All language subtitles for Genesis.S01E02.2021.x265.720p.WEB-DL-Imagine.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The drug is called MDT.

It could prevent hormonal imbalance.

It's 20 times more addictive than heroin.

The effect is very strong.

You tried to pay the loan by selling drugs?

I did it once.

I've seen his face.

Have you seen it? What does he look like?

He looks like...

Like who?

I'm sure he looks like...

Move the suspect.

Fast!

Episode 2

Congratulation.

It's a compliment?

You will be flooded with congratulations and gifts.

They say it's here.

I have to meet my father today and prevent this misunderstanding.

What?

They don't know if the rope is rotten.

They went to the well with that rope.

Excuse me...

Excuse me.

Boss?

Are you okay?

Boss.

Boss!

Identification successful.

What happened to Kim Sang-hee?

Even though I don't know her...

...but she seems to be reliable.

For now, check everything like cars and cell phones...

...and that man

Gosh.

Lots of blood.

- Was he shot here? - Yes.

Where was the shot came from?

Gosh.

She...

Gosh.

- Where is it? - Here.

He was shot in the head.

Where was he shot from?

You said the victim's height is 170 cm?

Yes.

Follow me.

Suddenly there was a loud gunshot sound.

Sounds like broken glass.

I am very scared.

I dropped my chopsticks and saw what happened...

...and I saw a very big hole...

...suddenly it was already in the building window.

When you hear that sound...

...Did you see anyone suspicious?

No.

The wind can come through this hole.

- Will the police fix it? - Gosh.

Go to the nearest police station and ask them.

Oh my goodness.

I'm really forgetful.

I forgot to put hot water in my cup noodles.

Hurry up, then.

- Wait for me. - Add an egg too.

How?

Look here.

Here it is.

He shot from here.

There.

Is this make sense?

Is this a monster shooter or what?

From 200 meters away...

...by going through the barrier blocking his view...

...and hit the target.

But why through there? It's easy to be seen from the apartment.

There must be a reason. Maybe he wants to avoid the cameras.

Or maybe he intentionally shot him in front of the police to silence him.

That damn motorcyclist.

He's so smart that he could understand Kim Jong-gu's position.

He's skilled enough to bypass the CCTV cameras...

...and bravely challenge the police.

This organization may be bigger than we imagine.

Already know how to produce MDT?

Sly woman.

I don't have any useful information on that.

He was very careful. I'm sure he kept it safe.

What will you do now?

What should I do?

Tried it twice or thrice.

I had no other option, I had to do it.

You'll be caught If the contact exposed.

Our problem is the missing resource...

True.

We can use another contact.

How is the result?

A big accident happened two days ago.

The driver is in a coma.

Any indication if the car was stolen?

I did an inspection.

At that time, he was on Baengnyeongdo.

This is the ship's passengers list.

The entry document to the island is accurate.

I'll buy the car.

If there's even one percent chance, I will try it.

Within three months, you have bought more than ten cars.

If you search that much and you can't find it...

...are you going to give up?

I've already...

...throw away the name gave by my mother.

Once is enough.

I won't give up any more.

Gosh.

We have no leads, no evidence.

Where can we get it?

Why there are no clues?

We have the motorcyclist.

Investigate the gun, we'll find something.

We traced Kim Jong-gu's disposable cell phone number.

Then what? It's like looking for a needle in a haystack.

It all started with Munmyeong Bio.

Someone who knows Munmyeong have MDT and can get close to it.

This transaction benefited him.

We will definitely get something by investigating Munmyeong Bio.

But do you think...

Can we investigate it?

It's Munmyeong, it's useless.

Either we die trying or we stay in a dead end.

Everyone will eventually die.

That's right, we're still going to die.

But we...

...should be careful.

Act with extreme caution.

Especially you.

Doctor.

My bone marrow which connected to my father's...

...we don't have to hide it from my brother, do we?

We must remain cautious.

When the Chairman's condition is revealed...

...you know how much that can cost Munmyeong.

I thought the same today.

My father was looking for me from the beginning...

...not because I'm his son.

But because of my bone marrow.

Il-hoon.

I'm confused.

At the first, I thought this meeting was a blessing for me.

You misunderstand.

Is it?

The thing you said to me when I was at home...

...do you forget?

Don't try to find out too much.

Everyone was smiling...

...but deep down, they're demons.

At that time, I carelessly said something none of my business.

I want you to understand.

Whatever decision you make...

...I will support you.

- Hello. - Hey.

- Hey. - Pleased to meet you.

Il-kwon, you came.

Yes.

Raise your head!

You're the youngest from Munmyeong family.

Do not be shy.

Alexis.

- Bring your cigars for table 19. - Okay.

That popular man is your brother?

Yes.

He's like an accessory.

Just to make me look good.

Very good.

What do you think?

I like it very much.

I feel since a long time...

...I can live without feeling bothered.

For the leadership of Munmyeong Bio...

...I will introduce my successor who will lead the strategy for the future.

Kang Il-hoon.

I will definitely catch the person who hit you.

