All language subtitles for Genesis.S01E06.2021.x265.720p.WEB-DL-Imagine.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Dr. Woo is here.

How dare you betray me.

It's just a misunderstanding, Mr. Chairman.

Someone who should be dead is still walking around.

A misunderstanding, you say?

That's why I said that I'm handling it.

Since when do you handle anything without my permission?

Mr. Chairman...

This actually is the job that you have entrusted to me.

If this case gets bigger, and something happens to Il-hoon...

...not only this project...

...but all chances of you getting your daughter back, is gone!

- Sir... - Get out of here!

Get out!

The Last Episode

You say that my father doesn't know it either?

Bringing his daughter back to life?

What do you mean?

Did...

...Dr. Woo has a daughter?

I think I heard that...

...he had a daughter who died 30 years ago.

What is it?

It's nothing.

You said you want to report something.

It's the Munmyeong project that you previously asked about.

For several years, Dr. Woo was given a huge budget for a project.

They gave the money through shell companies.

So, what's the purpose of this project?

I don't have access there, and I was unable to find out.

The information about the people involved, is a highly kept secret.

So only Dr. Woo and Mr. Chairman know about this project?

That's correct.

Find out what you can about this project...

...find out what they were working on.

What? Dr. Woo has already know?

According to Kang Il-hoon, cops are pursuing you too.

Quickly take Chen and Michael away.

I understand. Chen!

Father, bring Michael and the children away from there.

This is so shocking, once I thought about it.

But why did Munmyeong has to go this far?

When they have a son that can be an heir.

Because they need something else from me.

What is that?

My blood and bone marrow.

Your mother, Dr. Woo Ki-hoon and Dr. Kim Sang-hee...

...and the children who have the same face.

All the children have the same face?

It seems so far from reality.

Actually...

...I don't understand why does my father keeps you.

I'm even worried now...

...that Munmyeong's reputation will be stained because of you.

What are you talking about?

I'm a bit offended that you've kept it hidden from me.

But you created something amazing.

I'm talking about human cloning.

Kang Il-hoon.

But there's something that I still don't understand.

Which is...

...the reason why you were doing a human cloning project?

I'm sorry, but...

...that is not a question that I can answer.

Are you telling me that Il-kwon has found out about everything?

Yes.

Call them, Secretary Kwon.

I like you.

Whether as a friend or a brother.

Who are you?

What is your identity?

I told you that you need to track the Genesis Project, not me.

This isn't your fault, Dong Jin.

In the end...

...finding you is something that I must accept.

I cannot run forever.

That's true.

Dr. Woo and the Chairman could find out anytime.

Before I came here...

...I was thinking about leaving.

Running away...

...and hiding in some place.

Will anything change after I'm gone?

I will not run anymore.

I also won't deny everything that we have achieved.

I...

...will not let it...

...be in vain.

This is a trivial matter.

Dad used to say...

"You can lose something with trust...

But you can never lose with doubt."

Keep your friends close and your enemies closer.

It's better to take over the company and tightly supervise it.

It will do so much good for you to be the Chief of Strategy.

I will consider it.

Are you getting rid of all of Il-hoon's clones?

Our intentions were good, so we didn't get rid of them.

Is that right?

No.

I heard that you've read my father's will.

That's right.

I have a small problem.

Because I don't know where my father keeps his will.

Do you know where that is?

Do you think he'd tell me or Secretary Kwon about it?

I don't know.

The Chairman doesn't easily trust a living person.

I'm sure you know that.

Of course I do.

That's why this is harder.

My mother was buried in Canada.

Kang Il-hoon's mom...

...probably be in Chunri Memorial Park?

If Kang Il-hoon is not his son...

...won't people find out?

He trusts the dead more than the living.

That's just how my father is.

Manager Moon, go to Chunri memorial Park

Find the ashes of Kang Il-hoon's mom.

Check again.

I also checked the CCTV, it's not here.

I see.

Looks like it's not in Chunri memorial Park.

Maybe it's in your dad's tailor.

If it still exists.

Since my grandfather's time, they've been making suits...

What's her date of death?

The 15th.

After Il-hoon's mom died...

...two days later my father went there again.

