All language subtitles for GVH-572 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟƒใ

ใ—ใŸใ‚ซใƒซใƒใƒฃใƒผใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

ๅฑใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใชใ„ใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„

ใŠ

ใ‚

ใ‚‰ใใฎๆ ผๅฅฝใฏ

ๆš‘ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅˆฅใซ

ใ‚ใใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸไธŠใŒใ‚ŒไธŠใŒใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใใ ใ‚‹

ใฃใจ็”ฐ่ˆŽใ ใญ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ใ“ใ‚“ใชใจใ“ไฝใ‚“ใงใŸใ‹ใช

ไธ€็ท’ใ ใชใ

้Šใผใ†

ๅ…ƒๆฐ—ใ—ใŸใ‹

ๅ…ƒๆฐ—ๅ…ƒๆฐ—

ใใ†ใ ใช

ๅๅ…ซๅนดใฏ็ตŒใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚“ใช็”ฐ่ˆŽ

ใ“ใ‚‰

่‹ฅใ„ๅจ˜ใŒ

ใ‚ใ—ใชใ‚“ใ‹ๅบƒใ’ใฆ

็”ฐ่ˆŽใฎไบบ่ฆ‹ใŸใ‚‰้ฉšใ„ใกใพใ†

ใญใ‡ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ

ใญใˆใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซไฝ•ใ‹ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ˆใ“ใž่žใ„ใŸ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

้ƒฝไผšใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ ใ‚‰ใ‘ใฎ็”Ÿๆดปใ‹ใ‚‰

้›ขใ‚Œ

่‡ช็„ถใจๅ…ฑใซ

ไบบ้–“ใ‚‰ใ—ใ็”Ÿใใ‚‹ใŸใ‚ใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸใ 

ๆœ่ตทใใฆ

ๅทใซ

ๆœ้ฃฏใฎ้ขจใซใชใ‚‹้ญšใ‚’้‡ฃใ‚Šใซ่กŒใ

ๅฑฑใซๅ‡บใฆ

ๅฑฑ่œใ‚’ๅˆˆใ‚Š

ไบ•ๆˆธใฎๆฐดใง

็ฑณใ‚’็‚Šใใญใˆใญใˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅจฏๆฅฝใจใ‹ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅคœไบบใŒ้›†ใพใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใจใ‹

ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใจใ‹ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใใฃใจใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใญใˆ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ๅฟ…่ฆใญใˆใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใ•ๆฅใŸใ‚‰

ใˆใˆ้จ™ใ•ใ‚ŒใŸ

็งๅธฐใ‚‹ใ‚

ใ“ใฎใพใพใง

ใใ†ใฏใ„ใ‹ใญใ‡

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŠๅ‰ใฎๅบ•ใŒๆ‚ชใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใงใ—ใฐใ‚‰ใๆ‰ฑใฃใฆใใ‚Œใจ

้ ผใพใ‚ŒใŸใ‚‰

ใใ†ใชใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚ไน…ใ€…ไผšใˆใ‚‹ใ—

็”ฐ่ˆŽใซใ‚‚้ข็™ฝใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใจใ“ๆฅใŸใฎใซ

ใˆใˆใ‹ใ‚‰

ใ—ใฐใ‚‰ใใ“ใฃใกๅธฐใ‚ใ†

ใˆใˆใ‚„ใ ใ‚ˆ

้ƒฝไผšใฎๆฏ’ใ‚’ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆๅธฐใ‚‹ใž

ใ“ใ‚“ใชใคใพใ‚“ใชใ„ใฎใ‹

ใปใ‚Œๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใ‚

ๅฐ้Šญๆง‹ๆˆใ—ใŸใ‹

็ขบใ‹ใซ

ใ‚ใ‚“ใชๆ‚ชใ‹ใฃใŸใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ไธญใฎๅคง่‡ช็„ถใŒ

