‚คใ‚ฟใƒƒใƒใ—ใฆใ„ใชใ„ใฎใซใงใ™ ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ€ใ‚ใชใŸใŸใกใŒใŸใพใŸใพๅฎŸ้š›ใ€้ ˆๅดŽๅธ‚ใฎใ‚นใƒŠใƒƒใ‚ฏใจใ‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใงๆ–™็†ใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ฉใ‚“ใงๆ–ฐๅฎฟ3ไบบๆง˜ใฃใฆไธ‹ใŒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ

ใ‚ใŸใ—ใ‚ƒๆฏใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใฆใงใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใใฎ็”Ÿๆฎบใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

้–“้•ใ„ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใšใฃใจใšใฃใจใ—ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไธ€็ท’ใซใ—ใ‚ˆ

ใˆใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ†ใ‚“ใ‚ใ‹

ใชใ‚“ใงใ™ใŒใญ

ใšใฃใจๅฅฝใใชใฎๅฟœ้…ฌใ—ใพใ™ใ‹ใƒใ‚งใƒผใƒณใฎไบบใ‚ˆใ‚ใ‚“ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็Œถไบˆ

ใ‚‚ๅผฑใ„ใฎใญ ๆœฌ็•ชใกใ‚ƒใ‚“ใจใใฎ้›จใ‚’

ไธญใ™ใจใ™ใ

ไฝ•ใ‹ๆ‚ชใ„็™–็š„ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ‚ๆ„ๅ‘ณใฏ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ๅค‰ใช็›ฎใ—ใŸ ๆ˜Žๆ—ฅ

ใงใ‚‚ใใ“ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใใƒˆใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ‚นใกใ‚ƒใ‚“

ๆ•ๆ„Ÿใ“ใ“ใจใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฏใฆใ‚‹ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใฃใฆใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ‚ตใƒใ‚ณใ„ใ„ใงใ™

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใƒ†ใ‚นใƒˆใฃใฆ้›ปๆฑ ใงใ™ ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚่พฒๅœ’ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใฆใใฆใใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใปใฃใจใ‚‚้ฃŸในใงใ™ใ‚ˆ ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆŽฅๆˆฆใ—ใŸใ‚Šใ€็–ฒใ‚Œ

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใƒใ‚ฐใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใธ่กŒใๆ—ฅ็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‰ไฝ•ไบบ

ไบบใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใ•ใฃใใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ‚„ใฃใฑใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚ๆœซใฃๅญใจใ—ใฆใจใฆใ‚‚ใ 

ไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใฃใ‘ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใพใ—ใŸ ใ‚ใˆใซ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใŠใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ„ใจใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใ“ใ‚Šใจใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ่ฆ‹ใฆ้‚ช้ญ”

่ฒทใฃใฆใใฆๅพ…ใฃใฆใญใ˜ใ‚ƒ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ ใ“ใ‚Œ

ใ•ใฃใใฎใจใ“ใชใ‚“ใงใ™ T

ใฉใ“ใพใงใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใงใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’

ๅ‡บใ›ใฆใ‹ใ‚‰

ๅ‰ใ‚‚ๅ็œใ—ใพใ—ใŸ

ใ—ใŸใ‚ ่จฑใ—ใฆใ—ใŸใฃใฆไฝ•ไบบใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซใใ†

ใ“ใฎๆฅใชไธญ่ฉฑใ•

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใˆ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใจใ‹ใ•

ไฝ•ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใ‚ฏ

ๆพๆœฌ0ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ้‚ช้ญ”ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใž

ใฉใ‚“ใช็ชฎๅฑˆ

ใใ†ใซใ—ใฆใฆใ€ไปŠๅบฆ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆใ€

ใ“ใฎๅฎถใซๆฅ

้™ใ‹ใซ้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ไบˆๅ‘Šใใพใธ

ๆŽงใˆใฆใŠใใชใงใฟใฆ

ๅทพ็€ใฟใŸใ„ใช็ฌ‘

ใคใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฏ่ถณใ‚’ๆŠผใ•ใˆใฆใพใ™ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ

ใพใŸใ€ใ“ใ‚“ใชใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹

ใ‚ใฏใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใใ“ใฏไฝ•ใ ใจใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅผฑใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใจใ„ใ†ใฎใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ€

ใ“ใฎไธŠใฎใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใฎใพใพใฝใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“ใจใ—ใฆใ‚“ใงใ™

้”ใ‚ใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่ฆ‹ใ›ใˆ

ใชใ„ใ—ใ€ไฝ•ๅนดใ‚‚ใšใฃใจใใ“ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›„ๅคงใ„ใ‚„ใ€

ใใ“้ฃŸในใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚Šใ—ใฆใงใ™ใญ ้€ƒใ’ใชใ„ใงใ™ ไธ€็žฌใซใ—ใฆ

่ฆ‹ใ›ใพใ™

่ฆ‹ใˆใชใ„่ฆ‹ใˆใชใใฆใ€ใˆใ•ใ—ใ‚‚ใฎ

ใˆใˆใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ๆ€ใฃใŸ

้•ทๆŠผใ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚

ๅฐปใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใ ใฃใ‘ ใˆ

ๅˆใฎๆ—ฅๆœฌใงใ™ ใ‚ใ‚

ใ‚ฝใƒณใƒ†ใ‚ฏ็ตๆง‹ใ—ใฆๅฅณใ‚‚ๅผฑใ„

ใใคใใคใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ไธŠใฏใญใฃใฆใฎใ‚‚

ๅ…จ็„ถ่žใ“ใˆใพใ™ใญ

ใพใ‚ใใ†ใฏๆ€ใ„ใŸใ„ใ‚ใกใ‚ƒไบŒไบบใงๆณขใฎ้Ÿณ

ใจ่‚ฒใฃใฆๆดป่บใ—ใฆใ‚‹ๅŽšใ•ใฎ

ๆณจๆ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„่ฝใจใ—ใฆใพใ™

ใใฎๅ…‰ใงใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚‹ใ„ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใคใ‚‹

ใใฃใกใฎๅ†™็œŸใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใ ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใงใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๆดปๅ‹•ใ—ใฆใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ใšใฃใจใ—ใ‹ใ—ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใ‚ซใƒ‡ใ‚ฃใƒžใƒซใƒ„ใ‚ฃใ‚ช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ€