Shoulder width, 19 centimeters.

Back length...

Excuse me, Sir.

Excuse me for a moment.

Please continue.

Welcome, Mr. CEO.

You should've let me know before coming.

Did the Chairman came here about a week ago?

Ya.

I'm sewing two sets of trousers for Chairman Kang.

Anything else?

What do you mean?

He didn't leave anything?

Like an important document.

I don't know what is it exactly, but they gave me a folder.

Where is it now?

It should have arrived by now.

They told me to send it along with Mr. Chairman's clothes.

Yes?

What is it?

Professor.

About Il-hoon...

...what must we do?

Why aren't you answering me?

Do I need to explain everything?

- Professor... - I know what I must do.

Don't worry and just go.

Leave.

Come back again.

Have you lost your appetite?

Lately I've been busy and hasn't been focused.

Thank you.

For what?

I can eat like this, thanks to you.

How do you rest?

Take a vacation, for example.

Careful with what you say.

There are a lot of ears, listening here.

What do you mean?

My brother's henchmen.

You can say this is family dispute.

Why?

Did something happen?

No.

It's fine.

Are you okay.

Get away from here.

They are going to kill you.

At the moment, we need to guess what's the goal of Chief Kang.

We must check the database, we'll get the answer faster.

If we access it...

...We'll be at risk of getting caught.

I can get in to other places but not into the main server.

Look, what is that?

Why are you talking in a formal tone?

Can you not understand if I use a formal tone?

This is the same long range tracking that you sent the other day.

This looks like Woo Ki-hoon's computer.

There's nothing special about it.

This is the only thing we can get from Woo Ki-hoon's computer.

It's Dr. Han, not Dr. Woo?

Can we hack into Han Sun-do's computer?

No, I cannot.

Can you open the door of the lab?

Only you can do that.

Who is Han Sun-do?

One of the head doctors of Chief Kang.

Do you think that I'm too old?

At least you're still alive.

As usual, you cannot lie.

If we set aside my night time sleep...

...I have undergone no change in the last 30 years.

Stay strong, Mr. Chairman.

Munmyeong really needs you.

Does Munmyeong need me...

...or my brain?

Whatever it is, you are still the Chairman.

I'm waiting to be in a younger body and hearing you call me "Chairman".

That's right.

No matter how...

...it has to be me.

For the Chairman's operation this time...

...I'm trusting it to you.

I don't understand what you mean..

You have a long way to go before you can be like Dr. Woo.

What are you willing to do to be promoted sooner?

Instead of someone like Dr. Woo who I can't understand...

...I prefer you...

...who are easier to understand.

I don't know what to say, Sir.

Think about it.

See which sides you should be on...

...that will take you faster to the top.

Yes, I've been thinking about my future.

And I know which way I must go.

In that case...

...I'll make sure...

...that if you do the operation, you'll receive a great recommendation.

Excuse me, Sir.

I have an important work to do.

You're going to regret it.

Listen carefully.

I'm just a copy of somebody.

Seeing people not serving me...

...makes me very upset.

You can leave.

Go.

And just wait until...

...we meet again.

Excuse me, Sir.

Yes, Mr. Chairman.

The CEO was asking about your plan.

Yes.

Of course, I said nothing.

Yes.

Yes.

I understand.

Where should I put the jacket?

Just put it there. Pick up all of these.

That jacket too.

What are you doing?

I heard you'll be on a business trip.

Dad himself sent for you.

What?

You're not having a business trip, but being exiled someplace else?

Don't be a fool.

That's enough. Please leave.

What is really happening?

Don't worry, I'm not going on a business trip or anywhere.

Dear...

By whose authority?

Welcome, Father.

Are you going against my order?

Tell me, why should I go to a business trip?

You're going to do as I ordered you.

Once you return, you will understand the reason.

Should I believe you just like that?

You really are too naive.

You think that everything is so easily fixed?

Secretary Kwon

Secretary Kwon, why calling me?

You must come to the hospital immediately.

The Chairman has fainted.

The Chairman did?

Tell them to wait in a moment.

I'm heading there right after work.

I heard that too.

The Chairman is fainted, what is more important than that?

