Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Otro día en el paraíso.
Dios mío, lo encontré.
Ahí está.
Este tipo ha estado haciendo esto todos los días desde que comenzó el encierro.
Él viene.
¡Ah! Aquí está él.
Majestuoso.
Mira, esto es lo que pasa cuando nos ponen en
arresto domiciliario por un crimen que no cometimos.
La gente empieza a volverse loca.
Anexo A aquí.
¿Dónde está tu máscara?
¿Y dónde está tu máscara?
Hola, soy Annie Hardy y estás viendo Band Car, el programa
de música improvisada en vivo, número 1 de Internet.
Transmitiendo...
...desde un vehículo en movimiento.
Así es como funciona.
Escribe una palabra en mayúsculas.
Estaré haciendo un ritmo. Voy a improvisar una
canción y trabajaré en tu palabra y en poco tiempo...
...habremos hecho una colaboración.
No sé, ¿por qué no?
Algo me dice que no estás preparado para mucho.
Sí, encierro, poniéndolo en marcha.
Tener que follarte a tu propio papá.
Vamos, eso es duro.
Pero hacemos lo que debemos.
Si no puedes ser libre, debes...
... cometer el pecado de incesto.
No es lo peor pero tampoco es lo mejor.
Realmente no lo sé, haz lo que quieras.
No juzgo, soy más objetiva que la puta mierda.
Si, bonita moto...
...hombre.
"Ring, ring", los estoy llamando.
"¿Qué haces hoy, tonto de mierda?
"¿Quedarse adentro, hashtag mantenerse a salvo?"
"Hombre, puedes chuparme el coño".
¿Es seguro estar tan solo?
Todo el mundo está tratando de suicidarse.
Este lugar es como un infierno viviente.
Para algo con una tasa de recuperación de 99.6.
Tengo que salir de aquí.
Oh, mierda.
¡Caramba, caramba!
¡Caramba, caramba, caramba!
Voy a matar a alguien. Maldición.
Tengo que traer esto.
¿Éste?
Te veo.
Le dije que me iba hace dos noches y de
inmediato procedió a orinar en mis pantalones.
No los estaba usando. Estaban en el suelo.
Está bien, Goostein.
Yo también soy salvaje, lo entiendo.
Es una de las cosas que más me cuesta hacer...
...dejar a este pequeño gato.
De lo contrario, ¿a quién le importa? Este lugar es una mierda.
Ángeles, si me estoy olvidando de algo,
díganmelo ahora o callen para siempre, por favor.
Y nos vamos...
...A ver el mundo.
Bienvenidos al pueblo fantasma.
Nunca había visto LAX así antes.
Puerta de embarque 135, fantasmas al avión fantasma.
Esta mierda es una locura.
Echa un vistazo al "futuro yo" aquí.
Tampoco suena tan bien.
Conseguí este clip para la gorra en el Duty Free.
"Y todos se preguntaban por qué tenía...
...Cáncer de cerebro."
- Hola. - ¿Hola cómo estás?
Estoy bien.
58K, recto por ahí, a la derecha.
¡Gracias!
Y estamos fuera.
♪ Todavía estamos rodando después de todos estos años. ♪
♪ Soy Annie Hardy, he llorado un millón de lágrimas ♪
♪ Aquí estoy para volver a llorar ♪
♪ En Inglaterra, en la casa de mi amigo. ♪
Aquí estamos rodando hasta la casa de Stretch.
Eso es todo.
Con suerte, nada ha cambiado demasiado.
"Todas las vidas no importarán hasta...
que las de los negros importen".
¡Sí!
Sabía que Stretch no me decepcionaría nunca.
Malditas llaves británicas, hombre.
Son bastante gay.
Y lo digo en el sentido de los años 90.
Voy a dejarlo aquí.
Stretch tiene una fotografía para conmemorar
la primera vez que consiguió cangrejos.
Oh, ¿qué está pasando allí?
Reconozco esa nariz y todo ese semen
saliendo de su boca a cualquier lugar.
Hay un buen Stretch en el pasado...
...mi agradable y dulce amiguito.
Sí, hay alguien detrás de mí.
Es tu papá quien acaba de sacar su micropene de mi culo.
Es Stretch.
Voy a hacer lo que solía hacer.
Solíamos hacernos esto el uno al otro en la gira.
Se llama el apretón de manos de Silverlake.
Es genial...
¡Vete a la mierda! ¡Vete a la mierda!
¡Oye, oye! ¡Mierda!
- Gemma, está bien, está bien. - ¡Vete a la mierda!
Estamos aquí en mi primera mañana en la casa de Stretch.
A ver qué tienen de comer para mí.
¡Huele a comida sana!
¿Qué demonios son estos?
Ya sabes, a Stretch le encantaba una buena hamburguesa con queso.
No sé...
...que salió mal, eh.
¡Hola!
Buenos dias.
Buenos días.
¿Te gustaría un café?
Me encantaría uno, gracias.
Sólo...
...frótalas.
Entiendo.
Uno de mis espectadores dice que eres sexy.
¡Vaya!
Gracias.
Este otro chico dice que quiere que te saques
las tetas y es bastante inflexible al respecto.
¿Cómo respondes a esta muestra de masculinidad tóxica?
Lo siento, ¿quieres--
Solo quiero mantener el distanciamiento social, gracias.