ใใฎ้–“ใ€่ญฆๅฏŸๆ‰‹ๅธณๅคไผ‘ใฟ

ใกใ‚ƒใ‚“ใงๅคไผ‘ใฟ

ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–“้•ใฃใฆใŸใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃ

ใใ†ไธ‹ใ™ใฃใฆ

็ฌ‘ใ‚ใ†ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒณใกใ‚ƒใ‚“ๆฐดใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‹

ๆฅฝใ—ใใชใ‚Œใพใ—ใŸ ใ‚ใ€

ใ“ใ‚ŒใฏไปŠ้€ฑใซ้ฃŸในใฆใˆ

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ™ใ‹ใˆ

ใ‚ใ„ใ‚Šใพใ™ใ‚ ใ‚ใฏใ„

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใŠๆ„›ๅฌŒ

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ่ˆžใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๆฌกใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆๅฐ‘ใ—

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใšใ‚‹ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆใ•ใฃใ็ฑณใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆใซ็ตถๅฏพ

ไบค้š›ใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใจใญ ใˆใˆใˆ

ๆœซๅ…‰ใŠใŠใ„ใˆใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฏใ„

ๆ–ฐๅžฃใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹1ๅบฆ็›ฎ

CHANGEๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใˆใˆใฏใ„ ๅฝผใฎๆ›ฒ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‹•ใใŸใใชใ„

ใงใใ ใ•ใ„ใญ ๅ‡บใ—็‰ฉ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™

ใใฎๆ–นๆณ•ใงใ™ ใฏใ„ใฎ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆ

ๆ–นใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๆŒฏใ‚Œใ‚ˆใจใงใ™

ใฏใกใ‚‡ใฃใจใšใค

ๅฐ‘ใ—็ทŠๅผตใ—ใฆ

ใ“ใฎ้–“ไฝ•ใŒใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใจใ“ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆ้ ญใฎ็ฒ‰ใฃใฝใ•ใŒ

ๆ—ฅๆœฌไบบใ‚‚ใงใ™

ใใ†ใงใ™ ๆœฌๅนดใŠ้…’ใ‚’ๅ‡บใ™

ใงใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ€ๅ‹•ใ„ใซใ‚‚ใฃใจ

็–ฒใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใ€็”˜ใ„

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒณ

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒณใ‚’

ๆจ™ๆฆœใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‚’

ใกใ‚‡ ็งใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใช

ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใ‹

ใ†ใ‚“ใคใ„ใฆใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ ใ“ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„W

ใใ†ใงใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ€

ใใฎๅพŒใƒ‘ใ‚ทใƒฃใƒชใ‚ใ‚

ๅ‘‰ๆท‘็ๅฃใฎไธญใƒกใƒข้”ๆˆใฏ

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใ‹ใ‚‰ใฎใŸ

ใจใ“่กŒใฃใŸ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใŠใฃใใ„ใฎๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใ†

IPHONEใฏ

็…™็ชใจใ‹ใงใ™ใ‚ˆ ใ›ใฃใ‹ใก

้›ฒใซๅˆใ‚ใ›

ใพใ™ใญใญใใ†

ใ  ้ขจใ•ใฏ

ๆŽ’ๆฐ—้‡ใ‚’่กจใ™ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใฏ

็ฉบใ‹ใ‚‰ไธŠใŒใฃใฆ

้›ฒๆž—1ๆœฌๅˆ†ใฎๅฐๆฒข่…ใจ

ไบคไปฃใ—ใชใ„ๅคงๆฒขใธ้˜ฟ

ไฝ•ใ•ใ‚“ใฎใƒŸใ‚นใง

ใดใ‚‡ใ‚“ใดใ‚‡ใ‚“ใฏใ„ใ€ๅนณ้‡Žใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชใซๅŽใพใ‚‹

ใ™ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ไธ–็•Œไธ€ใ‚ขใƒใƒ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฃใฆใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใƒžใƒž

ใƒ•ใ‚กใƒณใฃใฆใใ†ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ•ใงใ™ใ‚ˆ ใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญ

ใใ†ใ‚ใฏใ„ใ‚ˆ

ใฆใŸใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใฎใŸใ‚

ใใ†ใงใ™ ใงใ‚‚ใ€

ๅฟ™ใ—ใ„ไธญใ€ๅฝ“ใŸใ‚Š้šœใ‚Šใชใ„ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฐใ„ใจใงใ‚‚ใใ—ใŸใ‚‰

่ณž้‡‘ใฏ้ฃŸในใพใ™

ใƒ•ใ‚กใƒณ็„กใ—ใงใ‚‚

ใ“ใฎๆฏใŒใ‚ใฃใŸ

ๆœ€ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใจใ‹้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ๆฅใชใ„

ใšใฃใจใ‚„ใฐใใชใ„

ใใ‚“ใชใฎใฏๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใงใ™ใญ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆใ†ใ€ใงใใ‚‹ใ ใ‘้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“็ตถๅฏพ็ญ”ใˆใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™

็งใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใญ

ใพใ ๅ‡บๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ๅ„ชใ—ใ„ๅฐ‘ใ—็งใ‚’ๅฉใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใŒ

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใซ

ๅŒใ˜ๆฐ—ๆŒใกใงใ‚„ใฃใฆใชใฉ่ฉฑใ•

ใ‚นใ‚ณใƒƒใƒ„ใ˜ใ‚ƒ

ๅพ—ใšใ€ใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆ

ใพใ—ใ‚‡ใ‚ขใƒณใƒˆใƒฏใƒใƒƒใƒˆ

ใ•ใฃใไธๆ„‰ๅฟซใซใŸใ•ใ‚“ใงๆญŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‹ใ‹

ใ‚ใฃใ‚„ใ™ใˆใ•ใ‚“

ใฏๅคงๅๅฏพใ•

ๅคง็ฌ‘ ใ‚ใ€ๆœ€ๅพŒใฏ

ใ‚ใชใŸใ‚ใชใŸ้”ใ‚’

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใ‚ใใ†ใ  ใ‚ใ‚ใ‚

ๆญณใ‹ใ‚‰ใงใ™ ๅคงไบบ

ใ™ใ”ใ„ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹

ใใ†้ฃŸในใŸ

ๅพŒใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ€ใชใ‚

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ฌ‘

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใใชใ„่‹ฅใ„ๆ™‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ„ใฃใฆ