ใŠๅ‰ใ‚’ๅค‰ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใฏใšใ ใน

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใญใ‡้›ขใ—ใฆ

ใญใˆใญใˆ

ไธ€ใค่žใ„ใฆใ„ใ„ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅ–‹ใ‚Šๆ–นใชใฎใƒžใ‚ธ

ใ„ใ„ใ‹ใƒใƒŠใƒŠใ‚ˆใ่žใ„ใจใ‘ใ‚ˆ

ใช

ใƒใ‚ฎใƒŠใซ

ใƒšใƒ‹ใ‚น

็ชใฃ่พผใ‚€

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใƒšใƒ‹ใ‚นใฃใฆใฎใฏใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บ

ใ“ใ†

ใ„ใ†ใ‚„ใคใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ 

ใช

ใใ†ใ„ใ†ไป•็ต„ใฟใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใชใช

ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Š

ๅ‡บใ—ใŸใ‚Š

ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญใ“ใฎใพใพ

่ถณใ ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใพใ‚ใฉใ“ใฉใ“ๅž‚ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใฉใ“ใฉใ“ใฉใ“ใฉใ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ‘ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŸใกใช

ใ“ใฎไฟๅฅไฝ“ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ“ใฃๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใช

่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฅณใฎใ‚ใใ“ใซ็ชใฃ่พผใ‚€ใจ

ๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ‚„ใคใ ใน

ใใ†ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ไปฒๅ‡บใ—ใซใฏๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆใฃใฆ

็œŸ้ข็›ฎใซ่žใ‘ใ‚ˆใ‚‹ใ—

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—

ใใ‚“ใช่จ€่‘‰ใซ่ชฌๆ˜Žใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใžๅ…ˆ

็”Ÿ็”Ÿใพใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰่‹ฅใ„ๅฅณๅญใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚‚ใญใˆใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใ†ใ‚“ๆ‘็”ฐ

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚“ใช

ใใฎๅ ดใซใชใ‚Šใใ†ใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‹

ใŠใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๅคงไบบใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใธใˆใ™ใ’ใˆใช

ใ‚ชใƒฉใ‚‚ไธ€ๅบฆใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใˆใช

ใใ‚Šใ‚ƒใŠใ‚ใˆ

ใ‚ชใƒฉใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๅฎถใซๆฅใ‚‹ใพใงใฏ

่ก—ใงใƒใƒณใƒใƒณใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ไพ‹ใˆใฐใช

ใ‚นใƒŠใƒƒใ‚ฏใฎ็”ทใŸใกใฎๅๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ›ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆŽˆๆฅญๅง‹ใ‚ใ‚‹ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใ‚

ใใ†ใ“ใ‚Œใช

็ด ๆ—ฉใ

็ด ๆ—ฉใใ‚ใ‚Œใ‚’ใ‚„ใ‚ใ†ใจใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชใจใ“ๆญฉใ„ใฆใ‚“ใฎ

่ปธ่ถณ

ใฎใ‚ฎใƒฃใƒซใงใ‚ฎใƒฃใƒซ

ใ‚’

ๆ‰“

ใฃใฆใ„ใ

ไบŒไธ€

ใ‚ใ‚Œใซ่‡ณใ‚‹ใŸใ‚

ใใฎใพใพ

ใƒ‘ใƒณใŒใ“ใ†ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใช

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ‚Œ

ใ‚ฎใƒฃใƒซใƒ€ใƒก

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚Œๆญฃ็œŸๆญฃ้Š˜ใฎใ‚ฎใƒฃใƒซใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใพใŸใฉใฃใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œ

ใพใŸใฉใฃใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใน

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ’

ใ‚ใฃ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚‚่กŒใฃใŸ

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฟบใซๆญปใ‚“ใงใ‚‚่จ€ใˆใŸ

็”Ÿใ็‰ฉใฎใƒชใ‚ขใƒซใŒ

ไฝ•ๆžšใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆœชใ ใซไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๅคขใ‹ใช