♪ Si desinfectas ♪
♪ Es porque crees las mentiras ♪
♪ Que te dicen los chicos de los grandes medios. ♪
- ¡Stretch viral! - Hey.
- ¡Hola! - ¿Qué estás haciendo aquí?
Solo estoy huyendo de la maldita locura de Estados Unidos, hermano.
¿Qué es esto? ¿Estás blogueando?
♪ Tenemos a Annie Hardy de vuelta en la casa ♪
¿Qué es esta puta barba, esta barba de chomo?
Annie, míra.
- ¡Ay, mírame! - Ah, ¿eres tú?
Esa soy yo de vuelta.
- ¿Recuerdas esto? - 2010.
Dime. Quiero escuchar historias.
Estaba loco en ese entonces. Lo llamamos Stretch.
Y creo que siempre piensa que es porque es muy alto.
Es exactamente por eso. - Pero no es por eso.
¿Qué?
Ya sabes, todas las noches después de los espectáculos,
buscaba una groupie entre la multitud, la seleccionaba,
lanzaba su hechizo sobre ella y la llevaba detrás del
escenario donde con dos dedos le abriría el ano...
- ¡Vaya! - Eso no es verdad.
...e insertaría una fruta o verdura entre bastidores.
Eso no es verdad.
Sí, así es. - No, no, no lo es.
Esto es... Me llaman "Stretch" porque soy alto.
¿Podrías darme un poco de azúcar?
Me llaman "Stretch" porque soy alto.
Para mí, suena como si estuvieras avergonzado y creo
que es algo malo, malo para mantenerlo en tu cuerpo.
¡Vamos a deshacernos de eso!
Hagamos un ejercicio de expulsión de la vergüenza. - Yo no estoy avergonzado.
Lo que tenemos que hacer aquí es estampar nuestro pie derecho...
-...¡y hacer un sonido! - Sí, vamos, Amar.
- Vamos cariño. - Ustedes háganlo.
¡Vamos, Stretch!
Tienes a Stretch en el auto con mi chica principal, Annie Haaarr....
D...icks es todo lo que quiero... eso.
"Comer" quise decir.
Mirando alrededor en busca de un buffet de traseros.
Me encanta la comida.
Me encanta comer alimentos.
Tanto si hace calor como si hace frío, estoy de buen humor.
Voy a poner algo justo en su
bota, justo en el tren de aterrizaje,
sabes que se ve lindo.
Tengo cosas en el culo, eso es verdad no es hierba...
es fruta.
Tengo un buffet de traseros.
Él tiene un buffet de traseros, como todos los días.
Tiene dos manzanas y una maldita uva.
¿Puedo conseguir tal vez una naranja?
Todo lo que quiero saber...
...qué rima con naranja?
Todos los días recibí un buffet de traseros...
...en mi culo. - Tiene un buffet de traseros.
Orden número 2, desayuno vegetariano todo el día.
- Número 2, sí. - ¡Número dos!
Ese soy yo.
Stretch, ganándose completamente la vida.
♪ Los tiempos son difíciles, pero Stretch es un sobreviviente. ♪
♪ Le conseguí un trabajo como repartidor. ♪
♪ Chupa tu pene por cinco. ♪
Lo hará gratis. Eso es pro bono. - Callate la boca.
Te traje un regalo, Stretch, de mi tierra natal.
Es una pirámide de orgonita. Tiene cristales en su interior.
Te ayudará a que tu disfunción
eréctil no se agrave tanto.
Gracias, trabajador esencial.
Que el Señor bendiga la comida del hombre.
- No, no toques la comida. - Un paso atrás.
Dijo que iba a estar bien.
Me suspendieron durante un mes, así que, ya sabes, estábamos tranquilos.
Y luego simplemente nos siguieron engañando y en
realidad no le decían a nadie lo que estaba pasando.
No sé, pensé...
Track 'n Trace.
¿Qué es Track 'n Trace?
Tienes que iniciar sesión con una aplicación.
¿Te obligan a registrarte? ¡Esto es una locura!
¿Puedes simplemente, um... si puedes ponerte la máscara, por favor--
Oh, estoy usando una máscara.
Es una nueva tecnología de fibra que en realidad no se puede ver.
Es buena. - Está bien, sí.
Pero confía en que estoy usando una.
Sí, no, pero necesito que te pongas una máscara.
Vuelve. No puedo entenderte, el sonido es amortiguado por tu máscara.
Estoy diciendo si... Estoy diciendo que si estás aquí...
- ¡Ay, hipócrita! -...tienes que ponerte una máscara.
Máscara, este es mi trabajo.
No puedo ponerme la máscara porque es mi trabajo decir la verdad
que esto es una estafa. - ¿Puedes apagar ese teléfono, por favor?
¿Conoces a alguien que haya muerto de Covic?
- ¡Contéstame y me iré! - Sácala de la tienda.
- Lo siento mucho. - Sácala de aquí.
Ustedes necesitan despertar de una puta vez.
- ¡No toques nada! - Ponte tu máscara.
Su nariz está fuera, entonces, ¿cómo funciona eso?
¡Te dije que salieras de la tienda, así que sal de la puta tienda!
- ¡Sal! ¡Sal! - Annie.
- Sal de la puta-- - Annie, detente.
Es jodidamente agitado. ¡Vete de la tienda, carajo!
