Original subtitles

Let's see. What's on today? Saturday...

Oh, good, the Olympics.

Oh, the Olympics. You can find the dullest

things to watch on that goddamned set, can't you?

What's eating you?

Bad enough that I have to put up with her in the next room, and now I

have to watch the Olympics in this room. I have no privacy in this house.

Speaking of her, I wanted to talk to you about her. Have you listened to her?

Oh, you mean her French accent?

Yeah, I mean her French accent.

I think it's quite becoming, actually.

You do?

Her French accent happens to be very nice. It's a part of culture.

Hey, look, I'm not paying $3,000 a semester to have

that girl, an American girl, speak with a French accent.

And another thing, Helen, you know, I don't like the crowd she's hanging around with, the

fast crowd, kids that don't know where they're coming from and don't know where they're going.

I'm telling you, they're going to get our daughter in trouble.

Her friends come from good families. Of course, you

never would know anything about that, would you?

Well then, you know, I'm not sitting around this house all day taking care of her.

She's going to school there because your

sister's there. Your sister can take care of her.

I've got my own life to worry about.

I don't want any daughter of mine sounding like a foreigner.

I think you should go over there and keep her company once in a while.

You know, you've paid no attention to her throughout her entire life.

Do you think it was easy going to school,

testing, and being told off and called a side?

Do you think that was easy?

Well, in a few more years, darling, you might be able to take care of me.

That'll come in handy.

Look, I don't want her going to school there anymore and that's final.

I don't want to discuss it anymore with you.

We've had the same discussion ten times.

Remember, we shouldn't discuss it anymore.

Maybe we should discuss something not too long, too, you know?

Well...

It's getting a little tiring arguing about the same thing, isn't it?

Sure.

Shut up, you little...

No, I know it sounds like one.

Okay, dear.

Oh, Arnold, we should never fight.

I know.

There's so many better things to do.

Let's just forget about Lyndon.

Okay.

It's forgotten.

Helen, what are you doing?

I'm sucking your cock, Arnold.

You know something?

I think you're right.

I think you are sucking the cock.

It tastes good, Arnold.

You know something else, Helen?

I like it.

Alright, let me just get this contraption off.

Come on.

Come on, you son of a bitch, fuck me!

Fuck me, goddammit, fuck me!

Help me, help me.

Keep fucking me, baby. Keep fucking me, baby.

Oh, keep fucking me, baby.

I can't. I can't.

Someone slipped a note under the door.

What does it say, Helen?

Oh my God! Oh my God!

Oh my God!

Hello.

Wake up!

What is it?

Mrs. Arnold Dunraven is outside waiting for you.

This could mean a lot of money. You could be back on the top again.

Dunraven?

Yes.

Mary Kaplan? Yes.

I'm Mrs. Arnold Dunraven. Dr. Dunraven?

Yes, yes. How are you?

Have a seat, please. Thank you, Margaret.

Thank you.

What's your story?

I didn't know who else to come to with this,

so I thought probably a missing persons investigator would be the best bet.

Someone put this note under my door.

It's about my daughter, Linda.

It seems that she's been kidnapped or something by a motorcycle gang.

My goodness. This is all they left?

That's all. And I don't know even who it was.

But, you know, she's only 14 years old, and she's been in Europe,

and she doesn't know her way around here, and

I'm really starting to worry about her a lot.

Well, there's nothing to worry about, believe me. Just one second.

Margot, can you come in here, please? Thank you.

This is incomplete commerce. You should just take notes.

Tell me a little bit, something about your daughter.

Well, she's 14 years old, and she has a French accent

because she's been studying in Paris for a while and living out there.

And, well, I guess, well, I haven't been very close to her, you know,

so I don't know much about how she thinks,

and I don't know what she'd be doing with these

boys, if she even knows them, for that matter.

Can you tell me something about your daughter? Was she a happy girl?

Well, just this one time, when I was on my way home from shopping,

and I was carrying the groceries to the kitchen, and I passed the bedroom door.

Well, she had left it slightly ajar, and I looked in, and she was there with a boy,

you know, a young boy named Bobby.

Don't worry about my parents, but ask them a day.