ใ„ใ‚„

ๅคขใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚ใ‚Œใฏๆญฃ็œŸๆญฃ้Š˜

ๆœฌ็‰ฉใฎใ‚ฎใƒฃใƒซใ 

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

่ชฐ

ใ“ใฎๆ‘ใงๆ•™ๅธซใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆฑ ็”ฐใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฎ่พบๅญฆๆ กใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใงใ—ใ‹ใ—

ใ‚ใชใŸใฟใŸใ„ใชไบบใŒ

ใชใ‚“ใชใ‚‰

ใ‚ใŸใ—

ใ‚ใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้Šใณใซๆฅใฆใ‚“ใ 

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผๆฐดๅŽŸใฎใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ใŠใƒผ

ๆฐดๅŽŸใ•ใ‚“ใฉใ“ใฎ

ไผผใฆใชใ„ใญ

ใ—ใฐใ‚‰ใใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐดๅŽŸใ•ใ‚“ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ใ‚“ใพไผผใฆใชใ„ใช

ๅ…ˆ็”ŸใŠ

ๅ‰ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ„ใคใ‚‰

ๆ™ฎๆฎตๅฅณๅญใชใ‚“ใ‹

่ฆ‹ใญใˆใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใคใฎ้–“ใซ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ้ป™ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใช่ชญใ‚€ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹

ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็กฌใ„

ใ‚“

็„ฆใ’ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”

็กฌใ„ใญ

ๆ‰‹ใงๅ‹•ใ‹ใ›ใฐใ„ใ„

ไฝ•ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”

ใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใฟใ‚“ใช

่„ฑใ’ใˆใชใ„ใญใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹่„ฑใ’ใ‚ˆ

ใž

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑใฟใ‚“ใชๆบœใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

่ฟฝใ„ใคใ„ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ๆฌกๆฌก

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

่ˆŒๅ…ˆใŒใ™ใ’ใˆใž

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆใชใ™ใ”ใ„

ใบใ‚ใบใ‚

ใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใŠใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๅŠ็ซฏใญใˆใ ใช

ใ™ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๅฏใพ

ใ™

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹

ใฆ

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

้œ‡ใˆใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅบงใฃใฆ

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅบงใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅบงใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใน

ใชใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚่€ƒใˆใญใˆใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ๆญปใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„

ๅนธใ›

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใใชใฃใŸ

ใญใ“ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

่ฆ‹ใŸใใชใ„

ๅคœใซใใ‚“ใชใ“ใจใช

่ฆ‹ใŸใ„ใ ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใ„ใชใ„

่ฆ‹ใŸใ„

ใŠใŠ

็งใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠ้ค…ใฟใฆใˆใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใ 

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใช

ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ“

ใฎ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใชใใชใฃใฆใใŸ

ๆˆปใฃใฆใใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใใ“ใ‚ใ‚ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใŸใ‚‰ๅพŒใ‚ใซ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใšใฃใจๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ๆ€่€ƒใŒใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใช

ไบบใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใพใŸ็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

็†ฑใ„็†ฑ

ใ„

ใ“ใฎไธ–ใฎใ‚‚ใฎใจใฏๆ€ใˆใญใˆใช

ใ‚“ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ—

ใใ‚Œใง

็ตๆง‹ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆญขใพใ‚“ใญใˆใช

ๅนใ„ใŸ

ๆญขใพใ‚“ใญใˆใช

ๆญขใ‚ใ‚‹ใ ใ‘

่งฆใ‚‹ใ ใ‘

ไธ€ๅ›žใ•ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆ

ใฒใ–ใพใšใ‘ใฒใ–ใพใšใ‘

ใŠใŠ

ใ™ใ’ใˆ

ใ†ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใฎไนพๆฏ

ใƒžใ‚ธใงใ‹

ใ„ใชใ

ใ‚“

ๅ‹•

ใ„ใŸใ“ใ‚Œ

่‹ฆใ—ใ„

่‹ฆใ—ใ„

ใŠใŠใ™ใ’ใˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ

่žใ่จฑใ—ใŸใ‚‰ๆญปใฌใž

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญ

ใˆใญใˆใญใˆใญใˆ

ใƒ™ใƒซๅ‡บใ—

ใฆ

่ˆใ‚ใฆ

ๅฟ™ใ—ใ„ใช

่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใ†

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ†ใ

้ผปใบใ‚ใบใ‚ใฃใฆใ—ใฆ

ใใ†ๅ…จ็„ถ

ใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผใญ้š ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚ƒใ†

ไธ‹่งฆใฃใฆ

ไธ‹

ใ‚ฎใƒฃใƒซใฏ

ๆ€ชๆˆ‘ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ๅฅฝใใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ

ใŠ

ใใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใฃใจ

ๅผฑใ„

็ถบ้บ—ใ 

็ฌ‘ใ„ใ‹ใ—ใŸใ ใ‚ใ†

ใญใˆใ‚„ใ‚ใฆ

ใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

้Šใณใฆ

ใ‚“

ใ‚“

็„ก็†็„ก็†

ใ‚“

ใ‚ใ‚‹ใ‚ฒ

ใƒผ

ใƒ 

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใธ

ใ‚ดใƒผใƒซใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆƒœใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใˆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ไฟๅฅไฝ“่‚ฒใฎๆŽˆๆฅญใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใŠใƒŒใƒซใƒŒใƒซใงใ™ใญ

ๅคงใใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚็œ ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆญฉใ‚

ใ‚‹

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๆš‘

ใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๅณใฏใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใช

ใ„

ใ‚ใ‚†ใ‚€ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉ

ใ„

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

้–‹ใ„ใŸ

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚

ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ“ใƒ€ใƒกใชใจใ“

ใ‚ใƒผๆป‘ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ๅ…ˆ็”Ÿๆญขใพใ‚“ใชใใชใฃใฆใฟใŸใช

ใฉใ“ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆ€ฅใ„ใง

ใ‚ใฎ

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ™ใ”

ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใŠ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใใ‚“ใชใจใ“ใ„ใ˜ใฃใŸใช

ใ‚

ๆกœใฎๅฃฐๅ‡บใ™ใฎใ 

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆ—ฉใ„

ๆ—ฉใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‰ใƒฉใƒ ไฝ“้›ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹็ฆฐ่ฑ†ๅญ

ใŠใŠ

ใŠใŠ

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญใฟใฆใ‡ใ ใช

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

็งใ‚ˆ

ๆ€ชใ—ใ„

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ†

ใˆใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„

ๅคขไธญใฎไบบๅ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

่กŒใ่กŒใ

็Œซใ 

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎใ‚ฎใƒฃใƒซใ 

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰่ฆ‹ใ‚

้ƒตไพฟใ ใž

ใ‚ใใ‚

ใ

ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฅๆœฌไบบใจใ‹ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ†

่žใ„ใŸใ‹ใŠๅ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใซๅฝ“ใฆใ‚“ใ ใž

ใ“ใ‚Œใใ“ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใŠใ„ใง

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ไปŠๅบฆใญ

ใพใŸไปŠๅบฆใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใ„ใใ‚‰ๆŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ไปŠๆ—ฅใฏๆœบใŒ

ใ“ใ“ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆบœใพใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ๅญฆๆ กๅธฐใ‚Š

ใ‚ใƒผ็งๆš‡ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ›ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใปใ‚‰

ใฏ

ใ„

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฃใŸ

็ตๆžœ

ใ“ใ“ใ“ใ†ใ™ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„็ขบใ‹ใซใญใพใŸไธ€ไบบใง

่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‚ˆ

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใˆใƒผ

้ ‘ๅผตใฃใฆๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

็กฌใใชใ‚‹ใฎๆ—ฉใใชใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅพ…ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๆœใ”ใฏใ‚“้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

็—›ใ„ใปใฉใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚“

ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฏๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ไบŒ

ใง

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไบŒ็•ช็›ฎ

ไฝœใ‚ŒใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใšใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ๆœ€ๆ‚ช