- Lo siento compañero. ¡Annie, por favor! - ¡En serio! Sácala.
Escucha, Annie... - ¡Vete a la mierda!
Saca a esta maldita perra loca de mi tienda.
Lo siento. - Annie, vete a la mierda.
- Lo siento mucho, compañero. - En ambas culturas.
Annie, adelante, compórtate. No hagas eso.
América, Inglaterra, América, Inglaterra.
- Lo siento compañero. ¡Annie! - Reuniéndolos para los campamentos.
Annie, solo espera en el maldito auto.
Maldito idiota.
Stretch, vamos. Ese tipo era un maldito imbécil.
Stretch...
Tal vez tu novia feminazi se alegrará de verme.
¡No entres en esta maldita casa!
¡Arriesgarás nuestra maldita seguridad!
¡Sácala de esta casa, Amar!
Están decidiendo mi destino allí dentro.
Bueno, ¿seré ejecutada por tener una gorra roja?
¿O se me permitirá vivir?
Entérate de la impresionante
conclusión de "This is Fucking Bullshit".
Muchísimas gracias. Me largo.
Nos vemos malditos liberales más tarde.
¡Yo!
Stretch, maldita perra liberal.
Nariz de culo grande y piernas de chica.
En, mi amigo, no está, en...
...esta noche - hazlo bien perra -
además no me vas a perdonar por robarme el carro.
Pude haber cometido un error, pero probablemente no.
Mi mayor error fue pensar que no apestabas.
Nadie me entiende, nadie podría.
Yo tengo el cerebro de un genio, tú tienes el cerebro de madera.
No puedes cancelarme, no existo.
Eres una maldita perra que piensa en grupo.
Mente de colmena...
Y tu novia te folla con una verga de nueve pulgadas.
Oye, eso es-- ♪ Oye, Amar ♪
♪ Levanta el teléfono Soy yo, Gemma ♪
♪ Sé que estás solo ♪
♪ Gracias por hacerme este beat ♪
♪ Entonces puedo llamarte y decirte qué-- ♪
¡Hola!
Annie, ¿dónde diablos estás?
Devuélveme el coche ahora mismo, maldita psicópata.
Perra no tengo tu auto. No se de que estas hablando.
Devuélveme el coche ahora mismo o llamaré...
Voy a tomar todas tus cosas
y las voy a vaciar en la calle.
¡No fumes en mi maldito auto!
¡Vamos a llamar a la policía!
Tiraré toda tu mierda a la calle si no vuelves.
¡Perra!
Oh, Stretch, amigo, parece que alguien quiere que les lleves algo de comida.
Bueno, yo también tengo hambre.
¿Deberíamos tomarlo o qué?
¿Tú crees?
"Aceptar" y luego confirmar.
No te preocupes hombre. Nunca pondría en peligro tu trabajo.
Esto parece ser.
El Café Beano.
Será mejor que no haya problemas con mi pedido hoy.
Saben, a veces pienso que ustedes son los únicos que me entienden.
Aunque me doy cuenta de que ustedes tampoco me entienden del todo.
Pero la mayoría de ustedes...
...son al menos amables conmigo.
No necesito a nadie más.
Mi banda Car-holics esta noche
son los únicos que importan en este mundo.
Bien.
¿Hola?
¿Hay alguien aquí?
¡Hola!
Estoy recogiendo un pedido.
Oh, no hay nadie aquí, hombre.
¿Qué debo hacer?
Esos parecen un poco pasados.
¿Qué dijiste?
"Revisa la caja registradora".
No soy una ladrona.
La comida británica es horrible.
Basta, nadie está detrás de mí.
Sin embargo, debería estarlo, ¿sabes lo que estoy diciendo?
¿Qué es esto?
Parece que encontré la ubicación donde la novia
de Stretch ha estado guardando sus huevos.
Y todas sus novias anteriores también.
¿Desafíame? Envíame 20 dólares a mi aplicación de
efectivo, Venmo o PayPal y me comeré un huevo de Covic.
Recibí la notificación de pago.
Me pondré este huevo de Covic en la cara.
Ay, no es bueno.
¿Hola? Perdóneme.
Hola, lo siento, hemos cerrado.
- Oh, um... - Disculpe.
- ¡No puedes estar allí! -Ay, no, no, no.
Lo siento, tienes que irte.
- ¡Entrega! - Necesitas--
- No soy una persona normal. - Oh, mierda, lo siento.
Es mi culpa. Debí haberlo cancelado.
- Si, probablemente. - Lo siento.
Espera, ¿no me vas a dar algo de comida?
Hemos tenido una noche muy ocupada. Voy a arreglar el reembolso.
No es muy seguro para la distancia social, solo digo, ya sabes.
Disculpa.
Como sea.
Al menos tengo un bocadillo.
¡Oye!
¿Tienes un coche?
Si estás tratando de robar riñones,
no me molestaría, porque
esas cosas apenas funcionan.
Escucha, solo necesito que lleves a mi amiga a algún
lugar cercano, el tipo de siempre nos defraudó.
No tomará mucho tiempo.
La gente hace eso, te defrauda.
Escucha, tiene que quedar entre nosotras, ¿de acuerdo?
Te pagaré extra pero no menciones...
Ni una palabra a nadie, OK, ¿lo prometes?
Lo prometo, sí...