Well, I don't know. Gee, if my mom and dad caught anybody up in my sister's room,

I don't know what they'd do. I don't know why, but they sort of get mad.

They don't get mad if I have my pals up in my room.

Well, you don't need to worry about that,

because my mother is into all sorts of things.

She's buying leather today.

Oh, a new pocketbook, is she? Something like that?

Something like that.

Oh, that's good.

You know, belts and chains and all that sort of thing.

Oh, well. She's never been up in your room before.

Yeah, a little lounge.

It looks like my old sister's room.

Lots of dolls, huh?

Oh, yeah.

And games.

It's so funny that we see you only on school vacations.

What's it like going to school in Paris?

I mean, what do kids do in Paris when they're in school?

Oh, when we just go to school, we try to pass the time away by, you know,

flirting with each other in class.

Spin the bottle, stuff like that? We do that too sometimes.

Spin the bottle?

Yeah, you know. Smooching and stuff in the coat room. You do that?

Well, we drink the bottle, but we don't really spin it around too much.

Oh, I see. Well, what do you do, I mean, you know, for fun and stuff?

Well, have you ever heard of French kissing?

French kissing?

Yes, or French twists or French teases or French anything.

No.

What is that?

Linda.

Oh, we're very open in France. Very open.

No one ever touched me there before.

Well, what do you want me to do? You want me to...

Can I take a look, maybe?

You mean you want to see it?

Well, I want to compare.

Oh, really? Oh, well, you can if you want to.

Gee whiz, you sure you want to see it?

Well, I'm doing a survey, you know, these days.

This is what they do in school?

I mean, this is one of my projects.

I'm studying all sorts of scientific approaches.

I am? Really?

You're very hard right there.

What else?

Well, it was really very exciting, you know, to watch.

Because she's such a young girl.

Well, then they kind of got a little friendlier.

They started feeling each other.

And?

Well, I guess they got pretty heavy into it, you know.

Do you want me to show you what I do for the boys in Paris?

Oh, yes. Yes, I do.

You sure now?

Oh, Linda.

The gang at school won't believe this.

I lie here like this?

Yes.

Like this?

And I roll up and around.

Yeah.

Like this.

Like this?

Yes.

And now...

You want me to put my tongue inside you?

If you want to, but there's a little place right there.

Oh, if you back up a little bit.

Okay.

Oh, I see.

Right?

Just such a little slit at the end.

Ah, that feels really good.

Is this the way you do it?

Yes, that tip point.

This right here?

Yes, that little bit of skin.

And then your tongue, you can just revolve it all around that area and go in and out.

With your fingers, you can rub all along the side and it feels very nice.

Like this?

Above it feels great.

Stick all your fingers in too, just as many as you want.

You make me wiggle all around.

Oh, you know how to rub it so well.

Oh, you rubbed all around me.

Stick your finger in all the way and just pull.

Mmm, oh, you're a genius, you know how to do it!

Now go in with your tongue and swish around.

Can I put my tongue up here?

Sure, let me run.

I don't think it was anything really serious. I mean, she's a good girl.

Harvey, you want to fuck me now?

You want to fuck me?

Can I?

Yes, of course you can.

Can I fuck you?

Just slide underneath me and I'll stay like I am.

Right here?

Yeah.

Let me pull this thing off.

Oh, your dick feels so good.

Just huggin' me.

Yeah.

Oh, what does that feel about it?

It's cruel.

I've done it so many times.

Oh, the fog is just so big.

Oh, it's going all the way up there.

All the way.

Oh, Bobby, oh, oh, oh.

I'm floating on air, air.

I can feel your cock just rubbing around my shit.

It's in there somewhere.

Oh, that feels so good.

I can feel every part of your cock inside of me.

I can feel the head.

And she sucked his cum from her fingers.

Incredible! What a story!

Oh, fuck him, Mr. Kapp. Oh, fuck him!

Fuck me, fuck me.

Oh, fuck me.

Fuck me.

Fuck me.

Fuck me.

Oh, fuck me, please.

Oh, oh, harder.

Come on, come with me.

Hurt me.

I hope this doesn't alter our working situation, Mr. Kaplan.

Oh, not at all.

I know these spikers.

We'll find your daughter, Mrs. Dunraven.