ๅฟƒ

ใฎๅฅฅใฎๆฐ—ๆŒใกไธ€ไบบใ ใ‘ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใฏใ

็›ฎใฎไฝ็ฝฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

็›ฎ่ฆšใ‚ใฆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใพใŸ่ชžใฃใฆ

ๅฃฐใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใž

ใ‚“

ใฏ

ใƒผใ„

ใญใ‡ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ•

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใฎ

ๅญฆๆ กใฎๅ‰ใฟใŸใ„ใซ

ใพใŸๅบงใ‚ŠใŸใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใค่ฆ‹ใฆใ‚‚ๅคงใใ„ใชใ“ใฎ

่ฟซๅŠ›ใŒ

้ŸณใŒใชใใชใฃใŸ

ๅคขใฎใ‚ˆใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ‰ใŒๆˆฆใฃใฆใŸใฎใญ

ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸใจใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใŠ

ใ‚“

ใฏใƒผใ„

ah

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใฏ

ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚ปใƒซ

็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใช

ใ‚“

ไธฆใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ•

ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚ใƒ”ใ‚ฏใฃใฆใชใฃใŸ

ใ‚ใƒผใ™ใฃใ”ใ„ใŠใฃใฑ

ใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใฎ้Ÿณใ—ใฆใ‚‹

้š ใ‚ŒใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

็ฆฐ่ฑ†ๅญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ไบบๅ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ็„ถใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ไปŠใฎๆ—ฉใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„ๅŒ…ใพใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚

ใฃใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚€ใšใ

้ฆ–ใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

็ฌ‘้ก”

็ฌ‘้ก”็ฌ‘้ก”

็ฌ‘้ก”

ใงใใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใฎๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใ‚‚

ใกใ‚

ใ‚“

ๅคงๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใ‚ๆ˜จๆ—ฅ

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ๆ

ใ‚ใ—ใ„

ใƒˆใƒผใ‚นใƒˆใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒ€ใƒผใ„

ใŸใ ใใพใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผไปŠๆ—ฅใ‚‚็–ฒใ‚ŒใŸใชใ

ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใจๆ‘็”ฐๅ›ใ ใ‘

ใธใธ

ไฟบใŸใกใ‚‚

ใ“ใฎไธ€ๆ—ฅใฎ็–ฒใ‚Œใ‚’็™’ใ—ใซใ“ใฎไธ–ใซใ‚ˆ

ใๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใŠใŠ

ใ‚

ใ‚ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„

ๆตฎใใ‚“ใ ใช

ๅ‹‰ๅผทใซใชใฃใŸใœ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใชใ‚

ใƒใƒณใ‚ฐใƒซใฃใฆใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใชใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ“ใซ

็–ฒใ‚Œใ‚’็™’ใ—ใซ

ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นใซ

็™’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ

ใŸใพใ‚“ใญใ‡ใช

ใฉใ†ใ“ใฎๆ‘ใซใ‚‚

ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‹

ใพใ‚

ใคใพใ‚“ใชใ„

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ—

ใพใŸใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹

้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ—ใ‚ใ‚ˆ

้ข็™ฝใ„ใ“ใจ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆ•™ใˆใชใ‹ใฃใŸใช

ใ„ใ‚„

ใ“ใ“ใฏใ„ใ„ๆ€ง่ณชใ ใ‹ใ‚‰

็–ฒใ‚Œใ‚‚ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใน

ใ‚“

็”ณใ—่จณใช

ใ„ใ„ใ‚„ใƒผใงใ‚‚

็พŽๅœ’ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆ

่ฃธ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใ‚ญใ‚ธๅ‰ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใพใŸใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

่ฆ‹ใŸใ„

ใใ‚Œใ‚’

ใ‚ใ‚

ๆ–œใ‚ใ 

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใŠ

ใŸใพใ‚“ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ”

ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใ„ใ‚„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใคใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใˆใˆ

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚

ใƒใƒƒใƒˆใซ็ตกใฟใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒฌใƒญใƒฌใƒญใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚“ใญใˆ