- Ella está durmiendo. Solo la despertaré. -...De acuerdo.
Ángela, Ángela, cariño.
Ángela, vamos, preciosa. Así es, buena chica.
Vamos. Levantémonos.
¿Estás bien?
Así es, buena chica.
Está bien.
Vale, Ángela, esta señorita te llevará con unos amigos, ¿vale?
- ¡No! - ¡Por favor, espera, espera!
Estoy desesperada. Espera un minuto, por favor.
No, señora.
Mira, por favor, mira, realmente necesito que hagas esto por mí.
¿Qué es esto, alguna mierda de trata de personas?
- Ella no está segura aquí, por favor. - ¡No jodas!
- Media hora como mucho. - Algo pasa aquí.
- ¡Por favor! - No.
Mira, espera, para, mira...
Sabes, mucha gente no sabe esto sobre mí,
pero en realidad soy una muy buena persona.
Inclínate contra el auto por un segundo. Sólo tengo que sacar mi llave aquí.
¡Bien!
Angela, bienvenida al Band Car, es tu primer viaje.
Ponga sus pequeños pies allí.
¡Oh, genial! Buena chica.
Está bien, estamos a salvo.
Oh, no, no, no, Ángela.
Tienes que quedarte adentro por mí.
Está bien, Ángela, no te preocupes. Solo siéntate.
Y ahí vamos.
Déjame buscar un bolígrafo, porque voy a hacer un viaje a--
¡Mierda! Vamos.
Sí, está bien. Quédate ahí.
Voy a poner los seguros para niños.
Bien, ella es Ángela.
Ella y yo haremos un viaje al 214 de Timberline Way.
♪ Oye, Amar, contesta-- ♪ - Oh, mierda.
♪ Soy yo, Gemma Sé que estás solo ♪
Caramba, no necesito esto, Stretch.
Chúpala, hermano. Estoy ocupada.
¿Qué hay, por favor, en el 214 de Timberline Way?
¿Es una orgía de sexo sangriento?
¿Es una fiesta de Tupperware para recolectar adrenocromo?
¿Estará la Reina seleccionando niños inocentes para comer?
Estás siendo terriblemente hermética.
Pero vamos...
Estamos paseando por la calle.
Buscando alguien malo.
Hermano malo, ponlo atrás.
Angela y yo queremos el skeet.
Sí, lo hacemos, sí, lo hacemos.
Dije, sí, lo hacemos. - Yo también.
¿Qué diablos podría ser ese olor?
Están tratando de arrestarme...
Deténgase, es la policía de olores.
Alguien que me ayude, por favor.
¿Qué es eso?
¡Carajo! Esta perra se cagó.
Ella se está cagando.
Puedo oírlo, puedo saborearlo...
¡Es como si estuviera cagando directamente en mi boca!
Carajo.
Oh, Dios.
¡Ay, carajo, Ángela!
Vamos. Dame tu mano. Está bien.
Vamos, Ángela.
Mierda.
Vamos.
Vale, vale, muy bien.
Discúlpe señor. ¿Podemos usar su baño?
Solo inicia sesión en Track 'n Trace.
¡Carajo, Ángela!
Mierda, no, no, no, no.
¡Mierda!
Dios mío, Ángela.
Mira, esto es lo que sucede cuando usas
una máscara durante demasiado tiempo, creo.
No sé.
- ¿Eh? - ¿Ángela?
¡Ángela!
¿Qué carajo?
¡Ángela!
¡Déjame en paz!
¡Que asco!
¡Mierda! ¡Mierda!
¿Ángela?
Ven conmigo.
Vete a la mierda, maldita psicópata.
Esto es una locura.
Mierda.
Maldito mundo de pesadilla.
¿Qué mierda es esto?
¡Vete! ¡Vete a la mierda!
Maldita...
¿Qué diablos está pasando? ¿Acabo de matar a esa perra?
Dios mío, Dios mío, Dios mío.
¡Qué mierda!
Gracias amigo.
- ¡Annie! ¡Annie! - ¡Vete a la mierda, Stretch, ahora no!
- Annie, Annie. - ¿Cómo diablos me encontraste?
- ¿Y quién diablos es ella? - ¿Quién diablos eres tú--
¿Qué carajo?
- Vamos, no. - Tenemos que irnos--
- Me voy, me voy, me voy. - ¡Ay, mierda!
¡Vale, me voy, me voy, me voy!
Bienvenidos de nuevo a Band Car, el programa de música improvisada en vivo número 1 de Internet...
¡Háblame! -...transmitido desde un vehículo en movimiento...
Deja de transmitir en vivo. - Tanta emoción...
¿Quién es esta mujer? -...me está saliendo por los oídos...
... Y mi trasero... - ¿Por qué mi coche huele a mierda?
En realidad, de su trasero.
¿Quién es esta mujer, en serio? ¿Cuál es su nombre?
- ¡Creo que la van a matar! - Cierra la puta boca.
- Por eso tenemos que rescatarla. - ¿Quién?
¿Quién la va a matar? - No sé quién es.
¿De qué estás hablando?
- Si es "antifa", es una cábala del mal.
¿Una maldita cábala? ¿De qué estás hablando?
No sé quien es.
- ¿Perdone, cuál es su nombre? - Angela, por favor dinos--
- Su nombre es Ángela. - ¿De dónde es?