ใพใ ่งฆใฃใฆ

ใˆๅ…ฑ้€šใ‚ใˆใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ใฏใ™ใ”ใ„

ๅคง็‰ฉๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใ‚‚ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใƒšใ‚ณใƒšใ‚ณ่ˆŒ

็ชใฃ่พผใ‚“ใ 

ใƒ›ใƒณใƒˆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

SMAP็งใซใ‚‚ใ™ใ”ใ„

็›ฎๅ…ฅใ‚Œใฆ็งใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ•ใ‚“ ไปŠๆ—ฅใฏใ›

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บๆฅใฆใพใ™ ่ฆ‹็‰ฉใงใฏใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฆใปใชๅ…ฑใซ

8ๆœˆใฏใใ†่ชฌๆ˜Žใ—ใฆ

ๅ—ใ‘ๆตใ—ใฆใพใ™ ๆพๅณถใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚‚ใ†

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใจใ‚ใ€ใฏใ„

่งฃ่ชฌใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚“ใชใ‚ใƒผใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใŸใ„ใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ ใพใ•ใ‚Œใฆ

ใพใŸๅˆบใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใญใฃใฆใ„ใ†่ฆ‹ๆจใฆใฆใ‚‹

ใŠใ™ใ”ใ„ไธ€็žฌ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใƒใ‚ค็งใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“ใกๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ ใฃใŸใจ

ใƒใƒƒใƒใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ ใ‚‹ใ•ใŒๅ‡บๅธญใ—ใชใ„ๅฝขใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ไธญๅญฆไธญใฏใ„

232ๅ›ž3ๆ—ฅๅฎถใซๅธฐใ‚‰ใšใŸใ„ๆ™‚ใซใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็„ก็†

ใ‚นใƒžใ‚คใ‚น่ชญใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใ้›ขใ™ใƒ‹ใƒฃ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸไธญใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใฏใ„ใ“ใฃใกใธใฎใ‚ˆใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ™ใ‚‹ใญ ใฏใ„

ใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใฉใ“่กŒใใฎใฉใฃใ‹่กŒใใจๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใŠๅœŸ็”ฃๆœจๅˆ€ใ‚’่ฒทใฃใฆใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใงใชใ‚“ใจๆœจๅˆ€ใจใ‹

ใใฃใฆใ‹ๆ™ฎ้€šใซๆœจๅˆ€ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ้‡‘้ ญใจ

็งใฎๆบๅธฏใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใฟใ‚“ใชใ‚ฟใƒƒใƒใฎใ“ใจใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใƒฃใƒณใ‚’

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚Œใฏใ‚ใฎ่‡ชๅทฑใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆใญใ—ใŸใ„ใญ ็ง

ใŸใกใŒใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใจใ—ใฆๆดป็”จใ—ใ‚ˆใ†ใญ ๆฅฝๆ›ฒใˆ

ใ‚„ใฃใฑใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆ•™่‚ฒ

ใ‚„ใฃใฆใชใใฆใฏ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆไบบ้–“ใŒๅ…ˆ็”Ÿใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ๅทปใฎใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฏ ใฏใ„

ๅบงใฃใฆใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ใ—ใŸใ—ใ€

ใพใŸใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€็งใ ใ‘ๅ‡บใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใฎๅคงใใชๅคขใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚…ใ†ใฎใงใ€ใ‚ใชใŸใ‚„ๆ‰‹ไธ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใƒ€ใƒกใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไบบใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ„ๅœฐๆ‚ชใชใฟใŸใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใ‚„ใ€ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ˆ่กŒใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ ใ‘ใจ็งปๅ‹•ใใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒ3ๅธญ้€ฑๆœซ็š†ใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸๅŒ—ใฎใ‚„ใฃใŸใ‘ใฉใƒใƒฌใฆใชใ„ๅซŒใ ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ่กŒใฃใฆใ‚“ใพใ™ใ‚ˆใฃใฆ

ๅฐ้ฆ™ใกใ‚ƒใ‚“ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใญๅœ’ๅ…ใ„ใ‚„้•ใ†ใƒ‹ใƒผใ‚บใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

็งใฏไฝ•ใ—ใŸใฎOKใงใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น

็งใ‚‚ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ†

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใญ ใˆๅฅณใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใŠ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ MONEX100ๅ††

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใ‚’

่ฆ‹ใŸใ„ๅนณใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆไธŠใงใ™ใ‚ˆ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ๆฅฝใ—ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚

ใƒŸใ‚ผใƒผใƒซใงใ™ ็ตถๅฏพๆŸ“่ฐทใใ‚“

่จ€ใฃใŸใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†็ฌ‘ใŸใ„

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใˆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“้€Ÿใ„ใฃใฆไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใ‚ˆไปŠ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆใˆใชใ‚“ใงๅฎถใฎๅ†…่ฆ‹ใŸใฎ

ไฝ•ใ‹ๅฑฑๆ นใใ‚“ใŒๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใงใ‚ฆใ‚ฑใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใฃใญๆ˜Žใ•ใ‚“่งฆใ‚ŠใŸ

ใ„ใ‚„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ™ใ‚‚ใฃใจ็ตๆžœใชใฎใ‹ใชใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ไปŠใ™ใใ‚‚ไธญๆญขใจใชใฃใŸ ใ‚ใšใฟใ‚

็ตถๅฏพใ›ใฃใ‹ใกใชๅญใงใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฑฑๆ นใใ‚“ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญใญใ—ใชใ„ใ‚ˆใญ

็งใŸใกใซๆฑบใพใฃใŸใ‚ˆ้‡ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใใฆใกใ‚‡ใฃใจ่žใใจ

้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ†ใญ ใƒ›ใƒณใƒˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใญ

ใ  ๅ…ƒใƒšใƒƒใƒˆใซใชใฃๆ€ใฃใŸ

ๅฎฎ่ฟซใˆใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใญใˆๅค็„ผไฝ•ใชใ‚ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒžใƒžใ•ใ‚“ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚ˆๅญใกใ‚ƒใ‚“

2007ๅนดใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็ƒใ‚’ๆŠ•ใ’ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅฅฝใใซใชใฃใŸใจใ“ใ‚ใ€ใใ‚ŒใŒ็ใ—ใ„ใ‚ˆๆง‹ใˆใŒ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‹ใชใ„ใ‹