I'm sorry mother.

Nail-Eating Mice

Are you okay?

Did you dream of someone who looks like you again?

Yes.

You have a headache as usual.

Recurring dreams indicate memories which engraved deep in your mind.

Do you have something in mind?

What? Do you remember anything?

Not at all.

How many times I must say?

I told you...

- Do you want more? - No.

Your test results are good.

Blood pressure and white blood cells are normal.

Red blood cells are also normal.

Yes, I've always been healthy.

But why am I seeing the same dream again?

That's why I asked you to come and be examined on time.

Why?

Do you want to see all?

Of course.

It's because of my attractive face and nice body, isn't it?

I forget.

What?

You are sick.

Is it too awkward?

You have selfish sickness.

Selfish?

Too bad.

I leave.

Don't forget the next examination.

We'll see later.

Be careful.

There is a bit of a problem. Our transaction can't be continued.

Get Chen back.

The transaction failed.

No matter how we have to survive!

Chen. The MDT load is in trouble.

You need to help Dong Jin.

Electronic Control System

Are you sure you want to turn it off?

Hello. Is there anything I can help with?

I'm here to fix the system.

Munmyeong Hospital

Yes?

I gave the case to the others, return now.

What happened?

There is a complaint from Munmyeong.

They want you be fired.

But I managed to stop it, you know?

Does that make sense?

Because I had disagreement with a rich personโ€ฆ

โ€ฆshould I be suspended?

You must see Dr. Woo Ki-hoon by yourself.

What happened?

I have to meet someone at the Munmyeong Cultural Foundation.

Munmyeong Cultural Foundation?

Makes me emotional!

Who are you?

How does it feel to live as a conglomerate?

Who are you?

Who you are is more important than who I am.

Stay here until I call security.

I suggest don't do that.

So...

If you do that, everyone here will be in danger.

You...

You really have an enviable body.

Even though your brain isn't very good,...

...other things compensate the shortcoming.

Who are you?

I told you who you are is more important.

Kang Il-hoon.

No... Han Gong-chan, isn't it?

How do you know that name?

I also know your real name.

G1077.

- Mother. - You're here?

- Is there still much left? - Just a few.

Very delicious.

My son's massage is the most comfortable.

Did you kill my mother?

Narrow-minded young master.

Tell me the truth!

It's the only thing made me curious in my entire life.

Then you must treat me well.

Because this body is as fragile as glass, I have to protect it.

I like you.

As brothers and friends.

That's why I'm telling you.

It would be nice if you become a better person.

Don't make me angry and answer me.

Who are you?

What do you know about my mother's death?

If you want something, you have to give something.

You do understand this, right?

Highest security level access.

You will need it...

...to get close to the Genesis Project .

Project Genesis?

That...

...is the beginning...

...and the end of it all.

Do you remember me? I have to tell him something.

- It seems you have a guest. - He is not here.

I know he's in inside.

Just come back another time.

I will call you soon.

Do not let me down.

- Can't you see? - He's from inside...

Listen to me...

Step aside.

Is this how you treat your guests?

Step aside.

You must be busy. Thanks to you, I almost got fired.

I don't have time for this.

Hey, I have tolerated you.

Do you know who is he?

I'll call the security. Just stay here and wait.

Mr. Kang Il Hoon.

What?

As a respected person in society, helping the police is very good.

Upholding the law and order is something admirable.

You should be able to behave better.

I'm suspended from my investigation.

Do you really have to go that far?

Or do you feel guilty about something?

Did you manage to arrest the biker?

Why do you want to know?

What are you doing?

She ran alone...

Here, please zoom in a bit.

Stop.

This person... Who is he?

He's a technician came to fix the system.

Please check who is he, now.

What are you doing?

Does he look like that?

The motorcyclist?

Yes, I understand.

We did ask for a system repair.

But no response from the repair company yet...

...and they haven't sent any technician either.

Why did he came here?

Wait.

His face looks like yours.

Call me when you get him.

Are you kidding?

You suspended me, how do I find it?

Do you know someone named Kim Jong-gu?

Yes, I've heard of him.

He secretly sold our medicine and he was killed.

How could he do such a bad thing?

It seems you don't know each other well.

Well... We have a lot of researchers.

He had nothing to do with my research.

Do you know anything about MDT?

According to the late Kim Jong-gu...

...someone threatened to steal MDT from him.

It's not a commercial drug, ordinary people wouldn't possibly know about it.

Exactly.

That's why...

...only insiders have access to this drug...

...and only they know this drug is highly addictive.

Can you give me a list of their names?

I don't know. I think I can't help you.

You need to have a warrant for that.

You're here.

How?

It's useless.

I thought that person was just a mischievous staff.

He knows nothing.

We have to give this case to another team.

What do you mean?

Kang Il-hoon complained about me and suspended me.

I didn't expect it to turn out this.

I'm also sure that the biker went to meet Kang Il-hoon.

Sure it's the same person?

Nevertheless, you must find him.

Even if you have to check all the CCTV in Seoul

Yes, I understand, sir.