¿Por qué te silencian?
¿Por qué tienes un tatuaje de Ariana Grande?
La llevaré de regreso a donde estábamos. - No, no la llevarás.
¡Dios! ¡Mierda!
Sal de mi maldito auto ahora mismo. - ¡No me toques, hermano!
Sal del auto ahora mismo. - ¡Bien! ¡Cierra la boca!
¡Mierda! Eres una maldita pesadilla.
Oh, cierra tu--
- Estás jodidamente dañada. - ¡Ay, carajo, Ángela!
- ¡Annie! ¡Annie! - ¡Ángela, vuelve!
¿Miren esto?
Esto es lo que sucede cuando dejas que Annie Hardy entre en tu vida.
¿Qué carajo?
¡Annie!
Mierda.
Ángela.
¡Ángela!
¡Ángela!
¡Ángela!
¿Qué--? Mierda, mierda.
¡Mierda!
Ángela.
Vete a la mierda, Annie.
Ángela.
¡Mierda, mierda!
Ángela.
Maldita mierda en mi c--
Mierda.
Mierda.
- ¡Stretch, ella nos encontró! ¡Ella esta aquí! - ¿Eh?
- ¡Corre! - Maldita perra.
- Annie, ¿qué está pasando? - ¿Qué carajo?
¡Annie, espera!
Maldita mierda.
¡Mierda!
¡Viene por nosotros!
¡Annie!
- Annie, ¿qué está pasando? - ¡No sé!
¿Qué diablos está pasando?
¡Maldita perra antifa!
Oh, sí.
Vamos, vamos.
¿La perdimos?
- ¡Mierda! - ¿Cuál carajo es su problema?
¡Mierda! ¡Mierda!
Shh. Cierra la boca. Stretch, tu pie.
Oh, mierda.
- Oh... oh, mierda. - Deja de ser una perra.
Ángela.
Apaga la maldita luz.
Ángela.
Mierda.
Ángela.
- ¡Ángela! - ¡Mierda!
Ella está viniendo.
Métete debajo de la cubierta.
- ¿Quién mierda es esa mujer? - Shh.
¡Ángela!
¿Tienes una erección ahora mismo?
vete a la mierda.
¡Annie!
Annie, ¿qué diablos fue eso?
- ¿Qué hay de Ángela? - Ella estará bien.
¿Qué? Tenemos que... Al menos ayudarla.
Eres todo un "Black Lives Matter", hazlo tú.
¡Mierda!
¡Lo siento! Lo siento, lo siento, lo siento.
Recogiendo la energía,
los poderes curativos de la Naturaleza
de este árbol...
...y ahora...
... Puedo otorgarlos a tu pie.
Sacando el SIDA.
Tengo el SIDA justo aquí en mis manos...
- ¡SIDA, SIDA, SIDA! - ¡Vete a la mierda, Annie!
- Deja eso, Annie. - ¡SIDA!
¿Escuchaste?
♪ Oye, Amar... ♪
♪... levanta el teléfono ♪
♪ Soy yo, Gemma-- ♪ - Es tu estúpida novia.
Voy a llamar a la policía, ¿de acuerdo?
"Sí, y el doctor llamó hoy
y dijo que no se puede hacer nada
sobre tu prolapso anal".
"Ese calcetín rosa se quedará allí de por vida".
"Oh, hombre, esta es una noticia terrible".
"Sí, no quería tener que decírtelo mientras estás fuera".
- "Oh, Dios, ¿qué voy a hacer?" - De hecho, ahora estoy con ella.
Creo que ella tiene algo que decirte.
¡Mierda!
Hola, Gemma, soy Annie.
Oye, estoy bien.
Solo quería decir que lo siento mucho.
Sí, lamento que estés...
...hipnotizada por los medios de comunicación que...
- Crees que eres antifascista. - ¿Qué mierda estás diciendo?
Pero en realidad eres fascista porque no permites
que la gente como yo tenga sus propias creencias.
¿Qué carajo estás diciendo? - ¡Lo siento mucho!
- ¡Lo siento mucho! - Por el amor de Dios.
¡Papilla!
..."Pastilla".
"Pastilla" rima con "naranja".
- Oye, Annie, tengo uno. - "Pastilla".
- "Cállate la puta boca". - Naranja.
- Conduciré, perra, porque... - No conducirás...
...estás lisiado.
Todo el mundo sabe que Annie Hardy quiere ver mi pezón.
Deberías ir a ver si está bien.
Tu eres el maldito hombre.
Se supone que debes ir.
Llamaremos a la policía--
Eres un maldito marica.
Está bien, yo iré.
Ángela.
Ángela.
Ángela.
¡Annie!
¿Qué está pasando?
¡Su maldita boca!
- Ella está tratando de decir algo. - Tengo a una mujer sangrando por la boca.
Necesito la dirección de la emergencia.
- Está bien, quitaré esto. - Estamos a unas 20 millas--
¡Dios mío!
¡Maldita mierda!
¡Annie, dime qué está pasando!
¡Mierda! ¡Le sale sangre de la boca!
¿Qué? ¿Por qué sale sangre de su boca?
Tiene unas malditas grapas, cabrón.
¿Qué? ¡Cállate por un segundo!
- Dame la puta cámara. - ¡Vete a la mierda ahora mismo!