ๆถŒไบ•ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒใƒฏใ‚คๆœ€่ฟ‘ใฎๅฅฅๅœฐใซๅ…จ้ƒจๆกˆๅ†…ใŒใŠใฃใใช้Ÿณ

็งใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅ‰ใงใ‚‚ใ†่ˆใ‚ใŸ

ใ‚‚ใ†่ˆใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€็™ฝใ„ใ‚ˆ

ไปฒ่‰ฏใไธ€็ท’ใซ็ŸณๅฑฑๅดŽ

้•ท้ ญใงๆญขใ‚ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ 

ใ‚ใ•ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“

ใƒšใ‚ฟใƒšใ‚ฟๅ›ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใƒผใ„ใญ

ใ“ใฎใƒใ‚งใƒผใƒณใฎๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใซใชใฃใฆใใ‚“ใ ใ‘ใƒžใƒƒใƒ

่ฝใกใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใงใ‚‚ใ€ๅคซใฎ็†ฑๅธฏ็งใŒไธŠไธŠๅฎถ้ฃฒใ‚€ใชใ‚‰

ๅค–ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆ€ใฃ

ๅค–ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธญๅฅณใฎ่ฉฑใ‚’

ใ•ใฃใใšใฃใจๆ‚ฉใ‚“ใงใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใงใ‚‚็Šฌใฎ่ƒธๅ…ƒใญ

ใใ†ใ‚ขใƒผใ‚ฑใƒผใƒ‰ใใ†

ใ‚บใƒซใ„ใŒใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใƒใ‚ชใฃใฝใ„่‚ฒใฆใ‚ˆใ†

ไธ€็ท’ใซ้›†ใพใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆฅใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใฎๅ่ช‰ๅŸ‹ใ‚ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ ใฃใŸ ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใญใ‚“

ใฏใ„ใ„ใฎใฏ่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใฆ

่Šฑใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๆ€ใฃใฆใญ ไป˜็ฎ‹ใชใ‚“ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‚„ใฐใ„ใŠใฃใใ„ใ‚ˆใญ

้ซ˜่ฆ‹ใฟใ‚“ใชใงๆ‰ใ‚ใฆใใ†ใชๅ“ใฎใƒขใƒŸใ‘ใงใถไปŠๆ—ฅใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŠใฃใใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ณใƒณใƒˆใƒฉใ‚นใƒˆ

ใง่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ใ‚ซใƒซใƒใƒฃใƒผใจใฅใ‚†ใ 

ไฝ•ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ็››ใฃใฆ่ซ–ๆ–‡

ใงใฉใ‚“ใฉใ‚“็€่พผใ‚“ใง

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ•ใ†ใกๅคฉไฝฟใ‚‚ใ‚“ใ‚„

ๅฅณๅฝนใฎใ“ใจ ๆœฌ

ใ˜ใ‚ƒไธญๅฟƒใฃใฝใ„ใ•ใฃใฆใพใ ใกใ‚‡ใฃใจNG

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐ่ฉžใ‚‚ใ‚“ใฆ

ใฏใ„ใ€ใ‚ใใ“ใ—ใฃใจใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—่ฟ”ใ—ใฆ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใƒžใƒใ‚ญใƒณใ‚ใฃใกใ‚ƒๆšดใ‚Œใ‚‹ใช

ไธŠใ‚’ใƒ•ใ‚กใƒผใƒซใ ใ‘ใงๅˆใ‚ใ›ใ€ไผš้•ทใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ไผ‘ๆ†ฉ้ขใง็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใญ

็›ดๆŽฅใ‚ใชใŸใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ไธ€็ท’ใงใ™ใ‚ˆ ไนณ้ฆ–ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆๅคงๅค–ใง่งฆใฃใฆ

ใƒ˜ใƒผใ‚ผใƒซ่งฆใฃใงใ™ใ‚ˆใญ ็ฌฌ5ๅ›žใ•ใ‚Šใ’ใชใ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใใ‚Œใ‚’่ฆšใˆใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚’ไธ€ใคใซๆฐ—ๆŒใก

็พŽใ‚ใพใญใใ‚“ใฆใกใ‚ƒใชใ‚“ใงใญ

ไฝ•ใฃใฆ่จ€ใ†ใจ่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚‹ใฎใ่จ˜่€…ใ‚‚

้š ใ—ใฆใŸ ใ™ใ”ใ„

็…Ž่Œถใฎใ‚ฑใƒผใ‚นใง็ตถๅฏพ้š ใ—ใฆใŸ

ใงใ‚‚ใชใ•ใ‚‰ใ•ใ‚‰ใจไธ€็žฌใŸใ‚Šใ€

ใ•ใ‚‰ใ•ใ‚‰ใ‚ใŸใ—ใฏใชใ‚‰ใงใ„ใ„ใ‚“ใช

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้›†ไธญใšใ†ใšใ†ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไธญ่ฐท

ๆŠ‘ใˆใชใใฆใ€ๅพŒๅ‘ณใŒๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‹ๆ‰‹ใซ่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

ใ‚ใฎใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆ…Œใฆใฆใญๆ–‡ๅฅๅค‰ใชใฎ

่ฒทใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ ใชใœใ‚ˆ

ใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“

ใ„ใใงใ€็งใŸใกใฎใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ ใ™ใญ

ใชใ‚ใฆ็ฎธใงๅˆ‡ใฃใฆไน—ใฃใ‘ใฆ

่ˆใ‚ใฆใ„ใ้–“ใฏ

ใ‚ใ‚ใใ†ใฃใฆ ใˆใˆ

ใงใฏไปŠๆ—ฅใ‚ˆใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฏ

ๅคง่พžๅ…ธใซไธŠใญ ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

ใšใฃใจใ‚„ใฃใฑๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ†ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ€

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใฎใ‚‚้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใญ ใ†ใ‚“

ๆ•ฐใ‚’ๆฏŽๆ—ฅ่ˆใ‚ใฆใ‚ใพใญใ3ใกใ‚ƒใ‚“1

็ฑณใ‚’ใ†ใ‚“ใก

ใˆใƒผใชใ‚“ใ‹ไธญใฎใ‚ˆใฃใŸใง่ฆ‹ใฆใฆ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆ ใพใใ€้ˆดๆœจๅบทๅคชใ‚„ใฐใ„