ใ‚“

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ๆ‚ชใ„้ก”ใ—ใฆใŸใžไปŠ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใกใชใฟใซ

ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚“ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŸใพใ‚“ใญใˆใน

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็พจใพใ—ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ๆœ€ๅพŒใ ใช

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใŒใ™ใ’ใˆใช

ใ‚ใ‚

ๅŠฉใ‹ใ‚‹

ใญ

ใŠใŠ

ๅฎถใง

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ’ใˆใชใ“ใ‚Œ

ๆŒฟๅ…ฅใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ฃด

ใ‚ใ‚

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ’ใˆใž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๅคฉใซใ‚‚ๆ˜‡ใ‚‹ๅฟƒๅœฐใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไธๅ™จ็”จใกใ‚“ใกใ‚“้š ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใŠใŠ

ใ™ใ”

ใ„

้ ‚ๆˆด

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใช

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ๅฏใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

็„ฆใฃใŸ

ใ—ใ‚“ใฉใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ„ใใญ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ“ใ‚Œ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ“ใ“ใซๆŒŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠ

ใ™

ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†

ใ—ใ

ใ‚ใ‚

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ‰ใ‚ขใ‚‚ๆจชใ‹ใ‚‰

ๆจชใ‹ใช

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใˆใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ“ใ‚Œ

ใŠใƒผ

ๅ†…็ท’

ใ†ใ‚“

ๅ‰ใซ่ฝใก

ใชใ„ใง

ใใกใใกใ—ใฆใ‚‹

ใ™

ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅญไพ›ใŒ่ฆ‹ใˆใŸใช

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใŸใช

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใพใ ใพ

ใ ็ต‚ใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™

ใ”

ใ„ใ‚ใ‚‰ใŒ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฟกใ‚ŒใŸ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

้Š

ใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใใ‚Œ

ใ‚ใ‚็„ก็†็„ก็†

ใ‚ใฃ

ใพใŸใ‚„ใฃ

ใŸใœใพใŸ

ไปŠๅบฆไฟบใฎ็•ชใ ใชใ†ใ‚

ใ™ใ’ใˆใช

ใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ่กŒ

ใฃใกใ‚ƒใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใ„่กŒใ

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆœ€้ซ˜ใ 

็ฉๆฅต็š„ใซ้–‹ใ‘

ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใชใฃใฆใชใ„

ใ“ใ“ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅญไพ›ใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„

ๆฅใ„ๆฅใ„ๆฅใ„ๆฅใ„

ใ‚ใ‚

็œ ใ„

ใ‚ใ‚็œ ใ„

ใ‚

ใ‚ŠใŒ

ใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ“ใซใคใ„ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚ๅคšๅˆ†ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚็ฉๆฅต็š„ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅญไพ›ใฏใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใƒผใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚

ใใฎใฉใ†ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚„ใฐใใฎๆฐ—ๆŒใก

็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„็—›ใ„

ไฝ•

ๆ„›ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใƒผ

ใŠใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

้–‰ใพใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ„ใคใ 

ๅ‰ใ‚‚

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ๆททใœ

็ต‚ใ‚ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠใƒผ

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใƒฉใฎใƒžใƒณใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ‚ฌ

ใƒณใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ

ไธŠใซไน—ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ‚ฉใ‚“ใง

ๆ›ฒใ’ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ

ใ‚…

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใˆใใ„ใชใ„ใชใ„ใชใ„ใชใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ๆฐดๅˆ†ๅ‡บใ—ใชใŒใ‚‰

็œ ใฃใŸใ

ใ„ใชใ„ใ‚ใใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใ‚‚ๅฎถใ‹

ใ‚“

ไธ‰ๅไบ”ๅˆ†

ๅ››ๅไบ”ๅˆ†

ใ‚ใ‚่ถณๅ ดใซ

ใ‚ใ‚ไฟบใฏใ‚‚ใ†่กŒใใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็›ฎใ‚’ใ„

ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใชใ‚

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚“

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ ใชใ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ็ง‹ๆง˜