¡Mierda! ¡No!
¡Dios mío!
¡Ángela, estás bien!
¿Qué diablos está pasando?
Dios mío.
Está bien, está bien.
¡Está bien, está bien!
- ¡Ayúdame! - Que mierda. Vete a la mierda.
¡Ángela!
¡Ayuda!
¡Stretch, ayuda! ¡Ayúdame!
¡Ayuda! ¡Ayuda!
¿Qué carajo?
¡Mierda, no, vete!
¿Qué mierda fue eso?
¡Stretch!
Oye... ¿estás bien?
Lo siento.
Lo siento.
Stretch.
Tomé algunos de tus cigarrillos.
Está bien...
...está bien.
Oye, eh...
...Pensé en una palabra que rime con "naranja".
Me preparaba.
- Vamos, empieza. - ¿Qué?
Pensé en una palabra que rime con "naranja"
pero necesito que empieces.
Empaquetado como un... frutero...
... todo lleno de naranja.
No tomaré ninguna vacuna, de una maldita jeringa.
Haz otro.
Vamos.
Colgando de la pared...
...como una puerta en la bisagra.
Todos en la ciudad saben que tu mamá tiene la minga más apestosa.
Tráeme una cerveza, quiero estar de juerga.
Uh, tus rimas son tan malas que me dan escalofríos.
Dame otro.
Si fueras pelirroja, te llamarían "ginge".
¡Dios mío!
¡Ah, vete a la mierda, aléjate de mí!
Vamos.
¿Qué carajo?
Sí, vamos.
- ¡Ayúdanos! ¡Ayuda! - ¡Oye!
- ¡Ayúdanos! ¡Ayuda! - Oh, por favor. Oh, Dios.
-Ayúdanos. - Ayúdanos.
¡Mierda!
¿Qué diablos estás haciendo? ¿A dónde vas?
Te encontraré, maldita perra.
¡Te veo, maldita!
¡No puedes correr!
¡Vas a morir!
¡Devuélvemela!
¡Oye!
Tengo a tu amigo.
Si no sales, le volaré la maldita cabeza.
Te encontraré, maldita.
Sal o lo mataré.
Stretch.
La siguiente va en tu maldito cráneo.
¿Dónde está ella?
¿Dónde está?
¡Annie!
Stretch.
¿Dónde esta ella? ¡Devuélvela!
- Mierda. - ¿Dónde esta ella?
¡Dime!
¡Es una puta niña!
¡Mierda!
Oh, mierda, mierda.
¡Oye! - Mierda, mierda.
¡Oye!
¡Cómeme el maldito culo, perra!
¡Mierda!
¡Stretch!
Enciende el auto.
¡No!
¡Come mierda!
¡Dios, que asco!
Dame la cámara. Fílmame con esta perra estúpida.
- Voy a llamar a la policía. - ¡No! ¿Qué eres, blanco?
¡Vamos, este es el mejor episodio de Band Car!
¡No me pegues!
Hola, soy Annie Hardy.
Estamos en vivo en Band Car con esta perra
psicópata que acaba de intentar matarnos.
Señora, ¿puede decirnos por qué ha intentado asesinarnos?
¡Bien!
Cuidado, perra.
Annie, esto está jodido.
¿Te gusta esa mierda?
Por favor, no me hagas hacer eso de nuevo.
Pareces estar herida. Dime dónde está el dolor.
Vete a la mierda.
¿Dónde te tocó? Muéstrame la muñeca.
¡Mierda!
Bueno, eso es lo que obtienes por acercarte demasiado...
- ¡Vaya! - Te voy a matar.
- Vete a la mierda. - Te mataré.
¡Relax!
¿Qué carajo quieres?
¡Ángela!
Ella tiene 16 años.
- Por favor... - ¿De qué estás hablando?
Ella es mi hija.
Por favor, devuélvela.
No soy una genio de las matemáticas,
pero esto parece muy improbable, señora.
- Es jodidamente vieja. - No. No, ella tiene 16 años. Por favor...
Señora, debe tener una especie de vagina de Benjamin Button.
- ¿Podemos echar un vistazo? - Cierra la boca.
Bolsillo trasero.
¿Guardas tu vagina en el bolsillo trasero?
Dijiste que lo hiciera. No #metoo después.
Déjame ver este arrebato de tomate seco.
¿Qué?
¿Qué diablos estás haciendo?
¡Mierda, Annie!
Es jodidamente real. - ¿De qué estás hablando?
¡Es realmente Ángela! Mira, mira.
Es el tatuaje de Ariana Grande, lo he visto...
¿Por qué hablas de Ariana Grande?
...en el comedor. Tiene el mismo tatuaje de Ariana Grande.
¡Ángela!
- ¡Ángela! - ¡Ay, mierda!
- ¡Déjala, tenemos que irnos! - Ven con nosotros.
Tenemos que salir de aquí.
A la mierda con esta perra. - ¿No vas a ayudarla?
Mantente alejado de ella.
- ¡Ángela! - ¡No te acerques a ella!
- Te tengo, cariño. - ¡Mierda!
Entra en el coche.
¡Vamos, Annie!
¡Qué carajo! ¡La cabeza de esa perra!
¡Annie!
¡Annie! ¡Espera!
¡Annie! Annie, espera.
¡Mierda!
Oh, Jesucristo.