There really are no problem with your brain, right?

I really hate this.

Too bad I can't fire you.

What?

Mrs. Secretary.

Other people can misunderstand and thinks that I'm hurting my dad.

Mrs. Secretary.

Once dad has passed away...

...you must give him peace.

Where is his will?

A secretary doesn't know those kind of things.

But you're not a regular secretary.

I'm asking you with a smile on my face.

You need to know.

That no matter what the will says, Munmyeong is going to be mine.

If you can really do that...

...you wouldn't have needed silly threats like this.

Hey, Miss!

How dare you...

Now that I thought about it, you don't need to worry anymore.

Because I'm going to bury you next to my dad.

Human cloning and brain transfer surgery.

What the hell are you talking about?

Are you messing around with me?

Have you forgotten that the will was rewritten?

It's going to be in vain if he gives everything to Kang Il-hoon.

He cannot die...

...until I found that will.

You got rid of dad.

What about Kang Il-hoon?

We don't know where he is.

I have other plans for him.

The Munmyeong that we'll build in the future...

...will be on top the world's power.

That is my way.

The summit of power.

And money?

To achieve that...

...first we need to find the will and destroy it.

Do you think...

...that Secretary Kwon knows where that is?

Perhaps.

Because we've known each other, I'm going to ask you directly.

What is it do you want?

I'm ready to listen to anything.

Just tell me what it is you want?

I'm not wanting of anything besides the Chairman's good health.

Don't talk about the impossible.

I think that you realize this.

I don't get you.

I'm offering you money, power and everything that you desire...

Don't tell me...

You're in love with my father in law?

I don't care what you think.

So, how is this?

I'm going to move you and him someplace else.

You two can live in a nice place and be happy together..

Isn't that grand?

You're the one who doesn't realize it, not me.

Once the CEO finds the will...

...Mr. Chairman will have no reason to live.

Don't you know that?

Wretch!

I've been talking nicely but you take me for a fool?

Do you want me to show you?

The real diagnose?

Munmyeong.

Twins.

Kang Il-hoon.

Yeo-rin...

Yes?

Is this Choi Jin-soo?

This is Kang Il-hoon.

I would like to meet with you.

Kang Il-hoon?

There's a lot of things that I want to ask.

I'm going to give you the answer.

Yeo-rin...

...is she okay?

I know that Yeo-rin is someone special to you.

We have a lot more in common than I thought.

So, you already know.

That Yeo-rin won't stop investigating Munmyeong.

I do.

That's why I came.

Because this case has to be over, so we won't meet again.

If we have the same goal and condition...

...isn't it better to work together?

We have to decide...

...the good and the bad.

I just have one condition.

If you agree to it...

...I'll give you the information about Munmyeong Group.

Munmyeong Group...

That means...

All the secrets and crimes that were done by Munmyeong.

The conspiracies they planned.

What's the condition?

I want...

...Yeo-rin to stop investigating Munmyeong.

That's it.

What is this?

Munmyeong Culture Foundation.

The list of people involved.

The list of people missing.

The location.

Hurry up, get in!

There's an abandoned building.

It's too suspicious to be a research building.

The security is also tight.

Kim Jong-gu who was killed.

MDT experimental drugs.

Dr. Woo Ki-hoon and Kim Sang-hee.

Even the clones.

They are all connected to Munmyeong.

The Genesis Project?

Did you get in?

I can do anything I want at the moment.

Is it, Il-hoon?

Is he okay?

I don't know if the problem will be resolved...

...but we'll find out soon.

I understand.

Chief Kang has been brought to the hospital.

Mr. CEO.

This is the nurse for the operation.

I heard that you're being sued for fraud.

But...

...you're going to keep your promise, right?

That depends.

Someone who steals a loaf of bread gets 20 years in prison.

Someone who steals the country's copper coins...

...can't be punished, isn't that how the law works?

It all depends on you.

Which punishment shall you get?

I will do anything you ask me to.

Professor!

You knew there are other clones beside Il-hoon, right?

What do you mean?

That's why you've been delaying Il-hoon's operation until now.

He's not the real Il-hoon.

Lower your voice!

I think you need to change your decision.