You have any 4 Hollies?

Yeah.

I used to have one.

I bet you did.

I do.

Okay.

Listen, there's a hot chick around here named Linda.

You know where I can find her?

Linda?

Yeah, Linda.

Everybody knows you can find Linda.

Oh yeah?

Yeah, you want to see her?

Yeah, really.

Okay, come on.

Come on.

Alright, alright.

I know, suck it, little girl.

A little less talking, but I get headaches really easy.

You know what I mean?

Oh, man.

A little action, a little less talking.

Action, action.

I'm a very sensitive person.

I feel things very deeply.

You're sensitive.

Fucking dick is sensitive.

Yeah.

Right.

Mommy and daddy was a little...

No, mommy and daddy.

You got a mommy and daddy.

Give the guy a blowjob.

All right, all right.

Uh, Margo.

Linda's here.

Oh, you got a friend, huh?

Yes.

Friend?

Is that your friend?

Yeah.

That's you, buddy.

Aren't you involved in something?

All right.

I haven't got you.

All right.

I'm very happy to do this.

Sure she's the right one now.

Oh, yeah.

I bet I know why you can't find her.

Oh, yeah. Come on, baby. Come. Come.

Oh. Fuck me. Fuck me.

Oh. Oh, yeah. Oh. Oh.

You know, your mother told me about the kidnappers.

What? Kidnappers?

What do you mean, kidnappers?

The note you left your mother with.

All I said was goodbye.

She wrote the ransom note.

She wrote the ransom...

What do you mean?

I don't know.

My mother wrote a ransom note.

She thinks I got kidnapped by you.

That's not what I thought. Your mother's an asshole.

I won't even give your ass away.

I don't believe that old lady.

Hey, what are we going to do?

We all have to go over to her house and kick the shit out of her.

That's what we gotta do.

Hey, all right.

That's good.

This is okay.

Let's go.

He was supposed to call me this afternoon and I haven't heard from him yet.

He should have found her by now, I imagine.

Maybe we should call him. But give him a call.

I wonder what's taking him so long.

Look at this, Mr. Dirtbucker. Look at this.

I've never seen one that big.

Come on, sweetie.

Linda, stop them.

Look at that, Doctor.

Little baby's going to suck some cock over here, Mommy.

Oh, yeah.

Yeah, the milk.

Yeah.

Oh, suck it.

Yeah, oh, yeah.

Oh, Mommy, come on. Come on.

Come on, suck it, Mommy.

All right, suck it, Mommy.

Oh, Mommy, come on.

Mmm, mmm, mmm, Bobby likes it.

Wow.

Oh, wow.

Oh, it's coming all over your face.

Yeah, look at Mommy's face.

Oh, look at Mommy.

Oh, Mommy.

Oh, come on, Mommy Dunraven. Yes.

How is that? Is that good?

Oh, is that good? Huh?

Is that good?

I think it's time to have Linda suck her father's cock.

How about it?

Yeah, Linda.

Yeah, suck on it.

What do you think of that, Daddy?

What do you think of that, Daddy?

Linda, what do you think of it, Daddy? Huh?

What do you think? Do you like it?

Better than yesterday.

Would be an underneath shot of this too.

Back me, back me, back me!

Ow, back me, ow, ow!

Hey, you see this?

Nasty little motherfucking...

You like your mommy, huh?

Oh, honey.

He's gonna hit the money.

Help me, help me, help me, help me, help me.

You are, you are, you are.

You won't forgive us for doing this.

Help, help, help.

Help.

Now you get a beating. You get a nice beating.

You're going to like this.

Like that?

How does that feel, Mrs. Denner, even?

How does it feel?

Good.

Now none of that police shit.

Come on.

You're going to get it.

You're going to get it now.

Go ahead, Bobby. Get her. Get her.

That's it, Bobby.

I want to hear her scream.

You like it?

You want more?

God!

Are you all right, baby?

Sooner or later, it was bound to happen.

I don't know.

We've done a lot of lying, the both of us.

Lied to everybody.

Lied to our daughter.

I guess she'll never speak to us again.

You know, darling,

this could actually be a new beginning for us.

This experience.

I love you.

And I love you, Helen.