¡Annie!
Mierda.
¿Hola?
Lo sentimos, no se pudo conectar su llamada.
Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.
¡Annie!
¡Annie! Mierda.
¡Annie!
Annie, despierta.
¡Annie! ¡Annie!
¡Annie!
Annie.
¿Qué ocurre?
- ¡No, no! ¡Mierda! - Está bien, soy yo.
- Annie... - Vete a la mierda.
Annie, lo siento. ¡Lo siento!
No es jodidamente gracioso.
¡Mierda! Annie, vamos.
Annie.
¡Annie!
Annie.
"Lo siento."
Lamento que seas un idiota liberal...
Lo siento, lo siento.
...y que tu maldita novia sea una perra tan estúpida.
Para. - Dame ese teléfono.
¡Dame el telefono!
¡Annie!
¡Annie!
Sigue mi voz.
- ¡Stretch! - ¡Annie!
Vamos, ven conmigo.
¡Annie!
¡Respira!
Vas a estar bien.
Solo necesitas respirar.
Annie... eres la maldita Annie Hardy, ¿verdad?
¿Qué es lo que siempre me dices?
Tienes bolas más grandes que yo, ¿verdad?
¡Lo sé!
- ¿Qué tan grandes son mis bolas? - Tus bolas son pequeñas.
Mis bolas son jodidamente pequeñas, ¿de acuerdo?
¡Vamos! Yo fui el que fue atropellado por un auto.
No es una competición.
Vamos a salir de aquí.
OK, estás siendo un poco marica en este momento.
Vamos, sígueme. Por aquí.
¡Mierda!
Retrasado.
- ¡Stretch! - ¡Annie!
- ¡Stretch! - ¡Ayúdame, Annie!
♪ Has visto muchas cosas ♪
♪ No estás seguro de lo que significan ♪
♪ Te pasas toda la vida averiguándolo ♪
Vamos, hijo de puta.
Oh, vamos, amigo.
¡Mierda!
Dios, ¿por qué me odias?
Señor, me arrepiento de mis pecados
de la lujuria, la ira, la blasfemia--
¡No! ¡No!
¡Maldita perra!
¡Vete a la mierda, perra estúpida!
Usa tu máscara, perra.
¿Qué?
¡Mierda, no!
¡Ayuda!
¡Ayuda!
Mierda.
Oh, mierda. ¡Lo siento!
¡Hola!
¿Hola?
¿Hola?
Hola--
♪ Supongo que esta es mi casa ahora ♪
♪ Aquí es donde me quedaré ♪
♪ Vamos, estoy teniendo una fiesta ♪
♪ En 214 Timberline Way. ♪
Mierda. ¡Mierda!
¡Ay, mierda!
¡Mierda!
Oh, vamos.
¡Mierda!
¡Aléjate de mí, perra incontinente!
¡No!
¡Vete a la mierda, perra estúpida!
Eso es lo que pasa cuando te metes con Annie Hardy, estúpida.
¡No!
Caga en mi boca. Córrete en mi culo.
Caga en mis tetas.
Fóllame en el--
¿Qué?
¡Mierda! Vamos. Llaves, llaves.
Llaves en--
Por favor, ayúdenme a encontrar sus malditas llaves, por favor, ángeles.
Vete a la mierda, vete a la mierda.
¿Qué diablos?
¡Sí!
¡Vete a la mierda, maldito demonio del semen!
¿Estás bromeando?
¡Oh, mierda!
¡Mierda! ¡Callate, callate!
¡Vete a la mierda! ¿Por qué?
Maldito...
...pedazo...de...mierda.
Chupa... mi... verga.
"¿Annie, estás bien?"
Matándolos como a OJ.
Si el guante no le queda bien, debe absolver.
Y si tu nombre es Annie Hardy, entonces debes ser una mierda.
A la mierda estos créditos, perra.
Estilo Band Car.
¿Qué, sabías que Rob Savage realmente podía follar a una puta?
Tiene una polla tan grande que los hits de Douglas Cox.
Tú en el fondo de su garganta y la mierda.
Jason Blum, tuvo sexo con su madre,
tengo que llamarlo "cariño" solo para que se corra.
¿Eso está enfermo?
No, todo en la familia.
Nos gusta mantenerlo incestuoso, hombre.
Brenna Rangott, entrepierna de crema agria,
nadie quiere decirte que apesta, zorra.
Gemma Hurley, lanzando... cubos de su propio hedor vaginal.
Jed Shepherd, los atrapa justo con la boca,
como un perrito lascivo, ¿no quiere sentarte ahora?
De todos modos, Jennifer Trent, ella
tiene a Dale Slater, abierta y empinada.
Y Alexi está en el suelo, a cuatro patas, bajando.
Calum Sample, lo llaman así porque tiene una muestra
de todos los chicos de Inglaterra que se corren en su culo --
es una locura.
Drew O'Neill, sé cómo se siente.
No por nada lo llaman Drew
"O'Kneel", ya sabes a lo que me refiero.
Heather Basten, ¿no lo sabes? Será mejor
que te comas ese coño si quieres el papel.
Cómo crees que llegué aquí, soy la mejor.
Todas las lesbianas lo saben, me pusieron a prueba.
Lina, no sé cuál carajo es tu apellido,
suena loco como el ano de un tipo
que se cayó al revés -- a eso lo llaman "calcetín rosa".