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใงใ—ใ‚‡ใ†

็€่‰ฒใ™ใ‚‹ใฎใฏใ€ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ใ•ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„

ใ‚ใšใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ๆ•ฐๅญ—ๆ‹›ใๅพ…ใกใงใชไธŠใง

ๅคœใฏใซใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„3

7ใฃใฆๅฑฑๅง‰ใ•ใ‚“ใช

ๅคขใฏๅœฐๅ›ณใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚€ใ‚’ๅพ—ใชใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎๅ˜˜

7้ ญใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“

็›ฎ็ทšใงๆฅใฆใฃใฆใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ—

่จ€ใ†ใช ใƒฆใƒผใ‚ธใƒฅๅœŸๅฑ‹ใชใ‚“ใ‹

ๆ…ฐๅฎ‰ๅฉฆใƒ”ใƒณใ‚บใ ใฃใฆ

ๅ“่ขซใ•ใ‚‹ใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ‹ๅฑฑ็Œซใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใฃใฆใ„ใ†้ ƒใ€ๅ› ็ธใ‚’ใคใ‘ใฆ้›†ไธญใ—ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ๅฑฑๆ นใใ‚“ใ•

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใŸใฉใ•ใใ•็ด›ใ‚Œใซใ‚€ใกใ‚ƒใพใใชใ‚“ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆใŸใชใฃใฆๆ€ใ„ไน—ใ‚Šใพใ™

ๆก‘ๅฑฑใ•ใ‚“ใง

ใฏใชใใฆใ€

ใใฎไธญใง็ด”ใ•ใ‚“ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™ใญ ่งฆใฃใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใฃใฆใ 

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฆใ€ใ•ใฃใใฎ่งฆใฃใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใฆ

ใƒ‡ใƒฌใƒ‡ใƒฌใฆใ‚‹ใฃใฆๅฝขใงใฏ

1000ใง

ใ‚ใพใญใๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ๆŸ“ใ‚ใฆใพใ™

ๆ˜”ๆคใˆใฆใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใง

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ—ใƒฌใƒผใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆฑบใ—ใฆใกใ‚ƒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆ

ๆญฆ่”ต้‡Žๆตใ ใญ ่จ€ใฃใฆใฆใญ

่‡ชๅˆ†ใซๅŒบๅˆ‡ใ‚Šใฃใฆใฎใฏใ ใ‘ใฉใ€็„ก็†ใ‚„ใ‚Š

ใใ‚“ใชไธ‹ใฎๅญ่ธŠใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงๆ‰‹ใง็ˆชใง

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

็งใฏ็ฅญ็ต‚ใ‚ใฃใฆๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚ˆ

ใšใฃใจใใ†ใงใ™ใญ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ…

ๅ…ˆใ‚’ๆใ‚Œใฆ

ใใ ใ•ใ„ใญ ใˆใชใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅฏใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใ•

ๅคœใฏใญใฃใฆๆฟกใ‚Œใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„ใฎใ‹

ใ—ใฃใจใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹่งฆใ‚Šๆ–นใ‚ใฃใกใ‚ƒ้›ปๆฑ ใงใ™ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ„ใ†

ๅˆบๆฟ€ใ‚’้คจๅ†…ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใฆใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้Ÿณ้ขจ

ไปŠๆ—ฅไธญใญใฏ

ใฟใ‚“ใชใชใซใชใฃ

็งใ‚‚ๆททใœใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ็„ผใ่Š‹ใซๆฎ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ็›ดๆŽฅๅทฎ

ๆ‰ใˆใŸใ‹ใช ็ขบใ‹ใซ

ๅˆไปฃใ™ใฃใ™

้›ปๆฐ—ใ‚’ๆถˆใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚„็Œ›็ƒˆใกใ‚ƒใƒ‘ใƒณใƒ„ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใฆใŸ

ใ• ใ•ใ‚ใ€

ใ„ใ‚„ๅพ…ใฃใฆใŠๅพ…ใกใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฌฒๆฑ‚ใ†ใซใญใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ„ใ‚„ไธŠใซไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใงใˆ

็š„ใ‚’ใˆใใ†

ใใ† ไปŠๆ—ฅๆ˜Žๆ—ฅ

ไฝœใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใŸใ‚“ใ‚‚

ใงใ™ใ‚ˆ ใˆใƒผ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใช่„ณใธใฎ้‡ใ•ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ—ใ€ใ‚„ใ—ใญ

ใใ†ใชใฎใˆใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใงๅ†ทใ‚„ใ™ใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใจใชใ

ใฟใ‚“ใช่ˆใ‚ใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใ‚“ใชใฎใ ใ‚ใ†ใญใ•ใ‚“ใŒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใจ

็งใ‚‚ใใ†ไธญใŸ ่ก€ใ‚’ๅธใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใญ ใ‚ใ€ใ‚ใ‹ใฃใฆใฆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฃใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ›žใ™EFFECTSใ“ใ‚“ใช็›ฎ

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒฌใ‚น่ฟฝๅŠ 

ใฉใ“ใซๅฟ˜ใ‚Œ

ใชใฏ็ฌฌ3ใจ

ใˆใƒผใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใง

ใ‚‚ใ€ใฉใ†ใ›ใ‚

ใใ†ใ•ใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใงใ™

็ฑณใƒ„ใ‚ขใƒผใง้ณดใ‚‰ใ—ใŸ้€ฃไธญใฏ

ๆ™ฎ้€šใ™ใŽใ‚‹ ใใ‚“ใชใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใญใ‚“ใฃใฆ

ใ‚ใคใ‘ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ„ใ‚ขใ‚ค

ใ™ใ”ใ„้–“้•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆพไบ•ไธ€ๆญฉ

ไธŠ็”ฐใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒฃใƒผใ‚ฟใƒผใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚นใซๅ‡บใฆๆฅใญใˆใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ๅฎŸใฏใญใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ็œ ใฃใฆใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใญใ‚ˆ

ไธ–็•Œใงใญใˆใ‚ˆใญใญ

ใพใŸใ€ใธใ‚“ใฎไธŠ็”ฐ้บ—ๅฅˆใฆใŸใ—ใ€่จ€่‘‰ใงใ™ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ๆŒใคใงใ™ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใญ ๆญŒใ„ใพใ™

็กฌใใชใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ†ใพใ„

ใปใ‚‰ใ‚ไบบใ‚

่™ซๅž‚็‚Žใ‚’ใ‚„ใฃใฆใฆใ€

ใใฎๅพŒ้‹ใ‚’

้‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆ—ฉใ€…

ใƒ”ใƒณใƒไธ€็žฌใชใ‚“ใ‚ˆ

ไธ€็žฌใญไปฅไธŠใซ

็งใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ‚ใ‚ŠใŒใจ็‡ƒใˆ

ๅคง่ปข่ฆ†ในใใ—ใฆใญ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใ‚„ใฐใ„ใชใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŒใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

ๅฏ„ใ›ใฆใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใ ใใ‚“ใชใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใญ

ใพใใ€ๅคง็ซนๅฃใซใชใฃใฆใใŸใƒ›ใƒณใƒˆ

ๅ…จใ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใงใญใ‚ใŸใ—ๅ‡บใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€็งใŒๅ…ˆใซใƒ‰ใƒผใƒ ใงๆœ€่ฟ‘ใฎใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆŠผใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใธไฝ•ใ‹็›ดไบ•ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ—ใฆใŸใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใŸ

็ตต้ฆฌใฃใฆใชใฃใฆๅคใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใใ†ใ 

ใ ใฃใฆๆ™ฏ่‰ฒใ‚’ๆ˜จๆ—ฅใฎใ“ใจ

ไฝ•ใ‚‚ๆททใ˜ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใพใ™

ใใ†ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ™ใ…

ๆฒณๅ†…ใšใ‚‹ใ„ใ†ใกใ  ใ‚

3ๆžšใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ‚

ใ†ใกๆ›ฟใˆๆ›ฒใจๅฏใ‚‹

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚

ใปใ‚“ใจใซใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

้ป™ใฃใฆใกใ‚ƒใ„ใ‘ใฃใฆ

ๆ›ธใ„ใฆใŠใ„ใฆ

่ฝใจใ—ใพใ™ใ‚ˆ ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„AZURE

ใ„ใ„ใญ ้ข็ฉ่กŒใ

็งใ‚‚2ใงใ—ใŸ

ใฏใ„ใ—ใฆๆธˆใฟใญ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใฏใงใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

็”บ่กŒใใฃใฆ

1ใธ่กŒใ‘ใ‚ˆ ๅฎถใฎๅ‰ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใชใ‹ๆŠœใ‘ๅ‡บใ›ใชใ„

ๆญŒใ  ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใงใ‚ใˆ็ฌ‘ใค

AAใ‚‚ใ‚ˆใ•

ใใ† ็ฑณไธญใช

ๅ…„ใŒใ‚ใ•ใ‚“

ไฝ•ไธญใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆๆ„›่ชญๆ›ธ

ๆ˜จๆ—ฅ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใƒ„ใ‚ขใƒผใŒใ‚ใฃใฆ

ไธ€่‡ดใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ†

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡2ใ˜ใ‚ƒ็งๅ…ฅใ‚Œใงใญ

็งใกใ‚‡ใฃใจ

ใงๅ…จใ•ใ‚“ใฆ

ใ ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„

่ถณใซใ™ในใ™ใน

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใงใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใ˜ใ—ใ‚‡

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ•ใ‚“่‘—้บ่ทกใง

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฎไธŠใ‚ใ„ใ‚„

้›†ๅˆใ„ใŸใ‚ใ‘ใชใฎใซใ€้€š็งฐใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„่งฃ่ชฌๆ–‡ใ‚ใฏใˆใƒผ

่จ€ใฃใกใ‚ƒๆ˜ ๅƒใฎๆ–นใงใ€MCใงใ‚ใใค

ไธญๅฑฑใใ†ใ ใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“

้•ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ 

็งๅ…จ็„ถใƒขใƒผใƒ‰ใ‚‚ใฎใ ใฃใŸใญ ใƒ”ใƒจใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ไฝฟใ„ๆ‰€ใ‹ใ‚‰ใฎ่จดใˆใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚นใƒใƒผใ‚ฏใซใชใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚ใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚’

้›ขใ‚Œใ‚ˆใฃใฆ

ๆœ€ๆ‚ชใใ†่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ใใ†ใงใ™ใญ ใˆ

ใ“ใ‚Œ็€ใชใฎใชใ„ใ‚ˆ ไฝ•ใฎ

ๅฐๅ €ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„้–“ใซไธ‰ไบ•็Šฌใฏไปฒ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅ†ๆง‹ๆˆใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใฏใ„ใพใ™

ๅŸบๆœฌใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚ ใ‚ใฏใ„

็ทŠๅผต็งใฏไฟบใ‚‚ใฃใฆ

ๅพŒใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใใ†ใชใ‚‹็Œช่‹—ไปฃๆน–ใญ

ใฏใ„ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใˆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใšใฃใจ็งใ‚‚ใงใใ‚‹ๅ‡บๆฅใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฎๅฟƒใซใ‚ใฃใกใ‚ƒ้‡‘

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใใ‚Œใฆใ€ๅฎ‰ๅฟƒใงใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅนธใงใ™

ใƒใ‚งใƒซใ‚ทใƒผใงใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚น

ๅ‡บใ›ใŸใ ใ‘ใงใ‚‚

่ณ›ๆˆใ ใ‘ใฉใ€ใ‚

่ตคใฏใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใญ ๅคงใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใชใ‚“ใ ใญ

ใ™ใšใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚ทใƒฃใƒ„ๆฑ—ใงใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐธๅ‰ใงใ™

ไฝœๆฅญใƒ‘ใƒณใƒ„

ใญใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ™ใฃใฆ

ๅคชใใ†ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆๅฅณ20ไปฃ

็”ทๆ€งๅ›ฃๅ“กใฏๅ…จๅ“กใ‚ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็€ๆ›ฟใˆใ•ใˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆ•ฐๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ๅนณๅ‡ๆธฉๆณ‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆ„›ไบบ43ๆญณ

3ๅนดไฝ•ใกใ‚ƒใŠใ†ใญ

ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใญ

ๆตฎใ„ใฆใฆๅข—็จŽ้ซ˜้ฝขๅŒ–ใ ใฃใฆไธญ้‡Žใฃใฝใ„ใงใ™

ใฆใใ‚‹ใ‚“ๅ‚็”ฐใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฃใฆๆ€ใ†ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใช

ใˆใƒผๅ…จ็„ถใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ไบŒไบบใงใ‚‚ใ‚‚ใƒฌใƒ™ใƒซๅคง่ณ›ๆˆ

ใใ‚“ใชใซใใ‚Œใฏ

3ๅ€้ข็™ฝใ„ใžใ‹ใ‚‰ใ€

ใฟใ‚“ใชใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸ

็š†ใ•ใ‚“ใ€้ข็™ฝ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ›ใˆ

ใงใ„ใใพใ™ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

้Ÿณๅคง็”Ÿใ‚‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ‚ใ‘ใงใ€ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ‚Œ็”Ÿใฎใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใŸใฎๆฐดใˆใƒผใช

็งใพใ—ใŸ

่ณชๅ•ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใฉใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใ‚นใƒซใ‚นใƒซ

ใ“ใ†ใจใ†ใƒฌใ‚ธใ‚งใƒณใƒ‰ๆข…ๅญใฏใฌใฉใ‚‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฑฑๆ นใใ‚“ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใงใ™ใญ ใ‚นใ‚ฟใƒผ

่กŒใฃใŸใฎใ‹ใ‘ใฉใญ ใงใ‚‚็ตถๆ™ฏใญใ ใฃใฆ

ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณๅคงๆดป่บใใ†ใ ใ‚ˆใช ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆดป่บไธญใง

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใใ†

ๅ…ฑ้€šไธญใฎใ‚นใƒผใƒ—ใ‚ญใƒ ใƒใŒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใˆ

ๆฐ—ๆธฉใ™ใ”ใใ†

ใใ†ใชใ•ใใ†ใ‚ˆ

ๆ€ช็ฃๅคงๆšด่ตฐๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ขใƒผใ‚ตใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“้›‘้Ÿณใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ็ŸณๅŽŸ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€้‡Ž็ฃ

ใ‚‚ใฃใจใ™ใฃใฆใ‚

้›„ใ‚ˆใญใใ†ใ ใญใชใ‚“ใฆ

้€š่ฉฑใ—ใฆใฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใ‹ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณใจ้”ใŒ

ใ‚„ใฃใฑๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใญ ใ‚ใƒผใ„

ใชใ‚“ใงใกใ‚ƒใ†

ใ ใฃใฆ้ฃŸใ„ใŸใ„ใฃใฆ

ๆ„›ใŠใ—ใ„ๅœฐๅŸŸๅ†…ใง

็งใฎใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†็ฌ‘

ใใ†ใ ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€็Ÿฅๆตใกใ‚ƒใ‚“ใฏ่พฒๅฎถ้คƒๅญ

ใƒ„ใ‚ขใƒผ็†ฑๆ„›ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ๆ•ฐๅญฆใ‹ๅฎ‰ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใงใใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใƒžใ‚บใƒœใƒณใ™ใ‚‹ๅกฉๆข…ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅƒ•ใฏใ‚„ใฐใ„

ใพใŸ1ๆ—ฅ้Žใ”ใ—ใฆใญ ็”Ÿ็‰ฉ

ใใ‚“ใชใซไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็”ฐไธญๅธ‚้•ทใจใ‹

ใ‚ใฏใใ“ใธ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ฆใ‚จใƒƒใƒˆใ‚นใƒผใƒ„ใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใŸใฆใŸใงใ€

ใšใฃใจๆฐดใ‚’็บ็ฅญๅ…ˆ่ผฉใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ถใ‚คใ‚ชใƒณ็†ฑใŒ

ใ—ใฆใ™ใใพใŸๆฝœใฃใŸ็”Ÿใƒใƒงใ‚ณใจใ‹ๆ—ฅใฎ

ๅ„ชใ—ใ„้ญšใงใ™ใ‚ˆ

ๆตทใฃใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใญ

่€ƒใˆ็›ดใ—ใŸใŸ

ใชใ‚“ใฆๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ไฝœใ‚Šใ—ใ„็ฉใฟไธŠใ’ใฆใญ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ็”ฐไธญๆฐธๅกš

ๅคง้˜ชๅคงไผšไผ่ชฌ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๅค่ฆšใˆใฆใˆใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ๆœ€ๅˆใซๅ›žใ‚‹ใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚’ใใฎใพใพใŸใ™ใš

ๅŸผ็މ็œŒใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ ๅฝผๅฅณใฏ

ๆœซ็ซฏใชไธŠใซๅˆ†ๆ•ฃใ•ๅœŸๆœจ่ฆ็ด 

็ตถๅฏพMใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ ญๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใพใ ไปฅๅค–ใƒชใƒชใƒผใ‚นใ•

ใ™ใ‹ใšใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซๅฏใฆใ‚‹ใญ

ใใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใฎSPIRALใˆใ‚‚ใ‚“ใงใ™ ๅฑฑ็Œซ่‡ช่บซใ˜ใ‚ƒๆญปใช

ใชใ„ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใšใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ13ๆ—ฅ

ใชใ„ใ‚ˆใญใงใฏใ‚ˆ

ใ™ใใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ‚ˆใ†

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ„›ใ—ใพใ™

JUICEใญใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„็พค็”Ÿใ™ใ‚‹ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใธ้›ชใ‚ๅฎถใ‚’

ใใ†ไธญๅฑฑใฎๅ…ƒใงใญ

ใใ‚“ใชMAใ‚’

ๅ…จ้ƒจDLใƒใ‚คใฃใฆใ ใฃใŸ

ไปŠใฏใใ‚“ใช

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๅคงใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚็ตถ่ณ› ใ‚

ๆถผใ—ใ้ฃผ่‚ฒใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“ใง็—ฉใ›ใฏใ™ใ”ใ„็—ฉใ›ๅž‹ใƒ—ใƒƒใ‚ทใƒฅใ ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญใฃใฆ

ใพใŸ้€”ไธญใ‚ฌใƒใชใญ ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“ใซๅฑฑๆ นใ•ใ‚“ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็š„ใญใใ‚‹ใ‚“

ใ‚ใ‚ใงใ™ใญ ใ†ใ‚‰ใ‚‰ใ‹

ใใ†ใ‚ใƒคใƒ

ใพใŸ1ๆญณๅ…ใ‚„ใฐใ„ใชใญใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใช็…งใ‚Œใ‚‹ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใ•ใ‚“ใ‚