The current Il-hoon...

...could be the real one.

Congratulations, Mr. Chairman.

You've been working hard all this time.

I'm going to hand everything to you, starting now.

Yes, of course.

It seems like I need new clothes.

What is it?

If you want to say something just say it.

Can this proceed without Dr. Woo?

You only know one thing but not the rest.

Dr. Woo won't give up Il-hoon that easily.

He's tougher than me.

Drive.

Who are you?

Hello, Mr. CEO.

- You... - The boss sent us.

We will escort you to the airport.

Drive.

This is an important day that will open a new chapter in history.

Congratulations, Sir.

This being a success or a failure...

...all depends on you.

Trust me!

I will succeed.

The CEO has been escorted.

Good.

You don't have to worry about Kang Il-kwon anymore.

Is that right?

Let's leave the rest to God.

Thank you, Mr. Chairman.

Yes, I understand.

I've done as you requested.

I will always serve you, Boss!

Le's go.

My dad is truly incredible.

Brain transfer into a human clone.

He achieved the scientists' dream to achieve immortality.

What ethics?

To hell with the ethics!

To me, what matters are stock holders and stock prices.

Do you understand?

You have forgotten...

...the things I taught you about priority.

You pushed me to agree on the meeting that you've set-up.

I'm sorry.

Call Dr. Min here, immediately!

Tell the reporters and make an official announcement.

I asked you to arrange researchers compensation...

...and increase our ability to launch new products!

If we covered it like that, what if they pull the permit?

I only want to believe the truth.

Just the truth.

You still don't realize after you watch how they crowded us?

If a hundred patients need the medicine...

...we shall have a hundred truths.

A desperate man can be easily controlled.

If this thing happens...

We'll just ignore them...

...before releasing the drugs.

Today...

...dad will not wake up from his operation.

So...

...if you get his position...

...what's in it for me?

Anything you want.

Fine.

Head of Research.

And...

...Kang Il-hoon's healthy living body.

How's that?

I agree that human cloning is an amazing technology.

But I have a problem with Il-hoon.

If the Chairman is gone...

...Il-hoon isn't somebody to be afraid of.

I'm not afraid of him.

I'm just bothered.

Unknown Number

Hello?

This is me, Kim Sang-hee.

I know you were going to call me, Sang-hee.

Is there something you want?

There is.

Where should we meet?

How did you do it?

Cloning humans, I mean.

I thought it was Dr. Woo's work of art.

But it seems not.

You unleashed such technology...

...in a church on this hill.

What were you doing?

Dr. Kim Sang-hee.

You really don't know?

Let me tell you.

It's good because you...

...are here.

The situation is baffling.

It's not enough that my dad created a son whose name was not in the family tree.

Now...

...my dad needs his brain.

So...

...make your decision.

Don't worry about him, because he's just a newly born baby.

I meant, Kang Il-hoon.

I want him gone.

You...

Did Woo Ki-hoon tells you to come here?

You think that I'm someone...

...who can be told to go that easily?

The operation is going to be today.

Dr. Woo is on my side.

Oh, yes.

The next time we meet...

...let's negotiate in a more proper place.

Researcher should be in the lab.

Not some place like this.

Can we start?

We will start the brain operation now.

Start the anesthesia.

Both of them has been fully sedated.

Okay.

Dr. Han Sun-do.

I heard you went to China...

What did I tell you?

I said, just wait...

...we are going to meet again.

How is it?

Isn't it great?

The new world we created.

Of course it is.

This is the dream that humankind has wanted all along.

Artificial humans being introduced within ordinary ones.

What an amazing new world.

Living beings...

...act and evolve for the benefit of their species.

While us...

...we are naturally selected...

...to grow and live everlasting.

But do we need to decipher it, one by one?

No.

It is not my decision, so we won't have to do it.

I will teach you from now on.

If you can't understand, memorize it.

Do you you have a religion?

No.

I'm too busy for that.

Then remember this well.

Every living thing on this earth is cruel and destroys one another.

They will show up in my presence on the last day.

On that day...

...I will destroy them, along with the world.

Choi Jae-hyuk - A clone that exposes, covers, and uses the past

GENESIS

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.