Sí, Annie Hardy, esa perra mola.
Amar, te voy a decir una cosa.
Hay un sauce en tu
trasero, mejor sácalo.
Ángela y yo sabemos la verdad
y todos los demás, ja, ja, no.
Seylan, dilo de nuevo,
no puedo entender el maldito acento escocés.
Esa mierda es gruesa como la verga de James Swanton.
Aquí está la ambulancia,
vinieron a recogerla.
Levanta a Caroline Ward, llévala a la morgue.
Esa perra está muerta por haber sido cogida como puta.
Oye, Jemma Moore, todavía quiere
menos pollas de chicos en su culo.
Estos hijos de puta con máscaras-- ¿Solo?
Cierra la puta boca, todos a casa.
Mojave, seco como un desierto, no puede detenerme.
Edward Linard, cada vez que alguien se tira un pedo se le pone dura,
No sé de qué se trata eso.
Joshua Higgott sabe bien que George
Keeler es un palpador de botines.
Y Faith Kiggundu, realmente necesita que le
limpien las tuberías, ¿sabes a lo que me refiero?
Freddie Senner es un verdadero pecador.
Sí, Nate Marten, dando una patada, cayéndose
de un edificio, justo sobre una verga.
Anna Thornley, mi hermosa doble de acción, las
tetas tan grandes casi nos meten en problemas.
Bethan Clark no es una traficante de
drogas, se cayó y se cayó muy fuerte.
Y Rajesh haciendo un desastre en el trasero de un tipo,
Farrell Cox, sí, tiene dos de ellos.
Chico de doble pene, Tamaira Hesson,
voy a darle una maldita lección a ese imbécil.
Y Ben Ring, otro miembro de la
red de pedófilos del amor infantil.
Deimante "Brriiyyattka" -- nadie habla ese idioma.
Vamos, no me digas que hay...
Está bien -- ¡Ahh! -- Hay abono.
- ¡Hay abono! - ¡Estoy emocionada!
Sí, Jason Blum, ¿quieres un poco de semen?
Estoy muy emocionada, sí.
Hace mucho que no veo este abono.
Puede que tenga que chupársela a algún tipo.
Dave Nolan, grita -- Mi chico, mi amigo --
Todo el mundo sabe que es bi.
Es broma, nadie lo sabe, solo yo.
Excepto que ahora les dije a todos,
así que supongo que todo el mundo lo sabe, ¡lo siento!
Si pongo mi Claire Adcock justo en tu
Bingham, luego la saco, la pongo en tu coño,
ya sabes, que estaré, eh, oliendo
como un salmón Harriet al día siguiente.
Millie Wells y yo sabemos que la vaginitis bacteriana no es una broma, ¿eh?
Ay no, Juan David Martínez,
Quiero tocar el pene del tipo.
Robert Platt-Higgins, todo lo que quiero saber--
¿Les están gustando estos créditos hasta ahora?
Robert Kirkwood, vas a ser una estrella.
Billy Ball-ham
cuidado con el jamón de bola.
Ese es el jamón que te comes de las bolas de algún tipo.
Es un poco asqueroso, pero es una delicia.
Steven Bray, qué dices, estos
hijos de puta no saben de mí.
Tal vez Abi Ford, porque ambas somos putas,
Ricky Casey, en pantalones cortos.
Y Ellie Goff saliendo con Emily Close, no se
acerquen demasiado a mí, malditas zorras.
Dave Nolan dando patadas de kárate,
pateando a Kiel O'Shea justo en el pene.
Y Stuart Angell, él está haciendo anal,
con Criss Angel, en el hotel.
En Las Vegas, con Ben Mahoney.
Les digo a todos estos hijos de puta: "¡Maldita sea!"
Jamie Nunn, haz que te corras en diez...
...segundos.
Así de fácil, Ollie Craig tiene hambre.
Max Gabbay, tráele, por favor, algo de mierda para comer.
Maria Hardy, ¿somos... somos... parientes?
Sam Baker, ¿es ese tipo al que le hice una felación?
Ya no estoy segura, Dana Degan.
Solo estoy tratando de conseguir que un tipo se la coma.
Shayne Saville,
tu tío solía --
abusar de todos los niños.
Sí, como Rob Goldstone, Dan Hodgson,
¿podemos simplemente deshacernos o qué?
Te conozco maldita zorra desagradable.
Te llamaré, Frances, estaremos allí,
6pm, sin vello púbico.
Dan Martin, él también estará allí,
y él se tirará pedos, perra, solo para ti.
¡Ah! Hay un gato, Peter Rudd.
Cuidado, Peter Rudd y Dan Hawkins.
Si atropello a un gato, volveré a gritar.
Y entonces voy a llorar, llorar.
No quiero que un gato muera.
Graeme Clint, sin clítoris,
Alex Poulter en algo de mierda de poltergeist.
Emma Crome dándo una copa a Louis Doran cuando no hay nadie en casa.
Y Samuel Dore, la vida es un aburrimiento, si no
te follas a una prostituta muerta en el suelo.
Todas las noches de la semana, hasta que ella se venga.
Tom Carr Griffin...
... él es un bicho raro.
OK, no quiero hacer esto nunca más.
Adiós.
>>Subtitulada por Falcon27 PAYEER (P1069144691)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.