ๆžœใฃใฝใ„ใงใŸ

ใใ‚“ใชใใ‚“ใ™ใ”ใ

ใ„ใฃใฑใ„ไธ‹ใฎ็†ฑใ‚’ๆŠ‘ใˆใ‚‹ใญ

ใจใงใ™ใญ ๆข…ใพใ ใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใใ†ใ ใฃใŸใญๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“

ไปŠๅบฆ3ไบบใงใคใคใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ่กŒใใงใ—ใŸ

ใใ—ใฆใ€ๆ–ฐ้‡Œใ‚ผใƒผใ‚ผใƒผ

ใจไบŒไบบใชใ‚“ใฆๅ‘ผใถ

็š„ใ‚‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใตใฃใใ‚‰ใงใ—ใŸไบบใ‹ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ‚“ๆฅฝใ—ใ„ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใช

็งใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใฃใฆใชใ„ๆ–ฐใ‹ใธใฎใญ

ใชใ‚“ใง็งใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉใšใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆ3ๆฏ›ใฎๅๅ‰

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ˜จๆ—ฅใฏๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใจใ‹ใญ ๅคœ

73ใฏใ„ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ—ใญใใ†ใ ใญ ็†ฑใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ ใงใงใ‚‚ไธ€ไบบใงใ—ใŸใ„ใช

็งใ‚‚ใญ ใ“ใชใ„ใ 

ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒ

ๅฑฑ้›ชใฏใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใชๅ…ˆ็”Ÿใญ

ใ‚‚ใฃใ•ใ‚Šใ—ใŸ้€€ๅญฆใ—้ ญ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๆœˆใซๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰่€ƒใˆใ‚ˆใ†

ไบบใจ็•ณใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใˆใ™ๆŠœใ„ใฆใงใ„ใ‚‹ใ„ใ‚‹ใจใ€

่ชฐใจใงใ‚‚ๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆ—ฅๅ‘ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ—ใ€ไธ€่จ€ใจ่ปขๆ ก็”Ÿ

็œŸ็ ‚ไธ‹ใ•ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚Œใ ใจใ‹ใ“ใ†ใงใ‚‚ใ•

ๅ’Œใ‚„ใ‹ใซใจใ‹ใฏ่…ซใ‚Œ็‰ฉใซใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ€ๆ™ฎ้€šใซใ—ใฆใŸใ‚’ใ—ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใฟใ‚“ใชใซ็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใใ†ใ„ใ†้ขจใซใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

็งไปฅๅค–ใฎใ“ใจ ๆ™ฎ้€šใซใ—ใฆใ‚‚ใญ

็งใจใฏใงใใชใ„ใฆใฃใฆใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏ’ใ„ใญใˆใ‚ใ‚“ใฝใ‚“ใŸใ‚“ใจใƒกใƒณใƒใƒผใฎใƒใ‚นใญใˆ

ใˆใˆใ‚ใ•ใ‚“

ใˆใงใชใ„้š ใ—ใฆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใˆใชใซใชใซใ—

ใธใ‚“่‰ฏใ„ๆ”ฏใˆใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใง

็ตถๅฏพใ‚„ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹

ใˆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„่จ€ใˆใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉใฏใ—ใฆ

ใ‚ใฃใจ่จ€ใ„ๅˆใ„

ใซไน—ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใง

ไป–ใฎใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใฃใฑใใ‚Œใฏ

ใ‚„ใฃใŸใฃใฆ

ใใฎๅพŒใ ใ—ใ€ๆŠผใ—ใฆใ‚‚ๅฝผๅฅณใจ็ซถใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซๆ€ใฃใฆใฟใŸใ‚ˆใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใˆ

็งใจใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใญ ็›ธๆ’ฒใฎใ˜ใ‚ƒใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใใชใ„

ใ ใ‘ใงๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใชใฃใฆใพใ™ใ™

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚‰ใ€่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ€ใŠไธŠไนณใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚“ใจใ‚‚็™พ็”ฐใ‚‚็”ทใ‚‚ใ ใ‘ใฉใญใŸใก

่พบๅพŒใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ใ‚‹ใจใ“

ๅธฐใ‚ใ†ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใชๆ˜Žๆฒปใ ใ‚ใ†ใ‚ˆ

2ๅ›žใ‚ซใƒƒใƒˆ

ๆฅใชใ„ใงใ™ใ‹ใˆใใ†ๆ€ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใงใ™

ๆœ€ๅˆใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅŒป่€…ๅŒป่€…

็”˜ใ„ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใ‚„ๆฎบ่Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚’ใพใ™ ใ‚‚ใ†

ๅบงใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

ๅบงใฃใฆใ‚„ใฃใฆๆฅใ‚‹ใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใญใ˜ใ‚ƒใญ

ๆ˜Žๆ—ฅ้ ญใฎไธญใจใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใงใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

็ตๅฑ€ๅพŒๅพŒใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็งใพใ—ใŸ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ“ใ†

ใ‚ใใ†ใใ†

ๆ€ใฃใŸใจใฏใ„

ใ‚ใ‚ใงใ™ ใ‚

ใฏใฏใ‚ใฃใฆ

ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใชใฎใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใซใใใ€

ใ‚ใƒผใซใใใ‹ใถใ•ใฃใŸใ‚ใจ

ใ™ใไธŠๅฏใฆ

ๅฏใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŸ ใ“ใฎ

้ญšใงใ™ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใญ

ไฝ•ใ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ‰‹ๅ‡บใ™ใžใฃใฆ

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ•ใ‚“้ฃŸในใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใจใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎ้›…

ใƒใƒฃใƒณใ•ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ†ใ‚“ใ€

ใฏใ„ใญใฏใ„ใ€ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ•ใ‚“ใฏใ„ๅญฆๆ กๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ•

ใ“ใ‚Œใ—ใฆใฟใ‚ˆใ‚ˆใˆใˆใˆใˆใ‚„ใ‚“ใ‹

ใ“ใ“ใงใ‚‚ใ†ใ‚“ใชใ‹ใชใ‹ๆณฃใ‘ใชใ„ใ‚ˆใฃใฆใˆใˆ

ใˆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“่จ€ใฃใฆ

ใ—ใ‚ˆใญ ใฏใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.