ใ†ใ‚“ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็”ฐ่ˆŽใฎไบบใจใ‚‚็Ÿฅใ‚ŠๅˆใˆใŸใ—

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๆฏŽๆ—ฅใ‚ˆใๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใŸใช

ใฉใ“่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใน

ๅ†…็ท’

ๆœ€ๅพŒใซ่ฟ‘ๆ‰€ใฎไบบใซๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใใ‚‹ใญ

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚่จ€ใฃใกใพใฃใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่€ƒใˆใจใ‹ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใž

ๅคงไธˆ

ๅคซใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใชใ‚‰ๅŒใ˜ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ๅ…ˆ็”ŸใŠใŠ

ใ‚ใใณ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆฅ้€ฑใฎ็ฅญใ‚Šใฎ

ๅ‡บใ—็‰ฉใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใซๆฅใŸใ‚“ใ 

ใˆ็ฅญใ‚Šใ„ใ„ใชๆฅฝใ—ใใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆš‡ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆญขใพใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฟใ‚“ใชใพใจใ‚ใฆๆŠœใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใ„ใ“ใฃใกใ‚ƒใพใ 

ๆถˆใ—ใฆใšใ‚‹ใ„็™ฝใ ใ‚ˆๅ

ใ†ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้™ใ‚Šใฆใ‚“ใช

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ™ใ‚‹ใชใ

ใชใŠๅ‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

่€ณใŸใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆบœใพใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‚ใใ†ใ ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅผพใพใŸใˆใˆใช

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ใ†่€ณใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใใ‚Œใงๆ‰‹็น‹ใใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ๆ‹ใ 

ๆญขใพใ‚“ใญ

ใ„ใ‚‰ใญใˆใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ง˜ๅฏ†ใชใ‚“ใ 

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚่ฝใกใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ™ใฃใ”ใ„ไบบ่พ›ใ„็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใฏ

ใ‚ใ‚

ๆญขใพใ‚“ใญใˆใช

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใฃใ™

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ใช

ใŠใŠ

ไฟบใ‚“ใจใ“ใ‚‚ๆฅใŸใ‚ˆ

่ˆŒๅ…ˆใŒใ™ใ’ใˆใ‚ˆใช

็ท‘็ท‘

ใ‚ใ‚ใŠ

ใŠ

ใ™ใ’ใˆใž

่ˆŒใŒใใ‚‹ใใ‚‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ๆญขใพใ‚“ใญใˆใช

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใปใฃใบใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆญขใพใญใˆใช

ใ‚ใ‚

ๅผพใพใง

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ“ใฎ

ๆตด่กฃใง

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใช

่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไธ€ๅ›žๅ‘ใใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•

ใ‚“

ใŠ

ใƒผ

ใŠใŠใ™ใ’ใˆใช

ใ“ใ‚Œ

ๅคขใงใ™ใญ

ใŠใŠ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใใ‚Œ

ใŠใƒผ

ใ™

ใ”ใ„

ใŠ

ใŠ้ ‘ๅผตใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚จใƒญใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซ้ด

ไธ‹ใซๅฑฅใ„ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎไธ‹ใซ

ใ‚ตใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใ‚ตใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใ‚ธใ ใช

ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚“ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใƒใƒณใƒใƒณใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ„ใ„ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใ 

ใ‚ใ‚ๆš‘ใ„ใ‚

ใ‚ๆš‘ใ„

ใ‚ใ‚

ใพใŸๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใ‚“ใžใŠๅ‰

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ๅ‹•ใ„ใŸ

ใŠใŠใƒใƒใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฟบใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใใ‚‰ใ‚„ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใ†ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใญใ‡ใ“ใ‚Œใ•ใ

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆ

ไฟบใจ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‹

ใฃใŸ

ใŠใ„ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใชใ‚“ใงๅคขใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญใˆใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใ„ใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใญใ‡ใ“ใ†ใ—ใฆใฟใ‚‹ใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹้ก”่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ—