I bet he looks like my twin.

I can't be wrong.

You will need highest security level access...

...to get close to the Genesis Project.

Genesis Project?

Genesis Project

Search

There is no information about the topic

Yes, Sir?

I'm looking for a project...

...but no information shows up, do you know why?

There may be a typo in the project name.

So, maybe it's not in the database.

But the data with high security level is managed by a central office server.

Is it true?

Who can access the head office server?

Only high-ranking officers have the access.

For example, directors and executives of each department.

But what's going on?

Nothing.

You can go.

Director Kang will be the Chief of Strategic Planning.

You know what he is like in there.

Isn't it the department that handles government budget?

If this position is held by Director Kang...

Director Ko.

Nothing is certain yet.

Be careful with what you say.

Sir, I found it.

Where is it?

He hasn't come out since he came in.

I will go alone.

I told you what you should be after is not me, but the Genesis Project.

Very disappointing brother.

Don't joke, I don't have a brother like you.

It depends on different perspective.

Don't talk nonsense!

I knew you would disappoint me, that's why I prepared a gift.

I hope you like it.

What?

Check the drawer under the sink.

What does this photo mean?

I told you before.

The Genesis project is the beginning and end of everything.

I warned you not to make anything foolish again.

Can we talk for a moment?

It's about your mother.

Han Jung Mi

You taught me a lot like a teacher.

- Be my teacher. - Mom also taught me.

- Is it true? - Yes.

What happened?

Think carefully

Hand over my son to me.

Think about my inheritance.

We don't need it, please leave.

Where have you been all this time?

Do you think I will accept you as my father?

Munmyeong Biology Center

What's this?

Part time job and full pay.

Do not accept.

- But if I do this... - Gong-chan!

No, understand?

Mother.

Who is that man?

And what photo is this?

I don't know what to believe.

Soon.

Just wait a little bit more.

What brings you here, Father?

When you walk with a cane...

...your mind could follow it more easily than your body.

When I don't know my own child feelings...

...can I be called a father?

Father.

I have a question.

About Chief of Strategy?

How did you meet my mother?

I thought I already told you about it.

30 years ago, when I was sick.

I was in the hospital and saw her as my nurse.

Then you parted ways without knowing she was pregnant.

When you were looking for me, did you hear that I have a brother?

For example, twins...

Until when will you continue to mourn what happened to your mother?

Do you...

...regret coming with me?

Me too.

I regret bringing you here today.

If you grew up in the mountains...

...you will become a strong man like a big tree.

But I made you a weak person.

But a weak person also have their own beauty.

But...

...to say...

...you will live happily in the mountains...

...It's not true.

About the Chief of Strategy...

Before my image disappeared from your head...

...this is your last chance to become a big tree.

What do you mean, Father?

My life won't last much longer.

Even if I'm gone, I have to make way for you.

Until the day comes and I can see your mother's face again.

So...

I hope you understand me well.

Already back?

Yes.

Let's have a drink.

I am very tired.

It's true, it's been a while since we had a drink together.

You've been thinking about that position lately, haven't you?

Don't you need to make a quick decision about such an important matter?

I'll decide soon.

Think carefully.

Because there are more opportunities waiting for you.

Don't worry about Dad, I'll assure him.

Thank you for caring about me.

That's what a sibling is for.

No.

I don't need your help.

I found a reason to be the Chief of Strategy.

Excuse me.

What did I say?

We must not underestimate him.

Did Il-hoon accept the position of Chief of Strategy?

Yes.

Currently my side is preparing.

I've done my best, sir.

No need.

What matters is the result.

You know what I mean, right?

Yes.

What is the authority of the Chief of Strategy?

Chief of Strategy?

He is the main key controlling the fate of this group.

You could say this is a way to promote an heir.

What level of security does the Chief of Strategy have?

The highest level is 100.

Access to political news, economics, and even actor secrets.

Fine, that's enough.

Genesis Project...

That...

...is the beginning and end of everything.

I'm coming as usual.

So do you, Michael.

You and Chen look healthy.

Michael.

Sorry, Il Hoon.

And...

Dong Jin.

Chen...

...and Michael.

Four of you are blood brothers...

...and have different personalities.

Genesis Project.

It started 33 years ago.

The dream to achieve immortality.

Chairman Kang's ambition to transcend life from death.

And Woo Ki-hoon who is willing to do anything...

...to bring his daughter back to life.

Then me, who led the research...

...and I.

I started this tragedy.

Dong Jin, whose weakened without medicine.

Chen who kills people mercilessly.

Michael who couldn't see sunlight for all of his life.

Then, Il-hoon who has a perfect body.

I'm sorry.

I'm really sorry.

It seems that Kang Il-hoon will do it by himself, right?

I found the location of Kim Jong-gu's killer.

What is the connection to this scientists?

Why is his life so hidden?

I have to go.

I have to meet Il-hoon.

This...

...will be my last will.

Isn't this similar?

What? You don't have a missing twin?

Did you not believe it when you saw his face?

Because in the end...

...you're going to need me.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.