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญๆœฌๅฝ“ใ ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใใ‚Œ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆใ†

ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚

ใ‚่ท็‰ฉ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚“

ไธŠๆ‰‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‹

ๅ‘ณๅ™Œๅ‡บใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใใ“ใซ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ๅฏใŸใ„ใฎใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

่ชฐใ ๆฌก

ใ‚

ใ“ใ‚Œใซ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚

ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚“

่ฌใ‚Šใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใŠใŠ

ใ™

ใฃ

ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚

ใชใŸใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ†ใ‚“ใ“

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช็”ฒๅญๅœ’

ใ“ใ‚Œ

ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ’ใˆใช

ใ‚ใ‚

ใ‚Œใฏใ ใ‘ใ 

ใ‚ใ‚

ใณใฃใใ‚Šใ 

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆใช

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใŠใ‚„ใฐใใ†ใ ใช

ใใ‚“ใชๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚„ในใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใชใ‚“ใ ใใฎ้ก”

้ผปใฎ็ฉดใŒๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹ใž

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใช

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ๅฑใญใˆใช

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใŸ

ๆฌกไฟบ

ใˆใˆไฝ•ๅพŒใ‚ใˆใฃ

ๅฏใชใŒใ‚‰

ใ„ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๆณฃใใใ†ใซใชใฃใฆใŸใน

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใช

ใŠใ„ใงใŠใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใงใ‚‚่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ‚“ใ 

ๅŠ็ซฏใญใˆใžใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎใพใพใ ใจใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

้€†่ฅฒใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ๆŠœใ‘ใกใพใฃใŸ

่ชฐใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ‚‹ใžไฟบ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

้‡‘้ก

ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใชใ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌไบบใŒใญ

ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚ƒใ†ใใ‚Œ

ใŠ

ๅ…ฅใ‚‹ใž

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚‡ใ„ใฃใกใ‚‡

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใŠใ‚ใˆใ‚‚ใ‹

ๅ‹•ใ„ใŸ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ 

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใใชใ‚ˆ

ใ™

ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„

ใŠ่…นๅ‡บใ—ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใ‚ดใƒผใƒซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

ๅŒ‚ใ„ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผใƒ‹ใƒฃ

ใƒณใ‚บ

ๆฐ—ๆŒใกใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ„ใ“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

้•ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ไฟบใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใˆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฟบใ‚‚่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ไฟบใ‚‚่กŒใใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏ

ใ

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใช

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใช

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆฅฝใ—ใใ‹

ใใฎใ†ใกๆต…ใ„ใจใ“ใ‚ใซ

ๆœฌๅฝ“ใ ใช

็›ฎใŒ่ฆ‹ใˆ

ใชใ„้ƒฝไผšใซ่กŒใใŸใใชใฃใฆใใŸใ‚‰

ไฟบใŒ่กŒใใŸใ„ใญ

ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏๅทใง็†็ง‘ใฎ่ชฒ้กŒๆŽˆๆฅญใ 

ใ„ใ„ใฎๆฅฝใ—ใใ†

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใฎ่ท็‰ฉใชใ‚“ใ‹ๆŒใฃใฆ

ใฉใฃใ‹่กŒใใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅๅธฐใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐด่‡ญใˆ

ๅธฐใ‚‹ใชใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎ่‹ฆๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Šใ‚ƒๅฏ‚ใ—ใใชใ‚‹ใช

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใŠใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใฎใซ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆฅ้€ฑใฏใŠ็ฅญใ‚Šใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ›ใ‚ใฆใŠ็ฅญใ‚ŠใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใง

ใใ†ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚ˆใ†ใ‹

้€€ๅฑˆใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใชใฎใŠใ‹ใ’ใงๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ—

ใ‚„ใฃใŸใ‚„ใฃใŸ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใพใŸใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ„ใ„ใญ

ใฟใ‚“ใชใงๅฏๆ„›ใ„ๅญใœ

ใ†ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.